NO141704B

NO141704B - DEVICES FOR KILLING INSECTS.

Info

Publication number: NO141704B
Application number: NO771287A
Authority: NO
Inventors: Mordechai Yavnieli
Original assignee: Amcor Ltd
Priority date: 1977-04-13
Filing date: 1977-04-13
Publication date: 1980-01-21
Also published as: NO771287L; NO141704C

Description

Oppfinnelsen vedrører en innretning for dreping av insekter ved elektrokusjon, omfattende en flaterekke sammensatt av en anordning av avstandsplasserte første elektroder, og en plateelektrode plassert på en flate som er avstandsplassert fra flaterekken, idet de første elektroder holdes på et første potensial, plateelektroden holdes ved et andre potensial som adskiller seg fra det første potensial, og hvor elektrodene som danner flaterekken er anordnet slik at de bestemmer en første i det vesentlige jevn avstand mellom seg. The invention relates to a device for killing insects by electrocution, comprising a flat array composed of an arrangement of spaced first electrodes, and a plate electrode placed on a surface that is spaced from the flat array, the first electrodes being held at a first potential, the plate electrode being held at a second potential which differs from the first potential, and where the electrodes which form the flat row are arranged so that they determine a first essentially uniform distance between them.

Det er kjent mange forskjellige innretninger for elektrokusjon av insekter. Disse innretninger kan beskrives som innretninger av flere elektroder med forskjellig elektriske potensialer anordnet med innbyrdes avstand i en rekke. Nærvær av et insekt mellom elektrodene resulterer i elektrisk buedannelse tvers over den bane som delvis begrenses av insektet og dermed elektrokusjon av insektet. Many different devices are known for the electrocution of insects. These devices can be described as devices of several electrodes with different electrical potentials arranged at a distance from each other in a row. The presence of an insect between the electrodes results in electrical arcing across the path partially limited by the insect and thus electrocution of the insect.

Det er kjent innretninger med forholdsvis stor avstand mellom elektrodene, som er hensiktsmessige for dreping av forholdsvis store insekter. Disse innretninger er ikke særlig hensiktsmessige for små insekter, og det er mulig for små insekter å passere mellom elektrodene uten å utløse den elektriske buedannelse. There are known devices with a relatively large distance between the electrodes, which are suitable for killing relatively large insects. These devices are not particularly suitable for small insects, and it is possible for small insects to pass between the electrodes without triggering the electrical arcing.

En annen innretningstype med forholdsvis liten avstand mellom elektrodene, som er effektiv for dreping av små insekter, blir lett tilstoppet av restene av større insekter som kan komme seg inn mellom elektrodene. Forbrenning av forholdsvis store insekter fremkaller rester som ikke alltid faller ned fra elektrodene. Insektrester som er i kontakt med elektrodene hindrer små innsekter fra å passere forbi elektrodene og - hvilket er viktigere - reduserer den elektriske effekt av innretningen som følge av lekkasje mellom motsatt polariserte elektroder gjennom insektlevningene. Another type of device with a relatively small distance between the electrodes, which is effective for killing small insects, is easily clogged by the remains of larger insects that can get in between the electrodes. Combustion of relatively large insects produces residues that do not always fall from the electrodes. Insect remains in contact with the electrodes prevent small insects from passing the electrodes and - which is more important - reduces the electrical effect of the device as a result of leakage between oppositely polarized electrodes through the insect remains.

Mange av de kjente innretninger har også elektrode-rekker eller sett som begrenser flere forskjellige avstander mellom elektrodene, slik at det både er tatt hensyn til forholdsvis store og forholdsvis små insekter. Many of the known devices also have electrode rows or sets which limit several different distances between the electrodes, so that both relatively large and relatively small insects are taken into account.

Disse innretninger, likesom mange andre kjente innretninger, som er generelt omtalt ovenfor, er forholdsvis kompli-serte og kostbare i fremstilling og vedlikehold, idet det kreves forholdsvis nøyaktige toleranser for avstanden mellom elektrodene for optimal virkning. These devices, like many other known devices, which are generally discussed above, are relatively complicated and expensive to manufacture and maintain, as relatively accurate tolerances are required for the distance between the electrodes for optimal effect.

Foreliggende oppfinnelse har til hensikt å tilveie-bringe en forbedret, forenklet og mer økonomisk innretning til dreping av insekter, som er hensiktsmessig for forholdsvis ved-likeholdsfri elektrokusjon av både store og små insekter. The present invention aims to provide an improved, simplified and more economical device for killing insects, which is suitable for relatively maintenance-free electrocution of both large and small insects.

