NO145824B

NO145824B - PROCEDURE FOR LIQUID SEALING A LID TO A CONTAINER AND ORGANIZATION FOR THE EXECUTION OF THE PROCEDURE

Info

Publication number: NO145824B
Application number: NO770559A
Authority: NO
Inventors: Svein Slungaard; Tom Frydendal; Finn Skjelby
Original assignee: Elopak As
Priority date: 1977-02-18
Filing date: 1977-02-18
Publication date: 1982-03-01
Also published as: NO770559L; NO145824C

Description

Den foreliggende oppfinnelse angår en fremgangsmåte til væsketett forsegling av et lokk til en beholder, fortrinnsvis et plastlokk til en beholder av plastbelagt kartong, idet forseglingen ikke skal være sterkere enn at lokket kan fjernes med håndkraft, hvilket lokk er utført med et langs omkretsen for-løpende hovedsakelig U-formet spor som er nedad åpent og tjener til å oppta beholderens toppkanter The present invention relates to a method for liquid-tight sealing of a lid to a container, preferably a plastic lid to a container made of plastic-coated cardboard, the seal must not be stronger than the lid can be removed by hand, which lid is made with a along the perimeter running mainly U-shaped groove which is downwardly open and serves to receive the top edges of the container

Oppfinnelsen angår også en anordning til utførelse av fremgangsmåten. The invention also relates to a device for carrying out the method.

Der er tidligere kjent en fremgangsmåte til forsegling av There is previously known a method for sealing

et lokk til en beholdertopp hvor lokket og derved beholderen til-føres varme ved hjelp av oppvarmede bakker som presses mot beholderen med lokk. Ved en slik fremgangsmåte vil varme tilføres lokket og beholderen ved varmeovergang, idet temperaturen ved ytterflåtene på lokket, resp. beholderen, alltid må være større enn temperaturen inne i det materiale som skal oppvarmes. En rask oppvarming krever følgelig en meget høy temperatur på bakkene. a lid for a container top where the lid and thereby the container are supplied with heat by means of heated trays which are pressed against the container with a lid. In such a method, heat will be supplied to the lid and the container by heat transfer, as the temperature at the outer fins of the lid, resp. the container, must always be greater than the temperature inside the material to be heated. A rapid heating consequently requires a very high temperature on the slopes.

En slik varmetilførsel ved varmeldning via oppvarmede bakker i den hensikt å forsegle et plastlokk til en beholder av plastbelagt kartong vil være lite hensiktsmessig i løpende produk-sjon, da det vil ta for lang tid å tilføre den nødvendige energi med mindre bakkenes temperatur holdes meget høy. En slik bakke-temperatur vil imidlertid medføre at et plastlokk som er fremstilt ved vakuumstøping, vil bli utsatt for deformering og krymp-ning når de varme bakker presses mot lokket. Such a supply of heat during heating via heated trays for the purpose of sealing a plastic lid to a plastic-coated cardboard container would not be very appropriate in ongoing production, as it would take too long to supply the necessary energy unless the temperature of the trays is kept very high . Such a ground temperature will, however, mean that a plastic lid produced by vacuum casting will be exposed to deformation and shrinkage when the hot grounds are pressed against the lid.

I US-PS 3 367 808 er der beskrevet en fremgangsmåte og et apparat til sammenbinding av gjenstander, f.eks. et lokk til en beholder. Ifølge dette patentskrift benyttes der induksjons-oppvarming i forseglingssonene, og for å forsterke oppvarmingen i denne sone er en av delene forsynt med et "varmeaktiviserende" element - fortrinnsvis et metallstykke. US-PS 3 367 808 describes a method and an apparatus for tying objects together, e.g. a lid for a container. According to this patent document, induction heating is used in the sealing zones, and to enhance the heating in this zone, one of the parts is provided with a "heat activating" element - preferably a piece of metal.

I US-PS 3 192 091 omtales der også et klebemiddel som forbinder et lokk til en kartong. Det kjente klebemiddel er imidlertid av en slik karakter at det inngår en kjemisk forbindelse med de to komponenter det forbinder, samtidig som klebemiddelet er blandet med et fyllmateriale som tjener til at sammenklebingen av de to deler kan rives opp igjen. Varme blir tilført termisk og ved trykk, og der stilles ifølge patentskriftet ingen spesielle krav til den d ielektristets-konstant som bindemiddelet må ha. US-PS 3 192 091 also mentions an adhesive which connects a lid to a carton. However, the known adhesive is of such a nature that it enters into a chemical connection with the two components it joins, at the same time that the adhesive is mixed with a filler material that serves so that the joining of the two parts can be torn up again. Heat is supplied thermally and by pressure, and according to the patent, there are no special requirements for the dielectric constant that the binder must have.

