NO142851B

NO142851B - DEVICE FOR ADJUSTABLE AND LOCKABLE SUSPENSION OF Luminaires

Info

Publication number: NO142851B
Application number: NO790214A
Authority: NO
Inventors: Per Wesseltoft
Original assignee: Hjalmar Aass As
Priority date: 1979-01-22
Filing date: 1979-01-22
Publication date: 1980-07-21
Also published as: NO142851C; GB2042620B; NO790214L; GB2042620A; SE8000464L

Description

Denne oppfinnelse angår en anordning for innstillbar This invention relates to a device for adjustable

og låsbar opphengning av armaturer, s.å som elektriske ovner og lamper, i tak eller på vegg eller annet underlag, omfattende i det minste én brakett innrettet til å festes på underlaget, and lockable suspension of fixtures, such as electric ovens and lamps, in the ceiling or on a wall or other surface, comprising at least one bracket designed to be fixed on the surface,

f.eks. ved hjelp av skruer, og bæreorganer på armaturen innrettet til å samvirke med braketten. e.g. by means of screws, and support members on the fixture designed to cooperate with the bracket.

Anordningen er særlig beregnet for skjult opphengning The device is particularly intended for hidden suspension

og innebærer at det tildels blir en temmelig liten avstand'mellom baksiden av vedkommende armatur og underlaget, f .eks. vegg eller tak, hvilket vanligvis er ønskét. and implies that there will sometimes be a rather small distance between the back of the fixture in question and the substrate, e.g. wall or ceiling, which is usually desirable.

Ved opphengning av armaturer av forskjellige slag, og When hanging fittings of various kinds, and

særlig når det gjelder elektrisk materiell, i bygningsinstalla-sjoner, så som i boliger eller i arbeidslokaler, stilles det en rekke krav, bl.a. som følge av offentlige forskrifter som vedkommende materiell er underlagt. Av slike krav kan følgende nevnes: especially when it comes to electrical equipment, in building installations, such as in homes or in workplaces, there are a number of requirements, i.a. as a result of public regulations to which the relevant material is subject. Of such requirements, the following can be mentioned:

En opphengt armatur må bare kunne tas ned ved bruk A suspended fixture must only be able to be taken down when in use

av verktøy. of tools.

Ved armaturer som utvikler varme, særlig ovner, er In the case of fittings that generate heat, especially ovens, are

det viktig å ha minst mulig kontaktflate og varmeledning mellom armaturen og det tilstøtende tak- eller veggunderlag. it is important to have as little contact surface and heat conduction between the luminaire and the adjacent ceiling or wall substrate as possible.

Monteringen må være enkel og entydig, dvs. lett for-ståelig fra en monteringsanvisning, fordi en feilaktig montering kan medføre skade eller ulykke. The assembly must be simple and unambiguous, i.e. easily understandable from an assembly instruction, because an incorrect assembly can cause damage or an accident.

- Braketter innrettet til å festes på underlaget må - Brackets designed to be attached to the substrate must

kunne leveres løsgjort fra eller hengslet til armaturen slik at emballasje-volumet blir minst mulig. could be delivered detached from or hinged to the fixture so that the packaging volume is as small as possible.

Det bør være minst mulig nøyaktig måltagning i for-bindelse med monteringen. There should be as little accurate measurement as possible in connection with the assembly.

Opphengningsbraketten og anordningen forøvrig må The suspension bracket and the device otherwise must

være best mulig egnet for masseproduksjon og bør bestå av færrest mulig deler. be best suited for mass production and should consist of as few parts as possible.

- Anordningen må ved varmeavgivende armaturer, særlig ovner, tillate en viss relativ lengdeutvidelse av armaturen i forhold til underlaget, uten at ulemper, særlig støy, oppstår. Opphengningsanordningen bør såvidt mulig være usyn- lig ved vanlig betraktning efter at armaturen er opphengt. - Foruten lett oppmontering må anordningen også være enkel å demontere og fjerne for eventuelt senere vedlikehold etc. - In the case of heat-emitting fittings, especially ovens, the device must allow a certain relative length extension of the fitting in relation to the substrate, without inconvenience, particularly noise, occurring. The suspension device should be invisible as far as possible equal to normal consideration after the luminaire has been suspended. - In addition to easy assembly, the device must also be easy to dismantle and remove for possible later maintenance etc.

Anordningen bør tillate finjustering av armaturens plassering i det minste i én retning efter at den eller de nødvendige braketter er festet til underlaget, mens det samtidig er nødvendig at armaturen blir låst i en fullstendig fik-sert stilling efter at oppmonteringen er full-ført. The device should allow fine-tuning of the luminaire's position in at least one direction after the necessary bracket(s) have been fixed to the substrate, while at the same time it is necessary for the luminaire to be locked in a completely fixed position after the assembly has been completed.

