NO142947B

NO142947B - DEVICE FOR THE WORKING OF SUBJECTS IN A HOUSE PROVIDED AND ON A HORIZONTAL AXIS ROTATING DRUM

Info

Publication number: NO142947B
Application number: NO3646/73A
Authority: NO
Inventors: Helen Hazel Walker
Original assignee: Helen Hazel Walker
Priority date: 1972-09-19
Filing date: 1973-09-18
Publication date: 1980-08-11
Also published as: ES418907A1; DE2347143A1; NO142947C; FR2199676A5; DK141356C; JPS5310716B2; DK141356B; SE400920B; US3815287A; ZA737422B; DE2347143C3; BE805045A; DE2347143B2; JPS4993992A; AU6047273A; IN140789B; GB1411690A; CA991855A

Description

Oppfinnelsen vedrører en innretning for bearbeidelse av emner i en i et hus anordnet og om en horisontal akse roterende trommel som angitt i innledningen til patentkrav 1. The invention relates to a device for processing blanks in a drum arranged in a house and rotating about a horizontal axis as stated in the introduction to patent claim 1.

Ved en slik kjent innretning (GB-PS 841 447), In the case of such a known device (GB-PS 841 447),

som er beregnet for pussing av emner inne i den roterende trommel, med en fylling av hårde materialpartikler, er trommelen avstøttet i en ut av huset svingbar vugge, slik at trommelen kan svinges fra driftstilling til tømme-stilling, idet en på trommelens endeside tømmeåpning da blir tilgjengelig. I driftstillingen holdes trommelen med en sperre. Sperren kan ved hjelp av en magnet trekkes tilbake, slik at vuggen og trommelen da under påvirkning av en fjærkraft kan svinge til tømmestillingen. Trommelen må imidlertid først løftes litt fra sin driftstilling,. which is intended for sanding workpieces inside the rotating drum, with a filling of hard material particles, the drum is supported in a cradle that can be swung out of the housing, so that the drum can be swung from the operating position to the emptying position, with an emptying opening on the end side of the drum then becomes available. In the operating position, the drum is held by a latch. The latch can be pulled back with the help of a magnet, so that the cradle and drum can then swing to the emptying position under the influence of a spring force. However, the drum must first be lifted slightly from its operating position.

slik at trommelens tyngdepunkt kommer over vuggens svingeakse, og når det dreier seg om tromler som er tunge og store og fyllt med .emner, vil en fjær ikke lenger være egnet som påvirkningsmiddel. Istedet for kan det anvendes arbeidssylindre eller lignende, men dette representerer en komplisering av konstruksjonen. so that the drum's center of gravity comes above the swing axis of the cradle, and when it comes to drums that are heavy and large and filled with blanks, a spring will no longer be suitable as a means of influence. Instead, working cylinders or the like can be used, but this represents a complication of the construction.

Hensikten med foreliggende oppfinnelse er The purpose of the present invention is

å tilveiebringe en innretning hvor utsvingingen av tunge og store, med emner fyllte tromler muliggjøres under utnyttelse av trommeldriften. to provide a device where the swinging of heavy and large drums filled with articles is made possible while utilizing the drum operation.

Dette oppnås ved en innretning som angitt i patentkrav 1, med de der spesifiserte kjennetegn. Fordi utsparingene til den i trommelens hvilestilling øvre stang er åpne i en retning motsatt trommelens normale dreieretning, vil etter at frontstangen er fjernet bæreplatene kunne dreies litt i fra hvilestillingen og i den normale trommel-dreieretning vedhjelp av trommeldriften, hvorved svingeaksen løftes noe og trommelen kan falle ned og frem. Ved etterfølgende reversering av bæreplatenes dreieretning kan så trommelen rulles frem til en tømmestilling. This is achieved by a device as stated in patent claim 1, with the characteristics specified there. Because the recesses for the upper rod in the drum's rest position are open in a direction opposite to the drum's normal direction of rotation, after the front rod is removed the support plates can be turned slightly from the rest position and in the normal drum rotation direction with the help of the drum drive, whereby the pivot axis is lifted somewhat and the drum can fall down and forward. By subsequently reversing the direction of rotation of the carrier plates, the drum can then be rolled forward to an emptying position.