For å få lokket av igjen kreves det at bindemiddelet kan rives fra hverandre enten ved at partiklene som er inn-bakt i bindemiddelet, gjør bindingen i området for partiklene svakere, eller ved at partiklene i seg selv er svakere enn det termiske bindemateriale. Lokket kan riktignok tas av uten å skades, men det kan ikke settes på igjen, idet der ifølge patentskriftet tas sikte på en naske-sikker kartong. In order to get the lid off again, it is required that the binder can be torn apart either because the particles baked into the binder make the bond in the area of the particles weaker, or because the particles themselves are weaker than the thermal binding material. It is true that the lid can be removed without damage, but it cannot be put back on, as according to the patent document, a tamper-proof carton is intended.

Hensikten med fremgangsmåten ifølge den foreliggende oppfinnelse er således å skaffe et lokk med væsketett forsegling, som ikke bare skal kunne tas av når innholdet i kartongen skal blottlegges, men som også kan benyttes på nytt etter at noe av innholdet i kartongen er tatt ut eller brukt. Det inne-bærer at den foreliggende kartong med originallokk også kan benyttes når den er tømt og rengjort, f.eks. som fryseembal-lasje eller annen emballasje i husholdningen. The purpose of the method according to the present invention is thus to provide a lid with a liquid-tight seal, which should not only be able to be removed when the contents of the carton are to be exposed, but which can also be used again after some of the contents of the carton have been taken out or used . This means that the present carton with original lid can also be used when it has been emptied and cleaned, e.g. as freezer packaging or other household packaging.

Den nevnte hensikt oppnås ifølge oppfinnelse ved The aforementioned purpose is achieved according to the invention by

a) at der i lokkets U-formede spor påføres en strimmel av et forseglingsmateriale som ved vanlig værelses- eller a) that a strip of a sealing material is applied in the lid's U-shaped groove, which would normally be or

lagertemperatur har en seigtflytende klebrig konsistens, og som ved oppvarming får en mindre viskositet, samtidig som det har en dielektrisitetskonstant som er meget større enn dielektrisitetskonstanten for plast, b) at lokket settes på plass på kartongens toppkanter ved vanlig værelsestemperatur, c) og at lokket under bibehold av sin opprinnelige form, i området for forseglingsmaterialet resp. det U-formede spor storage temperature has a viscous sticky consistency, and which when heated becomes less viscous, while at the same time having a dielectric constant that is much greater than the dielectric constant of plastic, b) that the lid is placed on the top edges of the carton at normal room temperature, c) and that the lid while retaining its original shape, in the area of the sealing material or the U-shaped groove

får tilført dielektrisk energi i form av elektromagnetiske mikrobølger som absorberes av forseglingsmaterialet, slik at materialet på grunn av absorbsjonsvarmen blir lettflytende og former seg rundt beholderens toppkanter for dannelse av en væsketett forsegling mellom lokk og beholder når materialet gjeninntar sin opprinnelige temperatur og viskøse konsistens, hvilken forsegling ikke er sterkere enn at lokket beholder sin opprinnelige form når det rives av ved håndkraft for deretter is supplied with dielectric energy in the form of electromagnetic microwaves which are absorbed by the sealing material, so that the material becomes fluid due to the heat of absorption and forms around the top edges of the container to form a liquid-tight seal between lid and container when the material regains its original temperature and viscous consistency, which seal is no stronger than that the lid retains its original shape when torn off by hand for then

å kunne benyttes igjen ved påtræing på beholderens toppkanter. to be able to be used again by threading on the top edges of the container.

Ifølge den foreliggende oppfinnelse oppnås der således ikke bare en væsketett forsegling av et lokk som kan fjernes etter bruk ved håndkraft, men der skaffes også en forsegling av et lokk som kan tas av under bibehold av sin opprinnelige form, slik at det kan settes på plass igjen etter at det er tatt av uskadet, nemlig ved påtræing på toppen av beholderkantene. According to the present invention, not only is a liquid-tight seal of a lid which can be removed after use by hand achieved, but also a seal of a lid which can be removed while maintaining its original shape is obtained, so that it can be put back in place again after it has been removed undamaged, namely by threading on top of the container edges.