I forsøk på å tilfredsstille de forannevnte og eventuel-le ytterligere krav er det for armaturer.av den her aktuelle type, spesielt for elektriske ovner, tidligere fremkommet mange forskjellige løsninger, men ingen av disse har egenskaper som i tilstrekkelig grad tilfredsstiller dé forannevnte krav. En vanlig løsning er at opphengningsbraketter festes til armaturen, eventuelt ovnen, enten ved skrueforbindelse eller ved feste-elementer som samvirker med slisser på baksiden av armaturen. Montering på underlaget, f.eks. en vegg, skjer da vanligvis ved at det settes to skruer i underlaget idet skruene ikke blir innskrudd helt, mens opphengningsbraketten er forsynt med nøkkelformede hull som kan træs ned over skruehodene. Den endelige fiksering eller låsning av armaturen kan så foretas ved hjelp av en ytterligere skrue på motsatt side eller ende av armaturen. Denne vanlige monteringsmåte har bl.a. den ulempe at det nødvendigvis må fremkomme synlige deler av opphengningsanordningen, i det minste ved betraktning fra én av sidene. In an attempt to satisfy the aforementioned and any further requirements, many different solutions have previously appeared for fittings of the type in question here, especially for electric ovens, but none of these have properties that sufficiently satisfy the aforementioned requirements. A common solution is for suspension brackets to be attached to the fixture, possibly the oven, either by means of a screw connection or by fastening elements that interact with slots on the back of the fixture. Mounting on the substrate, e.g. a wall, usually happens by inserting two screws into the substrate, as the screws are not screwed in completely, while the suspension bracket is provided with key-shaped holes that can be threaded down over the screw heads. The final fixation or locking of the fixture can then be carried out using a further screw on the opposite side or end of the fixture. This common mounting method has, among other things, the disadvantage that there must necessarily be visible parts of the suspension device, at least when viewed from one of the sides.

Det her nevnte eksempel på en tidligere brukt vanlig opphengningsmetode kan i likhet med andre kjente metoder være ganske brukbar ved opphengning på en vanlig vegg, men egner seg ikke godt for opphengning i tak hvor det stilles vesentlig større' krav til det endelige utseende efter montering av armaturen, hvilket krav er spesielt strengt når det dreier seg om instålla- ' sjoner i privatboliger. The example mentioned here of a previously used normal hanging method can, like other known methods, be quite usable when hanging on a normal wall, but is not well suited for hanging on a ceiling where significantly greater demands are placed on the final appearance after installation of the fixture, which requirement is particularly strict when it comes to installations in private homes.

Denne oppfinnelse tar sikte på å tilveiebringe en' ny opphengningsanordning, som i høy grad tilfredsstiller de forannevnte krav og de hensyn som er omtalt ovenfor. Dette blir opp-nådd ved hjelp av en anordning hvis nye og særegne trekk er nærmere angitt i patentkravene. This invention aims to provide a new suspension device, which largely satisfies the aforementioned requirements and the considerations mentioned above. This is achieved by means of a device whose new and distinctive features are specified in more detail in the patent claims.

Oppfinnelsen skal i det følgende forklares nærmere under henvisning til tegningen, som viser et eksempel på opphengning av et takvarmepanel spesielt beregnet for boliger. In the following, the invention will be explained in more detail with reference to the drawing, which shows an example of hanging a roof heating panel specially intended for homes.

Figur 1 viser opphengningsanordningen fra enden av Figure 1 shows the suspension device from the end

ovnen - eller varmepanelet, the oven - or the heating panel,

figur 2 viser en forstørret detalj på figur 1, figure 2 shows an enlarged detail of figure 1,

figur 3 viser anordningen sett fra siden, og figur 4 viser anordningen sett ovenfra. figure 3 shows the device seen from the side, and figure 4 shows the device seen from above.