Når trommelen er forsynt med en i mantelen an-bragt omkretsåpning, som kan lukkes med et lokk under drift av innretningen, kan trommelen rulles frem til en tømme-stilling, i hvilken emnene kan falle ut av trommelen når åpningen åpnes. When the drum is provided with a circumferential opening placed in the casing, which can be closed with a lid during operation of the device, the drum can be rolled forward to an emptying position, in which the blanks can fall out of the drum when the opening is opened.

Ekvivalente løsninger til de langs trommelen forløpende stenger kan også være kortere stangelementer, såsom i utsparingene inngripende bolter eller lignende. Fortrinnsvis består svingeaksen av to fluktende akseltapper. Ifølge oppfinnelsen kan holdearmér ha føring på den øvre stang ved hjelp av langhull. Holdearmene er leddopplagret i trommelens endesider og vil i den utrullede trommels tømmestilling virke som endeanslag for trommelens rullebevegelse. Equivalent solutions for the rods running along the drum can also be shorter rod elements, such as bolts engaging in the recesses or the like. Preferably, the pivot axis consists of two flush axle pins. According to the invention, the holding arm can be guided on the upper rod by means of long holes. The holding arms are hinged at the end sides of the drum and, in the rolled-out drum's emptying position, will act as an end stop for the drum's rolling movement.

Oppfinnelsen egner seg særlig godt for an-vendelse i forbindelse med sandblåseutstyr som vist i US patentskriftene 2 752 732 og 3 540 155, hvor bearbeidel-sesmiddelet slynges utenfra og inn gjennom den perforerte trommel. The invention is particularly suitable for use in connection with sandblasting equipment as shown in US patents 2,752,732 and 3,540,155, where the processing agent is flung from the outside in through the perforated drum.

Oppfinnelsen skal forklares nærmere under hen-visning til tegningene, hvor The invention shall be explained in more detail with reference to the drawings, where

fig. 1 viser et frontriss delvis gjennomskåret av en samdblåseinnretning hvor oppfinnelsen benyttes, fig. 1 shows a front view partially cut through of a joint blowing device where the invention is used,

fig. 2 viser et snitt etter linjen 2-2 i fig. 1, fig. 2 shows a section along line 2-2 in fig. 1,

fig. 3 viser et perspektivriss av en trommel med tømmeanordning, og fig. 3 shows a perspective view of a drum with an emptying device, and

fig. 4-7 viser rent skjematisk hvordan tømmesys-temet■virker. fig. 4-7 shows purely schematically how the emptying system■works.

Innretningen i fig. 1 og 2 består av et hus 10 som har en toppvegg 12, et par sidevegger 14 og 16, en bunnvegg 18, en bakre vegg 2 0 og en frontvegg 22. Front-veggen 22 er forsynt med en åpning 24 i det øvre område og denne åpning er lukket ved hjelp av en dør 26 under normal drift. The device in fig. 1 and 2 consists of a housing 10 which has a top wall 12, a pair of side walls 14 and 16, a bottom wall 18, a rear wall 20 and a front wall 22. The front wall 22 is provided with an opening 24 in the upper area and this opening is closed by means of a door 26 during normal operation.