Denne hensikt oppnås ved en innretning av den innled-ningsvis nevnte type som er kjennetegnet ved det som fremgår av kravene. This purpose is achieved by a device of the initially mentioned type which is characterized by what appears in the requirements.

Ved en utførelsesform av oppfinnelsen kan innretningen videre være konstruert slik at plateelektroden er utformet med flere fremspring som rager ut fra plateflaten mot flaterekken. In one embodiment of the invention, the device can further be constructed so that the plate electrode is designed with several protrusions that protrude from the plate surface towards the row of plates.

Ved en utførelsesform av oppfinnelsen kan en insekts-elektrokusjonsinnretning videre være anordnet slik at flaterekken også omfatter en rekke av andre elektroder, anbragt vekselvis med nevnte første elektroder, hvorved de andre elektroder holdes på et tredje potensial som avviker fra nevnte første potensial, hvorved de første og andre elektroder er anordnet i nevnte første flaterekke, slik at de begrenser en første, i det vesentlige jevn avstand mellom respektive første og andre elektroder, og nevnte plateelektrode er anordnet i en avstand fra de nevnte første og andre elektroder som er mindre enn den første, jevne adskillende avstand. In one embodiment of the invention, an insect electrocution device can further be arranged so that the flat array also comprises a number of other electrodes, placed alternately with said first electrodes, whereby the other electrodes are held at a third potential that deviates from said first potential, whereby the first and second electrodes are arranged in said first flat row, so that they limit a first, substantially uniform distance between respective first and second electrodes, and said plate electrode is arranged at a distance from said first and second electrodes which is smaller than the first , uniform separating distance.

Ved en utførelsesform av oppfinnelsen omfatter plateelektroden en skjerm dannet av en flaterekke av tredje elektroder som skjærer de øvrige og er anordnet med jevn innbyrdes avstand. Ved en alternativ utførelse av oppfinnelsen omfatter plateelektroden en massiv elektrode. Plateelektroden kan være plan eller utformet på en buet eller annen hensiktsmessig måte. In one embodiment of the invention, the plate electrode comprises a shield formed by a flat row of third electrodes which intersect the others and are arranged at an even distance from each other. In an alternative embodiment of the invention, the plate electrode comprises a solid electrode. The plate electrode may be planar or designed in a curved or other suitable manner.

Videre kan det tredje potensial ved en utførelsesform av oppfinnelsen være identisk med det andre potensial. Ved en alternativ utførelsesform av oppfinnelsen kan det tredje potensial avvike fra både første og andre potensial. Ved en foretrukket utførelsesform av oppfinnelsen kan potensialforskjellene mellom tredje potensial og enten første eller andre potensial velges mindre enn potensialforskjellen mellom første og andre potensial. Potensialene kan være vekselstrøm eller likestrøm. Furthermore, in one embodiment of the invention, the third potential can be identical to the second potential. In an alternative embodiment of the invention, the third potential may differ from both the first and second potential. In a preferred embodiment of the invention, the potential differences between the third potential and either the first or second potential can be chosen to be smaller than the potential difference between the first and second potential. The potentials can be alternating current or direct current.

Ved ytterligere en utførelsesform av oppfinnelsen er det tilveiebragt organer for direkte belysning av noen eller alle elektroder for at disse skal trekke insekter til seg. Innretningen kan også være utformet slik at den reduserer lysreflek-sjon fra andre flater enn elektrodeflaten til et minimum. In a further embodiment of the invention, means are provided for direct illumination of some or all electrodes in order for these to attract insects. The device can also be designed so that it reduces light reflection from surfaces other than the electrode surface to a minimum.

Ved ytterligere en utførelsesform av oppfinnelsen er det tilveiebragt organer for oppvarming av noen eller alle elektrodene for å øke deres tiltrekningskraft på visse typer av insekter og for å øke effekten av åte som er anordnet i umiddelbar nærhet av dem. In a further embodiment of the invention, means are provided for heating some or all of the electrodes to increase their attractiveness to certain types of insects and to increase the effect of bait placed in their immediate vicinity.

