NO146708B

NO146708B - PROCEDURE FOR AA PREVENTING CORROSION OF METALS IN CONTACT WITH A LIQUID SYSTEM

Info

Publication number: NO146708B
Application number: NO783850A
Authority: NO
Inventors: Arthur Lee Larsen; Soeren Johannes Marklund; Jan Rosenblom
Original assignee: Kemanobel Ab; Malaco Ag
Priority date: 1977-11-16
Filing date: 1978-11-15
Publication date: 1982-08-16
Also published as: GB2011383A; NO146708C; GB2011383B; NO783850L

Description

Beholder for oppblåsbar redningsflåte. Container for inflatable life raft.

Oppfinnelsen vedrører beholdere, sær-skilt stive beholdere for oppblåsbare redningsflåter. The invention relates to containers, particularly rigid containers for inflatable life rafts.

Det er kjent beholdere for oppblåsbare redningsflåter, som består av to stive skalldeler fremstilt av fiberglass eller annet passende stivt eller halvstivt materiale som sammen danner et værupåvirkelig hylster for en redningsflåte forbundet med en trykkflaske. De to skalldelene blir sammen-holdt av anordninger som er beregnet til å briste ved en gitt belastning, og anordnin-gen er slik at trykkflasken betjenes ved at f. eks. det trekkes i et taljerep for å blåse opp redningsflåten, og idet redningsflåten blåses opp brister forbindelsen mellom de to skalldelene slik at skalldelene adskilles og den oppblåste redningsflåten løsgjøres. Forbindelsen mellom skalldelene er hittil utført i form av lett brytbare wirefester, bånd eller skjærstifter som er beregnet til å briste ved en gitt belastning. Containers for inflatable liferafts are known, which consist of two rigid shell parts made of fiberglass or other suitable rigid or semi-rigid material which together form a weatherproof casing for a liferaft connected to a pressure bottle. The two shell parts are held together by devices which are designed to burst at a given load, and the device is such that the pressure bottle is operated by e.g. a hoist rope is pulled to inflate the liferaft, and as the liferaft is inflated the connection between the two shell parts breaks so that the shell parts separate and the inflated liferaft is released. The connection between the shell parts has so far been carried out in the form of easily breakable wire fasteners, bands or shear pins which are intended to burst at a given load.

Det er også kjent slike beholdere der skalldelene i beholderens lukkede tilstand holdes tettende sammen av innretninger beregnet til å briste når trykket i redningsflåten under oppblåsing har nådd en viss forut bestemt høyde. Such containers are also known where the shell parts in the closed state of the container are held tightly together by devices designed to burst when the pressure in the life raft during inflation has reached a certain predetermined height.

Hensikten med foreliggende oppfinnel-se er å tilveiebringe en forbedret beholder for en oppblåsbar redningsflåte. The purpose of the present invention is to provide an improved container for an inflatable life raft.

I henhold til oppfinnelsen er det til-veiebragt en stiv beholder for en oppblåsbar redningsflåte bestående av to eller flere skalldeler, der skalldelene i beholderens lukkede tilstand holdes tettende sammen av innretninger beregnet til å briste når trykket i redningsflåten under oppblåsing har nådd en viss forut bestemt høyde, og oppfinnelsen er kjennetegnet ved at skalldelene holdes sammen av på skalldelenes mot hverandre vendte tetningsflater festet tetningsmateriåle, hvilket tetnings-materiale eller dets feste til tetningsflatene er beregnet til å briste når trykket i en i beholderen anbragt redningsflåte under opblåsing har nådd en forutbestemt verdi. According to the invention, a rigid container is provided for an inflatable life raft consisting of two or more shell parts, where the shell parts in the closed state of the container are held tightly together by devices designed to burst when the pressure in the life raft during inflation has reached a certain predetermined height, and the invention is characterized by the fact that the shell parts are held together by sealing material attached to the facing sealing surfaces of the shell parts, which sealing material or its attachment to the sealing surfaces is intended to burst when the pressure in a life raft placed in the container during inflation has reached a predetermined value .

En foretrukken utførelsesform består av to like skalldeler, og tetningsmateriåle f. eks. i form av en ring påføres klebestoff slik at det dannes en klebeforbindelse mellom tetningsmaterialet og hvert skall, idet tetningsmaterialet sørger for en tett forbindelse slik at fuktighet og lignende holdes ute. Tetningsmaterialet, som fordel-aktig kan fremstilles av tett skumgummimateriale, kan være slik at det brister når det indre trykket av flåten som blåses opp når en bestemt verdi, og klebeforbindelsen mellom skalldelene og tetningsmaterialet forblir intakt, eller tetningsmaterialets styrke kan være så stor at det motstår istykkerrivning og istedenfor kan en eller begge klebeforbindelser være slik utført at de svikter når det forutbestemte oppblås-ningstrykk nås. A preferred embodiment consists of two identical shell parts, and sealing material, e.g. in the form of a ring, adhesive is applied so that an adhesive connection is formed between the sealing material and each shell, the sealing material ensuring a tight connection so that moisture and the like are kept out. The sealing material, which can advantageously be made of dense foam rubber material, can be such that it bursts when the internal pressure of the inflated raft reaches a certain value, and the adhesive connection between the shell parts and the sealing material remains intact, or the strength of the sealing material can be so great that resists tearing apart and instead one or both adhesive connections can be designed so that they fail when the predetermined inflation pressure is reached.

