NO136695B

NO136695B -

Info

Publication number: NO136695B
Application number: NO750415A
Authority: NO
Inventors: Kjell Erik Tonne
Original assignee: Kjell Erik Tonne
Priority date: 1975-02-10
Filing date: 1975-02-10
Publication date: 1977-07-18
Also published as: NO750415L; NO136695C

Description

Foreliggende oppfinnelse angår en anordning ved-komposttoaletter av den art som har avsug fra en toalett-beholder ut til fri laft ved hjelp av en- vifte, for- å bevirke et under- The present invention relates to a device for composting toilets of the type that has extraction from a toilet container out to free space by means of a fan, in order to effect a sub-

trykk i toalettbeholderen, og hvor det rom som toalettet er plassert i er- utstyrt med en regulerbar friskluftventil til pressure in the toilet tank, and where the room in which the toilet is located is equipped with an adjustable fresh air valve to

det fri, samt en ventil mot tilstøtende !. rør, og der det er anordnet en regulerbar åpning fra sugeledningen til det rom som toalettet er plassert i. the free, as well as a valve against adjacent !. pipe, and where there is an adjustable opening from the suction line to the room in which the toilet is placed.

Komposttoaletter har fått atskillig- utbredelse i den Composting toilets have become quite widespread in it

senere tid,.særlig i fritidshus, men også i helårsboliger. Det viser seg imidlertid at detkan oppstå et vesentlig problem ved more recently, especially in holiday homes, but also in year-round homes. However, it turns out that a significant problem can arise with

bruk av.slike toaletter, nemlig sjenerende lukt ute og inne, use of such toilets, namely annoying odors outside and inside,

særlig på grunn av komposttoalettets tilbøyelighet til anaerob especially because of the composting toilet's propensity for anaerobic

nedbrytning. Dette er en vanlig ulempe ved alle de kj.ente markedsførte flyttbare komposttoaletter. Et annet problem /består iytilbakestrøm av kondensert vann fra utblåsningsluften og ned i kldsettstolen igjen. Dette kondensproblem kan bli meget stort,' særlig der .rørf øringen for avsuget er. lang. Den sjenerende lukten/, oppstår særlig .ved staking av toalettet,, nop som er nødvendig for å få" tilstrekkelig tilgang til'ok&ygen i kompostmassen. Lukten kan bli særlig sjenerende fordi en vanlig utlufting, decomposition. This is a common disadvantage of all the well-known marketed portable compost toilets. Another problem is the backflow of condensed water from the exhaust air back into the clothes chair. This condensation problem can be very large, especially where the pipework for the extraction is. long. The bothersome smell/, occurs particularly when the toilet is flushed, which is necessary to get sufficient access to the smoke in the compost mass. The smell can become particularly bothersome because a normal venting,

gjennom åpent vindu lett gir et relativt overtrykk i toalettrommet. through an open window easily creates a relative overpressure in the toilet room.

Under bruk suger et komposttoalett luft fra det rom som kompoettoale.ttet er. plassert i inn i selve klosettbeholderen hvor., luften oppvarmes ved hjelp av et varmeelement til omkring 35°C. Den innsugde luften sirkuleres i toålettbeholderen hvor luftens okygen \ inngår i nedbrytningen. Brukt luft trykkes ut i friluft, ved hjelp av en vifte som er plassert inne i klos-ett-stolen. På trykksiden. er det gjerne plassert et spjeld som regulerer luftutslippet, og dermed- temperatur og fuktighet i klosettstolen. Når setelokket åpnes, skjer en direkte luft-gjennomgang via åpningen forbi viften, spjeldet og ut i friluft. During use, a composting toilet sucks air from the room in which the composting toilet is located. placed in the toilet container itself where., the air is heated by means of a heating element to around 35°C. The sucked-in air is circulated in the toilet tank, where the oxygen of the air is included in the decomposition. Used air is pushed out into the open air, with the help of a fan placed inside the toilet seat. On the print side. a damper is often placed which regulates the air release, and thus the temperature and humidity in the toilet seat. When the seat cover is opened, direct air passes through the opening past the fan, damper and into the open air.

