NO140441B

NO140441B - CONTROL AND MONITORING APPLIANCE FOR OIL OR GAS BURNER

Info

Publication number: NO140441B
Application number: NO753387A
Authority: NO
Inventors: Leif Boerge Tandrup; Flemming Madsen
Original assignee: Danfoss As
Priority date: 1974-10-09
Filing date: 1975-10-07
Publication date: 1979-05-21
Also published as: DE2448135B1; DK144017B; NL7511676A; DK399675A; SE7511268L; NO753387L; NO140441C; CH594856A5; JPS5164642A; JPS5720526B2; GB1480660A; FR2287656A1; SE416841B; FR2287656B1; DE2448135C2; IT1048225B; DK144017C

Description

Oppfinnelsen angår et styre- og overvåkningsapparat The invention relates to a control and monitoring device

for olje- eller gassbrenner med et i en flammeovervåkningskrets liggende fotorelé og et termisk tidsrelé som bestemmer en for- for oil or gas burners with a photo relay located in a flame monitoring circuit and a thermal time relay that determines a pre-

og ettertenningsperiode,hvis brytere styrer minst ett brennstoff-tilførselsorgan, en tenninnretning og en varmevikling i tidsreleet, hvilken tenninnretning over en hvilekontakt i fotoreleet forbindes med en spenningsførende tilledning. and post-ignition period, if switches control at least one fuel supply device, an ignition device and a heating coil in the time relay, which ignition device is connected via a rest contact in the photorelay to a voltage-carrying lead.

Ved et kjent apparat av denne art er fotoreleets A known device of this kind is the photo relay

bryter med den ene side forbundet med tilledningen som inneholder en termostatbryter og en sikkerhetsbryter, og med den andre side forbundet med tenninnretningen. Tidsreleets omkopler forbinder et punkt mellom tidsreleets bryter og tenninnretningen i hvile-stillingen med varmeviklingen for tidsreleet og i arbeidsstilling med magnetviklingen i et motorrelé som over en selvholdekontakt er forbindbar med tilledningen. På denne måte bestemmer oppvarm-ingstiden for tidsreleets omkopler fortenningsperioden og av-kjølingstiden bestemmer ettertenningsperioden. Disse tider er derfor tilnærmet like store. Dessuten må tenninnretningen etter at fotoreleets bryter er brutt tilføres spenning over selvholde-kontakten i motorreleet og omkopleren i tidsreleet, slik at strømtilførselen over bryteren skjer ved hjelp av tre forskjellige releer. switch with one side connected to the supply line containing a thermostat switch and a safety switch, and with the other side connected to the ignition device. The time relay's switch connects a point between the time relay's switch and the ignition device in the rest position with the heating winding for the time relay and in the working position with the magnet winding in a motor relay which can be connected to the supply via a latching contact. In this way, the warm-up time for the time relay's switch determines the pre-ignition period and the cooling time determines the after-ignition period. These times are therefore approximately the same. In addition, after the photo relay's switch has been broken, the ignition device must be supplied with voltage via the self-holding contact in the motor relay and the switch in the time relay, so that the power supply via the switch takes place with the help of three different relays.

Hensikten med oppfinnelsen er å tilveiebringe et The purpose of the invention is to provide a

styre- og overvåkningsapparat av den innledningsvis nevnte art hvor ettertenningsperioden er vidtgående uavhengig av fortenningsperioden og kan særlig velges vesentlig kortere samtidig som strømtilførselen til tenninnretningen er forenklet. control and monitoring apparatus of the type mentioned at the outset where the after-ignition period is extensive independent of the pre-ignition period and can in particular be chosen to be substantially shorter at the same time that the power supply to the ignition device is simplified.

Dette oppnås ifølge oppfinnelsen ved at det i fortenningsperioden oppvarmede tidsrelé gjør flammeovervåkningskretsen uvirksom under ettertenningsperioden, at en tilslutningsklemme for å .gjøre flammeovervåkningskretsen uvirksom, over seriekoplingen av arbeidskontakten i en første bryter i tidsreleet og hvilekontakten i en andre bryter i tidsreleet for avslutning av ettertenningsperioden forbindes med tilledningen, og at et koplingsorgan i fotoreleet ved tilstedeværelse av flamme holder strømkretsen gjennom den andre bryter brutt og via arbeidskontakten i den første bryter i tidsreleet holder brennstofftilførselsorganet forbundet med tilledningen. This is achieved according to the invention by the fact that the time relay, heated during the pre-ignition period, deactivates the flame monitoring circuit during the after-ignition period, that a connecting terminal to deactivate the flame monitoring circuit is connected across the series connection of the working contact in a first switch in the time relay and the rest contact in a second switch in the time relay to end the after-ignition period with the supply, and that a switching device in the photo relay in the presence of flame keeps the current circuit through the second switch broken and via the working contact in the first switch in the time relay keeps the fuel supply device connected to the supply.