Dette oppnås fordi lokket er utført med et U-formet spor, som ikke bare er innrettet til å bli trædd ned på beholdertopp-kantene, men også til å romme det rene hot-meltmateriale som skal benyttes. This is achieved because the lid is made with a U-shaped groove, which is not only designed to be pressed down on the container top edges, but also to accommodate the pure hot-melt material to be used.

I motsetning til det lokk som benyttes ved fremgangsmåten ifølge den foreliggende oppfinnelse, blir der ved kartongen ifølge US-PS 3 192 091 benyttet et flatt lokk, og det partikkelfylte klebemiddel plasseres på en utragende flens rundt beholdertoppen. In contrast to the lid used in the method according to the present invention, a flat lid is used in the carton according to US-PS 3 192 091, and the particle-filled adhesive is placed on a protruding flange around the container top.

I US-PS 3 574 031 omtales dielektrisk oppvarming for In US-PS 3,574,031 dielectric heating is mentioned for

å binde sammen to plastmaterialer. Imidlertid brukes der også her et materiale med varmeaktiviserende hjelpeelementer, dvs. her er det partiklene i klebemiddelet som blir oppvarmet, slik at varme fra partiklene overføres til de plaststoffer som skal sammensveises, og det slik at hjelpeelementene blir en intim del av den endelige sveiseforbindelse. Ved sveisemetoden ifølge US-PS 3 574 031 er det således tale om varige sveiser, dvs. sveiser som gjør at de sammensveisede deler må rives istykker når de skal fjernes fra hverandre. to bond two plastic materials together. However, a material with heat-activating auxiliary elements is also used here, i.e. here it is the particles in the adhesive that are heated, so that heat from the particles is transferred to the plastics to be welded together, and so that the auxiliary elements become an intimate part of the final welding connection. The welding method according to US-PS 3 574 031 is thus a question of permanent welds, i.e. welds which mean that the welded parts must be torn to pieces when they are to be removed from each other.

Dette er ikke hensikten med den foreliggende metode. Bindemiddelet forblir uforandret etter oppvarming, og det blir ingen kjemisk forbindelse mellom bindemiddelet og de to andre materialer som utgjør henholdsvis kartongtoppen og lokket. This is not the purpose of the present method. The binder remains unchanged after heating, and there is no chemical connection between the binder and the two other materials that make up the cardboard top and lid respectively.

Fra US-PS 3 367 808 er der kjent høyfrekvent oppvarming (induktiv varme). Riktignok blir det nevnt at voks kan brukes som tettemiddel, men denne voksen skal smelte på grunn av til-ført strålevarme fra andre materialer, og det stilles således ingen krav til noen spesiell dielektrisitetskonstant hos voksen. Dessuten brukes voksen som et tettemiddel og intet annet, dvs. det danner ikke en del av en væsketett forsegling som kan brytes opp uten at det ødelegger lokket for fornyet bruk. High-frequency heating (inductive heating) is known from US-PS 3 367 808. Admittedly, it is mentioned that wax can be used as a sealant, but this wax must melt due to added radiant heat from other materials, and there are thus no requirements for any special dielectric constant of the wax. Also, the wax is used as a sealant and nothing else, i.e. it does not form part of a liquid-tight seal that can be broken up without destroying the lid for renewed use.

Forøvrig blir der ifølge ovennevnte publikasjon utført Otherwise, according to the above-mentioned publication, it is carried out

en forsegling av et lokk til en beholder, samtidig som lokkanten og et øvre flensparti presses til en bestemt form ved hjelp av formingsmatriser, hvilket er en vesentlig forskjell og en uønsket forholdsregel i forbindelse med den foreliggende oppfinnelse. a sealing of a lid to a container, at the same time that the lid edge and an upper flange portion are pressed into a specific shape by means of forming dies, which is a significant difference and an undesirable precaution in connection with the present invention.

Det er imidlertid i denne sammenheng, nemlig ved forming av However, it is in this context, namely by shaping

lokk og beholderkant, at der foreslås bruk av voks, idet der i spalte 3, 5. avsnitt i nevnte publikasjon angis at voksen skal smelte ved formingstemperaturen, dvs. voksen inngår som et tettende element i tillegg til formingssveisingen. lid and container edge, that the use of wax is proposed, as it is stated in column 3, section 5 of the aforementioned publication that the wax must melt at the forming temperature, i.e. the wax is included as a sealing element in addition to the forming welding.

