NO139079B

NO139079B - PROCEDURE AND APPARATUS FOR REMOVING HYDROPHOBE MATERIALS WHICH HAVE BEEN ADSORBED OR TAKEN UP ON AN ADSORPENT

Info

Publication number: NO139079B
Application number: NO743965A
Authority: NO
Inventors: Kurt Anders Holm; Mars Erik Pihl
Original assignee: Uddeholms Ab
Priority date: 1973-11-05
Filing date: 1974-11-04
Publication date: 1978-09-25
Also published as: SE380179B; SE7314988L; JPS5075570A; DE2452210A1; FR2249697A1; FR2249697B3; GB1483786A; NO743965L; NL7414431A; NO139079C

Description

Brannslukningsapparat med beholder av plastmateriale. Fire extinguisher with container made of plastic material.

Oppfinnelsen angår et brannslukningsapparat med beholder av plastmateriale, i hvilken beholder der befinner seg et flytende eller pulverformet brannslukningsmiddel og av den type hvor der i beholderen er anordnet en trykkilde ved hjelp av hvilken der når apparatet skal brukes kan frembringes et overtrykk som driver brannslukningsmidlet ut gjennom et munnstykke. The invention relates to a fire extinguisher with a container made of plastic material, in which container there is a liquid or powdered fire extinguishing agent and of the type where a pressure source is arranged in the container, with the help of which, when the device is to be used, an excess pressure can be generated that drives the fire extinguishing agent out through a mouthpiece.

Slike apparater er ofte forsynt med en trykkpatron inneholdende en gass, fortrinnsvis C02, under høyt trykk, f. eks. på 50—60 kg/cm<2>. Trykkpatronen befinner seg vanligvis i et nedentil åpent rør som stik-ker et stykke ned i beholderen og gjennom hvilket rør beholderen fylles med brannslukningsmiddel. Hvis røret er tett forbun-det med flasken, vil det over væsken og omkring det nevnte rør bli stående ved en luftpute som itj ener til trykkutligning når apparatet tas i bruk. Such devices are often provided with a pressure cartridge containing a gas, preferably C02, under high pressure, e.g. of 50-60 kg/cm<2>. The pressure cartridge is usually located in a tube open at the bottom which protrudes some way down into the container and through which tube the container is filled with fire extinguishing agent. If the tube is tightly connected to the bottle, there will be an air cushion above the liquid and around the said tube which serves to equalize the pressure when the device is put into use.

Punkteringsmekanismen omfatter gjer-ne en trykkstang eller spindel som ved sin utenfor beholderen liggende ende er forsynt med en knast eller knott. Når apparatet skal tas i bruk, utløses trykkpatronen ved et støt eller slag med hånden eller beholderen snus opp ned og støtes med den nevnte knott mot et underlag hvorved punktering av trykkpatronen bevirkes. The puncturing mechanism actually comprises a pressure rod or spindle which is provided with a knob or knob at its end lying outside the container. When the device is to be used, the pressure cartridge is triggered by a shock or blow with the hand or the container is turned upside down and bumped with the aforementioned knob against a surface, causing the pressure cartridge to be punctured.

Oppfinnelsen skal i det følgende be-skrives i forbindelse med et apparat av den sistnevnte utførelse. Det vil imidlertid av sakens sammenheng lett forstås at oppfinnelsen ikke er begrenset til et brannslukningsapparat av nøyaktig den foran be-skrevne utførelse. Således kan det istedenfor et væskeformet brannslukningsmiddel komme på tale å anvende et pulverformet brannslukningsmiddel. Videre kan det istedenfor en trykkpatron som trykkilde anvendes kjemikalier som ved å bringes i forbindelse med hverandre eller i berøring med brannslukningsvæsken utvikler gasser som frembringer det nødvendige trykk. In the following, the invention will be described in connection with an apparatus of the latter embodiment. However, it will be easily understood from the context of the case that the invention is not limited to a fire extinguisher of exactly the design described above. Thus, instead of a liquid fire extinguishing agent, it may be possible to use a powder fire extinguishing agent. Furthermore, instead of a pressure cartridge as a pressure source, chemicals can be used which, when brought into contact with each other or in contact with the fire-extinguishing liquid, develop gases that generate the necessary pressure.