Oppfinnelsen skal i det følgende forklares nærmere under henvisning til utførelseseksempler som er fremstilt på tegningene, hvor: fig. 1 er et skjematisk snitt av elektrodeformen for en innretning for dreping av insekter, konstruert ifølge en ut-førelsesform av oppfinnelsen, In the following, the invention will be explained in more detail with reference to exemplary embodiments shown in the drawings, where: fig. 1 is a schematic section of the electrode shape for a device for killing insects, constructed according to an embodiment of the invention,

fig. 2 er et snitt av en innretning for elektrokusjon av insekter konstruert ifølge en andre utførelsesform av oppfinnelsen, fig. 2 is a section of a device for the electrocution of insects constructed according to a second embodiment of the invention,

fig. 3A er en skjematisk illustrasjon av en elektrode-form for en innretning for dreping av insekter konstruert ifølge en alternativ utførelse av oppfinnelsen, og fig. 3A is a schematic illustration of an electrode form for an insect killing device constructed according to an alternative embodiment of the invention, and

fig. 3B er en skjematisk illustrasjon etter linjen III - III i fig. 3A. fig. 3B is a schematic illustration along the line III - III in fig. 3A.

I fig. 1 er det vist et elektrodearrangement hvor en enhetlig plateelektrode 4 0 holdes på avstand, generelt parallelt med en flaterekke 42 som omfatter elektroder 10 og 12. Plate-elektrodene 4 0 er en metallplate eller sikt, utformet for til-pasning til formen av flaten 42. Elektroden 40 kan således være plan, buet eller ha en annen hensiktsmessig form. Elektrodene 10 og 12 er avlange, sylindriske staver utformet av messing eller et annet egnet materiale. Alternativt kan det benyttes elektroder av en annen egnet form og sammensetning. Adskillel-sen 2 0 i rommet mellom plateelektroden 4 0 og rekken 42 av elektroder 10 og 12 velges slik at den er mindre enn avstanden 14 mellom elektrodene 10 og 12. In fig. 1 shows an electrode arrangement where a uniform plate electrode 40 is held at a distance, generally parallel to a flat row 42 comprising electrodes 10 and 12. The plate electrodes 40 are a metal plate or screen, designed to fit the shape of the surface 42 The electrode 40 can thus be flat, curved or have another suitable shape. The electrodes 10 and 12 are elongated, cylindrical rods made of brass or another suitable material. Alternatively, electrodes of another suitable shape and composition can be used. The separation 20 in the space between the plate electrode 40 and the row 42 of electrodes 10 and 12 is chosen so that it is smaller than the distance 14 between the electrodes 10 and 12.

Betegnelsen "plateelektrode" benyttes i denne forbindelse for en elektrode som er tynn, sammenlignet med sin lengde og bredde. En plateelektrode omfatter således en elektrode som har fremspring som er korte sammenlignet med elektrodens lengde og bredde. The term "plate electrode" is used in this connection for an electrode that is thin, compared to its length and width. A plate electrode thus comprises an electrode which has projections which are short compared to the length and width of the electrode.

Ved en foretrukket utførelsesform av oppfinnelsen anordnes en lampe 44 for direkte belysning av den plane elektrode 40, slik at dennes tiltrekningskraft på insekter økes. En skjerm 46 omgir lampen 44 delvis og er anordnet slik at den direkte belysning fra lampen ikke er synlig for insekter som nærmer seg elektrodeinnretningen i en genrell retning, som antydet av pilen 48. In a preferred embodiment of the invention, a lamp 44 is arranged for direct illumination of the planar electrode 40, so that its attraction to insects is increased. A screen 46 partially surrounds the lamp 44 and is arranged so that the direct illumination from the lamp is not visible to insects approaching the electrode device in a general direction, as indicated by the arrow 48.

Ved en utførelsesform av oppfinnelsen er plateelektroden 4 0 anordnet bak rekken 4 2 i forhold til innflyvningsbanen for insekter hvis bane omfatter en komponent felles for en pil 48. In one embodiment of the invention, the plate electrode 40 is arranged behind the row 42 in relation to the approach path for insects whose path includes a component common to an arrow 48.

Ved en foretrukket utførelsesform av oppfinnelsen er elektroder 10 forbundet med et første uttak 24 for en konvensjo-nell spenningskilde 26, som oppretter et første potensial på elektrodene 10. Elektrodene 12 er forbundet med et andre uttak 28 fra spenningskilden 26, hvilket oppretter et andre potensial på elektrodene 12. Elektrodene 4 0 er likeledes koblet til et tredje uttak 29 for spenningskilden 26, hvilket oppretter et tredje potensial på elektroden 40. In a preferred embodiment of the invention, electrodes 10 are connected to a first outlet 24 for a conventional voltage source 26, which creates a first potential on the electrodes 10. The electrodes 12 are connected to a second outlet 28 from the voltage source 26, which creates a second potential on the electrodes 12. The electrodes 40 are likewise connected to a third outlet 29 for the voltage source 26, which creates a third potential on the electrode 40.

