NO142200B

NO142200B - VAESKEPAAFOERINGSANORDNING.

Info

Publication number: NO142200B
Application number: NO770451A
Authority: NO
Inventors: Walter G Berghahn; Jack Weinstein
Original assignee: Bristol Myers Co
Priority date: 1976-02-11
Filing date: 1977-02-10
Publication date: 1980-04-08
Also published as: FR2340870A1; JPS5299150A; JPS6020004B2; DE2705576A1; AU504861B2; NL7701351A; NO142200C; GB1571662A; AR211355A1; CH612080A5; SE7701462L; AU2179277A; SE416770B; FI61794B; IT1082682B; NO770451L; FR2340870B1; NZ183260A; GR66402B; DK57777A

Abstract

Væskepåføringsanordning.Liquid applicator.

Description

Foreliggende oppfinnelse vedrorer en væskepåforingsanordning. Mer snevert vedrorer den en væskepåforingsanordning som er spesielt egnet for å påfore armhulen hos mennesker væske. Den foreliggende oppfinnelse har spesiell anvendelighet ved påforing av anti-perspirerende eller deodorerende produkter i den menneskelige armhulen. The present invention relates to a liquid application device. More narrowly, it relates to a fluid application device which is particularly suitable for applying fluid to the armpit of humans. The present invention has particular applicability when applying anti-perspirant or deodorant products to the human armpit.

En stor mengde væskepåforingsanordninger er beskrevet i teknikkens stand. En av de mest anvendte påforingsanordningene er kanskje den såkalte roterende ball-anordningen. A large number of liquid application devices are described in the prior art. One of the most used application devices is perhaps the so-called rotating ball device.

Disse er eksemplifisert i US-patentene 2.749.566; 2.923.957 These are exemplified in US patents 2,749,566; 2,923,957

og 2.998.616 og baserer seg på at ballen som roterer i væsken som flasken inneholder, opptar væske ved å dyppes i beholderens innhold og fore den til hudflaten som ballen rulles på. and 2,998,616 and is based on the fact that the ball rotating in the liquid contained in the bottle absorbs liquid by dipping into the contents of the container and bringing it to the surface of the skin on which the ball is rolled.

Skjont disse påforingsanordningene har en utbredt anvendelse, har de medfort visse problemer. Vesentlig blant disse har vært det faktum at det flytende produktet har tendens til å akkumu-lere på ballen og krystallisere. Dette resulterer ofte i usynlige avsetninger på ballen. Videre blir ballen ofte "frossen", slik at den ikke lett roterer når den trykkes mot hudflaten. Although these application devices have widespread use, they have entailed certain problems. Significant among these has been the fact that the liquid product tends to accumulate on the ball and crystallize. This often results in invisible deposits on the ball. Furthermore, the ball often becomes "frozen", so that it does not rotate easily when pressed against the surface of the skin.

Det har også før vært foreslått å konstruere væskepåføringsan-ordninger som består av en beholder for væsken som skal avgis, og en påføringsanordning som er anbrakt i beholderens åpne ende; hvor påføringsanordningen består av en dreibar porøs eller mikroporøs del. Disse porøse delene er i alminnelighet i forbindelse med beholderens væskeinnhold og tillater væskeinnholdet å strømme gjennom porene. Imidlertid krever disse anordningene vanligvis at påføringsanordningen blir mekanisk eller på annen måte presset for å avgi produktet. Typiske anordninger av denne typen er beskrevet i US-patentene 3.179.972 og 3.482.920. Anordninger av disse typene har den ulempe at det er nesten umulig å avgi jevne doseringer av væskeinnholdet i beholderen. Dette er begrunnet ved at den avgitte material-mengden hovedsakelig er avhengig av trykket som pålegges når disse materialene avgis. Dette trykket kan ikke lett reguleres fra en påføring til en annen. It has also previously been proposed to construct liquid application devices which consist of a container for the liquid to be dispensed, and an application device which is placed in the open end of the container; where the application device consists of a rotatable porous or microporous part. These porous portions are generally in communication with the liquid contents of the container and allow the liquid contents to flow through the pores. However, these devices typically require the application device to be mechanically or otherwise pressurized to dispense the product. Typical devices of this type are described in US patents 3,179,972 and 3,482,920. Devices of this type have the disadvantage that it is almost impossible to dispense even doses of the liquid content in the container. This is justified by the fact that the amount of material released is mainly dependent on the pressure applied when these materials are released. This pressure cannot be easily regulated from one application to another.