En sylindrisk trommel 28 hvor de emner som skal sandblåses befinner seg, er montert i den øvre delen av huset 10 for rotasjon om en horisontal akse 30. Trommelen 28 har en sylindrisk yttervegg 32 som er perforert eller utformet som en gitterkonstruksjon slik at sandmaterialet kan gå gjennom veggen og slå mot emnene inne i trommelen. Endene av trommelen dannes av skivelignende endevegger 34. Disse endevegger har en diameter som er litt større enn diameteren i selve sylinderen 32 og mellom endeveggene strekker det seg stenger 36, 38, 40 og 42 som ligger like utenfor sylinderveggen 32. Disse stenger innbefatter en dørlåsestang 36, en svingestang 38, en permanent holdestang 40 og en utrullings-holdestang 42. Samtlige stenger er i endene tilknyttet bæreelementer 44 som er anordnet inne i huset 10 ved siden av trommelens endevegger 34. Bæreelementene 44 har også skiveform og er forsynt med nav 46 som strekker seg ut ifra senteret av bæreelementet. Disse nav-ene går ut gjennom sideveggene 14 og 16 i huset 10 og er der dreibart opplagret ved hjelp av lågere 48. En rever-sibel drivmotor 50 er montert på innretningen og er ved hjelp av kjedehjul 52 og 54 og en drivkjede 56 drivforbundet med navet 46 på et av bæreelementene 44. Når motoren går vil derfor navet dreies og dermed også bæreelementene. Under drift vil stengene 35, 38, 40 og 42, som strekker seg mellom bæreelementene, bevirke at også trommelen tas med i denne dreiebevegelse. A cylindrical drum 28, where the items to be sandblasted are located, is mounted in the upper part of the housing 10 for rotation about a horizontal axis 30. The drum 28 has a cylindrical outer wall 32 which is perforated or designed as a grid structure so that the sand material can go through the wall and hit the blanks inside the drum. The ends of the drum are formed by disc-like end walls 34. These end walls have a diameter that is slightly larger than the diameter of the cylinder 32 itself and between the end walls extend rods 36, 38, 40 and 42 which lie just outside the cylinder wall 32. These rods include a door lock rod 36, a pivot rod 38, a permanent holding rod 40 and a roll-out holding rod 42. All rods are connected at the ends to bearing elements 44 which are arranged inside the housing 10 next to the end walls 34 of the drum. The bearing elements 44 also have a disk shape and are provided with a hub 46 which extends from the center of the support element. These hubs exit through the side walls 14 and 16 of the housing 10 and are rotatably supported there by means of bearings 48. A reversible drive motor 50 is mounted on the device and is driven by sprockets 52 and 54 and a drive chain 56 with the hub 46 on one of the support elements 44. When the engine runs, the hub will therefore rotate and thus also the support elements. During operation, the rods 35, 38, 40 and 42, which extend between the support elements, will cause the drum to be taken along in this turning movement.

Et par slynghjul 58 er montert nederst i huset 10, under trommelen 28. Disse slyngehjulene er med aksler 60 opplagret i lågere 62. De drives av en drivmotor 64 over skiver 66, 68 og et belte 70, og kaster sandmaterialet med stor kraft opp mot trommelen. A pair of pulley wheels 58 are mounted at the bottom of the housing 10, under the drum 28. These pulley wheels are with shafts 60 stored in bearings 62. They are driven by a drive motor 64 over discs 66, 68 and a belt 70, and throw the sand material with great force towards the drum.

Slyngehjulene 58 er anordnet innenfor vertikale vegger 72 i husets nedre del. Skråvegger 74 strekker seg oppover og utover ifra slyngehjulene over akslene 6 0 og tjener til å samle opp sandmaterialet igjen og gjennom åpningene 76 føre det inn gjennom de vertikale vegger 72 The sling wheels 58 are arranged within vertical walls 72 in the lower part of the housing. Inclined walls 74 extend upwards and outwards from the pulley wheels over the axles 60 and serve to collect the sand material again and through the openings 76 lead it in through the vertical walls 72

og inn i slyngehjulets bane slik at sandmaterialet derved igjen kastes opp mot trommelen 28. and into the path of the sling wheel so that the sand material is thereby again thrown up against the drum 28.

Et ikke vist vakuumsystem er anordnet for å fjerne støv og sandpartikler som er for fine til å benyttes om igjen. En separator 77 er montert bak på huset og er forbundet med vakuumsystemet gjennom en kanal 78. A vacuum system, not shown, is provided to remove dust and sand particles that are too fine to be reused. A separator 77 is mounted at the back of the housing and is connected to the vacuum system through a channel 78.