Fortrinnsvis er potensialforskjellen mellom elektrodene 10 og 12 valgt størrre enn potensialforskjellen mellom elektroden 40 og en av elektrodene 10 eller 12. Størrelsen av potensialforskjellen mellom nærliggende elektroder regulerer den minste avstand som kan opprettes mellom dem uten at buedannelse finner sted mellom nærliggende elektroder i fravær av fremmede gjenstander mellom elektrodene. Derfor vil valget av en poten-sialforskjell mellom elektrodene 40 og en av elektrodene 10 og 12, som er lavere enn potensialforskjellen mellom nærliggende elektroder 10 og 12, gjøre det mulig å gjøre avstanden 20 mindre enn avstanden 14. I et typisk tilfelle, hvor avstanden 14 er 8 mm og avstanden 20 er 4 mm, er elektrodene 10 og 12 koblet til faseadskilte 4 000 volts vekselspenningskilder og elektroden 4 0 er koblet til en 2000 volts vekselspenningskilde. Ved ytterligere et utførelseseksempel for et av de nevnte spenningsforhold kan avstanden 20 være et sted mellom 4 og 8 mm. Mange andre elektrodeavstander og spenninger kan likeledes benyttes. Preferably, the potential difference between the electrodes 10 and 12 is chosen to be greater than the potential difference between the electrode 40 and one of the electrodes 10 or 12. The size of the potential difference between adjacent electrodes regulates the smallest distance that can be created between them without arcing taking place between adjacent electrodes in the absence of extraneous objects between the electrodes. Therefore, choosing a potential difference between the electrodes 40 and one of the electrodes 10 and 12, which is lower than the potential difference between nearby electrodes 10 and 12, will make it possible to make the distance 20 smaller than the distance 14. In a typical case, where the distance 14 is 8 mm and the distance 20 is 4 mm, the electrodes 10 and 12 are connected to phase separated 4000 volt AC voltage sources and the electrode 40 is connected to a 2000 volt AC voltage source. In a further exemplary embodiment for one of the aforementioned tension conditions, the distance 20 can be somewhere between 4 and 8 mm. Many other electrode distances and voltages can also be used.

Insekter som nærmer seg elektrodeinnretningen i en retning som omfatter en retningskomponént felles med pilen 48 vil først krysse potensialgapet mellom nærliggende elektroder 10 og 12. Ved krysning av dette potensialgap vil de forholdsvis store insekter tendere til delvis å spenne over avstanden mellom nærliggende elektroder 10 og 12 og forårsake elektrisk brodannelse gjennom insektlegemet og følgelig elektrokusjon av insektet. Forholdsvis små insekter som ikke er store nok til å spenne over kløften mellom elektrodene 10 og 12 langt nok til å fremstille buedannelse vil ikke bli drept idet de passerer rekken 42. Nærværet av forholdsvis små insekter mellom plateelektroden og rekken 4 2 som, som ovenfor nevnt, er mindre enn avstanden mellom elektrodene 10 og 12 er tilstrekkelig til å forårsake buedannelse mellom en elektrode i rekken 42 og plateelektroden 40 med derav følgende elektrokusjon av insektet. Insects approaching the electrode device in a direction that includes a directional component common to arrow 48 will first cross the potential gap between nearby electrodes 10 and 12. When crossing this potential gap, the relatively large insects will tend to partially span the distance between nearby electrodes 10 and 12 and cause electrical bridging through the insect body and consequently electrocution of the insect. Relatively small insects which are not large enough to span the gap between the electrodes 10 and 12 far enough to produce arcing will not be killed as they pass the row 42. The presence of relatively small insects between the plate electrode and the row 4 2 which, as mentioned above , is less than the distance between the electrodes 10 and 12 is sufficient to cause arcing between an electrode in the row 42 and the plate electrode 40 with consequent electrocution of the insect.

Et spesielt trekk ved elektrodeinnretningen, som er beskrevet ovenfor i forbindelse med fig. 1, er at store insekter vil bli drept idet de prøver å passere mellom nærliggende elektroder 10 og 12 og således ikke så lett når frem til den forholdsvis mindre avstand mellom elektroden 40 og rekken 42. An-ordningen av elektroder løser problemet ved mange kjente innretninger, hvor tilstopping som følge av innflyvning og dreping av forholdsvis store insekter i forholdsvis små avstandsstrekninger nødvendiggjør hyppig rengjøring av innretningen for at denne skal fungere tilfredsstillende. A special feature of the electrode device, which is described above in connection with fig. 1, is that large insects will be killed as they try to pass between nearby electrodes 10 and 12 and thus do not so easily reach the relatively smaller distance between the electrode 40 and the row 42. The arrangement of electrodes solves the problem with many known devices , where clogging as a result of the approach and killing of relatively large insects in relatively small distances necessitates frequent cleaning of the device in order for it to function satisfactorily.