Selv om flammen som regel tenner kort etter innkopling-en av brennstofftilførselsorganet, vil flammedannelsen som følge av at flammeovervåkningskretsen er gjort uvirksom ikke meddeles videre. Først når flammeovervåkningskretsen ved slutten av sin ettertenningsperiode igjen oppnår sin normale følsomhet, reagerer fotoreleet og bryter sin bryter som styrer tenninnretningen. Derved kan den strømgren som shunter flammereleets bryter koples ut ved ytterligere kontakter. Even if the flame usually ignites shortly after the fuel supply device is switched on, the formation of a flame as a result of the flame monitoring circuit being deactivated will not be further notified. Only when the flame monitoring circuit at the end of its after-ignition period regains its normal sensitivity does the photo relay react and break its switch which controls the ignition device. Thereby, the current branch that shunts the flame relay's switch can be disconnected by additional contacts.

Tidsreleet som oppvarmes ut over fortenningsperioden kan uten videre overta den ekstra funksjon og fastlegge ettertenningsperioden, idet tidsrommet da flammeovervåkningskretsen er gjort uvirksom kan velges vilkårlig, fremfor alt vesentlig kortere enn fortenningsperioden. Særlig kan man ved denne kopling greie seg med to releer, nemlig fotoreleet og det termiske tidsrelé. Inngrepet i flammeovervåkningskretsen kan skje på for-skjellig måte, f.eks. mekanisk ved å låse en bevegelig del i flammeovervåkningskretsen, særlig fotoreleet, optisk ved å skjerme flammeføleren eller elektrisk ved inngrep i flammeovervåknings-. kretsens kopling. The time relay which heats up over the pre-ignition period can without further ado take over the additional function and determine the after-ignition period, as the time period when the flame monitoring circuit is deactivated can be chosen arbitrarily, above all significantly shorter than the pre-ignition period. In particular, with this connection, two relays can be used, namely the photo relay and the thermal time relay. The intervention in the flame monitoring circuit can take place in different ways, e.g. mechanically by locking a moving part in the flame monitoring circuit, especially the photo relay, optically by shielding the flame sensor or electrically by interfering with the flame monitoring. the circuit's connection.

Videre kan tidsreleets varmevikling koples fast parallelt med tenninnretningen. Bryteren i fotoreleet styrer derfor også varmeviklingen i den termiske tidsbryter, selv om denne skal oppvarmes ut over tidspunktet for flammedannelsen, nemlig minst inntil slutten av ettertenningsperioden. Furthermore, the time relay's heating winding can be firmly connected in parallel with the ignition device. The switch in the photo relay therefore also controls the heating winding in the thermal time switch, even if this is to be heated beyond the time of flame formation, namely at least until the end of the after-ignition period.

Ved en foretrukket utførelsesform kan en tilslutningsklemme for å gjøre flammeovervåkningskretsen uvirksom, forbindes med tilledningen via seriekoplingen av arbeidskontakten i en første bryter i tidsreleet, hvilekontakten i en senere betjent andre bryter i tidsreleet og hvilekontakten i en andre bryter i fotoreleet. Tilslutningsklemmen får derfor spenning ved omkop-ling fra den første til den andre bryter i tidsreleet. Den andre bryter i fotoreleet tjener til å sørge for at flammeovervåkningskretsen ved avkjøling av tidsreleet ikke gjøres uvirksom på ny. In a preferred embodiment, a connection terminal to deactivate the flame monitoring circuit can be connected to the supply via the series connection of the working contact in a first switch in the time relay, the rest contact in a later operated second switch in the time relay and the rest contact in a second switch in the photo relay. The connection terminal therefore receives voltage when switching from the first to the second switch in the time relay. The second switch in the photo relay serves to ensure that the flame monitoring circuit is not made inactive again when the time relay cools down.

