NO140874B

NO140874B - TOWEL DISPENSER.

Info

Publication number: NO140874B
Application number: NO4723/73A
Authority: NO
Inventors: Antonio Macchi Cassida
Original assignee: Steiner Co Lausanne Sa
Priority date: 1973-04-12
Filing date: 1973-12-11
Publication date: 1979-08-27
Also published as: JPS5326182B2; GB1392137A; DE2362185B2; US3843219A; SE388769B; LU68982A1; JPS50971A; BE808476A; CA996070A; ES421369A1; CH578335A5; IT1032044B; FI55760B; NL7316231A; FR2225132B1; ATA1022573A; FI55760C; NO140874C; FR2225132A1; DE2362185A1

Description

Denne oppfinnelse angår en håndkledispenser omfattende This invention relates to a towel dispenser comprehensively

et hus med et øvre opptakskammer for en brukt håndklerull, et nedre forrådskammer for en ren håndklerull, slisser gjennomhvilke en håndkleløkke kan henge fritt fra huset, samt en håndkledispen-sermekanisme som betjenes ved å trekke ned den ene parten av den løse håndkleløkke slik at en forutbestemt lengde av rent håndklemateriale mates ut fra det nedre kammer og inn i løkken, og slik at den samme lengde brukt håndklemateriale fra løkken mates til en rull for brukt håndklemateriale i øvre kammer. a housing with an upper receiving chamber for a used towel roll, a lower storage chamber for a clean towel roll, slots through which a towel loop can hang freely from the housing, as well as a towel dispenser mechanism which is operated by pulling down one part of the loose towel loop so that a predetermined length of clean towel material is fed out from the lower chamber into the loop, and so that the same length of used towel material from the loop is fed to a used towel material roll in the upper chamber.

I henhold til foreliggende oppfinnelse tilveiebringes According to the present invention is provided

en håndkledispenser for en kontinuerlig løkke av håndklemateriale, omfattende et hus forsynt med et oppad-svingbart deksel, hvilket a towel dispenser for a continuous loop of towel material, comprising a housing provided with an upwardly pivotable cover, which

hus har innløps- og utløpsåpninger for henholdsvis brukt og rent håndklemateriale, en rull med rent håndklemateriale samt en rull for utmating av det rene håndklemateriale gjennom utløpsåpningen og inn i håndkleløkken under huset, idet rullen med rent håndklemateriale er anordnet i en beholder som er utformet for å oppta house has inlet and outlet openings for respectively used and clean towel material, a roll of clean towel material as well as a roll for discharging the clean towel material through the outlet opening and into the towel loop under the house, the roll of clean towel material being arranged in a container designed for to occupy

rullen med rent håndklemateriale, og idet ytterligere ruller tjener til å oppta det brukte håndklemateriale som følqer hver betjeningsoperasjon, og håndkledispenseren ifølge oppfinnelsen er karakterisert ved at beholderen er opphengt utenfor og under huset i kommunikasjon med innløpsåpningen for rent håndklemateriale, og at samvirkende føringsorganer er anordnet på henholdsvis huset og beholderen for styrbar og dreibar understøttelse av beholderen under the roll of clean towel material, and since further rolls serve to absorb the used towel material that follows each operating operation, and the towel dispenser according to the invention is characterized in that the container is suspended outside and below the housing in communication with the inlet opening for clean towel material, and that cooperating guide means are arranged respectively on the housing and the container for steerable and rotatable support of the container below

huset, idet beholderen fastholdes i driftsstillingen ved at den er gjensidig, låsbar med det svingbare husdeksel. the housing, as the container is maintained in the operating position by being mutually lockable with the pivoting housing cover.

Håndkledispenseren i henhold til oppfinnelsen har den fordel at den har et tiltalende utseende og muliggjør enkel inn-setting av rullen med rent håndklemateriale i dispenseren etter som beholderen for rullen med rent håndklemateriale er anordnet for hurtig bevegelse til en betjeningsstilling. The towel dispenser according to the invention has the advantage that it has an attractive appearance and enables easy insertion of the roll of clean towel material into the dispenser after the container for the roll of clean towel material is arranged for rapid movement to an operating position.