Nedenfor vil det bli beskrevet tre ut-førelseseksempler i henhold til oppfinnelsen med henvisninger til vedføyde tegnin-ger, hvor fig. 1 er en perspektivisk skisse av en redningsflåtebeholder. Three embodiments according to the invention will be described below with references to the attached drawings, where fig. 1 is a perspective sketch of a life raft container.

Fig. 2 og 3 viser utsnitt av tverrsnittene etter linjen A—A i fig. 1 og viser respek- Fig. 2 and 3 show sections of the cross-sections along the line A—A in fig. 1 and shows respect

tivt den hele og den brutte forbindelsen. tively the whole and the broken connection.

Fig. 4 er en perspektivisk skisse av en alternativ redningsflåtebeholder. Fig. 5 og 6 er utsnitt av tverrsnittene etter linjen B—B i fig. 4 og viser respek- Fig. 4 is a perspective sketch of an alternative liferaft container. Fig. 5 and 6 are sections of the cross-sections along the line B—B in fig. 4 and shows respect

Fig. 7 er et utsnitt av et tverrsnitt i lik- Fig. 7 is a section of a cross-section in

het med det som er vist i fig. 5 og 6 og viser en alternativ forbindelse i hel til- hot with what is shown in fig. 5 and 6 and shows an alternative connection in full to-

stand. condition.

Beholderen 10 som er vist i fig. 1—3 The container 10 shown in fig. 1—3

har en i det vesentlige sylindrisk form og er delt langsetter den horisontale aksen i to like skallhalvdeler 11 og 12. De tilstø- has an essentially cylindrical shape and is divided along the horizontal axis into two equal shell halves 11 and 12. The adjacent

tende kantene 13 og 14 er respektivt for- tending edges 13 and 14 are respectively for

synt med anleggsflater 15 og 16 mellom hvilke det, når beholderen er lukket, er fastklebet en tetningsring 17. seen with contact surfaces 15 and 16 between which, when the container is closed, a sealing ring 17 is glued.

Tetningsringen 17 strekker seg rundt The sealing ring 17 extends around

hele beholderen og tjener til å holde ute fuktighet og lignende som kan ødelegge redningsflåten eller oppblåsningsutstyret. the entire container and serves to keep out moisture and the like that could damage the liferaft or the inflation equipment.

Ringen 17 er fremstilt av en passende strimmel av tett skumgummimateriale f. The ring 17 is made from a suitable strip of dense foam rubber material e.g.

eks. av det materiale som er kjent som «ekspandert neopren». Strimmelen kan ha et kvadratisk tversnitt på omtrent 20 mm. e.g. of the material known as "expanded neoprene". The strip may have a square cross-section of approximately 20 mm.

Dette skummateriale er av den lukkede celletypen, det vil si at de små luftcellene i skumgummien er adskilt fra hverandre slik at det ikke dannes noen passasjer gjennom hvilke væske kan trenge inn. This foam material is of the closed cell type, that is to say that the small air cells in the foam rubber are separated from each other so that no passages are formed through which liquid can penetrate.

For festingen av ringen 17 til anleggs- For attaching the ring 17 to the

flatene 15 og 16 kan det benyttes ethvert passende klebestoff, f. eks. neoprenlim. surfaces 15 and 16, any suitable adhesive can be used, e.g. neoprene glue.

Flåten 16 er forsynt med en styrekant The raft 16 is provided with a guide edge

18 som strekker seg rundt flatens inner- 18 which extends around the interior of the surface

kant og kanten 18 rager utover ifra skall- edge and the edge 18 project outwards from the shell

delen 12 i vesentlig i rett vinkel på flaten 16 og denne kanten letter en nøyaktig sammensetning av de to skalldelene. the part 12 substantially at right angles to the surface 16 and this edge facilitates an accurate assembly of the two shell parts.

I fig. 3 er vist hvordan tetningsringen In fig. 3 shows how the sealing ring

17 er blitt brutt ved at redningsflåten i beholderen 18 er blåst opp. Det henvises her til at tegningene bare er rent skjematiske og skalldelene 11 og 12 kan, alt etter hvil- 17 has been breached by the life raft in container 18 being inflated. Reference is made here to the fact that the drawings are purely schematic and the shell parts 11 and 12 can, depending on

ken skumgummitype som brukes, fjernes lengere fra hverandre enn det som er vist, no type of foam used is spaced further apart than shown,

før tetningsringen brister eller rives i styk- before the sealing ring bursts or tears into pieces

ker. Forlengelsen av materialet før brudd kan være av størrelsesordenen 500 pst. ker. The elongation of the material before breaking can be of the order of 500 percent.