På denne måte kan det via arbeidskontaktene i den første bryter i tidsreleet dessuten sørges for at et første brenn-stoff tilf ørselsorgan forbindes med tilledningen. Denne bryter utfører derfor en dobbeltfunksjon. In this way, via the working contacts in the first switch in the time relay, it can also be ensured that a first fuel supply means is connected to the supply. This switch therefore performs a double function.

Det er videre meget gunstig hvis den første bryter i tidsreleet såvel i hvilestilling som i arbeidsstilling er låsbar ved hjelp av en sperreinnretning som betjenes av ankeret i fotoreleet når dette energiseres. Som følge herav vil tidsbryteren så snart brenneren er tatt riktig i drift, overvåkes av fotoreleet. Ved falsk lys, hindres at brennstofftilførselsorganet koples inn. Hvis tidsreleet foruten de to nevnte brytere også har en sikkerhetsbryter, kan det etter en viss sikkerhetstid skje en forstyrrelsesutkopling. It is also very advantageous if the first switch in the time relay, both in the rest position and in the working position, can be locked by means of a locking device which is operated by the armature in the photo relay when this is energized. As a result, the time switch will be monitored by the photo relay as soon as the burner is put into operation correctly. In case of false light, the fuel supply device is prevented from being switched on. If, in addition to the two switches mentioned, the time relay also has a safety switch, after a certain safety time, a disturbance disconnection can occur.

Ved en videre utforming kan arbeidskontakten i den andre bryter i fotoreleet tjene for spenningstilførsel til et andre brennstofftilførselsorgan. Dette andre brennstofftil-førselsorgan koples imidlertid ikke inn umiddelbart ved fotoreleets reaksjon, men med en ønsket forsinkelse som er bestemt av avkjølingen av tidsreleet til gjeninnkopling av den andre bryter. In a further design, the working contact in the second switch in the photo relay can serve for voltage supply to a second fuel supply device. However, this second fuel supply means is not switched on immediately when the photo relay reacts, but with a desired delay which is determined by the cooling of the time relay until the second switch is switched on again.

Tilslutningen for å gjøre flammeovervåkningskretsen uvirksom kan f.eks. påvirke et relé som ved tilkopling av motstander eller lignende gjør fotomotstanden ufølsom. Meget mere gunstig er det imidlertid da bare faste komponenter anvendes her, hvis flammeovervåkningskretsen har en spenningsdeler som har en fotomotstand og et uttak for styring av en forsterker som styres av fotoreleet og når ved hjelp av tidsreleet over en del av spenningsdeleren en ekstra strøm kan tilføres slik at spenningen på uttaket også ved belysning av fotomotstanden ligger utenfor den verdi som er nødvendig for at fotoreleet skal reagere. The connection to disable the flame monitoring circuit can e.g. affect a relay which, by connecting resistors or the like, makes the photoresistor insensitive. However, it is much more favorable when only fixed components are used here, if the flame monitoring circuit has a voltage divider that has a photoresistor and an outlet for controlling an amplifier that is controlled by the photorelay and when, with the help of the time relay, an additional current can be supplied over part of the voltage divider so that the voltage on the outlet, even when the photoresistor is illuminated, is outside the value required for the photorelay to react.

Et utførelseseksempel på oppfinnelsen skal nedenfor forklares nærmere under henvisning til tegningen som viser et koplingsskjerna for et apparat ifølge oppfinnelsen. An embodiment of the invention will be explained in more detail below with reference to the drawing showing a connection core for an apparatus according to the invention.

Apparatet styrer en viftemotor M, en første magnetventil MV1 for liten oljemengde, en andre magnetventil MV2 for en hovedoljemengde og en tenntransformator TT. Videre er det anordnet en flammeovervåkningskrets FW med et fotorelé som har en magnetvikling F og som styrer to brytere Fl og F2. Videre er det anordnet et termisk tidsrelé hvis varmevikling P som har en første ved slutten av fortenningsperioden betjent bryter Pl, en andre ved slutten av ettertenningsperioden betjent bryter P2 og en tredje ved slutten av sikkerhetssiden betjent sikkerhetsbryter P3. Bryteren Pl som antydet med en sperreinnretning FL ved energisering av fotoreleet låst i den stilling den be-finner seg i jøyeblikket. The device controls a fan motor M, a first solenoid valve MV1 for a small oil quantity, a second solenoid valve MV2 for a main oil quantity and an ignition transformer TT. Furthermore, a flame monitoring circuit FW is arranged with a photo relay which has a magnetic winding F and which controls two switches Fl and F2. Furthermore, a thermal time relay is arranged whose heating winding P has a first at the end of the pre-ignition period operated switch Pl, a second at the end of the after-ignition period operated switch P2 and a third at the end of the safety side operated safety switch P3. The switch Pl as indicated with a blocking device FL when energizing the photo relay is locked in the position it is in at the moment.