Av fig. 3 går det frem at endeveggene 34 på trommelen 2 8 er forsynt med hakk 80 og 82 som er åpne utover. Disse hakkene 80 og 82 er anordnet diametralt overfor hverandre på endeveggene og opptar henholdsvis dør-låsestangen 36 og den permanente holdestang 40. Svingestangen 38 går ikke gjennom et hakk, men gjennom svinge-åpninger 84. Disse åpninger er fremkommet på den måten at hakk 84a og 84b i endeveggene er forsynt med låseplater 85. Når disse låseplater 85 fjernes kan trommelen tas løs fra svingestangen, f.eks. for reparasjon eller utbytting. From fig. 3 it appears that the end walls 34 of the drum 2 8 are provided with notches 80 and 82 which are open outwards. These notches 80 and 82 are arranged diametrically opposite each other on the end walls and respectively accommodate the door locking rod 36 and the permanent holding rod 40. The pivot rod 38 does not go through a notch, but through pivot openings 84. These openings are created in such a way that notch 84a and 84b in the end walls are provided with locking plates 85. When these locking plates 85 are removed, the drum can be detached from the swing rod, e.g. for repair or replacement.

Diametralt overfor svingeåpningene 84 er det anordnet et respektivt låsehakk 86. Disse låsehakk tjener til opptak av utrullingsholdestangen 42. Diametrically opposite the turning openings 84, a respective locking notch 86 is arranged. These locking notches serve to receive the roll-out holding rod 42.

En utrullingsarm 88 er anordnet på hver endeside av trommelen 28, mellom en respektiv endevegg 34 og til-hørende bæreelement 44. Den nedre enden av armen 88 er svingbart forbundet med trommelveggen 34 på et sted omtrent halvveis mellom svingeåpningen 84 og hakket 82 for den permanente holdestang, og omtrent i en avstand fra trommelens senterlinje som svarer til 3/4 av radien. Armens 88 øvre ende er forsynt med et langhull 90 hvori stangen 42 har opptak. Da de nedre endene til armene 88 er svingbart forbundet med trommelens endevegger 34 på steder som ligger utenfor trommelens senterlinje vil de øvre armender, og stangen 42 som bæres av armene i langhullene, ved en svinging av armene følge en bue som krysser periferien til endeveggene 34 i området ved låsehakkene 86 når armene svinger med utviseren i fig. 3. En motsatt rettet dreiebevegelse av armene vil frigjøre stangen 42 fra låsehakkene 86. Låsehakkene 86 har en slik asymmetrisk form at de er tilpasset denne relative bevegelsen for endeveggene 34 og stangen 42. A roll-out arm 88 is arranged on each end side of the drum 28, between a respective end wall 34 and associated support element 44. The lower end of the arm 88 is pivotally connected to the drum wall 34 at a location approximately halfway between the swing opening 84 and the notch 82 for the permanent holding rod, and approximately at a distance from the center line of the drum that corresponds to 3/4 of the radius. The upper end of the arm 88 is provided with a long hole 90 in which the rod 42 is received. Since the lower ends of the arms 88 are pivotally connected to the end walls 34 of the drum at locations outside the center line of the drum, the upper arm ends, and the rod 42 which is carried by the arms in the long holes, when the arms are swung will follow an arc that crosses the periphery of the end walls 34 in the area of the locking notches 86 when the arms swing with the pointer in fig. 3. An oppositely directed turning movement of the arms will release the rod 42 from the locking notches 86. The locking notches 86 have such an asymmetric shape that they are adapted to this relative movement of the end walls 34 and the rod 42.

En del av den sylindriske vegg 32 i trommelen 28 er hengslet til resten av veggen langs en hengsellinje 92, slik at det dannes en dør 94 i kurven. Denne døren er anordnet ved dørlåsestangen 36 og holdes låst av denne stang under drift av innretningen. A part of the cylindrical wall 32 in the drum 28 is hinged to the rest of the wall along a hinge line 92, so that a door 94 is formed in the basket. This door is arranged at the door locking rod 36 and is kept locked by this rod during operation of the device.

Dørlåsestangen 36 er løsbart festet til bæreelementene 44. Det kan her benyttes enhver egnet løsbar forbindelse. I den forbindelse skal det vises til fig. 4 The door lock rod 36 is releasably attached to the support elements 44. Any suitable releasable connection can be used here. In this connection, reference should be made to fig. 4

i patentsøknad nræ 1770-71. Stålfjærer anordnes på utsiden in patent application in 1770-71. Steel springs are arranged on the outside

av bæreelementene og dekker over hullene i disse for stangen. Stangen tas ut ved at den skyves mot en av fjærene helt til den andre stangenden går fri. Deretter rettes den frie stangenden slik at den har fri bane i forhold til bæreelementet, og stangen kan så trekkes ut i motsatt retning. Døren er da fri og kan åpnes. Slike fjærer 96 er vist på utsiden av bæreelementer 44 i fig. 1. of the support elements and covers the holes in these for the rod. The rod is removed by pushing it against one of the springs until the other end of the rod comes free. The free rod end is then straightened so that it has a free path in relation to the support element, and the rod can then be pulled out in the opposite direction. The door is then free and can be opened. Such springs 96 are shown on the outside of support elements 44 in fig. 1.