Den foreliggende søknad vedrører altså et lokk med en hot-meltvoks som skal binde lokk og kartong sammen, samtidig som voksen skal tette. Voksen må være av en slik struktur at lokket kan tas av og brukes på nytt igjen uten at noen av de to deler (lokk og kartong) er beskadiget. Dessuten må voksen ha en dielektristetskonstant og en inntrengningsfaktor som er langt bedre enn materialet, i både lokk og beholder. The present application therefore relates to a lid with a hot-melt wax that will bind the lid and cardboard together, while the wax will also seal. The wax must be of such a structure that the lid can be removed and used again without any of the two parts (lid and carton) being damaged. In addition, the wax must have a dielectric constant and a penetration factor that is far better than the material, in both lid and container.

En anordning til utførelse av den foreliggende oppfinnelse omfatter en krafttilførsel, en mikrobølgegenerator og en appli-kator med bølgeledere og er karakterisert ved at bølgelederne i applikatoren omfatter et kors med tilnærmet like lange armer som rekker utover lokkets omkrets, idet bølgelederne ved sitt forbindelsessted får tilført mikrobølgeenergi fra generatoren, A device for carrying out the present invention comprises a power supply, a microwave generator and an applicator with waveguides and is characterized in that the waveguides in the applicator comprise a cross with arms of approximately the same length that extend beyond the circumference of the lid, as the waveguides at their point of connection are fed microwave energy from the generator,

at applikatoren er utført med organer til heving og senkning av bølgelederne i området for den med lokk forsynte beholder, that the applicator is made with means for raising and lowering the waveguides in the area of the lidded container,

og at armene ved sine frie ender er forsynt med et eller flere organer som ved senket stilling av applikatoren ligger tett inntil lokkets sidekant og tjener til å lede mikrobølgeenergien fra armene til forseglingsmaterialet i lokket. and that the arms at their free ends are provided with one or more organs which, when the applicator is in a lowered position, lie close to the lid's side edge and serve to conduct the microwave energy from the arms to the sealing material in the lid.

Oppfinnelsen vil i det følgende bli nærmere beskrevet under henvisning til tegningen som viser en foretrukken utførelsesform for en anordning ifølge oppfinnelsen. Fig. 1 viser et skjematisk vertikalsnitt gjennom en ut-førelsesform for en anordning som omfatter den foreliggende oppfinnelse. The invention will be described in more detail below with reference to the drawing which shows a preferred embodiment of a device according to the invention. Fig. 1 shows a schematic vertical section through an embodiment of a device comprising the present invention.

Fig. 2 viser et snitt etter linjen II-II på fig. 1 med Fig. 2 shows a section along the line II-II in fig. 1 incl

noen deler delvis skåret vekk. some parts partially cut away.

På tegningen er 1 den øvre del av en beholder av plastbelagt kartong med tilnærmet kvadratisk tverrsnitt. På toppen av kartongen 1 er der påsatt et plastlokk 2 som rundt omkretsen har et U-formet spor 3 med ytre og indre flenser 5a, 5 som omslutter kartongens toppkant 4. De indre flenser 5 går via et horisontalt parti 6 over i et forhøyet midtparti 7. In the drawing, 1 is the upper part of a plastic-coated cardboard container with an approximately square cross-section. A plastic lid 2 is attached to the top of the carton 1, which around the circumference has a U-shaped groove 3 with outer and inner flanges 5a, 5 which enclose the top edge 4 of the carton. The inner flanges 5 pass via a horizontal section 6 into a raised central section 7.

Over og rundt kartongens lokk 2 er der på tegningen vist en såkalt mikrobølgeapplikator som er generelt betegnet med 8, og som er anordnet med ikke viste styrbare organer som tjener til å gi applikatoren 8 en resiproserende opp/ned-bevegelse. 1 den på fig. 1 viste nedre stilling av applikatoren 8 omslutter denne den øvre del av kartongen 1 med lokket 2, mens den i en øvre, ikke vist stilling frigjør kartongen, slik at denne kan føres vekk fra applikatorens område. Above and around the lid 2 of the carton, there is shown in the drawing a so-called microwave applicator which is generally denoted by 8, and which is arranged with controllable organs not shown which serve to give the applicator 8 a reciprocating up/down movement. 1 the one in fig. 1 shown in the lower position of the applicator 8, this encloses the upper part of the carton 1 with the lid 2, while in an upper position, not shown, it releases the carton, so that it can be moved away from the area of the applicator.