Det har hittil vært vanlig å utføre beholderen for et brannslukningsapparat av den forannevnte art av metall. Trykkpatronen eller annen trykkilde dimensjoneres i alminnelighet slik at det, når apparatet tas i bruk oppstår et innvendig trykk av en størrelsesorden på mellom 15 og 20 kg/ cm-. Under utdrivningen av brannsluk-ningsmiddelet synker dette trykk gradvis etter hvert som det for trykkgassen tilgjen-gelige volum i beholderen øker. It has hitherto been common to make the container for a fire extinguisher of the aforementioned kind of metal. The pressure cartridge or other pressure source is generally dimensioned so that, when the device is put into use, an internal pressure of an order of magnitude of between 15 and 20 kg/cm- occurs. During the expulsion of the fire extinguishing agent, this pressure gradually decreases as the volume available for the pressurized gas in the container increases.

En av metall utført beholder for et slikt brannslukningsapparat må utføres med forholdsvis tykke vegger for at man skal være sikker på at apparatet ikke skal kunne eksplodere. Eventuelle sveiseskjøter må videre utføres meget omhyggelig. Som følge herav blir beholderen forholdsvis tung, og kostbar i fremstilling. A container made of metal for such a fire extinguisher must be made with relatively thick walls to ensure that the appliance cannot explode. Any welding joints must also be carried out very carefully. As a result, the container becomes relatively heavy and expensive to manufacture.

Til tross for den største omhu fore-kommer det allikevel at slike beholdere eksploderer. Dette kan skyldes fabrika-sjonsfeil eller det kan skyldes at beholderen er svekket som følge av støt som beholderen har fått, f. eks. idet den tas i bruk. Videre kan det forekomme at brannslukningsvæsken fryser og herunder utvider seg så meget at materialet i beholderen svekkes. Dette kan enten føre til lekkasje eller til at beholderen eksploderer når trykkpatronen punkteres. Despite the greatest care, it still happens that such containers explode. This may be due to manufacturing defects or it may be due to the container being weakened as a result of shocks that the container has received, e.g. when it is put into use. Furthermore, it can happen that the fire extinguishing liquid freezes and thereby expands so much that the material in the container weakens. This can either lead to leakage or to the container exploding when the pressure cartridge is punctured.

Sluttelig kan beholderen svekkes som følge av rustdannelse eller annen korrosjon. Det er selvfølgelig nødvendig å forsøke å hindre rustdannelse og annen korrosjon, f. eks. ved å forsyne beholderen med et rust-beskyttende belegg på innerveggen. Man har imidlertid ikke alltid full sikkerhet for at et slikt belegg er intakt. Finally, the container can be weakened as a result of rust formation or other corrosion. It is of course necessary to try to prevent rust formation and other corrosion, e.g. by providing the container with a rust-protective coating on the inner wall. However, one does not always have complete certainty that such a coating is intact.

Hvis en metallbeholder av den forannevnte art til tross for all forsiktighet ved fremstillingen, eksploderer når apparatet tas i bruk, kan stykker av metallbeholderen som slynges ut med stor kraft forårsake store skader. If a metal container of the aforementioned kind, despite all care in its manufacture, explodes when the appliance is put into use, pieces of the metal container thrown out with great force can cause serious injuries.

Flere av de forannevnte ulemper ved metallbeholdere for brannslukningsappa-rater av den art det her gjelder, unngås ved å bruke en beholder av plastmateriale, noe som i og for seg er kjent for brannsluk-ningsapparater, men riktig nok ikke for apparater med innvendig trykkilde. Several of the aforementioned disadvantages of metal containers for fire extinguishers of the kind in question here are avoided by using a container made of plastic material, which is known in and of itself for fire extinguishers, but admittedly not for appliances with an internal pressure source.

Foreliggende oppfinnelse er basert på en kombinasjon av en plastbeholder og en i Henne anordnet trykkilde, og er karakterisert ved at beholderen er utført av et ikke trykkbestandig plastmateriale med slike elastiske egenskaper og at beholderen har en slik veggtykkelse, fylling og en slik trykkilde at beholderen, når trykkilden settes i funksjon får en elastisk volumutvidelse av en størrelsesorden på fra 5 % til 50 % med derav følgende trykkstabilisering. The present invention is based on a combination of a plastic container and a pressure source arranged in it, and is characterized by the fact that the container is made of a non-pressure-resistant plastic material with such elastic properties and that the container has such a wall thickness, filling and such a pressure source that the container, when the pressure source is put into operation, there is an elastic volume expansion of an order of magnitude of from 5% to 50% with consequent pressure stabilization.

