NO139945B

NO139945B - WASHING FACILITY.

Info

Publication number: NO139945B
Application number: NO741027A
Authority: NO
Inventors: Hartmut-Wolfgang Maier-Gerber
Original assignee: Maier Gerber H W
Priority date: 1973-03-24
Filing date: 1974-03-21
Publication date: 1979-03-05
Also published as: DE2314789A1; CH569156A5; CA997102A; AT336214B; GB1460970A; NO741027L; SE394705B; IT1046562B; FR2222501B2; JPS49127495A; ATA207974A; NO139945C; FR2222501A2; US3881200A

Description

I norsk patent nr. 136694 er det beskrevet en vaskeinnretning, bestående av vask og bidet, ved hvilken vasken og bidetet bæres av en sokkel som danner ett stykke sammen med vasken og hvor bidetet er bevegbart fra en hvilestilling under vasken til en bruksstilling og omvendt, til hvilket formål sokkelen har en utsparing i hvilken bidetet kan anbringes tildekket i hvilestilling og fra hvilken stilling det kan svinges ut til bruksstilling om en loddrett akse, fortrinnsvis vaskens utløps-rør. Norwegian patent no. 136694 describes a washing device, consisting of a sink and a bidet, in which the sink and the bidet are supported by a plinth which forms one piece together with the sink and where the bidet is movable from a rest position under the sink to a use position and vice versa, for which purpose the base has a recess in which the bidet can be placed covered in a rest position and from which position it can be swung out to a use position about a vertical axis, preferably the sink's outlet pipe.

Denne vaskeinnretning har vist seg meget velegnet, fremfor alt i den utførelsesform hvor funksjonsenheten under en enkelt eller en dobbelt vask har en sokkel, fra hvilken bidetet kan svinges ut fra en fullstendig tildekket hvilestilling til bruksstilling og hvor det er anordnet en ekstra, separat svingbar tildekning som kan benyttes som sitteplass eller som bord, > som i hvilestillingen ved likeledes innsvinget bidet lukker sokkelen fullstendig og svarende til dens form. Hele vaskeinnretningen er fremstilt av polyuretanskumstoff og kan derfor på økonomisk måte fremstilles i store stykkantall. This washing device has proven to be very suitable, above all in the embodiment where the functional unit under a single or double sink has a plinth, from which the bidet can be swung out from a completely covered rest position to a use position and where an additional, separate swivel cover is arranged which can be used as a seat or as a table, > which, in the resting position with the bidet likewise folded in, closes the plinth completely and corresponding to its shape. The entire washing device is made of polyurethane foam and can therefore be economically produced in large quantities.

Foreliggende oppfinnelse går ut fra erkjennelsen av denne fordel, og den oppgave som således ligger til grunn for oppfinnelsen er å utforme vaskeinnretningen ifølge hovedpaten-tet i størst utstrekning også for de deler hvor det enda måtte foretas en innbygging, slik at det kan benyttes en enkel form-ingsmetode, at etterbearbeidelse bortfaller og at monteringen begrenses i størst mulig omfang. The present invention is based on the recognition of this advantage, and the task which is thus the basis of the invention is to design the washing device according to the main patent to the greatest extent, also for the parts where an installation still has to be made, so that a simple forming method, that post-processing is omitted and that assembly is limited to the greatest extent possible.

Denne oppgave blir løst ved en innretning av den inn-ledningsvis nevnte art som er kjennetegnet ved at underdelen til sokkelen er utformet som e;t hult støpestykke som, som dreieakse for bidetet har et innløpsrør for vaskevannet, hvilket rør munner i et tilsluttet vannsamlerom, i hvilket det befinner seg en trykkgiver for kobling av en pumpe for fjerning.av avløpsvann, . hvilken pumpe befinner seg i et ytterligere tilsluttet, ved hjelp av en mellomvegg med en gjennomgang adskilt pumperom. This task is solved by a device of the kind mentioned at the outset, which is characterized by the fact that the lower part of the plinth is designed as a hollow casting which, as the pivot axis for the bidet, has an inlet pipe for the washing water, which pipe opens into a connected water collection chamber, in which there is a pressure transmitter for connecting a pump for removing waste water, . which pump is located in a further connected, by means of an intermediate wall with a passage separated pump room.