Beholderen er fortrinnsvis anordnet under det øvre kammer eller hus og anordningen for å åpne huset kan innbefatte en dreieakse om hvilken beholderen kan åpnes nedover, slik at håndkle-utskifting kan finne sted. Føringer er anordnet slik at beholderen kan trekkes fremover fra sin driftsstilling ved hvilken den fortrinnsvis er opphengt under det øvre kammer, til en håndkle-ladestilling hvor rommet under det øvre kammer muliggjør at den frilagte ende av et nytt håndklemateriale som er innført i det nedre kammer, kan tres oppover gjennom håndkledispensermekanismen og inn på en rull som er anordnet i det øvre kammer og på hvilken det brukte håndklemateriale oppvikles. The container is preferably arranged under the upper chamber or housing and the device for opening the housing can include a pivot axis about which the container can be opened downwards, so that towel replacement can take place. Guides are arranged so that the container can be pulled forward from its operating position in which it is preferably suspended below the upper chamber, to a towel loading position where the space below the upper chamber enables the exposed end of a new towel material inserted into the lower chamber , can be threaded upwards through the towel dispenser mechanism and onto a roll which is arranged in the upper chamber and on which the used towel material is wound.

Oppfinnelsen skal i det følgende beskrives nærmere ved hjelp av eksempler under henvisning til vedlagte tegninger, hvor In the following, the invention shall be described in more detail by means of examples with reference to the attached drawings, where

fig. 1 er et frontriss, delvis i snitt, av et håndkledispenser-hus, idet en slakk håndkleløkke som henger fra huset er vist med strek-prikk-konturlinjer; Fig. 2 er et sideriss av huset hvor øvre og nedre hus er vist med fullt opptrukne konturlinjer i husets lukkede stilling, og med strek-prikk-konturlinjer i husets åpne stilling, idet håndklebanen i huset er vist med piler; fig. 1 is a front view, partially in section, of a towel dispenser housing, a slack towel loop hanging from the housing being shown in dash-dot contour lines; Fig. 2 is a side view of the house where the upper and lower houses are shown with fully drawn contour lines in the closed position of the house, and with dash-dot contour lines in the open position of the house, the towel path in the house being shown with arrows;

Fig. 3 er et sideriss av det nedre kammer i huset, og Fig. 3 is a side view of the lower chamber in the house, and

Fig. 4 er et grunnriss av fig. 3. Fig. 4 is a plan view of fig. 3.

Håndklehuset 1 på fig. 1 omfatter en boks såsom øvre kammer eller deksel 2 under hvilket er opphengt et nedre gjennomsiktig kammer eller beholder 3. Det øvre kammer er forsynt med en lås 4 midt på sin nedre fremside. Glidebolter 5 og 6 skyter ut i sideretningen når låsen dreies for å innføres i åpninger 7 og 8 utformet i sideplater 9 festet til en bakplate 10 vist i fig. 2. The towel housing 1 in fig. 1 comprises a box such as an upper chamber or cover 2 below which is suspended a lower transparent chamber or container 3. The upper chamber is provided with a lock 4 in the middle of its lower front. Sliding bolts 5 and 6 shoot out laterally when the lock is turned to be inserted into openings 7 and 8 formed in side plates 9 attached to a back plate 10 shown in fig. 2.

Bakplaten 10 er forsynt med monteringsåpninger 11 slik at huset kan festes til en vegg og er festet til en ramme som inn-befatter sideplatene 9 samt opplagringer for forskjellige ruller i det øvre kammer og angitt med 13, 14, 15 og 16. Et hengsel 17 anordnet i rammens øvre bakre hjørne bevirker at det øvre kammer 2 kan svinges fremover og oppover, som vist med strek-prikk-linje i fig. 2, for å skaffe adgang fra fremsiden til det indre av'husets øvre del. Rammen har to vertikalt i avstand fra hverandre anord-nede ribber 20 og 21 som strekker seg innover fra dens bakre vegg og mellom hvilke en bevegelig bremseribbe 22 kan beveges for å bremse håndklebanen. The back plate 10 is provided with mounting openings 11 so that the housing can be attached to a wall and is attached to a frame which includes the side plates 9 as well as storage for various rollers in the upper chamber and indicated by 13, 14, 15 and 16. A hinge 17 arranged in the upper rear corner of the frame means that the upper chamber 2 can be swung forwards and upwards, as shown by the dash-dotted line in fig. 2, to provide access from the front to the interior of the upper part of the house. The frame has two vertically spaced ribs 20 and 21 which extend inwards from its rear wall and between which a movable brake rib 22 can be moved to brake the towel web.

