NO142043B

NO142043B - DEVICE FOR ADJUSTING WINDOWS

Info

Publication number: NO142043B
Application number: NO75751745A
Authority: NO
Inventors: Helge Lars-Ove Jansson
Original assignee: Jansson Helge Lars Ove
Priority date: 1974-05-20
Filing date: 1975-05-16
Publication date: 1980-03-10
Also published as: SE7406639L; NO142043C; SE395926B; FI54829C; FI54829B; NO751745L; DK220275A; FI751440A

Description

Foreliggende oppfinnelse vedrører en anordning for prydsprossing The present invention relates to a device for decorative molding

av vinduer omfattende en glassrute og en ramme eller tilsvarende som omgir glassruten, hvilken anordning består av vertikale og horisontale elementer som er monterbare i vindusrammen for dannelse av et rutemønster. of windows comprising a pane of glass and a frame or equivalent surrounding the pane of glass, which device consists of vertical and horizontal elements which can be mounted in the window frame to form a grid pattern.

Det er blitt stadig mer uttalt ønskemål å gi vinduer et trivelig utseende ved å forsyne dem med vindussprosser, slik at de store vindusflater blir oppdelt i mindre ruter. Dette har imidlertid ikke vært forenlig med moderne vindusfremstillingsmetoder og byggemåte, hvor man har forsøkt å forenkle og gjøre vinduene billigere uten å tilsidesette funksjonen med enkelt virkende og godt isolerte arrangementer. It has become an increasingly pronounced desire to give windows a pleasant appearance by providing them with window bars, so that the large window surfaces are divided into smaller panes. However, this has not been compatible with modern window manufacturing methods and construction methods, where attempts have been made to simplify and make the windows cheaper without disregarding the function of simple-looking and well-insulated arrangements.

Det kan riktignok fås tradisjonelle vinduer, hvor sprossene er It is true that you can get traditional windows, where the bars are

festet til vindusrammene, og hvor hver glassrute er tilskåret for seg og innkittet på plass på en måte som var vanlig for mange årtider siden. Slike vinduer er imidlertid dyre å frem- fixed to the window frames, and where each pane of glass is individually cut and puttyed in place in a way that was common many years ago. However, such windows are expensive to produce

stille og å forsyne med glass og de er vanligvis håndverksmessig fremstilt. De har dessuten den ulempe at de er vanskelige å silent and to be supplied with glass and they are usually produced in a professional manner. They also have the disadvantage that they are difficult to

pusse på grunn av de mange små ruter. sand because of the many small squares.

Av såvel produksjons- som bygningstekniske grunner foretrekker For both production and building technical reasons prefer

man nå stadig større glassruter i vinduer og da spesielt såkalte isolerglass med dobbelt eller tredobbelt glass, som slipper gjennom varme i vesentlig mindre grad enn konvensjonelle vinduer. increasingly larger panes of glass in windows and especially so-called insulating glass with double or triple glazing, which let heat through to a significantly lesser extent than conventional windows.

Ved oppussing av eldre bygninger er det ønskelig å kunne anvende When refurbishing older buildings, it is desirable to be able to use it

slike isolerglass selv om myndighetene foreskriver at vinduene skal se ut som tidligere, dvs. de skal være sprossede og forsynt med en eller flere vindusposter. Disse isolerglassruter kittes normalt ikke inn i vindusrammen men festes ved hjelp av tetnings- such insulating glass, even if the authorities prescribe that the windows must look as before, i.e. they must be slatted and fitted with one or more window frames. These insulating glass panes are not normally puttyed into the window frame but are fixed using sealing

lister og glasslister, som forenkler vindusfremstillingen og letter utskifting av defekte ruter. Man kan imidlertid ved slike vinduer ikke med hell anvende tidligere teknikk når det gjelder å forsyne vinduene med sprosser. Således kan man ikke benytte små ruter, da slike er altfor uøkonomiske å fremstille, og hvis man f.eks. limer sprossene på ruten kan man ikke skjule lim og tetningsmiddel da man, ved at et isolerglass består av minst to på liten avstand fra hverandre anordnede glassplater, alltid kan se inn mellom to rett overfor hverandre plasserte sprosser. moldings and glass moldings, which simplify window manufacturing and facilitate the replacement of defective panes. However, with such windows, you cannot successfully use previous technology when it comes to supplying the windows with bars. Thus, you cannot use small squares, as such are far too uneconomical to manufacture, and if you e.g. when gluing the slats to the pane, you cannot hide glue and sealant because, as insulating glass consists of at least two glass plates arranged at a small distance from each other, you can always see between two slats placed directly opposite each other.