I praksis viser det seg at selv en meget kort rørføring, altså In practice, it turns out that even a very short pipeline, that is

med lite mottrykk, er- tilstrekkelig' til å hindre et effektivt undertrykk i' klosettbeholderen når lokket åpnes. Totalt vil nok luftstrømmen ha én retning", "nemlig^ fra .rommet og ned i klosettbeholderen, men, det vil'også finne setdVet utslipp til rommet fordi, lufthastigheteh .er f pr ,1 iten''.og; det alltid er fare for turbulens.' -,: Vi f ten i klosettet" tåler, .lite mottrykk, og setter der-for, snevre grenser for klosettets plasseringsmuligheter. Avluft-ingsrøret må være rett og maksimalt 8 meter, og må isoleres om-hyggelig. På grunn av kravet til liten luftgjennomstrømning kan ikke viften i klosettbeholderen gjøres, kraftigere, dvs. gis større kapasitet eller/tåle/større mottrykk/ ^. Det finnes også komposttoaletter som ikke har mekanisk avlufting, men er basert på skorstensvirkning i avsugledningen. Det er her kjent å with little back pressure, is sufficient to prevent an effective negative pressure in the toilet container when the lid is opened. In total, the air flow will probably have one direction, namely from the room down into the toilet container, but there will also be some emissions to the room because the air velocity is f per 1 iten and; there is always a danger of turbulence.' -,: We f ten in the toilet" withstands little back pressure, and therefore sets narrow limits for the toilet's placement options. The ventilation pipe must be straight and a maximum of 8 metres, and must be properly insulated. Due to the requirement for small air flow, the fan in the toilet container cannot be made more powerful, i.e. given greater capacity or/tolerate/greater back pressure/ ^. There are also compost toilets that do not have mechanical ventilation, but are based on the effect of the chimney in the suction pipe. It is known here to

benytte en avsugvifte dersom det er dårligere trekkforhold. Det er imidlertid åpnebart at det alltid vil være en fare for sjenerende lukt i nedslag i klosettstolen under ugunstige værforhold. use an exhaust fan if there are poor draft conditions. However, it is clear that there will always be a risk of annoying odors in the toilet seat during adverse weather conditions.

De eksisterende problemer er altså følgende: 1) Luftplage både ute og. inne som først, og fremst skyldes for dårlig undertrykk i toalettbeholderen og for liten hastighet ved utløpet i friluft. 2) Kondensproblemer til tross for isolasjon av avsugledningen. 3) Begrensede muligheter for plassering av toalettet på grunn av manglende muligheter for lang rørføring. The existing problems are therefore the following: 1) Air pollution both outside and inside. inside as first, and primarily due to poor negative pressure in the toilet container and too little speed at the outlet in the open air. 2) Condensation problems despite insulation of the extraction line. 3) Limited possibilities for the location of the toilet due to a lack of possibilities for long piping.

Det har vært gjort adskillige forsøk på å løse de oven- /'" nevnte problemene. F.eks. fra tysk Offenlegungsschrift nr. Several attempts have been made to solve the problems mentioned above. For example, from German Offenlegungsschrift no.

2.202.611 er det kjent å anordne en regulerbar åpning fra suge-•/',ledning til det .roni .som/t'baleti:et?;.'er/plassert nr. 1.706.021 er det kjent å anordne en avtrekksvifte for klosett som er planert slik at mottrykket på viften blir lite, idet viften er plassert nær friluft. Problemet i forbindelse med avlufting av komposttoå'letter og det rom somdisse er plassert i er komplekst, og det.er'hittil ikke funnet noen samlet løsning som virker tilfredsstillende. Et.viktig moment som det må tas hensyn til ve'd løsningen er at" luftstrømmen i komposttoalettet må holdes innen meget snevre grenser for å unngå for sterk nedkjøling. Dette er disse toalettenes største svakhet og begrenser mulighetene både 2.202.611 it is known to arrange an adjustable opening from the suction line to the part on which the baleti is placed No. 1.706.021 it is known to arrange an exhaust fan for toilets that are designed so that the back pressure on the fan is low, as the fan is located close to the open air. The problem in connection with venting compost toilets and the room in which they are placed is complex, and no overall solution has been found that works satisfactorily. An important point that must be taken into account for the ve'd solution is that the air flow in the compost toilet must be kept within very narrow limits to avoid too much cooling. This is these toilets' biggest weakness and limits the possibilities both

for anvendelse og vanskeliggjør en tilfredsstillende avlufting i høy grad. for use and makes satisfactory venting very difficult.

Det- svake relative undertrykk som er nødvendig og etablere i alle komposttoaletter for å unngå nedkjøling, er uforenlig med alle avtrekksinnretninger i toalettrommet. Selv en liten åpning på et vindu vil kunne reversere luftstrømmen fra komposttoalettet. The weak relative negative pressure that is necessary and established in all compost toilets to avoid cooling is incompatible with all exhaust devices in the toilet room. Even a small opening in a window will be able to reverse the air flow from the composting toilet.