Det er nå funnet at de ovennevnte vanskeligheter kan unngås, It has now been found that the above difficulties can be avoided,

og en meaet effektiv oa anvendelia væskenåførinasanordnina kan and a meaet effective oa applicationlia liquid before the installation device can

tilveiebrinaes hvis åførinasanordninaen formes av en uelastisk, ikke-deformerbar, sintret porøs svntetisk plast hariks struktur med kontrollert porøsitet oa med sammenhenaende porer. Det er oaså funnet at noen av væskeoverløpsproblemene som finnes ved en væskepåføringsanordning av den forannevnte typen, kan unngås ved å anbringe en væskeoppsamlingskanal inntil den formede påføringsanordning slik dét skal beskrives nærmere senere. provided if the application device is formed from an inelastic, non-deformable, sintered porous synthetic plastic having alike structure with controlled porosity or with interconnected pores. It has also been found that some of the liquid overflow problems found with a liquid application device of the aforementioned type can be avoided by placing a liquid collection channel next to the shaped application device as will be described in more detail later.

Det er også funnet at ved å anordne en luftkanal inntil den indre delen av beholderen i kombinasjon med en anordning for be-grensning eller struping av strømmen fra beholderens indre rom til<*> undérsiden': av nevnte sintrede porose del, oppnås en meget god fordeling. Denne kombinasjonen av utløp og strømningsbegrensende anordning sørger for effektiv fordeling av innholdet i beholderen når dette tømmes ut under It has also been found that by arranging an air channel next to the inner part of the container in combination with a device for limiting or throttling the flow from the inner space of the container to the underside of said sintered porous part, a very good distribution. This combination of outlet and flow-limiting device ensures efficient distribution of the contents of the container when it is emptied under

bruk. Kombinasjonen av utlbp og stromningsbegrensninganord-ning sorger også for meget god kontroll av strommen fra con-tainerens indre sammenlignet med den som oppnås ved bruk av en utlopsanordning alene use. The combination of outlet and flow restriction device also ensures very good control of the flow from the interior of the container compared to that achieved by using an outlet device alone

Det er folgelig et formål ved foreliggende oppfinnelse å tilveiebringe en forbedret væskepåforingsanordning som unngår noen av de problemer som forefinnes hos anordninger i folge teknikkens stand av denne karakter. It is therefore an object of the present invention to provide an improved liquid application device which avoids some of the problems found in devices according to the state of the art of this nature.

Det er altså et formål for foreliggende oppfinnelse å tilveiebringe en forbedret væskepåforingsanordning som er egnet for å levere nevnte væske på riktig og effektiv måte og i jevne doseringer. It is therefore an object of the present invention to provide an improved liquid application device which is suitable for delivering said liquid in a correct and efficient manner and in regular dosages.

Det er et videre formål ved foreliggende oppfinnelse å tilveiebringe en væskepåforingsanordning som anvender som væskepåforingsanordning former konstruert av en ikke-elastisk, ikke-def ormerbar, sintret, poros syntetisk harpiks med en kontrollert porbsitet og med sammenhengende porer. It is a further object of the present invention to provide a liquid application device which uses as a liquid application device forms constructed of a non-elastic, non-deformable, sintered, porous synthetic resin with a controlled porosity and with interconnected pores.