Det franske patent 2 163 954 viser en løsning, som består av et fagverk, som anbringes over ruten og som frigjørbart låses til viridusrammen. Den utgjøres av en sammensatt og dyr konstruksjon, som må fremstilles avpasset til hvert vindu og den er ikke beregnet på å kunne danne noen vinduspost. Således vedrører dette patent en anordning, som man ifølge foreliggende oppfinnelse søker å komme bort fra. The French patent 2 163 954 shows a solution, which consists of a truss, which is placed over the pane and which is releasably locked to the viridus frame. It consists of a complex and expensive construction, which must be manufactured to fit each window and it is not intended to be able to form any window jamb. Thus, this patent relates to a device which, according to the present invention, one seeks to get away from.

Det amerikanske patent 3 340 661 beskriver rørlignende profiler som ved hjelp av tapper kan settes sammen til et sprosseaggregat, som ved fjærende elementer kan anbringes i en vindusramme. The US patent 3,340,661 describes tube-like profiles that can be assembled using pins to form a slat unit, which can be placed in a window frame by means of springy elements.

Heller ikke i dette patent foreslås det noe om hvorledes vindusposter skal kunne utformes, f.eks. for oppdeling av et langt vindu slik at det gir inntrykk av å bestå av flere vinduer i rekkefølge. Nor in this patent is anything proposed about how window posts should be designed, e.g. for dividing a long window so that it gives the impression of consisting of several windows in sequence.

Foreliggende oppfinnelse har til hensikt å eliminere ulempene ved tidligere kjente måter å sprosse vinduer på samt å tilveie-bringe et system, som muliggjør såkalt falsk- eller prydsprossing av praktisk talt alle vinduer omfattende også vinduer med termo-eller isolerglass. The present invention aims to eliminate the disadvantages of previously known ways of glazing windows and to provide a system which enables so-called false or decorative glazing of practically all windows, including windows with thermal or insulating glass.

Den innledningsvis nevnte anordning kjennetegnes ifølge oppfinnelsen ved at i det minste et horisontalt element er festet til et vertikalt element i rett vinkel med dette, at hvert vertikalt element er anordnet for å plasseres parallelt med et tilsvarende vertikalt element, idet de vertikale elementers mot hverandre plasserte sider er forsynt med uttagninger som strekker seg i elementets hele lengde og som danner en kanal, at en vinduspostdannende ribbe er plasserbar i nevnte kanal for å holde to parallelt med hverandre plasserte vertikale elementer fra hverandre, og at nevnte elementers og ribbens frie ender er forsynt med organer for demonterbar befestigelse av disse deler til motstående partier av vindusrammen. The initially mentioned device is characterized according to the invention by the fact that at least one horizontal element is attached to a vertical element at right angles to it, that each vertical element is arranged to be placed parallel to a corresponding vertical element, with the vertical elements placed against each other sides are provided with recesses which extend the entire length of the element and which form a channel, that a rib forming a window frame can be placed in said channel to keep two vertical elements placed parallel to each other apart, and that the free ends of said elements and the rib are provided with means for demountable attachment of these parts to opposite parts of the window frame.

Ifølge ytterligere trekk ved anordningen ifølge oppfinnelsen er i det minste de horisontale elementer anordnet til etter anordningens montering i vindusrammen å befinne seg i en liten avstand fra glassruten. Videre kan de horisontale elementer være festet til de vertikale elementer ved fastskruing. According to further features of the device according to the invention, at least the horizontal elements are arranged so that after the device is mounted in the window frame, they are at a small distance from the glass pane. Furthermore, the horizontal elements can be attached to the vertical elements by screwing.