Under trommelendeveggene 34 er det anordnet et Beneath the drum end walls 34 is arranged a

par skinner 98. Disse strekker seg som vist i fig. 1 fra en vertikal linje som krysser trommelaksen i trommelens normale stilling, og frem til den nedre kanten i åpningen 24 i huset. Når trommelen 28 er i sin vanlige driftstilling og bæres av bæreelementer 44, som vist i fig. 2, vil trommelens endevegger 34 ligge ca. 10 mm over skinnene 98. pair of rails 98. These extend as shown in fig. 1 from a vertical line that crosses the drum axis in the drum's normal position, and up to the lower edge of the opening 24 in the housing. When the drum 28 is in its normal operating position and is supported by support elements 44, as shown in fig. 2, the end walls 34 of the drum will lie approx. 10 mm above the rails 98.

Den ene skinnen 98 har en tilbakeføringsmeka-nisme, som vist i fig. 3. I fig. 3 er den venstre skinnen forsynt med et langsgående spor 100 hvori det er anordnet en løftedel 102. Den ytre enden til løftedelen hviler på One rail 98 has a return mechanism, as shown in fig. 3. In fig. 3, the left rail is provided with a longitudinal groove 100 in which a lifting part 102 is arranged. The outer end of the lifting part rests on

et trinn 104 under den fremre kanten til slissen 100. Den indre enden til løftedelen er svingbart opplagretri skinnen og er forbundet med en veivarm 106 hvormed løftedelen kan svinges fra en stilling i flukt med skinnen 98 og til en løftestilling som vist i fig. 3. Denne løfteinnretning brukes for å løfte trommelen opp ifra skinnene 98 (ca. 10 mm) og opp til bæreelementene 44. a step 104 below the front edge of the slot 100. The inner end of the lifting part is pivotable on the storage rail and is connected to a lever 106 with which the lifting part can be swung from a position flush with the rail 98 and into a lifting position as shown in fig. 3. This lifting device is used to lift the drum up from the rails 98 (approx. 10 mm) and up to the support elements 44.

Ved drift av maskinen inneholder trommelen 2 8 de emner som skal sandblåses, og trommelen roterer inne i huset 10 sammen med bæreelementene 44 mens slyngehjulene 58 kaster sandmaterialet oppover mot trommelen. Emnene rystes godt i trommelen og utsettes derfor for en allsidig behand-ling av sandmaterialet som slynges inn gjennom den perforerte sylindriske vegg 32 i trommelen. During operation of the machine, the drum 28 contains the items to be sandblasted, and the drum rotates inside the housing 10 together with the support elements 44 while the pulley wheels 58 throw the sand material upwards towards the drum. The blanks are shaken well in the drum and are therefore subjected to an all-round treatment of the sand material which is flung in through the perforated cylindrical wall 32 in the drum.

Etterat sandblåsingen er ferdig åpnes døren 26 inne i huset og låsestangen 36 tas så løs som foran beskrevet. Trommelen beveges så fra den med fullt uttrukne linjer tegnende stilling og til en tømmestilling eller dumpestilling som vist med stiplede linjer i fig. 2. Døren 94 svinger ned under påvirkning av tyngdekraften og de ikke viste emner vil automatisk falle ut av trommelen og ned i en beholder eller lignende som er plassert foran innretningen. After the sandblasting is finished, the door 26 is opened inside the house and the locking rod 36 is removed as described above. The drum is then moved from the drawing position with fully extended lines to an emptying position or dumping position as shown with dashed lines in fig. 2. The door 94 swings down under the influence of gravity and the items not shown will automatically fall out of the drum and into a container or similar placed in front of the device.

