NO136472B

NO136472B -

Info

Publication number: NO136472B
Application number: NO76573A
Authority: NO
Inventors: E Johansson; K Rosenqvist
Original assignee: Gkn Stenman Ab
Priority date: 1972-04-25
Filing date: 1973-02-26
Publication date: 1977-05-31
Also published as: NO136472C; FI62400B; FI62400C; DK140223C; DK140223B

Description

Den foreliggende oppfinnelse angår en anordning ved espag-noletter med minst én sidelengsvirkende slå, med en kantskinne og med en stang som kan forskyves langs denne og tjener til manøvre-ring av slåen, som er leddforbundet med manøvreringsstangen og ved dennes forskyvning i den ene retning kan beveges gjennom en åpning i kantskinnen til låsestilling, samtidig som der bak kantskinnen er anordnet minst en fast føringsflate innrettet til i samvirkning med en føringsflate på slåen å føre slåen til låsestilling under den nevnte forskyvning av manøvreringsstangen, og der til kantskinnen i tilslutning til føringsflaten er festet en føringsbøyle for manøvreringsstangen. The present invention relates to a device for espagnolettes with at least one laterally acting beater, with an edge rail and with a rod that can be displaced along this and serves for maneuvering the beater, which is articulated with the maneuvering rod and by its displacement in one direction can be moved through an opening in the edge rail to the locking position, at the same time that behind the edge rail at least one fixed guide surface is arranged to, in cooperation with a guide surface on the mower, guide the mower to the locking position during the aforementioned displacement of the operating rod, and there to the edge rail in connection with the guide surface a guide bracket for the operating rod is attached.

I tysk Offenlegungsschrift 2 022 530 er der beskrevet et lukkeorgan, hvor der istedenfor en slå av den art som den foreliggende søknad omhandler, benyttes en elastisk tunge som er for-skyvbar i sin lengderetning og dermed undergår avbøyning, slik at dens ytre ende kan tjene som et låseelement som griper inn i et sluttstykke. Påliteligheten av en låseanordning av den art som er beskrevet i den tyske publikasjon, er imidlertid meget mindre enn ved en espagnolette med en sideslå av den art som søknaden be-fatter seg med. In German Offenlegungsschrift 2 022 530 there is described a closing device, where instead of a latch of the kind that the present application deals with, an elastic tongue is used which is displaceable in its longitudinal direction and thus undergoes deflection, so that its outer end can serve as a locking element that engages a breech block. The reliability of a locking device of the type described in the German publication is, however, much less than with an espagnolette with a side flap of the type with which the application relates.

En hensikt méd den foreliggende oppfinnelse er således å rydde av veien et spesielt problem som har vist seg å foreligge ved en espagnolette med sidelengs virkende slå, nemlig at der er fare for fastkiling eller "tilbakéholdelse av slåen dersom ikke den føringsflate som behøves for at slåen i det hele tatt skal kunne bringes til å bevege seg ut av åpningen i kantskinnen, skulle be-finne seg i nøyaktig korrekt stilling i forhold.til åpningen. One purpose of the present invention is thus to clear the way of a particular problem which has been shown to exist with an espagnolette with a laterally acting blade, namely that there is a danger of wedging or "retention of the blade if there is not the guide surface that is needed for the blade to on the whole should be able to be made to move out of the opening in the edge rail, should be in exactly the correct position in relation to the opening.

Da ennvidere såvel slåen som føringsflaten for denne for at en upåklagelig funksjon i det hele tatt skal være mulig, må være krummet med varierende krumningsradius på forskjellige steder langs såvel slåen som føringsflaten, er den problemstilling og de krav til nøyaktighet som gjelder ved en espagnolette av den art søknaden gjelder, helt andre enn ved det enkle arrangement som er beskrevet 1 tysk Offenlegungsschrift 2 022 530. Furthermore, both the strike and the guide surface for this, in order for an impeccable function to be possible at all, must be curved with varying radii of curvature in different places along both the strike and the guide surface, the problem and the requirements for accuracy that apply to an espagnolette of the nature of the application, completely different from the simple arrangement described in 1 German Offenlegungsschrift 2 022 530.