Ved et alternativt utførelseseksempel av foreliggende oppfinnelse kan en innretning for dreping av insekter konstrueres med elektrodene 10 og 12 på samme potensial, her kalt første potensial, og med plateelektroden på et andre potensial som adskiller seg fra første potensial. Ved denne utforming kan elektrodene 10 og 12 holdes på enhver innbyrdes avstand, enten den er jevn eller ikke. En typisk avstand mellom nærliggende elektroder 10 og 12 i denne utførelse er 20 mm, mens avstanden mellom elektroderekken 4 2 og elektroden 30 er 4 mm. Ved denne ut-førelsesform kan spenningskilden 26 bare omfatte to uttak, av hvilke ett kan holdes på jordpotensial. In an alternative embodiment of the present invention, a device for killing insects can be constructed with the electrodes 10 and 12 at the same potential, here called the first potential, and with the plate electrode at a second potential that differs from the first potential. With this design, the electrodes 10 and 12 can be kept at any mutual distance, whether it is even or not. A typical distance between nearby electrodes 10 and 12 in this embodiment is 20 mm, while the distance between the electrode row 4 2 and the electrode 30 is 4 mm. In this embodiment, the voltage source 26 can only comprise two outlets, one of which can be kept at ground potential.

Ved ytterligere en utførelsesform av oppfinnelsen kan det konstrueres en "tosidig" innretning for dreping av insekter som nærmer seg innretningen i praktisk talt en hvilken som helst retning som inneholder en retningskomponent som faller sammen med en av pilene 48 eller 49. Ved denne utførelsesform av oppfinnelsen kan ytterligere en rekke 50 (antydet med stiplet strek) av elektroder 10 og 12 i det vesentlige identisk med rekken 42 anordnes i det vesentlige parallelt med plateelektroden 4 0 og på motstående side av denne i forhold til rekken 4 2 og i en avstand 36 fra elektroden 40. Avstanden 46 er fortrinnsvis lik avstanden 20, men kan avvike fra denne. In a further embodiment of the invention, a "two-sided" insect killing device may be constructed which approaches the device in virtually any direction containing a directional component coinciding with one of arrows 48 or 49. In this embodiment of the invention a further row 50 (indicated by a dashed line) of electrodes 10 and 12 essentially identical to the row 42 can be arranged essentially parallel to the plate electrode 40 and on the opposite side thereof in relation to the row 42 and at a distance 36 from the electrode 40. The distance 46 is preferably equal to the distance 20, but may differ from this.

Det kan anordnes en ekstra lampe 52 og en skjerm 54, likeledes vist med stiplet strek. Belysningslampene og deres skjermer kan anbringes og utformes etter ønske for å gi direkte belysning av elektroden 4 0 og/eller rekkene 4 2 og 50. An additional lamp 52 and a screen 54 can be arranged, likewise shown with a dashed line. The illumination lamps and their screens can be positioned and designed as desired to provide direct illumination of the electrode 40 and/or the rows 42 and 50.

Ved en utførelsesform av oppfinnelsen kan elektroden 40 være koblet til uttaket 24 eller 28, for å holdes på et potensial som svarer til ett av potensialene for elektrode 10 eller 12. I et slikt tilfelle kan uttaket 29 fra spenningskilden 26 unnværes. Hvis en av elektrodene 10, 12 holdes på null-potensial og elektroden 4 0 på et potensial som svarer til poten-sialet for 10 eller 12, kan spenningskilden 26 ha ett enkelt uttak til en av følgende elektrodekombinasjoner: 10 og 16, 12 og 16, 10 eller 12, og gjenværende elektrode eller elektroder kan være koblet til jord. In one embodiment of the invention, the electrode 40 can be connected to the outlet 24 or 28, to be held at a potential that corresponds to one of the potentials for electrode 10 or 12. In such a case, the outlet 29 from the voltage source 26 can be dispensed with. If one of the electrodes 10, 12 is held at zero potential and the electrode 40 at a potential corresponding to the potential of 10 or 12, the voltage source 26 can have a single outlet for one of the following electrode combinations: 10 and 16, 12 and 16 , 10 or 12, and the remaining electrode or electrodes may be connected to ground.