Den utoverrettede bevegelse og tømmingen av trommelen 28 tilveiebringes ved hjelp av en drivmotor 50. The outward movement and emptying of the drum 28 is provided by means of a drive motor 50.

Selve dumpeinnretningen er vist skjematisk i fig. 4-7. The dumping device itself is shown schematically in fig. 4-7.

Som det går frem av fig. 4 bæres trommelen 28 over sine endevegger 34 som hviler mot stengene 36, 38, 40 og 42. Disse stengene, som i endene er sammenfestet med bæreelementene 44, holder trommelen fast og bevirker at trommelen dreier seg sammen med bæreelementene i retning av pilen A. As can be seen from fig. 4, the drum 28 is carried over its end walls 34 which rest against the rods 36, 38, 40 and 42. These rods, which are joined at the ends with the support elements 44, hold the drum firmly and cause the drum to rotate together with the support elements in the direction of arrow A.

Når tømming skal foretas stoppes trommelen, slik at trommeldelen 94 ligger rett innenfor åpningen 24 i huset. Låsestangen 36 tas løs som beskrevet foran og trommelen 28 dreies så en liten strekning videre til den stilling som er vist i fig. 5. When emptying is to be carried out, the drum is stopped, so that the drum part 94 lies directly inside the opening 24 in the housing. The locking rod 36 is detached as described above and the drum 28 is then turned a short distance further to the position shown in fig. 5.

Denne tilleggsdreiing av trommelen vil bevirke en forskyvning av tyngdepunktet til innholdet mot høyre i forhold til svingestangen 38, som antydet med pilen B. Dette tilveiebringer et moment (pilen C) om svingestangen 38. Da låsestangen 36, som har holdt døren stengt, er fjernet, vil det ikke foreligge noen motstand mot momentet C, og trommelen 28 vil svinge om stangen 38 og ut fra en stilling mellom bæreelementene. Denne svingebevegelsen av trommelen bevirker at den faller ned på skinnene 98, dvs. at endeveggene 34 får kontakt med skinnene, som vist i fig. 6. Under denne bevegelsen vil hakkene 82 i endeveggene tillate at endeveggene kan svinge vekk fra den faste stang 40. De asymmetriske hakk 86 tillater at endeveggene 34 kan svinge fri av stangen 42 samtidig som langhullene 90 i armene 88 tillater at stengene kan oppta denne bevegelse. This additional rotation of the drum will cause a shift of the center of gravity of the contents to the right in relation to the pivot rod 38, as indicated by arrow B. This provides a moment (arrow C) about the pivot rod 38. As the latch rod 36, which has held the door closed, has been removed , there will be no resistance to the moment C, and the drum 28 will swing around the rod 38 and out from a position between the support elements. This swinging movement of the drum causes it to fall onto the rails 98, i.e. the end walls 34 come into contact with the rails, as shown in fig. 6. During this movement, the notches 82 in the end walls will allow the end walls to swing away from the fixed rod 40. The asymmetric notches 86 allow the end walls 34 to swing free of the rod 42 while the long holes 90 in the arms 88 allow the rods to accommodate this movement .

Dreiebevegelsen til bærelementene 44 reverseres nå som antydet med pilen D i fig. 6. Den eneste positive forbindelse på dette tidspunkt mellom bæreelementene 44 og trommelens endevegger 34 er via svingestangen 38, og re-verseringen av dreiebevegelsen til bæreelementene 44 vil derfor tilveiebringe en kraft i retning av pilen E over svingestangen 38 og til endeveggene 34. Da endeveggene 34 nå kan avrulle seg på skinnene 98 vil kraften E gi et dreiemoment F om kontaktpunktene mellom endeveggene 34 og skinnene 98 og trommelen 28 vil derfor rulle utover på skinnene 98 og til den tømmestilling eller dumpestilling som er vist i fig. 7. The turning movement of the support elements 44 is now reversed as indicated by arrow D in fig. 6. The only positive connection at this time between the support elements 44 and the end walls 34 of the drum is via the pivot rod 38, and the reversal of the rotational movement of the support elements 44 will therefore provide a force in the direction of the arrow E across the pivot rod 38 and to the end walls 34. Then the end walls 34 can now roll off on the rails 98, the force E will give a torque F about the contact points between the end walls 34 and the rails 98 and the drum 28 will therefore roll outwards on the rails 98 and to the emptying position or dumping position shown in fig. 7.