Et videre formål ved foreliggende oppfinnelse er å tilveiebringe en væskepåføringsanordning av forannevnte type med en anordning for oppsamling av væskeoverløp som kommer gjennom porene i påføringsanordningen. A further object of the present invention is to provide a liquid application device of the aforementioned type with a device for collecting liquid overflow that comes through the pores in the application device.

Et annet formål ved foreliggende oppfinnelse er å tilveiebringe en væskepåføringsanordning hvilken anvender som væskeåførings-anordning legemer laget av ikke-elastisk, ikke-deformerbar, sintret, porøs syntetisk plast harpiks med kontrollert porøsi-tet og med rundtstrålende sammenhengende porer, idet nevnte væskepåføringsanordning forsynes med utløpsanordninger til con-tainerens indre og også forsynes med anordninger for å begrense væskestrømmen i containeren til undersiden av væskepåførings-anordningen. Another object of the present invention is to provide a liquid application device which uses as a liquidapplication device bodies made of non-elastic, non-deformable, sintered, porous synthetic plastic resin with controlled porosity and with radiating connected pores, said liquid application device is provided with outlet devices to the interior of the container and is also provided with devices to limit the flow of liquid in the container to the underside of the liquid application device.

Oppfinnelsen belyses nærmere ved den følgende beskrivelse, 'under henvisning til tegninger hvor: Fig. 1 er en perspektivisk tegning av en anordning ifølge oppfinnelsen og viser lokket i avtatt stilling; Fig. 2 viser separat, forstørret delvis i snitt den øvre delen av anordningen som er vist i fig. 1 og omfatter et overdeksel; Fig. 3 er et forstørret tverrsnitt av anordningen vist i fig. 2 med den halvkuleformede påføringsanordningen i stilling og med skrulokket delvis skrudd i stilling; Fig. 4 er et forstorret riss i likhet med den som er vist i fig. 3 med skrulokket skrudd i lukket stilling idet beholderen er snudd for å vise sammenhengen mellom væsken og påforingsanordningen; Fig. 5 er en forstorret langsgående tverrsnitt-tegning av den ovre delen av en annen modifikasjon av foreliggende oppfinnelse som viser lufte/ og utløpsanordningen i halsen på beholderen og anordningen under påforingsanordningen for å begrense væske-strbmmen til under-siden av påforingsanordningen; Fig. 6 er en forstorret langsgående tverrsnitt-tegning av den ovre delen av en ytterligere modifikasjon av foreliggende oppfinnelse som viser utlbpsanordningen skåret inn i påforingsanordningen og anordninger for å begrense væskestrommen til undersiden av påforingsanordningen; og Fig. 7 er en perspektivisk tegning av påforingsanordningen vist i fig. 6 slik den fremgår når den er tatt ut fra sin stilling i påforingsanordningen. The invention is explained in more detail in the following description, 'with reference to drawings where: Fig. 1 is a perspective drawing of a device according to the invention and shows the lid in a lowered position; Fig. 2 shows separately, partially enlarged in section, the upper part of the device shown in fig. 1 and comprises a top cover; Fig. 3 is an enlarged cross-section of the device shown in fig. 2 with the hemispherical applicator in position and with the screw cap partially screwed in position; Fig. 4 is an enlarged view similar to that shown in fig. 3 with the screw cap screwed into the closed position as the container is inverted to show the connection between the liquid and the application device; Fig. 5 is an enlarged longitudinal cross-sectional drawing of the upper part of another modification of the present invention showing the vent/and outlet device in the neck of the container and the device below the loading device to limit the flow of liquid to the underside of the loading device; Fig. 6 is an enlarged longitudinal cross-sectional view of the upper portion of a further modification of the present invention showing the outlet device cut into the applicator device and means for restricting the fluid flow to the underside of the applicator device; and Fig. 7 is a perspective drawing of the application device shown in Fig. 6 as it appears when it is removed from its position in the application device.