Apparatet er med klemmer 1 og 2 forbundet med nett-vekselspenning på f.eks. 220 V. Med klemmen 1 er forbundet en spenningsførende tilledning 3 via en termostat KT og sikkerhetsbryteren P3. Klemmen 2 er forbundet med nullederen 4. I til-felle av forstyrrelse kopler sikkerhetsbryteren fra en hvilekontakt a til en arbeidskontakt b slik at apparatet koples ut og i stedet forbindes en indikatorlampe L via en motstand RI til nettspenningen. The device is connected with terminals 1 and 2 to mains AC voltage of e.g. 220 V. A voltage-carrying lead 3 is connected to terminal 1 via a thermostat KT and safety switch P3. The terminal 2 is connected to the neutral conductor 4. In the event of a disturbance, the safety switch switches from a rest contact a to a working contact b so that the device is disconnected and instead an indicator lamp L is connected via a resistor RI to the mains voltage.

Flammeovervåkningskretsen FW har en ladekondensator The flame monitoring circuit FW has a charge capacitor

Cl som via en likeretter Dl og en andre kondensator C2 er anordnet mellom ledningene 3 og 4. En zenerdiode Z er koplet parallelt med ladekondensatoren 1 og likeretteren Dl, slik at det over ladekondensatoren Cl står til rådighet en likespenning på f. eks. 39 V. Med denne spenning mates en .. spenningsdeler som består av ohmske motstander R2, R3 og R4 samt en fotomotstand LD. Som følge herav opptrer det på uttaket 5 en spenning som er avhengig av belysningstilstanden. Videre er det parallelt med ladekondensatoren Cl koplet en spenningsdeler som består av ohmske motstander R5 og R6. Mellom uttakene 5 og 6 er det anordnet en likeretter D2. To transistorer Tri og Tr2 tjener som forsterker. Basisen i den første transistor Tri er forbundet med uttaket 5, dens emitter er forbundet med uttaket 6 og kollektoren er forbundet med basisen i den andre transistor Tr2. Emitteren i den andre transistor er forbundet med nullederen h og dens kollektor er via magnetviklingen F i fotoreleet som er parallell-koplet med en likeretter D3, forbundet med et uttak 7 mellom motstandene R2 og R3. Cl which via a rectifier Dl and a second capacitor C2 is arranged between the lines 3 and 4. A zener diode Z is connected in parallel with the charging capacitor 1 and the rectifier Dl, so that a direct voltage of e.g. 39 V. With this voltage, a .. voltage divider consisting of ohmic resistors R2, R3 and R4 as well as a photoresistor LD is fed. As a result, a voltage appears at outlet 5 which is dependent on the lighting condition. Furthermore, a voltage divider consisting of ohmic resistors R5 and R6 is connected in parallel with the charging capacitor Cl. A rectifier D2 is arranged between outlets 5 and 6. Two transistors Tri and Tr2 serve as an amplifier. The base of the first transistor Tri is connected to the outlet 5, its emitter is connected to the outlet 6 and the collector is connected to the base of the second transistor Tr2. The emitter of the second transistor is connected to the neutral conductor h and its collector is via the magnetic winding F in the photorelay which is connected in parallel with a rectifier D3, connected to an outlet 7 between the resistors R2 and R3.

For vilkårlig endring av flammeovervåkeren FW følsom-het, er det anordnet to tilslutningsklemmer A og B som kan forbindes med ledningen 3. Med den første ladekondensator Cl ligger det i serie en andre ladekondensator C3 sammen med en be-grensningsmotstand R7. Den ende 8 av ladekondensatoren Cl som vender fra ladekondensatoren C3 er via en likeretter Dh og en motstand R8 forbundet med tilslutningsklemmen A og via en likeretter D5 med tilslutningsklemmen B. Likeretteren D5 har samme passeringsretning som likeretteren Dl og likeretteren D4 har motsatt passeringsretning. Enden 8 av kondensatoren er via en motstand R9 forbundet med uttaket 5. For arbitrarily changing the sensitivity of the flame monitor FW, two connection terminals A and B are arranged which can be connected to the line 3. A second charging capacitor C3 is in series with the first charging capacitor Cl together with a limiting resistor R7. The end 8 of the charging capacitor Cl facing from the charging capacitor C3 is connected via a rectifier Dh and a resistor R8 to the connection terminal A and via a rectifier D5 to the connection terminal B. The rectifier D5 has the same direction of passage as the rectifier D1 and the rectifier D4 has the opposite direction of passage. The end 8 of the capacitor is connected to the outlet 5 via a resistor R9.