Applikatoren 8, som på tegningen er vist meget skjematisk, omfatter en huldel 9 med et øvre flatt parti 10 som er større enn beholderens tverrsnitt, og som via knekkede sidepartier 11 slutter seg til hovedsakelig vertikale randpartier 12. Disse har en slik form og utstrekning at de omslutter beholderen 1 The applicator 8, which is shown very schematically in the drawing, comprises a hollow part 9 with an upper flat part 10 which is larger than the cross-section of the container, and which via bent side parts 11 joins mainly vertical edge parts 12. These have such a shape and extent that they enclose the container 1

med en forholdsvis liten klaring 13, som imidlertid er stor nok til at huldelen 9 kan træs over toppen av beholderen 1. with a relatively small clearance 13, which is, however, large enough so that the hollow part 9 can be threaded over the top of the container 1.

På toppen av huldelen 9, dvs. på partiet 10, er der fast-skrudd en stuss 14 med utvendige gjenger 15 som en ikke vist magnetron kan skrus fast på. Magnetronen består av en anode og en katode som under drift påtrykkes forskjellig elektrisk potensial, og har en fysisk utforming som gjør at der ved ut-sendelsen av elektroner mellom katoden og anoden induseres mikrobølgesvingninger med en frekvens svarende til magnetronens oppbygning. De ved magnetronen frembragte mikrobølger som f.eks. kan ha en frekvens på 2450 MHz, føres ut av magnetronen via en antenne som på tegningen er vist som en sylindrisk stav 16 som strekker seg sentralt gjennom stussen 14 og nedentil slutter seg til et firearmet kors 17. Hver av armene 17a - 17d i korset 17 bærer ved sin frie ende et tverrstykke 18 som rager ut til sidene av armendene. Ved sine ender går hvert av stykkene 18 over i et kombinert holde- og bølgelederstykke 19. Hvert av disse er fastholdt til huldelen 9 og i området under tverr-stykket 18 svinger de seg via et krummet parti 20 innover mot beholderens lokk 2, samtidig som de går over i et felles ende-stykke 21 som strekker seg i hele lengden av den respektive lokk-kant. On the top of the hollow part 9, i.e. on the part 10, there is a spigot 14 with external threads 15 which a magnetron (not shown) can be screwed onto. The magnetron consists of an anode and a cathode which, during operation, are subjected to different electrical potentials, and have a physical design that means that when electrons are emitted between the cathode and the anode, microwave oscillations are induced with a frequency corresponding to the magnetron's structure. The microwaves produced by the magnetron, e.g. can have a frequency of 2450 MHz, is fed out of the magnetron via an antenna shown in the drawing as a cylindrical rod 16 which extends centrally through the stub 14 and below joins a four-armed cross 17. Each of the arms 17a - 17d of the cross 17 carries at its free end a cross piece 18 which projects to the sides of the arm ends. At their ends, each of the pieces 18 transitions into a combined holding and waveguide piece 19. Each of these is secured to the hollow part 9 and in the area below the cross piece 18 they swing via a curved part 20 inwards towards the lid 2 of the container, while they merge into a common end piece 21 which extends along the entire length of the respective lid edge.

Staven 16, korset 17, tverrstykkene 18 og stykkene 19, 20 og 21 utgjør en sammensatt bølgeleder for mikrobølger som gene-reres i den ovenfor omtalte magnétron. De elektromagnetiske bølger vil bre seg langs bølgelederne og ved det krumme ende-stykke 21 vil bølgene sendes ut mot beholderlokket 2. The rod 16, the cross 17, the cross pieces 18 and the pieces 19, 20 and 21 form a composite waveguide for microwaves which are generated in the magnetron mentioned above. The electromagnetic waves will spread along the waveguides and at the curved end piece 21 the waves will be sent out towards the container lid 2.