Ved nå å henvise til tegningene hvori samme numre viser de samme elementer i forskjellige tegninger, illustreres en væskepåforingsanordning ifølge foreliggende opfinnelse betegnet med 1 i fig. 1. Denne består av en beholder som generelt er vist ved 3 som består av et beholderlegeme 5 og en con-tainerhalsdel 7. Montert i halsen 7 på en måte som er beskrevet-mer detaljert senere, er påforingsanordningen 4. Et skrulokk 9 forefinnes, som er konstruert for å feste til halsen 7 som beskrevet i det fblgende. By now referring to the drawings in which the same numbers show the same elements in different drawings, a liquid application device according to the present invention is illustrated denoted by 1 in fig. 1. This consists of a container which is generally shown at 3 which consists of a container body 5 and a container neck part 7. Mounted in the neck 7 in a way that is described in more detail later, is the application device 4. A screw cap 9 is provided, which is designed to attach to the neck 7 as described below.

I den illustrerte utfbrelsesformen har containerlegemet form som et time-glass. Dette er utstyrt med en gjennomsiktig avtagbar hylse 2 som fores over legemet 5 nedenfra. Det er imidlertid klart at beholderleaemet 5 kan ha forskjellige former innenfor rammen av denne oppfinnelsen. In the illustrated embodiment, the container body has the shape of an hourglass. This is equipped with a transparent removable sleeve 2 which is lined over the body 5 from below. However, it is clear that the container body 5 can have different shapes within the scope of this invention.

Halsen 7 er på utsiden utstyrt nedenunder med ytre gjenger 11 og ovenfor med forseglingsflensen 13. På innsiden, slik det best sees i figurene 2 og 3, er halsen 7 utstyrt med trinnet 15 On the outside, the neck 7 is equipped below with external threads 11 and above with the sealing flange 13. On the inside, as best seen in figures 2 and 3, the neck 7 is equipped with the step 15

som tjener til å understøtte påføringsanordningen 4. Innsiden av halsen 7 som stikker over trinnet 15 et kort stykke, er i hovedsakelig rett vinkel på trinnet 15 og skråner utover ved 17. Som det best fremgår i fig. 3 tjener skråningen 17 til å which serves to support the application device 4. The inside of the neck 7, which protrudes above the step 15 for a short distance, is at substantially right angles to the step 15 and slopes outwards at 17. As can best be seen in fig. 3 the slope 17 serves to

danne samlekanal 19 når påforingsanordningen 4 anbringes i stilling på trinnet 15. Den indre diameteren av halsen 7, over og nær trinnet 15, er dimensjonert slik at den er litt mindre enn diameteren på den halvkuleformede påforingsanordningen 4. På denne måten kan påforingsanordningen 4 holdes avtagbart i stilling i halsen 7 ved en friksjonstilpasning. form collection channel 19 when the application device 4 is placed in position on the step 15. The inner diameter of the neck 7, above and near the step 15, is dimensioned so that it is slightly smaller than the diameter of the hemispherical application device 4. In this way, the application device 4 can be held removable in position in the neck 7 by a friction adjustment.

Skrulokket 9 har på innsiden nederst innvendige The screw cap 9 has on the inside at the bottom internals

gjenger 21 som er tilpasset de utvendige gjengene 11 og halsen 7. Ovenfor og på innsiden har skrulokket 9 en forsegl-ingsflate 23 som er konstruert for å gi en tett forsegling når skrulokket skrus ned slik at overflaten 23 butter mot den ovre flaten av flensen 13. threads 21 which are adapted to the external threads 11 and the neck 7. Above and inside the screw cap 9 has a sealing surface 23 which is designed to provide a tight seal when the screw cap is screwed down so that the surface 23 butts against the upper surface of the flange 13 .