På tegningen er det vist rent skjematisk en noe lang-strakt, kasseformet armatur 10, som f.eks. kan være en elektrisk ovn eller et takvarmepanel innrettet til oppvarmning ved strå-ling. Ovnen .10 er vist opphengt ved hjelp av braketter 1 og 1' 'som er festet til taket ved hjelp av skruer, så som skruene la The drawing shows purely schematically a somewhat elongated, box-shaped fixture 10, which e.g. can be an electric oven or a roof heating panel designed for heating by radiation. The oven .10 is shown suspended by means of brackets 1 and 1'' which are attached to the ceiling by means of screws, such that the screws la

og lb på figur 1. Som det fremgår av figurene 1, 3 og 4 sett i sammenheng, er brakettene 1 og 1' montert slik at de kan samvirke med parvis sammenhørende låsedeler 12a, 12b, henholdsvis 13a, 13b, som sitter på oversiden eller baksiden av ovnen 10 og forløper i dennes lengderetning. Som det spesielt fremgår av figur 3, må det ved monteringen av brakettene 1 og 1' tas hen- and lb in figure 1. As can be seen from figures 1, 3 and 4 seen in context, the brackets 1 and 1' are mounted so that they can cooperate with pairs of interlocking locking parts 12a, 12b, respectively 13a, 13b, which sit on the upper side or the back of the oven 10 and extends in its longitudinal direction. As can be seen in particular from Figure 3, when mounting the brackets 1 and 1', the

syn til at den innbyrdes avstand mellom disse må være tilpasset det lengdeområde som dekkes av låsedelene 12a, 12b, henholdsvis 13a, 13b. Således er de fullt opptrukne braketter 1 og 1' på view that the mutual distance between these must be adapted to the length range covered by the locking parts 12a, 12b, respectively 13a, 13b. Thus the fully retracted brackets 1 and 1' are on

figur 3 plassert med tilnærmet maksimal innbyrdes avstand, mens en stilling av disse braketter i tilnærmet minimal innbyrdes avstand er vist stiplet på figur 3. figure 3 placed with approximately maximum mutual distance, while a position of these brackets at approximately minimal mutual distance is shown dashed in figure 3.

Opphengningsbraketten 1 er hensiktsmessig laget av et vinkelprofil hvis ene ben tjener til befestigelsen i taket ved hjelp av de nevnte skruer la og lb og hvis annet ben danner en platedel 11 som stikker vinkelrett ned fra taket og dessuten er innrettet til å stå tilnærmet vinkelrett på lengderetningen av låsedelene 12a, 12b. Platedelen 11 er utformet likt i begge en-der og er i hvert endeparti 4, henholdsvis 5, forsynt med et ut-stanset hakk 2, henholdsvis 3, innrettet til å samvirke med mot hverandre vendende inngrepspartier eller -kanter 22a, henholdsvis 22b, på de respektive låsedeler 12a og 12b. The suspension bracket 1 is suitably made from an angle profile, one leg of which serves for fastening to the ceiling by means of the aforementioned screws la and lb and the other leg of which forms a plate part 11 which projects perpendicularly down from the ceiling and is also arranged to stand approximately perpendicular to the longitudinal direction of the locking parts 12a, 12b. The plate part 11 is designed the same at both ends and is provided in each end part 4, respectively 5, with a punched-out notch 2, respectively 3, arranged to cooperate with mutually facing engaging parts or edges 22a, respectively 22b, on the respective locking parts 12a and 12b.

For å muliggjøre montering av de samvirkende deler er endepartiene 4 og 5 på platedelen 11 innrettet til å kunne bøyes ut i forhold til platedelens plan, slik som antydet stiplet på figur 4, hvilken utbøyning er innrettet til å kunne skje ved hjelp av et enkelt håndverktøy. For å lette denne utbøyning, henholdsvis innbøyning, er platedelen 11 forsynt med svekninger i form av uttatte spor eller åpninger 6, 7 som kan ansees å be-grense de nevnte endepartier 4 og 5 av platedelen 11. Som det spesielt fremgår av figur 1, er det ben av vinkelprofilet som tjener til skruebefestigelsen mot taket, avskåret litt innenfor svekningene 6, 7 slik at den nevnte inn/ut-bøyning ikke skal hindres. Det verktøy som brukes til bøyningen, kan eventuelt være en skrutrekker innsatt i ett av sporene 6 eller 7. In order to enable the assembly of the cooperating parts, the end parts 4 and 5 of the plate part 11 are designed to be able to be bent out in relation to the plane of the plate part, as indicated by the dotted line in Figure 4, which deflection is designed to be able to be done with the help of a simple hand tool . In order to facilitate this deflection, respectively inflection, the plate part 11 is provided with weaknesses in the form of cut-out grooves or openings 6, 7 which can be considered to limit the aforementioned end parts 4 and 5 of the plate part 11. As is particularly clear from Figure 1, is the leg of the angle profile that serves for the screw fastening to the ceiling, cut off slightly inside the weakenings 6, 7 so that the aforementioned in/out bending is not hindered. The tool used for the bending can possibly be a screwdriver inserted in one of the slots 6 or 7.