Fig. 4 til 6 viser et alternativt utfø-relseseksempel av en redningsflåtebeholder 20 som består av skalldelene 21 og 22 som ved deres respektive kanter 23 og 24 er for- Fig. 4 to 6 show an alternative design example of a liferaft container 20 which consists of the shell parts 21 and 22 which at their respective edges 23 and 24 are

synt med anleggsflater som danner res- syn with construction surfaces that form res-

pektive utoverragende flenser 25 og 26. pective projecting flanges 25 and 26.

En ring 27, i samme utførelse som rin- A ring 27, in the same design as ring-

gen 17 som er beskrevet foran, er innklebet gene 17 described above is inserted

mellom flensene 25 og 26 når beholderen er lukket. I dette tilfelle er imidlertid klebeforbindelsen mellom ringen 27 og flen- between flanges 25 and 26 when the container is closed. In this case, however, the adhesive connection between the ring 27 and the flange

sene 25 og 26 svakere enn ringmaterialet selv og når redningsflåten blåses opp for å tendons 25 and 26 weaker than the ring material itself and when the life raft is inflated to

bryte forbindelsen mellom skalldelene så break the connection between the shell parts then

svikter en av klebeforbindelsene, som vist i fig. 6. one of the adhesive connections fails, as shown in fig. 6.

Fig. 7, som er et snitt i likhet med det som er vist på fig. 2 og 5, viser en annen alternativ utførelse. I dette tilfelle er skall- Fig. 7, which is a section similar to that shown in fig. 2 and 5, show another alternative embodiment. In this case, shell-

delene 31 og 32 forsynt med flenser 33 og 34 som er direkte sammensatt og sammen- parts 31 and 32 provided with flanges 33 and 34 which are directly assembled and

klebet med et klebemiddel mellom flensene. glued with an adhesive between the flanges.

Når en redningsflåte i beholderen blåses When a life raft in the container is blown

opp, presses flensene 33 og 34 fra hverandre og klebeforbindelsen brister. up, the flanges 33 and 34 are pushed apart and the adhesive connection breaks.

En fordel ved anvendelsen av en tetningsring fremstilt av et meget tøyelig materiale som f. eks. skumgummi, er at de to skalldelene blir tvunget relativt langt fra hverandre før ringen brister og forbindelsen svikter altså gradvis. Når det be- An advantage of the use of a sealing ring made of a highly elastic material such as e.g. foam rubber, is that the two shell parts are forced relatively far apart before the ring breaks and the connection thus gradually fails. When it be-

nyttes bånd, brytbare wirefester, eller skjærstifter for å holde skalldelene sam- tapes, breakable wire fasteners, or shear pins are used to hold the shell parts together

men, beveges noen ganger skalldelene fra hverandre, slik at en del av festet ryker, hvoretter de trekkes mot hverandre igjen av den reaksjonen som foregår i den delen av festemidlet som ikke er brutt. Dette kan føre til ødeleggelse av redningsflåten som kan bli klemt mellom kantene til skall- but, sometimes the shell parts are moved apart, so that a part of the attachment breaks, after which they are drawn towards each other again by the reaction which takes place in the part of the attachment which is not broken. This can lead to the destruction of the liferaft which can be pinched between the edges of the shell

dene. Bruken av en tetningsring fremstilt av et meget tøyelig materiale, som vist i fig. 1—3 og 4—6, tillater forbindelsen å gi etter slik at den brister gradvis hvorved den foran nevnte ulempe unngås. those. The use of a sealing ring made of a highly elastic material, as shown in fig. 1-3 and 4-6, allows the connection to yield so that it breaks gradually, thereby avoiding the aforementioned disadvantage.

Claims

1. Rigid container for an inflatable life raft, consisting of two or more shells

parts, where the shell parts in the container's closed state are held tightly together by devices intended to burst when the pressure in the life raft during inflation has reached a certain predetermined height so that the raft is released from the container, characterized in that the shell parts (11, 12) are held together by on the facing sealing surfaces (15, 16) of the shell parts, sealing material (17) is attached, which sealing material or its attachment to the sealing surfaces is intended to burst when the pressure in a life raft placed in the container during inflation has reached a predetermined value.

2. Rigid container for an inflatable life raft according to claim 1, characterized in that the sealing material (17, 27) is attached to at least one. of the shell parts (11, 12, 21, 22) with an adhesive connection.

3. Rigid container for an inflatable life raft according to claim 1 or 2, characterized in that the sealing material (17, 27) is made of a non-penetrable elastomeric foam.

4. Rigid container for an inflatable life raft according to one of the claims 1-3, characterized in that the contact surface (16) on a shell part (12) is provided with a guide edge (18) at the inner edge for to ensure correct joining of the shell parts.

5. Rigid container for an inflatable life raft according to claim 3, characterized in that the contact surfaces are made in the form of flanges (25, 26) which are directed outwards in relation to the container.