I modifikasjonen av denne oppfinnelsen som er illustrert i fig. 5 er konstruksjonen den samme som vist i figurene 1 til 4 med få unntagelser. Således blir i denne modifikasjonen et vertikal luftekanal 31 skåret inn i den indre veggen av halsen 7. Dette er en trang loddrett kanal som strekker seg fra bunnen av samlekanalen 19 til et punkt under undersiden 32 av påforingsanordningen 4. Dette bringer rommet 33 under påforingsanordningen 4 i forbindelse med atmosfæren når skrulokket 9 og det ytre lokket 8 fjernes. In the modification of this invention illustrated in FIG. 5, the construction is the same as shown in Figures 1 to 4 with a few exceptions. Thus, in this modification, a vertical vent channel 31 is cut into the inner wall of the neck 7. This is a narrow vertical channel that extends from the bottom of the collecting channel 19 to a point below the underside 32 of the loading device 4. This brings the space 33 below the loading device 4 in connection with the atmosphere when the screw cap 9 and the outer cap 8 are removed.

En væskeregulerende anordning 34 er anbragt i halsen 7. Denne har i fig. 5 form av en sylindrisk kurv som er åpen på toppen med en ringformet vegg 3 5 og en bunn 36. Den væskeregulerende anordning 34 er holdt fast i halsen 7 ved hjelp av en friksjonstilpasning eller ved andre egnede anordninger. A liquid regulating device 34 is placed in the neck 7. This has in fig. 5 form of a cylindrical basket which is open at the top with an annular wall 35 and a bottom 36. The liquid regulating device 34 is held firmly in the neck 7 by means of a friction fitting or by other suitable devices.

For å muliggjøre en regulert væskestrøm fra beholderens indre til undersiden av påføringsanordningen 4 er det anbragt en eller flere åpninger i bunnen 36. I modifikasjonen som er vist i fig. 5 har denne form av en stor sirkulær åpning 37 anbragt ved det geometriske sentrum av bunnen 36 og en mindre sirkulær åpning 38 anbragt nær omkretsen av bunnen 36. In order to enable a regulated flow of liquid from the inside of the container to the underside of the application device 4, one or more openings are placed in the bottom 36. In the modification shown in fig. 5, this form has a large circular opening 37 placed at the geometric center of the base 36 and a smaller circular opening 38 placed near the circumference of the base 36.

Modifikasjonen av foreliggende oppfinnelse som er illustrert i figurene 6 og 7 ligner den som er vist i fig. 5 unntatt utløpsåpningene. I dette tilfellet er en vertikal utløps-kanal 40 skåret inn i overflaten av påforingsanordningen 4' slik det best sees i fig. 7. Påforingsanordningen 4' er i alle andre henseende den samme som påforingsanordningen 4. Når påforingsanordning 4' er anbragt på plass på trinnet 15, befinner den indre enden 41 av utlopskanalen 40 seg på innsiden av den indre flaten av veggen 35. Den indre enden 41 gir således en åpning inn til rommet under påforingsanordningen 4' som kan forbindes med atmosfæren når skrulokket 9 og overlokket 8 fjernes. The modification of the present invention illustrated in Figures 6 and 7 is similar to that shown in Figs. 5 excluding the outlet openings. In this case, a vertical outlet channel 40 is cut into the surface of the application device 4' as best seen in fig. 7. The application device 4' is in all other respects the same as the application device 4. When the application device 4' is placed in place on the step 15, the inner end 41 of the outlet channel 40 is located on the inside of the inner surface of the wall 35. The inner end 41 thus provides an opening into the space under the application device 4' which can be connected to the atmosphere when the screw cap 9 and the cover 8 are removed.