Dimensjonene og spesielt materialet i braketten 1, må selvsagt velges slik at den nevnte bøyning ved hjelp av et enkelt håndverktøy er mulig. Et egnet materiale kan f.eks. være varmgalvanisert stål, som vil kunne tåle bøyning i de nevnte svekningspartier opptil 15-20 ganger før det oppstår mulighet for tretthetsbrudd. Som det vil innsees, er dette fullt tilstrekkelig for de her aktuelle monterings- henholdsvis demonterings-formål. The dimensions and especially the material in the bracket 1 must of course be chosen so that the aforementioned bending with the help of a simple hand tool is possible. A suitable material can e.g. be hot-dip galvanized steel, which will be able to withstand bending in the aforementioned weakening parts up to 15-20 times before there is a possibility of fatigue failure. As will be seen, this is fully sufficient for the assembly and disassembly purposes in question here.

Nærmere detaljer av samvirket mellom låsedelenes inngrepskant og hakket i endepartiet av platedelen 11 er vist på figur 2. Under det på figur 2 viste hakk gjenstår det et lite plate-stykke 14 hvis overkant ligger stort sett parallelt med taket slik at den nedadvendende flate på låsedelens inngrepsparti eller Further details of the interaction between the engaging edge of the locking parts and the notch in the end part of the plate part 11 are shown in Figure 2. Below the notch shown in Figure 2, there remains a small piece of plate 14 whose upper edge is largely parallel to the roof so that the downward facing surface of the locking part intervention party or

-kant 22b blir liggende an mot denne i ferdig montert stilling. -edge 22b rests against this in the fully assembled position.

Ved bunnen av hakket er det vist en utvidet fordypning 15, som At the bottom of the notch is shown an extended recess 15, which

skal lette monteringen med utgangspunkt i den på figur 2 an- should facilitate the assembly based on the one in Figure 2 an-

tydede skråstilling. interpreted oblique position.

Låsedelene eller skinnene 12a, 12b, henholdsvis 13a, 13b er i hvert par plassert med en innbyrdes avstand tilpasset den innbyrdes avstand mellom bunnen av hakkene i platedelen 11 på braketten. Nærmere bestemt må den innbyrdes avstand mellom bun- The locking parts or rails 12a, 12b, respectively 13a, 13b are placed in each pair with a mutual distance adapted to the mutual distance between the bottom of the notches in the plate part 11 of the bracket. More specifically, the mutual distance between the

nen av hakkene være litt mindre enn den innbyrdes avstand mel- of the notches be slightly smaller than the mutual distance between

lom de kantpartier av låsedelene som skal tre inn i hakkene. fold the edge parts of the locking parts that will fit into the notches.

Videre er det et.viktig trekk at den ene låsedel i hvert par er utformet med en rifling, fortanning e.l. med" fremspringende tunger" "" eller tenner 32, som tjener til å muliggjøre innstillbar låsning av armaturen 10 i lengderetningen i forhold til de monterte braketter 1 og 1'. På figur 2 er således en slik tunge 32 vist stip- Furthermore, it is an important feature that one locking part in each pair is designed with a knurling, toothing etc. with "protruding tongues" "" or teeth 32, which serve to enable adjustable locking of the armature 10 in the longitudinal direction in relation to the mounted brackets 1 and 1'. In Figure 2, such a tongue 32 is thus shown stip-

let på baksiden av platedelen innenfor bunnen av hakket. lightly on the back of the plate part inside the bottom of the notch.

Fremgangsmåten ved montering av en takovn ved hjelp av anordningen ifølge oppfinnelsen skjer på følgende måte: Braket- The procedure for installing a roof stove using the device according to the invention takes place in the following way: Bracket-

tene 1 og 1<1> festes i taket på det-valgte sted og med passende innbyrdes avstand. Ovnen 10 blir så hengt opp i de låsedeler som er forsynt med fortanning eller tunger 32, slik at den kan henge på skrå i den stilling som er illustrert på figur 2. Med ovnen hengende i denne stilling bøyes endepartiene 4 og 5 ved den motsatte ende av brakettene 1 og 1<1> ut slik som antydet på figur 4, hvorefter ovnen kan svinges opp til riktig stilling, idet inngrepspartiene 22a og 23a på motsatt side kommer i en posisjon tilsvarende hakkene i brakettenes endepartier på denne side. tene 1 and 1<1> are attached to the ceiling at the selected location and at a suitable distance from each other. The oven 10 is then suspended in the locking parts which are provided with teeth or tongues 32, so that it can hang at an angle in the position illustrated in figure 2. With the oven hanging in this position, the end parts 4 and 5 are bent at the opposite end of the brackets 1 and 1<1> out as indicated in figure 4, after which the oven can be swung up to the correct position, with the engaging parts 22a and 23a on the opposite side coming into a position corresponding to the notches in the end parts of the brackets on this side.