Lokket 2 er i det indre av det U-formede spor 3 forsynt The lid 2 is provided in the interior of the U-shaped groove 3

med en strimmel eller streng av et forseglingsmateriale som ved værelses- eller lagertemperatur har en seigtflytende klebrig konsistens, og som ved oppvarming får en mindre viskositet. Dessuten har forseglingsmaterialet en dielektrisitetskonstant som er meget større enn dielektrisitetskonstanten for plast. with a strip or string of a sealing material which at room or storage temperature has a viscous sticky consistency, and which becomes less viscous when heated. In addition, the sealing material has a dielectric constant that is much greater than the dielectric constant of plastic.

Lokket 2 settes på plass på kartongens toppkanter ved vanlig værelsestemperatur, og forseglingsmaterialet vil da ha en slik konsistens at det bare deformeres noe i det indre av det U-formede spor 3. The lid 2 is put in place on the top edges of the carton at normal room temperature, and the sealing material will then have such a consistency that it is only slightly deformed in the interior of the U-shaped groove 3.

Det skal forstås at ved påsetting av lokket 2 på kartongen It should be understood that when putting the lid 2 on the carton

1 befinner applikatoren 8 seg i hevet stilling, slik-at kartongen 1 med påført lokk 2 ved hjelp av et ikke vist transportbånd føres i stilling like under applikatoren 8. Denne senkes deretter ned over den øvre del av kartongen 1 til en stilling som vist på fig. 1. I denne stilling aktiveres magnetronen for utsendelse av mikrobølgeenergi langs de ovenfor omtalte stykker 16, 18, 20, 21 som utgjør bølgeledere. 1, the applicator 8 is in a raised position, so that the carton 1 with an applied lid 2 is moved by means of a conveyor belt (not shown) into a position just below the applicator 8. This is then lowered over the upper part of the carton 1 to a position as shown in fig. 1. In this position, the magnetron is activated to emit microwave energy along the above-mentioned pieces 16, 18, 20, 21 which constitute waveguides.

Da absorbsjonen av mikrobølgeenergi i plast er forholdsvis liten i forhold til absorbsjonen av slik energi i det anvendte forseglingsmateriale, vil det meste av den fra endestykket 21 utstrålte energi absorberes av forseglingsmaterialet i det U-formede spor 3 av lokket 2. I forseglingsmaterialet vil der ut-vikles varme og materialet vil anta en så høy temperatur at det blir lettflytende og slutter seg bedre rundt lokkets toppkanter 4, for derved å danne en væsketett forsegling mellom kartongen 1 og lokket 2. Samtidig med at forseglingsmaterialet i det U-formede spor 3 av lokket 2 varmes opp ved mikrobølgeenergi og derved blir lettflytende, blir lokket utsatt for et mekanisk trykk ved et presstykke 24 anordnet i området for lokkets opp-ragende parti 7, slik at der ved opphør av tilførsel av mikro-bølgeenergi dannes en væsketett lukking mellom lokk og beholder når materialet etter en tid gjeninntar sin opprinnelige temperatur og mer tyktflytende konsistens. Ved samtidig oppvarming av forseglingsmaterialet og pressvirkning på lokket 2, vil materialet forme seg rundt beholderens toppkanter, samtidig som lokket presses i riktig stilling på beholderen 1. As the absorption of microwave energy in plastic is relatively small compared to the absorption of such energy in the sealing material used, most of the energy radiated from the end piece 21 will be absorbed by the sealing material in the U-shaped groove 3 of the lid 2. In the sealing material, there will - is wrapped in heat and the material will assume such a high temperature that it becomes easy-flowing and adheres better around the lid's top edges 4, thereby forming a liquid-tight seal between the carton 1 and the lid 2. At the same time that the sealing material in the U-shaped groove 3 of the lid 2 is heated by microwave energy and thereby becomes fluid, the lid is subjected to a mechanical pressure by a press piece 24 arranged in the area of the lid's projecting part 7, so that when the supply of microwave energy ceases, a liquid-tight closure is formed between the lids and retains when the material regains its original temperature and more viscous consistency after some time. By simultaneous heating of the sealing material and pressing action on the lid 2, the material will form around the top edges of the container, at the same time as the lid is pressed into the correct position on the container 1.

For ytterligere å øke trykket av lokket med den væsketette forsegling mot beholdertoppen er der på applikatoren 8 anordnet fire presstykker 22 som strekker seg langs den indre flens 5 av lokket 2 og er fastholdt til huldelen 9 ved hjelp av holde-stykker 23. In order to further increase the pressure of the lid with the liquid-tight seal against the container top, there are four pressure pieces 22 arranged on the applicator 8 which extend along the inner flange 5 of the lid 2 and are secured to the hollow part 9 by means of holding pieces 23.