Som ovenfor nevnt er påforingselementet vist med 4 eller 4'As mentioned above, the application element is shown with 4 or 4'

i de forskjellige utforelser av tegningene. I de illustrerte utforelsesformene har påforingsanordningene 4 og 4' form av halvkulelegemer. Denne formen for $åføringsanord- in the various embodiments of the drawings. In the illustrated embodiments, the application devices 4 and 4' have the shape of hemispherical bodies. This form of application device

ning er spesielt heldig for påforing av væsker i armhulen hos mennesker. ning is particularly fortunate for the application of liquids in the armpit of humans.

Materialene som anvendes for å fremstille påforingsanordning 4 eller 4' i folge denne oppfinnelsen er et meget viktig aspekt av denne. Således vil påforingsanordningen, som ovenfor på-pekt, være en formet, uelastisk, ikke-deformerbar, sintret poros syntetisk plast harpiks med en kontrollert porositet og med sammenhengende porer. De dannes som sammenhengende aggregater av forenede partikler av nevnte syntetiske harpiks. Videre utgjør de en hovedsakelig jevn Icohesiv nettformet struktur som strekker seg fra overflate til overflate av den formede påføringsanordning. The materials used to produce the application device 4 or 4' according to this invention are a very important aspect of it. Thus, the application device, as pointed out above, will be a shaped, inelastic, non-deformable, sintered porous synthetic plastic resin with a controlled porosity and with interconnected pores. They are formed as coherent aggregates of united particles of said synthetic resin. Furthermore, they form a substantially uniform Icohesive web-like structure extending from surface to surface of the shaped applicator.

Ved bruken av slike materialer for å fremstille påføringsele-mentet 4 eller 4' i foreliggende oppfinnelse, oppnås en jevn og kontrollert stromningshastighet av væskene fra beholderens indre. Folgelig unngås enhver ubnsket fukting av området som påføringsanordningen anvendes på. Denne kontrollerte væske-strømmen oppnås ved at væskegjennomløpet i påføringsanordningen vesentlig skyldes kaillærvirkningen til porene i materialene. Denne kapillærvirkningen kan reguleres ved å regulere porenes størrelse. By using such materials to produce the application element 4 or 4' in the present invention, a uniform and controlled flow rate of the liquids from the interior of the container is achieved. Consequently, any unwanted wetting of the area on which the application device is used is avoided. This controlled liquid flow is achieved by the fact that the liquid flow in the application device is essentially due to the capillary action of the pores in the materials. This capillary effect can be regulated by regulating the size of the pores.

Videre gjør anvendelsen av disse materialene ved konstruksjon Furthermore, the use of these materials in construction

av påføringselementet 4 eller 4' det mulig å tilpasse påførings-anordningen til viskositeten av væsken som skal avgis fra beholderen. Ved å velge den riktige porestørrelsen i forhold til væskens viskositet, kan en ønsket strømningshastighet oppnås for produktet. of the application element 4 or 4' it is possible to adapt the application device to the viscosity of the liquid to be dispensed from the container. By choosing the correct pore size in relation to the viscosity of the liquid, a desired flow rate can be achieved for the product.

Flere sintrede syntetiske plastmaterialer er kjent fra teknikkens stand som kan anvendes for å fremstille påforingselementet 4 eller 4' i foreliggende oppfinnelse. Blant disse kan nevnes sintrede harpikser av folgende typer: hoydensitets polyetylen, lavdensitets polyetylen, ultrahoy molekylær vekt polyetylen, polypropylen og polyvinyliden fluorid harpikser (fluorkarboner). Flere av disse materialene er kommersielt til-gjengelige under varebetegnelsen "Porex" porbs plast. Disse materialene forefinnes i tabellen nedenfor sammen med noen av deres karakteristika: Several sintered synthetic plastic materials are known from the state of the art which can be used to produce the lining element 4 or 4' in the present invention. Among these can be mentioned sintered resins of the following types: high-density polyethylene, low-density polyethylene, ultrahigh molecular weight polyethylene, polypropylene and polyvinylidene fluoride resins (fluorocarbons). Several of these materials are commercially available under the trade name "Porex" porbs plastic. These materials are listed in the table below along with some of their characteristics:

POLYMERENES FYSIKALSKE EGENSKAPER THE PHYSICAL PROPERTIES OF POLYMERS

Lignende materialer blir også omfattet av US-patent 3.055.297 og 3.778.495. Similar materials are also covered by US patents 3,055,297 and 3,778,495.