Hensikten med foreliggende oppfinnelse er å fremskaffe The purpose of the present invention is to provide

en anordning ved komposttoaletter som øker anvendeligheten av den slags innretninger,, slik at de- uten ulemper kan brukes i normale bolighus og plassert på. et. naturlig sted i huset uten at det oppstår generende. lukt hverken inne eller ute, at det unngås kondens i avsuget og uten at det blir for sterk nedkjøling i toalettet. a device for composting toilets that increases the applicability of such devices, so that they can be used without inconvenience in normal residential buildings and placed on. a. natural place in the house without it becoming a nuisance. odors neither inside nor outside, that condensation is avoided in the exhaust and without too much cooling in the toilet.

Dette oppnås ifølge oppfinnelsen ved en anordning ved komposttoaletter av den. art s"om. har avsag fra en toalettbeholder ut til friluft ved hjelp av en vifte, for å bevirke et undertrykk i toalettbeholderen, og hvor det rom som komposttoalettet er plassert i er utstyrt med en regulerbar friskluftventil til det fri samt en ventil mot tilstøtende rom og at...defc er. anordnet en regulerbar '"åpning fra sugeledningen til det . rom .som toalettet er plassert i, og som er karakterisert ved at det i viftens sugeledning fra toalettet er anordnet en avgrening ut i friluft. This is achieved according to the invention by a device at compost toilets of it. art s'om. has a discharge from a toilet container out into the open air by means of a fan, to cause a negative pressure in the toilet container, and where the room in which the compost toilet is placed is equipped with an adjustable fresh air valve to the outside as well as a valve against the adjacent room and that...defc is. arranged an adjustable '"opening from the suction line to it . room in which the toilet is located, and which is characterized by the fan's suction line from the toilet having a branch out into the open air.

Ved hjelp av oppfinnelsen oppnås følgende: With the help of the invention, the following is achieved:

1) Det oppnås et regulerbart, men tilnærmet konstant undertrykk i sugeledningen fra toalettet. Dette kan reguleres med reostat og spjeld. 2) Det oppnås en effektiv, regulerbar romventilasjon, (reostat+ventil) i åpningen mot det rom som toalettet er plassert i. Dette gir et relativt undertrykk i rommet. Derved hindres lukt fra å trenge ut fra toalettbeholderen ut i det omgivende rom, særlig ved staking. 3) Kontinuerlig innsuging av kald friskluft direkte i viftens sugeledning vil redusere utblåsningsluftens relative fuktighet. Høyt vanninnhold gir også lettere turbulens og derved nedsatt strømningshastighet. 1) An adjustable but almost constant negative pressure is achieved in the suction line from the toilet. This can be regulated with a rheostat and damper. 2) Effective, adjustable room ventilation is achieved (rheostat+valve) in the opening towards the room in which the toilet is located. This produces a relative negative pressure in the room. This prevents odors from escaping from the toilet container into the surrounding room, especially when standing. 3) Continuous intake of cold fresh air directly into the fan's suction line will reduce the relative humidity of the exhaust air. A high water content also causes easier turbulence and thereby a reduced flow rate.

H) Avluftingen fra klosettbeholderen blandes med romluft og friskluft før utblåsing. Dette reduserer i høy grad sjenerende lukt utenfor huset. Uten dette arrangement vil avluftingen lett H) The venting from the toilet container is mixed with room air and fresh air before blowing out. This greatly reduces annoying odors outside the house. Without this arrangement, the venting will be easy

fortone seg som en utstiving av luft med sjenerende lukt. appear as a stiffening of air with a bothersome smell.

5) Friere plassering .av klosettbeholderen, da viftearrange-mentet kan arbeide mot ugunstige eksisterende ventilasjonsforhold i huset og det kan tillates lengre rørføringer. 6) Krav til isolasjon av avsugledningen synker da utblåsningsluftens duggpunkt senkes betraktelig ved tilførsel av den kalde uteluft. Det kan lett arrangeres kondensfeller på viftens trykkside, uten at det derved går ut store mengder luft.. 5) Freer placement of the toilet container, as the fan arrangement can work against unfavorable existing ventilation conditions in the house and longer piping can be permitted. 6) Requirements for insulation of the extraction line decrease as the dew point of the exhaust air is lowered considerably when the cold outside air is supplied. Condensation traps can easily be arranged on the pressure side of the fan, without large amounts of air escaping.