Oppfinnelsen skal beskrives nærmere i det etterfølgende i for-bindelse med tegningene, hvor The invention shall be described in more detail below in connection with the drawings, where

fig. 1 viser et vindu med sprosser ifolge oppfinnelsen, fig. 1 shows a window with bars according to the invention,

fig. 2 viser et snitt efter linjen II-II i fig. 1, fig. 2 shows a section along the line II-II in fig. 1,

fig. 3 viser et snitt efter linjen III-III i fig. 1, fig. 3 shows a section along the line III-III in fig. 1,

fig. 4 viser et snitt efter linjen IV-IV i fig. 1, fig. 4 shows a section along the line IV-IV in fig. 1,

fig. 5 viser et snitt efter linjen V-V i fig. 1, og fig. 5 shows a section along the line V-V in fig. 1, and

fig. 6 viser en alternativ utforelsesform av anordningen i fig. 5. fig. 6 shows an alternative embodiment of the device in fig. 5.

Fig. 1 viser et vindu omfattende en glassrute 1, en glasslist 2, en vindusramme 3 samt en vinduskarm 4. Over glassruten 1 er det anordnet sprosser, som består av horisontale deler 5, Fig. 1 shows a window comprising a pane of glass 1, a glass strip 2, a window frame 3 and a window frame 4. Above the pane of glass 1 are arranged slats, which consist of horizontal parts 5,

6, vertikale deler 7, 8 og en vertikal midtribbe 9. De horisontale deler 5, 6 er fast forbundet til hver sin vertikale del 7 resp. 8 ved hjelp av f.eks. skruer eller lim eller er sammen-montert på annen hensiktsmessig måte, hvorved to sprossehalv-deler dannes. I denne utforelsesform er imidlertid sprossehalvdelene helt identiske men kan i andre utforelsesformer bare være symmetriske. Sprossehalvdelene oppmonteres over vinduet dels ved hjelp av midtribben 9 og dels ved hjelp av innfestinger i vinduets glasslist 2. 6, vertical parts 7, 8 and a vertical central rib 9. The horizontal parts 5, 6 are firmly connected to each vertical part 7 or 8 using e.g. screws or glue or are assembled together in another appropriate way, whereby two bar half-parts are formed. In this embodiment, however, the bar halves are completely identical, but in other embodiments can only be symmetrical. The slat halves are mounted above the window partly by means of the central rib 9 and partly by means of fixings in the window's glass strip 2.

I fig. 2 vises sprossehalvdelenes befestigelse ved hjelp av midtribben 9. Midtribben har to funksjoner. På den ene side bringer den sprossehalvdelenes vertikale deler 7, 8 til anlegg mot glassruten 1, og på den andre side tjener den som avstands^ organ for å holde de vertikale deler 7, 8 adskilt slik at de horisontale deler 5, 6 med liten marginal når frem til glass- In fig. 2 shows the fixing of the rung halves using the central rib 9. The central rib has two functions. On the one hand, it brings the vertical parts 7, 8 of the bar half parts into contact with the glass pane 1, and on the other hand it serves as a spacer to keep the vertical parts 7, 8 apart so that the horizontal parts 5, 6 with a small margin reaches glass-

listen 2. Delene 5, 6 som her er fastskrudd til delene 7 resp. list 2. The parts 5, 6 which are here screwed to the parts 7 resp.

8, er anordnet på avstand fra glassruten 1 for å unngå ansam- 8, is arranged at a distance from the glass pane 1 in order to avoid

ling av smuss i den derimellom liggende spalte. ling of dirt in the gap between them.

Fig. 3 viser et eksempel på hvorledes de horisontale deler 5, Fig. 3 shows an example of how the horizontal parts 5,

6 kan innfestes i vinduets glasslist 2. En gjengeforsynt tapp 6 can be attached to the window's glass strip 2. A threaded pin

10 innskrus i hver av de horisontale deler 5, 6. Ved sprossenes Imontering bringes disse tapper IO i inngrep med tilsvarende hul(L 10 screws into each of the horizontal parts 5, 6. When installing the bars, these pins IO are brought into engagement with corresponding holes (L

II i glasslisten 2. Tapper og hull er anordnet slik at de hiori-j sontale deler 5, 6 ikke ligger an mot glassruten 1. Denne inn-j festing kan også skje på annen måte. I stedet for tapper og hull forsyner man de horisontale delers ytre ender med frem- II in the glass strip 2. Studs and holes are arranged so that the horizontal parts 5, 6 do not rest against the glass pane 1. This attachment can also take place in another way. Instead of pins and holes, the outer ends of the horizontal parts are provided with

spring som skyves inn i tilsvarende uttagninger i glasslisten. springs that are pushed into corresponding recesses in the glass strip.