Transistorene Tri og Tr2 danner en kippforsterker fordi dens utgang via motstanden R3 er forbundet med inngangen 5. Normalt er strømmen gjennom spenningsdeleren R2, R3, R<*>* og LD bare bestemt av motstandsverdien i fotomotstanden LD. Når imidlertid en strøm flyter gjennom transistoren Tr2 opptrer det et stort spenningsfall over motstanden R2 slik at spenningen avtar på uttaket 5. Som følge derav vil ved overskridelse av en terskelverdi fotoreleet bli koplet inn. Når f.eks. en motstands-verdi av fotomotstanden LD på f.eks. 150 kiloohm er tilstrekkelig for at fotoreleet skal reagere, så må motstandsverdien som følge av liten belysning øke til ca. 20.0 kiloohm før den faller igjen. The transistors Tri and Tr2 form a flip-flop amplifier because its output via the resistor R3 is connected to the input 5. Normally, the current through the voltage divider R2, R3, R<*>* and LD is only determined by the resistance value of the photoresistor LD. However, when a current flows through the transistor Tr2, a large voltage drop occurs across the resistor R2 so that the voltage decreases at outlet 5. As a result, when a threshold value is exceeded, the photo relay will be switched on. When e.g. a resistance value of the photoresistor LD of e.g. 150 kilohms is sufficient for the photo relay to react, then the resistance value must increase to approx. 20.0 kilohms before it drops again.

Hvis nettspenningen påtrykkes tilslutningsklemmen A, så vil ladekondensatoren C3 lades i den negative halvperiode. Dette fører til en økning av strømmen i motstanden R2 og R3 .slik at spenningen på uttaket 5 avtar. Dette gir øket følsomhet og mindre belysning er tilstrekkelig til å bringe forsterkeren til å kippe. If the mains voltage is applied to connection terminal A, the charging capacitor C3 will be charged in the negative half-cycle. This leads to an increase in the current in the resistors R2 and R3, so that the voltage on the outlet 5 decreases. This gives increased sensitivity and less lighting is sufficient to cause the amplifier to trip.

Hvis derimot nettspenningen påtrykkes tilslutningsklemmen B, lades kondensatoren C3 i den positive halvbølge og If, on the other hand, the mains voltage is applied to connection terminal B, the capacitor C3 is charged in the positive half-wave and

dette fører til en økning av strømmen i motstandene R4 og LD. this leads to an increase of the current in the resistors R4 and LD.

Som følge derav øker spenningen på uttaket 5. Dimensjoneringen kan velges slik at selv ved kortslutning av fotomotstanden LD As a result, the voltage on outlet 5 increases. The dimensioning can be chosen so that even in the event of a short circuit of the photoresistor LD

er spenningen på uttaket 5 tilstrekkelig til at fotoreleet forblir ubetjent. is the voltage on outlet 5 sufficient for the photo relay to remain unoperated.