Oppfinnelsen skal i det følgende forklares nærmere The invention will be explained in more detail below

under henvisning til tegningen som rent skjematisk viser en ut-førelsesform for anordningen ifølge oppfinnelsen. with reference to the drawing which purely schematically shows an embodiment of the device according to the invention.

"Et komposttoalett 1 er på vanlig måte tilsluttet et avsug som generelt er betegnet med 2. Et stykke fra .komposttoalettet sitter det i avsuget 2 en- vifte 3, i dette tilfellet en sentri-fugalvifte, hvis sugeside er rettet mot toalettet og trykkside mot utblåsningsrøret 4 som fører ut i det fri.-. Vif ten,kan være styrt med en reostat 5. På. viftens 3 sugeside 6 mellom toalettet og viften er det anordnet et grenrør 7 som fører ut i det fri, f .eks. ut gj.ennom- veggen i det rommet som toalettet 1 er plassert i. Mellom dette grenrør og toalettet er det i sugerøret 6 anordnet "A composting toilet 1 is normally connected to an extraction which is generally denoted by 2. Some distance from the composting toilet there is a fan 3 in the extraction 2, in this case a centrifugal fan, the suction side of which is directed towards the toilet and the pressure side towards the exhaust pipe 4 which leads out into the open air. The fan can be controlled with a rheostat 5. On the suction side 6 of the fan 3 between the toilet and the fan, a branch pipe 7 is arranged which leads out into the open air, e.g. pass through the wall in the room in which the toilet 1 is located. Between this branch pipe and the toilet, the suction pipe 6 is arranged

en åpning 8 ut til det rommet som toalettet er plassert i. Denne åpningen 8 kan regulerers ved hjelp av en ventil 9- Utløpet fra toalettet 1 til avluftingen 2 er likeledes regulert ved hjelp av et spjeld eller en ventil 10. I utblåsningsrøret kan det være anordnet en kondensfelle 11. Det er dessuten i rommet der toalettet er plassert anordnet en friskluftventil 12 ut til det fri. Likeledes er det anordnet en ventil 13, f.eks. i døren ut til de til-støtende rom. an opening 8 out to the room in which the toilet is placed. This opening 8 can be regulated by means of a valve 9- The outlet from the toilet 1 to the vent 2 is likewise regulated by means of a damper or a valve 10. In the exhaust pipe there can be arranged a condensation trap 11. There is also arranged in the room where the toilet is located a fresh air valve 12 out to the open air. Likewise, a valve 13 is arranged, e.g. in the door to the adjoining rooms.

Spjeldene eller ventilene 9 og 10 kan innstilles slik at man får et visst undertrykk i det rommet som toalettet er plassert, for å sikre at ventilasjonsluften skal gårfra de tilstøtende rom og inn til toalettrommet og ikke omvendt. Ved riktig justering - The dampers or valves 9 and 10 can be set so that a certain negative pressure is obtained in the room where the toilet is located, to ensure that the ventilation air will go from the adjacent rooms into the toilet room and not the other way around. With proper adjustment -

av ventilen 10 kan man da få et noe større undertrykk i komposttoalettets beholder, slik at luften hele tiden vil strømme fra det rom som toalettet er plassert i og inn i toalettet. the valve 10 can then create a slightly greater negative pressure in the compost toilet's container, so that the air will constantly flow from the room in which the toilet is placed and into the toilet.

Oppfinnelsen er beskrevet iforbindelse med komposttoaletter med mekanisk avsug, altså med vifte i avsugledningen. Det er imidlertid åpenbart at oppfinnelsen også med fordel vil kunne er-statte de systemer som er basert på naturlig avsug, altså skorstensvirkning. The invention is described in connection with compost toilets with mechanical extraction, i.e. with a fan in the extraction line. However, it is obvious that the invention will also be able to advantageously replace the systems that are based on natural suction, i.e. chimney effect.

Claims

Device for compost toilets of the type that has extraction from a toilet container out into the open air using a fan (3), to cause a negative pressure in the toilet container,

and where the room in which the compost toilet is placed is equipped with an adjustable fresh air valve (12) to the outside as well as a valve (13) to an adjacent room, and that an adjustable opening (8) is arranged from the suction line (6) to that room in which the toilet (1) is placed, characterized in that a branch (7) out into the open air is arranged in the fan's (3) suction line (6) from the toilet (1).