Derved forenkles konstruksjonen ved det mindre antall konstruk-sjonselementer. Thereby, the construction is simplified by the smaller number of construction elements.

Midtribbens 9 befestigelse til vinduet tilveiebringes med anord-ninger vist i figurene 4, 5 og 6. I fig. 4 er den ovre ende av ribben 9 forsynt med et ovre feste 12, som kan bestå av f.eks. The fastening of the central rib 9 to the window is provided with devices shown in figures 4, 5 and 6. In fig. 4, the upper end of the rib 9 is provided with an upper attachment 12, which can consist of e.g.

et boyet platestykke eller lignende, hvis oppad ragende del ved monteringen av sprossene skyves inn mellom glasslisten 2 og glassruten 1. Det ovre feste 12 er fortrinnsvis fastskrudd eller fastlimt til ribben 9. Den nedre ende av midtribben 9 er som fig. 5 og 6 viser, forsynt med et nedre innfestingsbeslag 13 hvis oppgave er sammen med en låseanordning å holde ribben a bent plate piece or the like, the upwardly projecting part of which when mounting the bars is pushed in between the glass strip 2 and the glass pane 1. The upper attachment 12 is preferably screwed or glued to the rib 9. The lower end of the middle rib 9 is as fig. 5 and 6 show, provided with a lower fixing bracket 13 whose task is, together with a locking device, to hold the rib

9 i anlegg mot sprossehalvdelenes vertikale deler 7, 8 og å 9 in contact with the vertical parts 7, 8 and å of the half-bars

fastholde festets 12 utadragende del i inngrep med glasslisten hold the protruding part of the fastener 12 in engagement with the glass strip

2. Låseanordningen kan bestå av en skrue 14 som fastholder beslaget 13 mot glasslisten 2 eller så kan beslaget 13 utfores som et såkalt sneppertbeslag, hvorved en særdeles hurtig mon- 2. The locking device can consist of a screw 14 which holds the fitting 13 against the glass strip 2 or the fitting 13 can be designed as a so-called snap fitting, whereby an extremely fast mon-

tering og demontering av sprossene kan finne sted. tering and dismantling of the bars can take place.

Sprossene ifolge oppfinnelsen kan monteres på såvel utsiden som innsiden av et vindu. Ved monteringen på innsiden gjores inn-festingene i vindusrammen 3 i stedet for i glasslisten 2. Fig. 5 og 6 viser spesielt hvorledes det nedre innfestingsbeslag 13 er utformet for ribbens 9 befestigelse til vindusrammen 3. The bars according to the invention can be mounted on both the outside and the inside of a window. When installing on the inside, the fixings are made in the window frame 3 instead of in the glass strip 2. Fig. 5 and 6 show in particular how the lower fixing bracket 13 is designed for the attachment of the rib 9 to the window frame 3.

For ytterligere å sikre en stabil befestigelse av sprossene til vinduet kan hullene 11 forsynes med fjærer, som trykker mot tappene 10 slik at sprossehalvdelene kommer i anlegg mot midtribben 9. På denne måte unngås enhver mulighet for klaring mellom sprossehalvdelene og midtribben, samtidig som en klaring kan tillates mellom de horisontale deler 5, 6 og glasslisten 2. Denne klaring tillater av lufttemperatur og luftfuktighet bevirkede forlengelser av de horisontale deler uten at disse utsettes for trykkbelastninger og derved slår seg. To further ensure a stable attachment of the bars to the window, the holes 11 can be provided with springs, which press against the pins 10 so that the half bars come into contact with the central rib 9. In this way, any possibility of clearance between the half bars and the central rib is avoided, while a clearance can be allowed between the horizontal parts 5, 6 and the glass strip 2. This clearance allows extensions of the horizontal parts caused by air temperature and humidity without these being exposed to pressure loads and thereby collapsing.