Bevegelsen fortsetter helt til stangen 42 har beveget seg til ytterenden av langhullet 90 som vist i fig. 7. Derved stoppes trommelen i sin videre utovergående bevegelse og kan altså ikke falle ned fra skinnene 98. Om nødvendig eller ønskelig kan den motsatte dreiebevegelse av bæreelementene 44 fortsettes slik at trommelen 28 derved løftes ifra skinnene slik at trommelen altså bare bæres av bæreelementene 44 via svingestangen 38 og armene 88. The movement continues until the rod 42 has moved to the outer end of the long hole 90 as shown in fig. 7. Thereby the drum is stopped in its further outward movement and thus cannot fall down from the rails 98. If necessary or desired, the opposite turning movement of the support elements 44 can be continued so that the drum 28 is thereby lifted from the rails so that the drum is therefore only supported by the support elements 44 via the swing rod 38 and the arms 88.

Etterat trommelen 28 er tømt kan den bringes tilbake til utgangsstillingen ved å dreie bæreelementene med urviseren helt til trommelen har rullet tilbake langs skinnene 98 og til den stilling som er vist i fig. 6. Nå kan man betjene veiven 106 i trommelreturmekanismen (fig.3), hvorved løftedelen 102 går opp og løfter trommelen til riktig stilling i forhold til bæreelementene 44. Bæreelementene har nå en stilling litt til høyre for den som er vist i fig. 1, slik at altså trommelen 28 ligger mellom svingestangen 38 og den faste stang 40. Trommelen kan så fylles. Etter fyllingen lukkes døren 94 og stangen 36 settes på plass. After the drum 28 has been emptied, it can be returned to the starting position by turning the support elements clockwise until the drum has rolled back along the rails 98 and to the position shown in fig. 6. Now you can operate the crank 106 in the drum return mechanism (fig.3), whereby the lifting part 102 goes up and lifts the drum to the correct position in relation to the support elements 44. The support elements now have a position slightly to the right of that shown in fig. 1, so that the drum 28 lies between the swing rod 38 and the fixed rod 40. The drum can then be filled. After filling, the door 94 is closed and the rod 36 is put in place.

Om nødvendig kan løftemekanismen utelates. Man kan da eksempelvis fortsette dreiebevegelsen av bærelementene med urviseren nesten med en full omdreining etter at trommelen har nådd en stilling hvor løftemekanismen vanligvis skulle komme til virkning. En slik fortsatt dreiebevegelse vil til slutt bringe trommelens tyngdepunkt til en stilling hvor trommelens vekt vil bevirke at den svinger til en hvilestilling. Det er således fullt ut mulig å få både tømming og returbevegelse utført uten bruk av manuell arbeidskraft. If necessary, the lifting mechanism can be omitted. One can then, for example, continue the rotating movement of the support elements clockwise almost with a full revolution after the drum has reached a position where the lifting mechanism would normally come into effect. Such continued turning movement will eventually bring the center of gravity of the drum to a position where the weight of the drum will cause it to swing to a rest position. It is thus entirely possible to have both emptying and return movement carried out without the use of manual labour.

Claims

1. Device for processing workpieces in a drum arranged in a housing and rotating about a horizontal axis, which with end sides provided with an edge extending beyond the drum diameter is held by carrier plates and, after releasing a latch at the carrier plates, can be swung out from an operating position to an emptying position about a pivot axis parallel to the drum axis, connecting the support plates and the drum, characterized in that the drum (28) is held in stationary, rotatable support plates (44) by means of four axis-parallel rods (36, 40, 42; 38) which enter recesses (80 . direction of rotation and thus enables the swinging movement of the drum, and in that rails (98) are arranged under the drum's end sides (34) which support the drum (28) after its swinging.

2. Device according to claim 1, characterized in that the pivot axis (38) consists of two aligned pivot pins.

3. Device according to claim 1 or 2, characterized in that the upper rod (42) cooperates with holding arms (88) which are provided with long holes (90) for the rod and are articulated in the end sides (34) of the drum.