I fig. 2 er det i snitt vist en ensidig innretning for dreping av insekter, som er konstruert som et utførelses-eksempel av oppfinnelsen. Et i det vesentlige trekantet hus 60 begrenser en ihsektåpning 62, som er dekket av en sikkerhets-skjerm 64. Skjermen 64 er konstruert med<*>egnede mellomrom, hvor insekter av forskjellig størrelse kan komme inn, samtidig som utilsiktet kontakt hindres mellom elektrodene og fremmedle-gemer, som personer, dyr, avfall eller andre gjenstander som kan forstyrre innretningens virkning og ta skade av kontakten med en eller flere elektroder. Et brett 66 for oppsamling av drepte insekter er anordnet i bunnen av huset 60 og uttagbart montert i huset, idet det kan trekkes ut ved hjelp av håndtaket 68. In fig. 2 shows in section a one-sided device for killing insects, which is constructed as an embodiment of the invention. An essentially triangular housing 60 limits an insect opening 62, which is covered by a safety screen 64. The screen 64 is constructed with suitable spaces, where insects of different sizes can enter, while at the same time preventing accidental contact between the electrodes and foreign bodies, such as people, animals, waste or other objects that may interfere with the device's performance and be damaged by contact with one or more electrodes. A tray 66 for collecting killed insects is arranged in the bottom of the housing 60 and removably mounted in the housing, as it can be pulled out using the handle 68.

Elektrodenes anordning og virkning vil bli omtalt under henvisning til fig. 1 og ved bruk av samme henvisningstall. Rekken 42, som omfatter vekselvis anordnede elektroder 10 og 12, er anordnet tilnærmet plant, vertikalt nær husets 60 bakvegg 70. The arrangement and effect of the electrodes will be discussed with reference to fig. 1 and using the same reference number. The row 42, which comprises alternately arranged electrodes 10 and 12, is arranged approximately flat, vertically close to the rear wall 70 of the housing 60.

I det viste utførelseseksempel er elektrodene 10, hvorav en ses i fig. 2, montert på samleskinnestøtter 7 2 og 74, som forløper stort sett horisontalt og avstøtter rekken av elektroder 10 over hele adkomståpningens 62 lengde. In the embodiment shown, the electrodes are 10, one of which is seen in fig. 2, mounted on busbar supports 7 2 and 74, which extend largely horizontally and support the row of electrodes 10 over the entire length of the access opening 62.

Elektrodene 12, som ikke ses i fig. 2, er anordnet vekselvis med elektrodene 10 orientert i samme plan som disse. Elektroden 12 er montert på øvre og nedre støtter 76 og 78 på respektive samleskinnestøtter 80 og 82, som er isolert fra støt-tne 72 og 74. The electrodes 12, which are not seen in fig. 2, are arranged alternately with the electrodes 10 oriented in the same plane as these. The electrode 12 is mounted on upper and lower supports 76 and 78 on respective busbar supports 80 and 82, which are isolated from supports 72 and 74.

Ved en foretrukket utførelsesform av oppfinnelsen til-føres elektrisk strøm til elektrodene 10 via samleskinnene 72 og 74, og elektrisk strøm til elektrodene 12 kommer isolert fra elektrodene 10 via samleskinnestøttene 80 og 82. In a preferred embodiment of the invention, electric current is supplied to the electrodes 10 via the busbars 72 and 74, and electric current to the electrodes 12 comes isolated from the electrodes 10 via the busbar supports 80 and 82.

Elektroden 40, som her har form av en plan elektrode, er montert med i det vesentlige konstant avstand 20 fra rekken 42 ved hjelp av isolerende avstandsstykker 84, som i sin tur er koblet til elektrodene 10 og/eller 12 med valgte intervaller. Elektrisk strøm tilføres elektroden 4 0 via ikke viste ledere. The electrode 40, which here has the form of a planar electrode, is mounted at an essentially constant distance 20 from the row 42 by means of insulating spacers 84, which in turn are connected to the electrodes 10 and/or 12 at selected intervals. Electric current is supplied to the electrode 40 via conductors not shown.

Forholdet mellom avstandene mellom de respektive elektroder 10 og 12 på den ene side og mellom rekkene 4 0 og 4 2 på den annen side er identisk med det som er omtalt i forbindelse med fig. 1. The relationship between the distances between the respective electrodes 10 and 12 on the one hand and between the rows 40 and 42 on the other hand is identical to that discussed in connection with fig. 1.