Sprossene ifolge oppfinnelsen kan ved f.eks. vinduspussing The rungs according to the invention can, e.g. window cleaning

I eller utskifting av glassrute tas ned og settes opp meget raskt! og enkelt. Det nedre innfestingsbeslag 13 frigjores fra glasslisten 2 hvorved midtribben 9 kan loftes bort fra glassruten og sprossehalvdelenes vertikale deler. Derefter fores sprossehalvdelene inn mot midten av vinduet slik at tappene 10 ikke lenger er i inngrep med hullene 11, hvorved også sprossehalvdelene kan loftes bort fra glassruten 1. Ved oppsettingen skjer den omvendte arbeidsrekkefolge. In or replacement of glass panes are taken down and put up very quickly! and simple. The lower fixing bracket 13 is released from the glass strip 2, whereby the central rib 9 can be lifted away from the glass pane and the vertical parts of the half-bars. The slat halves are then brought in towards the center of the window so that the pins 10 are no longer in engagement with the holes 11, whereby the slat halves can also be lofted away from the glass pane 1. When setting up, the reverse order of work takes place.

Sprossene er forst og fremst beregnet på å være fremstilt av tre, men også andre materialer kan komme på tale. Således kan man meget godt tenke seg at sprossenes vertikale og horisontale deler stopes i ett stykke av plast med på forhånd utformede fremspring og uttagninger for montering av beslag og lignende, idet dette er utfort på en slik måte at man ved hjelp av kniv eller sag kan tilpasse sprossenes lengder for hvert vindu. Derved kan sprossene selges i vindussett som kjoperen selv til-passer. The rungs are primarily intended to be made of wood, but other materials can also be used. Thus, one can very well imagine that the vertical and horizontal parts of the bars are stopped in one piece of plastic with pre-designed protrusions and recesses for mounting fittings and the like, as this is laid out in such a way that with the help of a knife or saw you can adapt the lengths of the bars for each window. As a result, the bars can be sold in window sets that the buyer can fit himself.

Ved den foran beskrevne utforelsesform vil de vertikale deler 7, 8, 9 danne nærmest en vinduspost, hvor selve posten da ut-gjores av midtribben 9, mens de vertikale deler 7 og 8 vil ligne deler av vindusrammen. Dette fremgår klart av fig. 1. Ved den på tegningene viste utforelsesform har man imidlertid de fordeler at flere lignende sprosser kan anordnes efter hverandre, slik at man får et vindusparti som ser ut til å bestå av både tre eller flere vinduer, og at visse mangler i monter-ings toleranser kan skjules bak midtribben. Midtribben kan videre være forsynt med små fjærende fremspring, som presser ide inntilliggende vertikale deler fra hverandre slik at spross-i ingen blir stabil. In the embodiment described above, the vertical parts 7, 8, 9 will form almost a window frame, where the frame itself is then made up of the central rib 9, while the vertical parts 7 and 8 will resemble parts of the window frame. This is clear from fig. 1. The embodiment shown in the drawings, however, has the advantages that several similar bars can be arranged one after the other, so that you get a window section that appears to consist of three or more windows, and that there are certain deficiencies in assembly tolerances can be hidden behind the central rib. The middle rib can also be provided with small springy protrusions, which push adjacent vertical parts apart so that the crossbar does not become stable.

Claims

1. Device for decorative glazing of windows comprising a pane of glass (1) and a frame (2, 3) or equivalent that surrounds the pane of glass, which device consists of vertical and horizontal elements (7, 8, 5, 6) which can be mounted in the window frame ( 2, 3) to form a grid pattern, characterized in that at least one horizontal element (5, 6) is attached to a vertical element (7, 8) at right angles to this, that each vertical element (7, 8) is arranged to be placed parallel to a corresponding vertical element (7, 8), as the opposite sides of the vertical elements (7, 8) are provided with recesses which extend the entire length of the element and which form a channel, that a window post-forming rib (9) can be placed in said channel to keep two parallel vertical elements (7, 8) apart, and that the free ends of said element and rib (9) are provided with organs (10, 12, 13, 14, 15) for demountable attachment of these parts to opposite parts of the window frame (2,3).

2. Device according to claim 1, characterized in that at least the horizontal elements (5, 6) are arranged to be at a small distance from the glass pane (1) after the device is mounted in the window frame (2, 3).

3. Device according to one of the preceding claims, characterized in that the horizontal elements (5, 6) are attached to the vertical elements (7, 8) by screwing.