Det tidligere omtalte presstykke 24 har form av en plate - som strekker seg mellom presstykkene 22, og det tjener sammen med de nedre kanter av presstykkene 22 til å skaffe en vertikal trykkvirkning på lokket 2, slik at dette presses i riktig stilling. The previously mentioned pressing piece 24 has the form of a plate - which extends between the pressing pieces 22, and it serves together with the lower edges of the pressing pieces 22 to provide a vertical pressure effect on the lid 2, so that it is pressed into the correct position.

En pressvirkning på flensene 5, 5a av lokkets U-formede spor 3 kan oppnås enten ved at bølgelederstykkene 21 og press-stykkene 22 plaseres så nær hverandre og gis en slik form at applikatoren når den senkes til sin bruksstilling, vil presse flensene 5, 5a sammen med tilstrekkelig kraft til at der oppnås en forsegling, vel å merke uten at trykket blir for stort til at applikatoren etter utført arbeidsoperasjon vanskelig lar seg fjerne. A pressing effect on the flanges 5, 5a of the lid's U-shaped groove 3 can be achieved either by the waveguide pieces 21 and the pressing pieces 22 being placed so close to each other and given such a shape that when the applicator is lowered to its position of use, it will press the flanges 5, 5a together with sufficient force to achieve a seal, of course without the pressure becoming too great that the applicator is difficult to remove after the work operation has been carried out.

Eventuelt kan en pressvirkning ved bølgelederstykkene 21 og presstykkene 22 skaffes ved at de nevnte stykker anordnes bevegelige enten ved svingning eller planparallell forskyvning, for derved å oppnå en forsterket klemvirkning på de U-formede spor 3 av lokket 2, samtidig som der i dette område av lokket tilføres mikrobølgeenergi. Optionally, a pressing effect of the waveguide pieces 21 and the pressing pieces 22 can be obtained by the said pieces being arranged movable either by oscillation or plane-parallel displacement, in order to thereby achieve a reinforced clamping effect on the U-shaped grooves 3 of the lid 2, at the same time that in this area of the lid is supplied with microwave energy.

Det skal forstås at fremgangsmåten og anordningen ifølge oppfinnelsen også kan benyttes i forbindelse med kartonger som foruten å bestå av et plastlagt kartongemne, også omfatter et tynt metallsjikt, f.eks. av aluminium. Denne folie er vanlig-vis påført kartongens innside, og ved slike typer kartonger kan It should be understood that the method and device according to the invention can also be used in connection with cartons which, in addition to consisting of a plastic-coated cardboard blank, also comprise a thin metal layer, e.g. of aluminium. This foil is usually applied to the inside of the carton, and with such types of cartons can

det være hensiktsmessig å anbringe strengen av forseglingsmate- it may be appropriate to place the string of sealing mate-

rialet fortrinnsvis langs den ytre flens 5a av det U-formede spor 3, idet aluminiumsfolien reflekterer de utsendte mikro- rial preferably along the outer flange 5a of the U-shaped groove 3, the aluminum foil reflecting the emitted micro-

bølger og derved reduserer muligheten for oppvarming av den del av forseglingsmaterialet som er skjermet av en slik folie. Eventuelt kan det ved slike kartongtyper som har et lag av aluminiumsfolie, være hensiktsmessig å la klemmmestykkene 22 waves and thereby reduces the possibility of heating the part of the sealing material that is shielded by such a foil. If necessary, for such types of cardboard which have a layer of aluminum foil, it may be appropriate to leave the clamping pieces 22

tjene som mikrobølgeledere sammen med bølgelederstykkene 21. serve as microwave conductors together with the waveguide pieces 21.

Strengen av forseglingsmaterialet kan da anbringes innerst i The string of sealing material can then be placed inside

sporet 3 av lokket 2, og oppvarmingen av strengen i sporet vil da finne sted ved mikrobølgeenergi som trenger gjennom begge flenser 5, 5a i lokket 2 og absorberes av det nevnte forseglingsmateriale . the slot 3 of the lid 2, and the heating of the string in the slot will then take place by microwave energy which penetrates through both flanges 5, 5a in the lid 2 and is absorbed by the aforementioned sealing material.