Det nedre kammer 3 er vist i fig. 3 og 4 og omfatter en diffust gjennomsiktig avstøpning i polykarbonatmateriale som har en stort sett delvis sylindrisk form. Kammeret 3 er åpent oven-til og har en trau-lignende utformning med endevegger 30 og 31 utformet i ett med den øvre del av kammeret. En delvis sylindrisk ribbe 32 er utformet i hver endevegg av estetiske grunner og føl-ger konturen til en rull med nytt håndklemateriale når denne plase-res i det nedre kammer 3. Et føringsorgan i form av en stang 33 strekker seg på tvers av øvre og bakre parti av kammeret 3 og er støpt i stilling slik at dets motsatte endepartier 34 og 35 The lower chamber 3 is shown in fig. 3 and 4 and comprises a diffuse transparent casting in polycarbonate material which has a largely partially cylindrical shape. The chamber 3 is open at the top and has a trough-like design with end walls 30 and 31 designed in one with the upper part of the chamber. A partially cylindrical rib 32 is designed in each end wall for aesthetic reasons and follows the contour of a roll of new towel material when this is placed in the lower chamber 3. A guide member in the form of a rod 33 extends across the upper and rear part of the chamber 3 and is cast in position so that its opposite end parts 34 and 35

rager ut fra sideveggene 30,31 for å utgjøre dreietapper. Under dreietappene og i det øvre parti av endeveggene er integrerende innstøpt ribber 36 som bidrar til å holde kammeret 3 i dets opphengte stilling under huset 2. Fremre ende av huset 3 er forsynt med et par med åpninger utformede ører 37 som hvert utgjør en anleggsflate 38. protrude from the side walls 30,31 to form pivots. Beneath the pivots and in the upper part of the end walls, ribs 36 are integrally cast in which help to keep the chamber 3 in its suspended position under the housing 2. The front end of the housing 3 is provided with a pair of ears 37 formed with openings, each of which constitutes a contact surface 38 .

Med stiplet linje i fig. 2 er vist en rull 40 for rent håndklemateriale montert i det nedre hus 3. Enden av håndklerullen er tredd oppover gjennom et nipp mellom de to ruller 14 og 15 og henger nedover slik at den faller gjennom en matesliss 50 anordnet mellom husfronten og baksiden av det øvre hus 2. Håndklematerialet henger således vertikalt nedover under det øvre hus 2 slik at det tilveiebringes en slakk håndkleløkke 51 rundt det nedre hus 3. Håndkleløkken løper oppover bak det øvre hus 3 gjennom en bakre håndkle-matesliss 54 og løper så mellom ribbene 20 og 21 og bremse-armen 22 slik at den blir lett strukket når den løper oppover til en rull 55 for brukt håndklemateriale som bygges opp på rullen 16. Det skal bemerkes at fig. 2 er en skjematisk tegning og viser rul-lene for rent og brukt håndklemateriale med maksimale diametere. Håndklematemekanismen er ikke vist ettersom slike mekanismer er velkjente på dette fagområdet. Mekanismen kan fortrinnsvis være av den type som er kjent fra britisk patentskrift 769 675. Mate-mekanismen virker når den fremre håndklebane trekkes nedover av brukeren, og den bevirker at en forutbestemt lengde av rent håndklemateriale trekkes ut av huset. Samtidig roteres rullen 13 på hvilken hviler rullen 55 for brukt håndklemateriale slik at sist-nevnte rull 55 vikler opp samme lengde brukt håndklemateriale som mates ut av huset. With dashed line in fig. 2 shows a roll 40 for clean towel material mounted in the lower housing 3. The end of the towel roll is threaded upwards through a nip between the two rolls 14 and 15 and hangs downwards so that it falls through a feed slot 50 arranged between the housing front and the rear of the upper housing 2. The towel material thus hangs vertically downwards below the upper housing 2 so that a slack towel loop 51 is provided around the lower housing 3. The towel loop runs upwards behind the upper housing 3 through a rear towel feed slot 54 and then runs between the ribs 20 and 21 and the brake arm 22 so that it is slightly stretched as it runs upwards to a roll 55 for used towel material which builds up on the roll 16. It should be noted that fig. 2 is a schematic drawing and shows the rolls for clean and used towel material with maximum diameters. The towel feed mechanism is not shown as such mechanisms are well known in the art. The mechanism can preferably be of the type known from British patent document 769 675. The feed mechanism works when the front towel web is pulled downwards by the user, and it causes a predetermined length of clean towel material to be pulled out of the housing. At the same time, the roll 13 on which the roll 55 for used towel material rests is rotated so that the last-mentioned roll 55 winds up the same length of used towel material that is fed out of the housing.

Ettersom rent håndklemateriale brukes, minsker diameteren på rullen med rent håndklemateriale og en tilsynsmann kan straks, ved å betrakte endeveggene til det nedre kammer, se når håndkleut-skifting er nødvendig. As clean towel material is used, the diameter of the roll of clean towel material decreases and a supervisor can immediately, by looking at the end walls of the lower chamber, see when a towel change is necessary.