Porestorrelsen til påforingsanordningen 4 eller 4' kan variere noe avhengig av den enkelte væsken som skal avgis. Generelt gjelder at jo mere viskost produktet er, jo storre må porestorrelsen være. Normalt vil denne imidlertid for de mest vanlige applikasjoner være i området fra rundt 10 til 500 ym og fortrinnsvis fra 20 til 200 ym. For losninger er porestorrelsen med fordel av størrelsesorden fra 20 til 35 ym, mens for losjoner vil denne være i området fra 150 til 200 ym. The pore size of the application device 4 or 4' can vary somewhat depending on the individual liquid to be dispensed. In general, the more viscous the product, the larger the pore size must be. Normally, however, for the most common applications, this will be in the range from around 10 to 500 ym and preferably from 20 to 200 ym. For solutions, the pore size is preferably of the order of magnitude from 20 to 35 ym, while for lotions this will be in the range from 150 to 200 ym.

US-patent 3.403.961 omfatter en anordning for fordeling av væsker som inneholder en pute av porost fleksibelt deformer-bart materiale som skal tjene som påforingsanordningen. Der-til og i meget generelle og omfattende vendinger angir patent-innehaveren også at påforingsanordningen kan være av en "poros og fast natur". I den videre beskrivelse av dette angir patent innehave ren også at påforingsanordningen kan være "et deksel av naturlig porost materiale som er av materiale som er gjort porost ved mange små huller". Denne type materiale som patent innehave ren sikter til er ikke spesifisert og or meget vagt. Imidlertid er det klart at denne oppfinnelsen ikke fore-skriver bruken av sintrede porbse harpikser. US patent 3,403,961 comprises a device for distributing liquids which contains a pad of porous, flexible, deformable material which is to serve as the application device. Furthermore, and in very general and comprehensive terms, the patent holder also states that the application device can be of a "porous and solid nature". In the further description of this, the patent holder also states that the application device can be "a cover of naturally porous material which is made of material made porous by many small holes". This type of material to which the patent holder refers is not specified and is very vague. However, it is clear that this invention does not prescribe the use of sintered porous resins.

Hvilke som helst av mange materialer kan anvendes for å fremi-stille containeren 3 og skrulokket 9 i foreliggende oppfinnelse. Ordinært vil disse være av elastiske syntetiske plast harpikser som polyetylen eller polypropylen. Any of many materials can be used to produce the container 3 and the screw cap 9 in the present invention. Ordinarily, these will be made of elastic synthetic plastic resins such as polyethylene or polypropylene.

Under bruk er containerlegemet 5 fylt med væske og påforingsanordningen 4 eller 4' skyves på plass slik at den hviler på trinnet 15. Som tidligere nevnt gjores diameteren til den halvkuleformede påforingsanordning 4 eller 4* litt storre enn den indre diameteren av halsen 7 helt nær og ovenfor trinnet 15. For påforing av væskemateriale snus containeren som vist i During use, the container body 5 is filled with liquid and the loading device 4 or 4' is pushed into place so that it rests on the step 15. As previously mentioned, the diameter of the hemispherical loading device 4 or 4* is made slightly larger than the inner diameter of the neck 7 very close and above step 15. To apply liquid material, turn the container over as shown in

fig. 4. Dette bringer væsken i kontakt med bunnflaten av åpningsanordningen 4 eller 4'. I denne stillingen under inn-flytelse av kapillærvirkningen til porene i påforingsanordningen 4 eller 4' kommer væsken inn i påforingsanordningen og strommer gjennom den med en jevn og kontrollert hastighet. Den når overflaten forholdsvis raskt og påfdres den del av legemet som er i kontakt med påforingsanordningen 4 eller 4<*>. fig. 4. This brings the liquid into contact with the bottom surface of the opening device 4 or 4'. In this position, under the influence of the capillary action of the pores in the application device 4 or 4', the liquid enters the application device and flows through it at a uniform and controlled speed. It reaches the surface relatively quickly and is applied to the part of the body that is in contact with the application device 4 or 4<*>.