Lampen 90, f. eks. en avlang fluorescerende lampe eller en annen ultrafiolettkilde, forløper langs stort sett hele adkomståpningens 64 lengde. Det er anordnet en skjerm 94 for å hindre at direkte lys fra lampen når insekter som fortsatt be-finner seg utenfor innretningen, for at de ikke skal bli til-trukket av lampen i stedet for av elektroden 10, 12 og 40. Lampen 90 belyser stort sett alle flater på elektrodene 4 0 og 4 2 som vender mot insektenes adkomstbane, antydet med pilen 96. Elektrodene 10, 12 og 40 er konstruert slik at de reflekterer lyset fra lampen 90 forholdsvis sterkt. Gjenværende partier av innretningen som er belyst av lampen 90 er fortrinnsvis konstruert slik at de er forholdsvis ikke-reflekterende. Som nevnt i forbindelse med fig. 1, vil de større insekter tendere til å bli drept straks de passerer rekken 42, mens mindre insekter som overlever passasjen til rekken 42 trekkes til elektroden 4 0 av den direkte belysning, og blir~drept, når de passerer mellom elektroden 4 0 og en av elektrodene 10 og 12. De drepte insekter faller ned på brettet 66. The lamp 90, e.g. an elongated fluorescent lamp or other ultraviolet source, extends along substantially the entire length of the access opening 64. A screen 94 is arranged to prevent direct light from the lamp from reaching insects that are still outside the device, so that they are not attracted to the lamp instead of the electrodes 10, 12 and 40. The lamp 90 illuminates basically all surfaces of the electrodes 4 0 and 4 2 that face the insects' path of access, indicated by the arrow 96. The electrodes 10, 12 and 40 are constructed so that they reflect the light from the lamp 90 relatively strongly. Remaining parts of the device which are illuminated by the lamp 90 are preferably constructed so that they are relatively non-reflective. As mentioned in connection with fig. 1, the larger insects will tend to be killed as soon as they pass the row 42, while smaller insects which survive the passage to the row 42 are attracted to the electrode 40 by the direct illumination, and are killed, when they pass between the electrode 40 and a of the electrodes 10 and 12. The killed insects fall onto the tray 66.

Ved en alternativ utførelse av oppfinnelsen kan innretningen, som vist i fig. 2, modifiseres slik at elektrodene 10 og 12 holdes på samme potensial, her kalt første potensial, mens plateelektroden holdes på et andre potensial som adskiller seg fra første potensial. I et slikt tilfelle kan øvre og nedre støtter 76 og 78 samt samleskinnestøttene 80 og 82 unnværes, idet alle elektroder i rekken 4 2 kan være montert på støttene 72 og 74. In an alternative embodiment of the invention, the device, as shown in fig. 2, is modified so that the electrodes 10 and 12 are held at the same potential, here called the first potential, while the plate electrode is held at a second potential that differs from the first potential. In such a case, the upper and lower supports 76 and 78 as well as the busbar supports 80 and 82 can be dispensed with, since all electrodes in the row 4 2 can be mounted on the supports 72 and 74.

Ved ytterligere en alternativ utførelse av oppfinnelsen kan skjermen 94 være utformet slik at den skjermer lampen og at insektene som allerede har passert skjermen 64 ikke får direkte belysning fra lampen 90 før de er meget nær elektroderekken 42. In a further alternative embodiment of the invention, the screen 94 can be designed so that it screens the lamp and that the insects that have already passed the screen 64 do not receive direct illumination from the lamp 90 until they are very close to the electrode array 42.

Det er videre sørget for oppvarming av noen eller alle elektroder for å gjøre dem mer tiltrekkende for visse in-sekttyper, som fluer. Provision is also made for heating some or all of the electrodes to make them more attractive to certain types of insects, such as flies.

Oppvarming kan oppnås ved hjelp av elektrisk strøm, ved belysning eller på andre ikke viste måter. Det skal bemerkes at oppvarming av elektroden øker effekten av åte som måtte være anbragt i umiddelbar nærhet av den massive elektrode ved at diffunderingen av åtearoma økes. Heating may be achieved by means of electric current, by lighting or by other means not shown. It should be noted that heating the electrode increases the effect of bait that may be placed in the immediate vicinity of the solid electrode by increasing the diffusion of bait aroma.