For å belyse oppfinnelsen nærmere tenker vi oss en metallbeholder med et totalt innvendig volum på 5 liter. Trykkbeholde-ren tenkes fylt med 4,5 liter brannsluk-ningsvæske. Som trykkilde tenker vi oss en trykkpatron inneholdende 150 cm<:l> CCX, av et trykk på 60 kg/cm-. Punkteres trykkpatronen, vil 'kullsyren strømme ut i beholderen og her utøve et trykk på ca. 18 kg/cm<2>. Under innvirkning av dette trykk vil brannslukningsvæsken presses ut sam-tidig som trykket etter hvert synker. Ved slutten av utstrømningen vil trykket være sunket til ca. 2 kg/cm<2>. To explain the invention in more detail, we imagine a metal container with a total internal volume of 5 litres. The pressure vessel is thought to be filled with 4.5 liters of fire-extinguishing liquid. As a pressure source, we imagine a pressure cartridge containing 150 cm<:l> CCX, of a pressure of 60 kg/cm-. If the pressure cartridge is punctured, the carbon dioxide will flow out into the container and exert a pressure of approx. 18 kg/cm<2>. Under the influence of this pressure, the fire extinguishing liquid will be pushed out at the same time as the pressure gradually decreases. At the end of the outflow, the pressure will have dropped to approx. 2 kg/cm<2>.

Vi tenker oss nå til sammenligning en beholder utført av et ikke trykkbestandig eller elastisk strekkbart plastmateriale. Beholderens innvendige volum så vel som mengden av brannslukningsvæsken, volumet av trykkpatronen og trykket av kullsyren skal være det samme som i det for-anstående eksempel. Vi forutsetter videre at plastmaterialet, når apparatet tas i bruk, under innvirkning av trykkstigningen får en volumforøkelise på 30 %, dvs. at det innvendige volum øker fra 5 liter til 6,5 liter. For comparison, we now imagine a container made of a non-pressure-resistant or elastically stretchable plastic material. The container's internal volume as well as the quantity of the fire-extinguishing liquid, the volume of the pressure cartridge and the pressure of the carbon dioxide must be the same as in the previous example. We further assume that the plastic material, when the device is put into use, under the influence of the increase in pressure, gets a volume increase of 30%, i.e. that the internal volume increases from 5 liters to 6.5 litres.

Dette vil si at volumet av det luftrom som kullsyren kan utvide seg i når den strømmer ut av trykkpatronen istedenfor å være 0,5 iliter, som tilfellet ville være i metallbeholderen, øker til 2,0 liter. Med andre ord, trykket vil bare bli en <1>4-del av det trykk på 18 kg/cm<2> som vi regnet med i det første eksempel. This means that the volume of the air space in which the carbon dioxide can expand when it flows out of the pressure cartridge instead of being 0.5 litres, as would be the case in the metal container, increases to 2.0 litres. In other words, the pressure will only be a <1>4th of the pressure of 18 kg/cm<2> that we calculated in the first example.

Plastbeholderen trenger derfor ikke å dimensjoneres på langt nær så trykkmot-standsdyktig som en metallbeholder for et apparat av tilsvarende størrelse og med tilsvarende trykkpatron. The plastic container therefore does not need to be dimensioned nearly as pressure-resistant as a metal container for a device of a similar size and with a corresponding pressure cartridge.

Som plastmateriale kan ifølge en for-delaktig utførelsesform for oppfinnelsen brukes klar eller gjennomskinnelig plast. Herved oppnås den fordel at man ved øye-syn kan konstatere om beholderen inne-holder slukningsvæske eller pulver, resp. kjemikalier for frembringelse av trykket. Anvendes der som trykkilde en patron fylt med inert gass, vil man kunne kontrollere at patronen til enhver tid har fullt gass-trykk. Lekkasje vil nemlig innvirke på væs-kestanden i apparatet. According to an advantageous embodiment of the invention, clear or translucent plastic can be used as plastic material. This achieves the advantage that one can visually determine whether the container contains extinguishing liquid or powder, resp. chemicals for producing the pressure. If a cartridge filled with inert gas is used as a pressure source, it will be possible to check that the cartridge has full gas pressure at all times. Leakage will affect the liquid level in the device.