Hver av stangendepartiene eller dreietappene 34,35 stik-ker inn i en føring som utgjøres av føringsorganer i form av øvre og nedre skinner 60,61 som strekkerseg horisontalt fra baksiden til fremsiden av rammen ved en stilling noe over øvre kant av det øvre hus 2. Disse skinner bevirker at det nedre hus 3 kan skyves bakover og fremover på rammen når det øvre hus 2 er i sin åpne stilling. Under slik bevegelse kommer de halvsylindriske tapper i inngrep med undersiden av skinnen 60 og anleggsflaten 38 på hver av ørene 37 muliggjør en glatt innføring av ørene 37 som også kommer i inngrep mellom de øvre og nedre skinner 60,61 når det nedre hus 3 endelig beveges til sin driftsstilling hvor det er opphengt under huset 2 som vist i hel strek i fig. 2. Each of the rod end parts or pivots 34,35 protrudes into a guide which is formed by guide means in the form of upper and lower rails 60,61 which extend horizontally from the back to the front of the frame at a position slightly above the upper edge of the upper housing 2 These rails enable the lower housing 3 to be pushed backwards and forwards on the frame when the upper housing 2 is in its open position. During such movement, the semi-cylindrical pins engage with the underside of the rail 60 and the contact surface 38 on each of the ears 37 enables a smooth insertion of the ears 37 which also engage between the upper and lower rails 60,61 when the lower housing 3 is finally moved to its operating position where it is suspended under the housing 2 as shown in full line in fig. 2.

For tilsyn av huset åpner betjeningen låsen 4 slik at glideboltene 5 og 6 kommer ut av inngrep med åpningene i ramme-platene 9. Det øvre hus 2 kan da heves om hengselet 17 slik at adgang skaffes til kammeret hvor rullen for brukt håndklemateriale er opplagret hvilket kammer utgjøres av det parti av huset som ligger over rullen 13. To inspect the housing, the operator opens the lock 4 so that the sliding bolts 5 and 6 come out of engagement with the openings in the frame plates 9. The upper housing 2 can then be raised about the hinge 17 so that access is gained to the chamber where the roll of used towel material is stored which chamber is made up of the part of the housing that lies above the roller 13.

Når det øvre kammer 2 heves frigjøres ørene 37 fra det nedre kammer som normalt fastholdes bak den nedre kant av det øv-re kammer, slik at det nedre kammer 3 kan trekkes fremover i spo-rene til den stilling som er vist med prikk-strek-linjen i fig. 2. Det kan deretter svinges nedover om dreieaksen som utgjøres av endene 34, 35 på stangen 33 slik at den siste del av den rene håndklerull kan fjernes og vikles opp på den brukte håndklerull 55 som deretter kan trekkes ut fra øvre parti av huset. When the upper chamber 2 is raised, the ears 37 are released from the lower chamber, which are normally retained behind the lower edge of the upper chamber, so that the lower chamber 3 can be pulled forward in the grooves to the position shown with a dotted line - the line in fig. 2. It can then be swung downwards about the axis of rotation formed by the ends 34, 35 of the rod 33 so that the last part of the clean towel roll can be removed and wound up on the used towel roll 55 which can then be pulled out from the upper part of the house.

En ny rull 40 innsettes så i det nedre kammer 3 og dens fremre ende mates oppover rundt rullen 15 og deretter ned tvers over åpningen i det nedre kammer 3 for å danne løkken 51. Den frie ende føres deretter oppover innvendig langs husets bakre parti, idet denne føring lett kan utføres ettersom det nedre kammer 3 er skjøvet fremover slik at det foreligger tilstrekkelig rom til at den som betjener apparatet kan stikke hånden inn når det øvre kammer 2 er hevet. Den frie ende av håndklerullen kan så festes til rullen 16, som utgjør senterrullen i rullen med brukt håndklemateriale. A new roller 40 is then inserted into the lower chamber 3 and its front end is fed upwards around the roller 15 and then down across the opening in the lower chamber 3 to form the loop 51. The free end is then fed upwards internally along the rear part of the housing, this guidance can easily be carried out as the lower chamber 3 is pushed forward so that there is sufficient space for the operator of the apparatus to insert his hand when the upper chamber 2 is raised. The free end of the towel roll can then be attached to the roll 16, which forms the center roll in the roll of used towel material.