Ved denne kopling oppnås følgende driftsmåte. Når termostaten KT er sluttet, vil viftemotoren M være i drift. Samtidig vil tenntransformatoren TT og varmeviklingen P for tidsreleet over en hvilekontakt a i bryteren Pl i fotoreleet bli påtrykt spenning. Dessuten er tilslutningsklemmen A over hvilekontakten a i den første bryter Pl i tidsreleet tilført nettspenning. Dermed opptrer en fortenningsperiode i hvilken det skjer en utlufting av fyrrommet og samtidig finner det sted en prøving av falsk lys med øket følsomhet. Ved slutten av fortenningsperioden sluttes arbeidskontakten b i bryteren Pl i tidsreleet. Derved åpnes magnetventilen MV1. Samtidig blir nettspenning over seriekoplingen av arbeidskontakten b i bryteren Pl, hvilekontakten a i bryteren P2 og hvilekontakten a i bryteren F2 forbundet med tilslutningsklemmen B, slik at flammeovervåkningskretsen FW With this connection, the following mode of operation is achieved. When the thermostat KT is closed, the fan motor M will be in operation. At the same time, voltage will be applied to the ignition transformer TT and the heating winding P for the time relay via a rest contact a in the switch Pl in the photo relay. In addition, the connection terminal A above the rest contact a in the first switch Pl in the time relay is supplied with mains voltage. Thus, a pre-ignition period occurs in which the boiler room is vented and at the same time a test of false light with increased sensitivity takes place. At the end of the pre-ignition period, the working contact b in the switch Pl in the time relay is closed. This opens the solenoid valve MV1. At the same time, mains voltage across the series connection of the working contact b in the switch Pl, the rest contact a in the switch P2 and the rest contact a in the switch F2 is connected to the connection terminal B, so that the flame monitoring circuit FW

blir ufølsom og ikke reagerer selv om det som følge av til-stedeværelsen av tenning og olje dannes flamme. Først ved slutten av ettertenningsperioden, når bryteren P2 brytes, vil flammeoveråkningskretsen FW som følge av manglende nettspenning på tilslutningsklemmen B være følsom og de to brytere Fl og F2 betjener sine arbeidskontakter b, og sperreinnretningen FL becomes insensitive and does not react even if a flame is formed as a result of the presence of ignition and oil. Only at the end of the after-ignition period, when the switch P2 is broken, the flame overflow circuit FW will, due to a lack of mains voltage on the connection terminal B, be sensitive and the two switches Fl and F2 operate their working contacts b, and the blocking device FL

låser bryteren Pl i arbeidsstilling. Derved vil varmeviklingen P og tenntransformatoren TT skilles fra ledningen 3 og inn-koplingen av den andre magnetventil MV2 forberedes. Som følge av avkjølingen av tidsreleet vil den andre bryter P2 etter en forhåndsbestemt tid vende tilbake til hvilestilling slik at den andre magnetventil MV2 koples inn. Derved er normal drift nådd. Denne brytes vanligvis ved at kjeletermostaten KT bryter. Når spenningen faller bort, lukkes magnetventilene MV1 og MV2, motoren M stopper og motorreleet avenergiseres, slik at bryterne Fl og F2 bringes tilbake i hvilestilling som vist på tegningen og låsingen av bryteren Pl frigjøres og som følge av forspenning bringes tilbake tilhvilestilling. locks the switch Pl in working position. Thereby, the heating coil P and the ignition transformer TT will be separated from the line 3 and the connection of the second solenoid valve MV2 will be prepared. As a result of the cooling of the time relay, the second switch P2 will return to the rest position after a predetermined time so that the second solenoid valve MV2 is switched on. Normal operation is thereby achieved. This is usually broken by the boiler thermostat KT breaking. When the voltage drops, the solenoid valves MV1 and MV2 are closed, the motor M stops and the motor relay is de-energized, so that the switches Fl and F2 are brought back to the rest position as shown in the drawing and the locking of the switch Pl is released and, as a result of bias, brought back to the rest position.

Hvis det under innkoplingsprogrammet ikke opptrer noen flamme, så forblir varmeviklingen P i tidsreleet via bryteren Pl tilført spenning inntil sikkerhetsbryteren P3 reagerer og melder en forstyrrelse. Som regel kan sikkerhetsbryteren P3 bare tilbakestilles manuelt. Hvis '.flammen slukker under drift, vil de to magnetventiler MV1 og MV2 bli koplet ut og som følge av tilbaketrekning a" sperreinnretningen PL vil bryteren Pl bringes tilbake til hvilestilling. If no flame occurs during the switch-on program, the heating coil P in the time relay remains energized via the switch Pl until the safety switch P3 reacts and reports a disturbance. As a rule, safety switch P3 can only be reset manually. If the flame goes out during operation, the two solenoid valves MV1 and MV2 will be disconnected and, as a result of retraction of the blocking device PL, the switch Pl will be returned to the rest position.

I dette tilfellet kan nytt tenningsforsøk utføres straks ved hvilken det fastslås om flammen stadig uteblir. In this case, a new ignition attempt can be carried out immediately, by which it is determined whether the flame continues to fail.