Den i vannsamlerommet anordnede trykkgiver er inn-stillbar på en forutbestemt trykkverdi som fremkommer ved inn-strømningen av vaskevannet fra bidetet til vannsamlerommet. The pressure transmitter arranged in the water collection space can be set to a predetermined pressure value that occurs when the washing water flows in from the bidet into the water collection space.

Denne trykkverdi blir så ført ^videre til en trykkbryter som set-ter igang den pumpe som er anordnet i det ved siden av liggende pumperom, som transporterer bort vaskevannet til avløpsledningen til trykkverdien synker og pumpen igjen kobles ut over trykkgiveren og trykkbryteren. This pressure value is then passed on to a pressure switch which starts the pump which is arranged in the adjacent pump room, which transports the washing water away to the drain line until the pressure value drops and the pump is switched off again via the pressure transmitter and the pressure switch.

Til avstøtting av hele vaskeinnretningen og til høyde-utjevning ved ikke plant gulv er det på den fremre underside av bærearmen anordnet et opptak med gjenger for anordning av et høydeinnstillbart støtterør. To support the entire washing device and to equalize the height when the floor is not level, on the front underside of the support arm there is a threaded receptacle for the installation of a height-adjustable support pipe.

De spesielle fordeler ved den som bærearm ifølge oppfinnelsen utformede sokkélunderdel ligger fremfor alt deri at nu også denne del kan fremstilles i ett stykke som plaststøpedel, at dyre bearbeidelsesprosesser bortfaller i stor utstrekning, The special advantages of the plinth lower part designed as a support arm according to the invention lie above all in the fact that this part can now also be produced in one piece as a plastic casting part, that expensive processing processes are eliminated to a large extent,

at monteringsarbeidet blir minst mulig og at samtlige vannføren-de rom og ledninger er usynlige utenfra og ligger fullstendig tildekket i det indre av vaskeinnretningen. that the assembly work is kept to a minimum and that all water-carrying rooms and lines are invisible from the outside and are completely covered inside the washing device.

Oppfinnelsen skal i det følgende nærmere forklares The invention will be explained in more detail below

ved hjelp av et utførelseseksempel som er fremstilt på tegnin-gen, som viser: fig. 1 et perspektivriss av vaskeinnretningen med svingbart bidet og svingbar tildekning, with the help of an embodiment shown in the drawing, which shows: fig. 1 a perspective view of the washing device with swiveling bidet and swiveling cover,

fig. 2 et perspektivisk riss av den som bærearm utformede sokkélunderdel ifølge fig. 1. fig. 2 a perspective view of the plinth lower part designed as a support arm according to fig. 1.

Vaskeinnretningen består i det vesentlige av vasken The washing device essentially consists of the sink

1, sokkelen 2 med<d>en som bærearm 31 utformet nedre del, og det svingbare bidet 3, med separat svingbar tildekning 30, hvorved samtlige deler danner en sammenhengende funksjonsenhet. 1, the base 2 with <d> as a support arm 31 designed lower part, and the pivotable bidet 3, with a separate pivotable cover 30, whereby all parts form a coherent functional unit.

Underdelen til sokkelen 2 er utformet som bærearm 31 med en (tenkt) dreieakse 32 for det svingbare bidet 3. Dreie-aksen 32 er samtidig midtaksen for utstrømningsledningen 15, som munner i et vaskevannsinnløp 33 for awannet fra bidetet 3. Gjennom utstrømningsledningen 15 og vaksevannsinnløpet 33 føres også awannet fra vasken 1. The lower part of the base 2 is designed as a support arm 31 with an (imaginary) axis of rotation 32 for the swiveling bidet 3. The axis of rotation 32 is also the central axis of the outflow line 15, which opens into a washing water inlet 33 for the waste water from the bidet 3. Through the outflow line 15 and the wax water inlet 33 the dewater from sink 1 is also fed.