Etter bruk stilles containeren rett opp og ned og lagres. Normalt vil væsken stromme tilbake til beholderen gjennom porene. Hvis imidlertid et overskudd væske akkumuleres på overflaten av påforingsanordningen 4 eller 4', renner den ned og samles i samlekanal 19. Dette hindrer overskudd væske i å stromme ned på utsiden av halsen 7. Når påforingsanordningen lagres etter bruk, tjener oppsamlingskanal 19 som temporært reservoar. Væsken som kanal 19 inneholder, vil da renne tilbake i containerlegemet 5 gjennom porene til påforingsanordningen 4 eller 4' . After use, the container is placed upright and stored. Normally, the liquid will flow back to the container through the pores. If, however, an excess liquid accumulates on the surface of the application device 4 or 4', it flows down and collects in collection channel 19. This prevents excess liquid from flowing down the outside of the neck 7. When the application device is stored after use, collection channel 19 serves as a temporary reservoir . The liquid which channel 19 contains will then flow back into the container body 5 through the pores of the loading device 4 or 4'.

Som et eventuelt trekk, kan den foreliggende væskeavgiver være utstyrt med et fleksibelt overdeksel 8. Dette kan trykkes over skrulokket 9 og holdes i stilling ved å gripe fatt i den nedre kanten av skrulokket 9. As an optional feature, the present liquid dispenser can be equipped with a flexible top cover 8. This can be pressed over the screw cap 9 and held in position by grasping the lower edge of the screw cap 9.

Claims

1. Liquid application device (1) suitable for applying liquids to a surface of the human body, consisting of a container with a container body (3) suitable for storing

ing of a quantity of said liquid, which container has an opening at one end which is provided with an upper edge, a step device (15) below the upper edge of the opening and which goes in-over from the wall to the opening, and is shaped to hold a shaped application device (4,4') which is placed in the opening and rests on the step device, the application device (4,4') being removably fixed in the opening of the container and the shaped application device being formed of non-elastic, non -deformable, sintered, porous synthetic resin with several interconnected pores of a size that allows liquid passage after the contact of the application device with a surface of the human body, characterized in that the application device (1) further comprises a collection channel (19) arranged next to the shaped application device ( 4,4') for collecting excess liquid that comes through the pores in said shaped application (4,4') and leads the excess liquid back into "•.. said container (3), one in the shaped p introduction device (4,4') or a neck (7), substantially vertically arranged ventilation channel (40,31) for connection between the atmosphere and the interior of the container, and flow-restricting means (34) for limiting the flow of liquid from the interior of the container body to the shaped application device (4,4').

2. Liquid application device according to claim 1, characterized in that the shaped application device (4, 4') has the shape of a hemisphere and is shaped for application in the human armpit.

3. Liquid application device according to claim 1, characterized in that it comprises a sealing flange (13) that extends outwards on the outside of a hollow neck (7), and the application device (1) is further equipped with a lid (9) that fits over it hollow neck (7) and provides a seal with the sealing flange (13).

4. Liquid application device according to claim 1, characterized in that the pore size of said application device (4, 4') lies in the range from 10 to 500 µm.

5. Liquid application device according to claims 1 and 4, characterized in that the pore size of said application device (4, 4') lies in the range from 20 to 200 µm.

6. Liquid application arrangement according to claim 1, characterized in that the flow limiting means (34) consist of a perforated barrier with holes (37, 38).