Derefter blir disse endepartier 4 og 5 bøyet tilbake eller inn Then these end parts 4 and 5 are bent back or in

slik at det fremkommer en låsning mellom de nevnte endepartier og inngrepskantene. so that a locking occurs between the mentioned end parts and the engaging edges.

Det er klart at virkemåten av en anordning • ifølge oppfinnelsen ikke er avhengig av de spesielle utformninger som de forskjellige deler har på det illustrerte utførelseseksempel, It is clear that the operation of a device • according to the invention does not depend on the special designs that the various parts have on the illustrated embodiment,

hvilket bl.a. gjelder de samvirkende hakk og inngrepspartier eller which i.a. applies to the interacting notches and intervening parts or

-kanter på låsedelene. Låsedelene kan således istedenfor å be- -edges on the locking parts. The locking parts can thus instead of

stå av skinner med tilnærmet Z-profil, være utformet direkte i en bakplate på ovnen eller armaturen. Videre vil antallet av bra- stand off rails with an approximate Z profile, be designed directly into a back plate of the stove or fitting. Furthermore, the number of well-

ketter som brukes, kunne variere efter bl.a. størrelsen av den armatur som skal henges opp. Det avgjørende er at ved anvendelse av flere braketter må disse monteres på linje, slik at det ene endeparti kan ha en hengsel-lignende funksjon sammen med de fortannede låsedeler under monteringen. De beskrevne innbyrdes avstander og dimensjoner når det gjelder hakk og inngrepskanter kan være innrettet til å gi en mer eller mindre fast sammenføy- chains used could vary depending on, among other things the size of the fixture to be suspended. The decisive factor is that when several brackets are used, these must be mounted in line, so that one end part can have a hinge-like function together with the toothed locking parts during assembly. The described mutual distances and dimensions in terms of notches and engaging edges can be arranged to provide a more or less fixed joining

ning mellom brakettene og armaturen. ning between the brackets and the fixture.

Claims

1. Device for adjustable and lockable suspension of fittings (10), such as electric ovens and lamps, on a ceiling or on a wall or other surface, comprising at least one bracket (1, 1') designed to be fixed on the surface, f .ex. by means of screws (la, lb), and support members on the fixture arranged to cooperate with the bracket, characterized in that the support members consist of at least one pair of parallel, rail-like locking parts (12a, 12b, 13a, 13b) with against each other straightened engaging edges' (22a, 22b, 23a, 23b), that one (22b, 23b) of the paired engaging engaging edges is designed with a number of recesses in the form of slots, serrations etc. (32), that each bracket (1,1') comprises a plate part (11) arranged to, when suspended, extend perpendicularly in relation to the longitudinal direction of the parallel locking parts (12a, 12b, 13a, 13b), which plate part (11) at each of its two end portions is provided with an outwardly facing notch (2, 3) arranged to cooperate with the engaging edges (22a, 22b, 23a, 23b) on the locking parts, that the mutual distance between the bottoms of the two notches (2, 3) on each plate part (11) is slightly smaller than the mutual distance between the bottoms of the recesses (32) on one engaging edge. (22b, 23b) and the matching oppositely directed engaging edge (22a, 23a) in the pair, and that the plate parts (11) at their end parts are deformable using a simple hand tool so that the fitting of the fixture (10) can take place by in/out bending of a deformable end part (4, 5).

2. Device according to claim 1, characterized in that in the transition between each deformable end part (4, 5) and the other part of the plate part (11) a weakening (6, 7) is provided to facilitate the mentioned in/out bending .

3. Device according to claim 2, characterized in that the weakening consists of one or more recesses (6, 7), preferably in the form of openings, in the plate part (11).

4. Device according to claim 1, 2 or 3, characterized in that the outward-facing notches (2, 3) are mostly V-shaped.

5. Device according to one of the preceding claims, characterized in that the locking parts are designed as integral parts of a back plate on the fixture.

6. Device according to one of claims 1-4, characterized in that the locking parts are formed by rails (12a, 12b, 13a, 13b) with an approximate Z-profile attached to the back, possibly the back plate of the fitting (10) .

7. Device according to one of the preceding claims for hanging somewhat elongated luminaires, characterized in that the locking parts (12a, 12b, 13a, 13b) extend in the longitudinal direction of the luminaire (10).