Til slutt heves det nedre kammer om dreieaksen som utgjø-res av stangen 32 og skyves deretter bakover idet ribbene 36 Finally, the lower chamber is raised about the axis of rotation formed by the rod 32 and then pushed backwards as the ribs 36

bidrar til innrettingen av det nedre kammer 3. Avsluttende bevegelse av det nedre kammer til dets driftsstilling hvor det er opphengt under det øvre kammer 2 avstedkommes ved hjelp av anleggs-flatene 38 som styrer ørene 37 slik at også disse fastholdes mellom skinnene 60 og 61. Det øvre kammer 2 svinges så nedover til den stilling som er vist i fig..1 og låses. contributes to the alignment of the lower chamber 3. Final movement of the lower chamber to its operating position where it is suspended below the upper chamber 2 is accomplished with the help of the contact surfaces 38 which control the ears 37 so that these are also retained between the rails 60 and 61. The upper chamber 2 is then swung downwards to the position shown in fig..1 and locked.

Det skal således forstås at hver av slissene gjennom hvilke henger håndklematerialets for- og bakpart er utformet mellom den fremre og bakre kant på det øvre og nedre kammer. It is thus to be understood that each of the slits through which the front and back parts of the towel material hang are formed between the front and rear edges of the upper and lower chamber.

For å gjøre det vanskeligere for uvedkommende å åpne huset kan de bakre vertikale kanter på det øvre kammer 2 kanneleres slik at de passer over respektive sideflenser på bakplaten 10. To make it more difficult for unauthorized persons to open the housing, the rear vertical edges of the upper chamber 2 can be fluted so that they fit over respective side flanges on the back plate 10.

Et slikt arrangement vil holde sideplatene til det øvre kammer når huset er i lukket stilling. Such an arrangement will hold the side plates of the upper chamber when the housing is in the closed position.

Selv om det ovenfor beskrevne hus er beregnet for anven-delse med rent vanlig håndklemateriale er oppfinnelsen like egnet for bruk med håndkleruller av papir eller hvilket som helst annet egnet absorberende materiale. Although the above-described housing is intended for use with purely ordinary towel material, the invention is equally suitable for use with paper towel rolls or any other suitable absorbent material.

Claims

1. Towel dispenser for a continuous loop of towel material, comprising a housing provided with an upwardly pivotable cover, which housing has inlet and outlet openings for respectively used and clean towel material, a roll of clean towel material and a roll for discharging the clean towel material through the outlet opening and into the towel loop under the housing, the roll of clean towel material being arranged in a container designed to receive the roll of clean towel material, and further rolls serving to receive the used towel material that follows each operating operation, characterized in that the container ( 3) is suspended outside and below the housing (1) in communication with the inlet opening for clean towel material, and that cooperating guide means (33,60,61) are arranged respectively on the housing (1) and the container (3) for pushable and rotatable support of the container under the housing, as the container (3) is held in the operating position by being mutually lockable with the pivoting housing cover (2).

2. Towel dispenser as specified in claim 1, characterized in that the cooperating guide means comprise pivots (34,35) on the container (3) which can be engaged with guide surfaces (60,61) on the side walls of the housing (1).

3. Towel dispenser as stated in claim 1 or 2, characterized in that the pivots (34,35) project outwards in opposite directions from the respective end walls (30,31). the container (3), and that the guide rafts (60,61) extend parallel at a distance from each other along the side walls of the housing (1).

4. Towel dispenser as specified in claim 2 or 3, characterized in that the pivots (34,35) are formed by the opposite ends of a rod (33) which runs through the end walls (30,31) of the retainer (3) near its upper end part .

5. Towel dispenser as stated in any of the preceding claims, characterized in that the container (3), under the pivots (34,35) and in the upper part of the end walls (30,31) is provided with integral ribs (36) which helps to hold the container (3) in place in its suspended position under the housing (1) in the discharge position.

6. Towel dispenser as stated in claim 2 or 3, characterized in that a first part of the guide surfaces (61) in the dispenser's operating position form engagement with the pivot pins (34,35), while another part of the guide rafts (61) form engagement with carrier lugs (37) arranged at the front end of the container (3).

7. Towel dispenser as specified in claim 6, characterized in that each of the carrying lugs (37) is provided with a contact surface (38) which guides the lug between the guide rafts (60,61).

'8, Towel dispenser as stated in claim 5, characterized in that the ears (37) are designed with openings.

9. Towel dispenser as specified in any one of the preceding claims, characterized in that the container (3) has a partially cylindrical cross-section and has an upward opening which is hidden behind the lower edge of the housing (1) when the container is in operating position .

10. Towel dispenser as specified in any of the preceding claims, characterized in that the container (3) is suspended under the housing (1) in the operating position and that the towel openings (50,54) are arranged under the housing so that the towel hook (51 ) hangs around the container from the underside of the housing.