Ved et utførelseseksempel av oppfinnelsen kan plateelektroden . omfatte en behandlet overflate, f. eks. en riflet overflate eller en overflate med forskjellige perforeringer og fremspring som rager frem i et jevnt eller ujevnt mønster. Et eksempel på en plateelektrode som er konstruert i overensstemm-else med en slik utførelsesform i forbindelse med en elektrode-rekke 4 2 er illustrert i fig. 3A og 3B og omfatter en plateelektrode 100 hvori det er utformet et antall kutt og fremspring ved stansing eller en annen passende teknikk. Det skal bemerkes at plateelektroden ikke nødvendigvis må være plan og i realiteten kan omfatte enhver egnet form for rist. Den generelle karak-ter is tikk av plateelektroden,. er at dens. total flate virker som en plate. In an embodiment of the invention, the plate electrode can. include a treated surface, e.g. a grooved surface or a surface with various perforations and protrusions that protrude in an even or uneven pattern. An example of a plate electrode which is constructed in accordance with such an embodiment in connection with an electrode row 4 2 is illustrated in fig. 3A and 3B and comprises a plate electrode 100 in which a number of cuts and protrusions are formed by punching or other suitable technique. It should be noted that the plate electrode does not necessarily have to be planar and in reality may comprise any suitable form of grating. The general character is ticking of the plate electrode. is that its. total surface acts like a plate.

I deh viste utførelse er en rekke avlange fremspring 102 utformet i et fastlagt romforhold til elektrodene 104 som danner flaterekken 42. Denne form er særlig praktisk for be-grensning av ansamling av insektlevninger på elektrodene. Dreping av de forholdsvis store insekter skjer mellom ytterkanten 106 for frémspringene 102 og de respektive elektroder 104 i rekken 42 snarere .enn på elektrodens hovedflate. In the embodiment shown, a number of oblong projections 102 are designed in a fixed spatial relationship to the electrodes 104 which form the flat row 42. This form is particularly practical for limiting the accumulation of insect remains on the electrodes. Killing of the relatively large insects takes place between the outer edge 106 of the front springs 102 and the respective electrodes 104 in the row 42 rather than on the electrode's main surface.

En mulig grunn til å benytte en stanset plateelektro-deflate i stedet for en glatt flate er at det oppnås en mer ønskelig fordeling av lyset som reflekteres fra elektroden. A possible reason for using a punched plate electrode surface instead of a smooth surface is that a more desirable distribution of the light reflected from the electrode is achieved.

Det skal bemerkes at oppfinnelsen ikke er begrenset til de spesielle utførelseseksempler som er vist og beskrevet ovenfor. Det kan f. eks. konstrueres utførelser av oppfinnelsen hvor avstanden mellom rekken 42,og elektroden 40 ikke er jevn. Oppfinnelsen er derfor utelukkende begrenset av de følg-ende krav. It should be noted that the invention is not limited to the particular embodiments shown and described above. It can e.g. embodiments of the invention are constructed where the distance between the row 42 and the electrode 40 is not uniform. The invention is therefore exclusively limited by the following claims.

Claims

1. Device for killing insects, comprising: a flat array (42) composed of an arrangement of spaced first electrodes (12), and a plate electrode (40) placed on a surface spaced from the flat array (42), the first electrodes (12) is held at a first potential, the plate electrode (40) is held at a second potential that differs from the first potential, and where the electrodes that form the flat row are arranged so that they determine a first essentially equal distance between them, characterized by that the plate electrode (40) is spaced from the flat row (42) at a second distance (20) which is smaller than the first distance.

2. Device according to claim 1, characterized in that the plate electrode (100) is designed with several projections (102) which extend outwards from the surface (100) of the plate towards the row of surfaces (42).

3. Device according to claim 1, characterized in that the flat row (42) also includes a number of other electrical trodes (10) which are placed between the first electrodes (12), the second electrodes (10) being held at a third potential which differs from the first potential.

4. Device according to claim 3, characterized in that the third potential is equal to the second potential.

5. Device according to claim 3, characterized in that the third potential differs from the second potential.

6. Device according to claim 3, characterized in that the potential difference between the second potential and the first, respectively third potential is smaller than the potential difference between the first and the third potential.

7. Device according to claim 3, characterized in that the first and second electrodes (10, 12) consist of elongated rods.

8. Device according to claim 1, characterized in that it comprises devices (44, 52, 90) for lighting the plate electrode and where the plate electrode is equipped with a treated surface to determine a non-uniform light-reflecting surface.

9. Device according to claim 1, characterized in that it comprises devices for heating at least some of the electrodes to increase their ability to attract certain types of insects and to promote the effectiveness of bait that is placed in the immediate vicinity.

10. Device according to claim 1, characterized in that the plate electrode (40) is a fixed, planar electrode.

11. Device according to claim 1, characterized in that the fixed, planar electrode (40) is placed substantially parallel to the flat row (42).

12. Device according to claim 1, characterized in that the first and second electrodes (10, 12) are evenly spaced relative to each other.