Når fotomotstanden LD treffes av falsk lys, vil bryteren Pl i fotoreleet slutte arbeidskontakten b. Dette skjer i fortenningsperiodene med stor sikkerhet fordi følsomheten av flammeovervåkningskretsen FW da er øket. Samtidig vil bryteren Pl bli låst i hvilestilling ved hjelp av sperreinnretningen FL. Som følge derav vil varmeviklingen P oppvarme videre og etter When the photoresistor LD is hit by false light, the switch Pl in the photorelay will close the working contact b. This happens during the pre-ignition periods with great certainty because the sensitivity of the flame monitoring circuit FW is then increased. At the same time, the switch Pl will be locked in the rest position by means of the locking device FL. As a result, the heating coil P will heat up further and later

at sikkerhetstiden er forløpt, vil det skje en forstyrrelsesutkopling ved hjelp av sikkerhetsbryteren P3. Ved fortsatt manglende nettspenning opptrer samme forhold som ved utkopling ved hjelp av kjeletermostaten KT. Når spenningen opptrer igjen, skjer det en ny tenning. En kortslutning av fotomotstanden LD fører til at normal drift kan fortsette inntil utkopling ved hjelp av kjeletermostaten KT. Ved neste innkopling simulerer imidlertid fotomotstanden LD lys, slik at det energiserte fotorelé etter sikkerhetstiden bevirker en forstyrrelsesutkopling. Hvis ledningen til fotomotstanden LD brytes, blir fotoreleet straks avenergisert. Apparatet er da utkoplet. that the safety time has elapsed, a disturbance disconnection will occur using the safety switch P3. If there is still no mains voltage, the same situation occurs as when disconnecting using the boiler thermostat KT. When the voltage appears again, a new ignition takes place. A short circuit of the photoresistor LD means that normal operation can continue until cut-off using the boiler thermostat KT. At the next switch-on, however, the photoresistor LD simulates light, so that the energized photorelay after the safety time causes a disturbance disconnection. If the wire to the photoresistor LD breaks, the photorelay is immediately de-energized. The device is then switched off.

Som brennstofftilførselsorganer kommer foruten magnetventiler også oljepumper eller releer som har innvirkning på oljetilførselen i betraktning. As fuel supply devices, in addition to solenoid valves, oil pumps or relays that have an effect on the oil supply also come into consideration.

Hvis man vil se bort fra en øket følsomhet av flammeovervåkningskretsen under fortenningsperioden, kan tilslutningsklemmen A med tilhørende koplingselementer D4 og R8 utelates. Videre kan apparatet også anvendes når magnetventilen MV2 er utelatt. If one wants to disregard an increased sensitivity of the flame monitoring circuit during the pre-ignition period, the connection terminal A with associated connection elements D4 and R8 can be omitted. Furthermore, the device can also be used when the solenoid valve MV2 is omitted.

Bryterne Pl , P2, P3, Fl og F2 er fortrinnsvis utformet som kippbrytere. The switches Pl, P2, P3, Fl and F2 are preferably designed as toggle switches.

Claims

1. Control and monitoring device for an oil or gas burner with a photo relay located in a flame monitoring circuit and a thermal time relay that determines a pre- and post-ignition period, whose switches control at least one fuel supply device, an ignition device and a heating coil in the time relay, which ignition device over a rest contact in the photo relay is connected to a voltage-carrying lead, characterized in that the time relay (P,P1,P2,P3) heated during the pre-ignition period deactivates the flame monitoring circuit (FW) during the after-ignition period, that a connection terminal (B) to deactivate the flame monitoring circuit (FW) , over the series connection of the working contact (b) in a first switch (Pl) in the time relay and the rest contact (a) in a second switch (P2) in the time relay for the termination of the after-ignition period is connected to the supply line (3), and that a coupling device (F2) in the photo relay (F) in the presence of flame keeps the current circuit open through the second switch and via the working contact (b) in the first switch in the time relay keeps the fuel supply device (MV1) connected to the supply (3)-

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the heating coil (P) in the time relay is permanently connected in parallel with the ignition device (TT).

3. Apparatus according to claim 1 or 2, characterized in that the first switch (Pl) in the time relay both in the rest position and in the working position is locked by a locking device (FL) which is operated by the armature of the photorelay when a flame occurs.

4. Apparatus according to one of claims 1-3, characterized in that the coupling device (F2) in the photorelay (F) has a second switch whose working contact (b) serves to supply voltage to a second fuel supply device (MV2).