Hele bærearmen 31 er utformet som hul, uoppdelt støpe- The entire support arm 31 is designed as hollow, undivided casting

del, fortrinnsvis av polyuretanskumstoff. Vaskevannsinnløpet 33 munner i et tilsluttet vannsamlerom 34 som på baksiden er av-grenset av en mellomvegg 35, som avlukker et pumperom 36. I vannsamlerommet 34 befinner det seg, festet til tildekningen, og utformet som sylindrisk hullegeme en trykkgiver 37 med sin led- part, preferably of polyurethane foam. The washing water inlet 33 opens into a connected water collection chamber 34, which is delimited at the back by an intermediate wall 35, which encloses a pump chamber 36. In the water collection chamber 34, there is a pressure transmitter 37, attached to the cover and designed as a cylindrical hollow body, with its

ning 38 til trykkbryteren 39, som er opplagret i tørrommet un- connection 38 to the pressure switch 39, which is stored in the dry room un-

der vasken 1. I pumperommet 36 er det anordnet pumpen 4 0 som over sitt sugerør 41, som går gjennom mellomveggen 35, står i forbindelse med vannsamlerommet 34 og som transporterer vaskevan- where the sink 1. In the pump room 36, the pump 40 is arranged which, via its suction pipe 41, which passes through the intermediate wall 35, is in connection with the water collection room 34 and which transports washing water

net bort over utstrømningsledningen 42. net over the outflow line 42.

Når awannet kommer fra bidetet 3 eller fra vasken 1 When the waste water comes from the bidet 3 or from the sink 1

eller fra begge steder gjennom utstrømningsledningen 15 og vaske-vannsinnløpet 33 til vannsamlerommet 34, som er tildekket opp-, or from both places through the outflow line 15 and the washing water inlet 33 to the water collection room 34, which is covered up,

over, økes det indre trykk i dette rom og også i trykkgiveren 37 above, the internal pressure is increased in this room and also in the pressure transmitter 37

og i ledningen 38. Ved oppnåelsen av et forutbestemt trykk kob- and in the line 38. Upon the achievement of a predetermined pressure cob-

ler trykkbryteren 39 inn pumpen 40, som transporterer bort det til vannsamlerommet 34 strømmende vann over sugerøret 41 og av-løpsledningen 42. Pumpen 40 kobles først ut ved senkning av det økede indre trykk i vannsamlerommet 34, altså ved slutten av til-strømningen .av vann. En restvannstand i vannsamlerommet 34 sør- the pressure switch 39 lets in the pump 40, which transports away the water flowing to the water collection chamber 34 via the suction pipe 41 and the drain line 42. The pump 40 is only switched off when the increased internal pressure in the water collection chamber 34 drops, i.e. at the end of the inflow. water. A residual water level in the water collection room 34 south-

ger for en vannlås i forhold til avløpsledningen 42. provides for a water trap in relation to the drain line 42.

Avløpsledningen 42 og tilførselsledningen 38 til trykkbryteren 39 er fullstendig tildekket i sine,oppadstigende deler, utenfor bærearmen 31 ved hjelp av tildekningen 43. The drain line 42 and the supply line 38 to the pressure switch 39 are completely covered in their ascending parts, outside the support arm 31 by means of the cover 43.

Ved den fremre nedside av bærearmen 31 befinner det At the front underside of the support arm 31 is located

seg opptak 44 for det høydeinnstillbare støtterør 45, som over gjengegangen 46 tjener til avstøtting av vaskeinnretningen for utjevning av ujevnheter i gulvet. itself reception 44 for the height-adjustable support pipe 45, which above the thread 46 serves to support the washing device for smoothing unevenness in the floor.

Claims

1. Washing device, consisting of a sink and a bidet, in which the sink and the bidet are supported by a plinth which forms one piece together with the sink and where the bidet is movable from a rest position under the sink to a use position and vice versa, for which purpose the plinth has a recess in which the bidet can be placed covered in a rest position and from which position it can be swung out to a use position about a vertical axis, preferably the sink's outlet pipe, characterized in that the lower part (31) of the plinth (2) is designed as a hollow casting which, as pivot axis (32) for the bidet (3), has an inlet pipe (33) for the washing water, which pipe opens into a connected water collection chamber (34), in which there is a pressure transmitter (37) for connecting a pump (40) for removing waste water, which pump is located in a further connected, by means of an intermediate wall (35) with a passage (41) separate pump room (36).

2. Washing device according to claim 1, characterized in that the changing pressure in the pressure transmitter (37) during water supply over a pressure switch (39) controls the pump (40) in the pump room (36).

3. Washing device according to claim 1, characterized in that a receptacle (44) for the arrangement of a height-adjustable support pipe (45) is arranged on the front underside of the support arm (31).