Anvendes der som trykkilde flytende kjemikalier, vil man, under forutsetning av at disse befinner seg i en glassampulle, kunne kontrollere om det har funnet sted en bunnfelling av kjemikalier i væsken. Videre kan man kontrollere at glassampul-len med kjemikalier til enhver tid er intakt. If liquid chemicals are used as a pressure source, it will be possible, on the condition that these are in a glass ampoule, to check whether a sedimentation of chemicals has taken place in the liquid. You can also check that the glass ampoule with chemicals is intact at all times.

Videre vil den elastiske utvidelse av plastbeholderen føre til en trykkstabilisering. Med et utgangstrykk på ca. 4,5 kg/ cm<2> vil trykket ikke synke tilnærmelsesvis på så meget som tilfelle var ved metallbeholderen. Etter hvert som brannslukningsvæsken presses ut og trykket synker, vil nemlig plastbeholderen trekke seg elastisk sammen. Furthermore, the elastic expansion of the plastic container will lead to pressure stabilization. With an output pressure of approx. 4.5 kg/ cm<2>, the pressure will not drop nearly as much as was the case with the metal container. As the fire extinguishing liquid is squeezed out and the pressure drops, the plastic container will contract elastically.

Mens trykket i metallbeholderen ifølge det forannevnte eksempel under utsprøyt-ningen av brannslukningsvæsken sank fra 18 kg/cm<2> til ca. 2 kg/cm<2> vil trykket i plastbeholderen synke fra ca. 4,5 kg/cm<2 >til ca. 2 kg/cm<2>. While the pressure in the metal container according to the aforementioned example during the spraying of the fire extinguishing liquid dropped from 18 kg/cm<2> to approx. 2 kg/cm<2>, the pressure in the plastic container will drop from approx. 4.5 kg/cm<2> to approx. 2 kg/cm<2>.

Som det lett vil forstås er det en rekke forskjellige faktorer som er bestemmende for hvilken utvidelse beholderen får når apparatet tas i bruk. Beholderens utvidelse vil på sin side være bestemmende for det trykk som vil utvikles når trykkilden settes i funksjon. As will be easily understood, there are a number of different factors which determine which expansion the container gets when the device is put into use. The container's expansion will, in turn, determine the pressure that will develop when the pressure source is put into operation.

Ifølge foreliggende oppfinnelse avpas-ses fortrinnsvis de forskjellige faktorer slik at det oppnåes et maksimalt trykk f. eks. på ikke over 5 kg/cm<2>. Videre utføres apparatet fortrinnsvis slak at beholderen får en volumutvidelse på minst 5 % og fortrinnsvis på mellom 10 og 50%. According to the present invention, the various factors are preferably adjusted so that a maximum pressure is achieved, e.g. of not more than 5 kg/cm<2>. Furthermore, the device is preferably designed so that the container has a volume expansion of at least 5% and preferably between 10 and 50%.

For en fagmann støter det ikke på van-skeligheter å oppnå den tilsiktede utvidelse resp. et ønsket utgangstrykk. Man har til For a professional, there are no difficulties in achieving the intended expansion or a desired output pressure. You have to

rådighet en rekke forskjellige plastma-terialer med forskjellige elastisitetsegen- available a number of different plastic materials with different elasticity properties

skaper og forskjellig mekanisk styrke. Ved creates and different mechanical strength. By

passende valg av materialet, veggtykkelse, suitable choice of the material, wall thickness,

fylling resp. luftpute i beholderen og trykk-kilde er det ifølge oppfinnelsen mulig å filling or air cushion in the container and pressure source, according to the invention it is possible to

oppnå en vid variasjon av utgangstrykk achieve a wide variation of output pressure

samt trykkurve under utsprøytningen av as well as pressure curve during the spraying of

brannslukningsvæsken. the fire extinguishing liquid.

Claims

1. Fire extinguisher with container made of plastic material, in which container

there is a liquid or powdered fire extinguishing agent and of the type where a pressure source is arranged in the container, with the help of which, when the device is to be used, an excess pressure can be generated that drives the fire extinguishing agent out through a nozzle, characterized in that the container is made of an elastic plastic material with such elastic properties that, with appropriately chosen wall thickness, filling and pressure source, when the pressure source is put into operation, the container has an elastic volume expansion of 5-50% with the following pressure stabilization.

2. Apparatus as stated in claim 1, characterized in that the plastic material, wall thickness, filling and pressure source are selected so that an output pressure of no more than 5 kg/cm- is achieved.