Fremgangsmåten og anordningen ifølge oppfinnelsen egner The method and device according to the invention are suitable

seg spesielt i forbindelse med beholdere av plastbelagt kartong med lokk av plast fremstilt ved vakuumstøpning, idet den til- especially in connection with containers made of plastic-coated cardboard with lids made of plastic produced by vacuum casting, as the

førte mikrobølgeenergi hovedsakelig vil omdannes til varme i forseglingsmaterialet og dermed ikke forårsake høye nok tempe- conducted microwave energy will mainly be converted into heat in the sealing material and thus not cause high enough temperatures

raturer i lokkene til at disse vil deformere eller krympe. rations in the lids to the point that these will deform or shrink.

Selvsagt kan oppfinnelsen også anvendes i forbindelse med Of course, the invention can also be used in connection with

plastlokk som er fremstilt ved andre metoder forutsatt at dielektrisitetskonstanten for det forseglingsmateriale som benyttes, er så meget større enn dielektrisitetskonstanten i de plaster som anvendes, at den vesentlige temperaturstigning foregår i forseglingsmaterialet. plastic lids that have been produced by other methods, provided that the dielectric constant of the sealing material used is so much greater than the dielectric constant of the plastics used, that the significant temperature increase takes place in the sealing material.

Claims

1. Method for liquid-tight sealing of a lid to a container, preferably a plastic lid to a container made of plastic-coated cardboard, as the seal must not be stronger than the lid can be removed by hand, which lid is made with a substantially U-shaped strip running along the circumference groove which is open downwards and serves to occupy the top edges of the container, characterized by a) that a strip is applied in the U-shaped groove of the lid

of a sealing material which at normal room or storage temperature has a viscous sticky consistency, and which when heated becomes less viscous, while at the same time having a dielectric constant which is much greater than the dielectric constant for plastic, b) that the lid is put in place on the top edges of the carton at normal room temperature, c) that the lid retains its original shape, in the area of the sealing material or the U-shaped groove is supplied with dielectric energy in the form of electromagnetic microwaves which are absorbed by the sealing material, so that the material becomes fluid due to the absorption heat and forms around the top edges of the container to form a liquid-tight seal between the lid and the container when the material regains its original temperature and viscous consistency, which seal is no stronger than the lid retaining its original shape when it is torn off by hand in order to then be used again by threading on the top edges of the container.

2. Method as stated in claim 1, characterized in that the sealing material is a "hot-melt" material consisting of microwax and a thermoplastic polymer.

3. Device for carrying out the method for liquid-tight sealing of a lid to a container, preferably a plastic lid to a container made of plastic-coated cardboard, the seal must not be stronger than the lid can be removed by hand, which lid is made with a continuous along the circumference mainly U-shaped groove which is open downwards and serves to occupy the top edges of the container, as stated in claim 1, comprising a power supply, a microwave generator and an applicator with waveguides, characterized in that the waveguides in the applicator comprise a cross ( 17) with arms of approximately the same length (17a-17d) that extend beyond the circumference of the lid, as the waveguides are supplied with microwave energy from the generator at their point of connection, that the applicator is made with means for raising and lowering the waveguides in the area of the lidded container, and that the arms at their four ends are provided with one or more organs (20, 21, 22) which, when the applicator is in a lowered position, lie close to the side edge of the lid and serves to direct the microwave energy from the arms to the sealing material in the lid.

4. Device as specified in claim 3, characterized in that the arms (17a-17d) are secured to a hollow part (9) which encloses the upper part of the container (1) provided with a lid (2), and that in the hollow part ( 9) are arranged metal pieces (22) which lie opposite the microwave supply means (20, 21) at a distance corresponding approximately to the width of the U-shaped groove (3) along the circumference of the lid.

5. Device as stated in claim 3 or 4, characterized in that the microwave supply means (20,21) and/or the metal pieces (22) are made movable for exerting a mechanical pressure to compress the lid's U-shaped groove (3) at the same time with or after the application of microwave energy.

6. Device as stated in claim 5, characterized in that there is a pressure plate (24) arranged between the metal pieces (22) which, together with the metal pieces (22), serves to press the lid (2) down on the container top to place it in its final position just before or at the same time as the microwave supply means are activated for the transmission of microwave energy.

7. Device as set forth in one of claims 3-6, characterized in that the metal pieces (22) also form conductive paths for microwave energy.