Den foreliggende oppfinnelse rydder denne ovennevnte ulempe av veien vesentlig ved at der fra kantskinnen på hver side av ma-nøvreringsstangen er utpresset et parti, hvis ene sideflate danner en fast føringsflate for en på den tilsvarende side av manøvrerings-stangen innsvingbar del av slåen, og at føringsbøylen er innrettet til ved anlegg mot hvert av de utpressede partiers motstående sideflate å avstive disse partier. The present invention removes this above-mentioned disadvantage substantially by the fact that a part is extruded from the edge rail on each side of the maneuvering rod, one side surface of which forms a fixed guide surface for a part of the swath that can be swung in on the corresponding side of the maneuvering rod, and that the guide bar is designed to stiffen these parts by contact with the opposite side surface of each of the extruded parts.

Den nevnte føringsbøyle får dermed den dobbelte funksjon, dels å skaffe føring for manøvreringsstangen og dels å avstive og nøyaktig stillingsfiksere de to på hver sin side av manøvrerings-stangen utpressede partier av kantskinnen, partier som danner føringsflate for hver sin del av slåen, beliggende på den respek-tive side av manøvreringsstangen. v The aforementioned guide bar thus has a double function, partly to provide guidance for the maneuvering rod and partly to stiffen and precisely fix the position of the two extruded parts of the edge rail on either side of the maneuvering rod, parts that form a guiding surface for each part of the swath, located on the respective side of the operating rod. v

Det utpressede parti danner en ubrutt føringsflate for slåen helt frem til kantskinnens plan, hvorved faren for fastkiling og sperring mellom slåen og dens føring er eliminert. Føringsbøylen behøver ikke å forsynes med noen nøyaktig bearbeidet føringsflate eller plaseres absolutt nøyaktig i forhold til åpningen for slåen. Denne forenklede utførelse av espagnoletten medfører øket pålitelighet og funksjonssikkerhet av denne. The extruded part forms an unbroken guiding surface for the sledgehammer right up to the plane of the edge rail, whereby the risk of wedging and blocking between the sledgehammer and its guide is eliminated. The guide bar does not need to be provided with a precisely machined guide surface or positioned absolutely precisely in relation to the opening for the hammer. This simplified design of the espagnolette results in increased reliability and functional reliability of this.

En utførelsesform for oppfinnelsen vil i det følgende bli beskrevet under henvisning til tegningen. Fig. 1 er et perspektivriss av en espagnolette med to sidelengsvirkende slåer og forsynt med en anordning i henhold til oppfinnelsen ved hver slå. Fig. 2 er et partielt perspektivriss i større målestokk av An embodiment of the invention will be described below with reference to the drawing. Fig. 1 is a perspective view of an espagnolette with two laterally acting slats and provided with a device according to the invention at each slat. Fig. 2 is a partial perspective drawing on a larger scale of

en kantskinne som forekommer ved espagnoletten på fig. 1. an edge rail that occurs at the espagnolette in fig. 1.

Espagnolettelåsen 1 har en kantskinne 2 og en manøvrerings-stang 3 for espagnolettens sidelengs virkende slåer 4 anordnet forskyvbart méd føring langs kantskinnen. Manøvreringsstangen 3 går^gjennom en låskasse 5..som,-er festet_til-kantskinnen, og hvori der er dreibart lagret en hylse forsynt med en vektarm som ved en leddstang er forbundet med manøvreringsstangen 3. The espagnolette lock 1 has an edge rail 2 and a maneuvering rod 3 for the espagnolette's laterally acting strike 4 arranged displaceably with guidance along the edge rail. The maneuvering rod 3 passes through a locking box 5 which is attached to the edge rail, and in which a sleeve provided with a weight arm is rotatably stored, which is connected to the maneuvering rod 3 by a joint rod.

Kantskinnen 2 har nær hver ende en åpning 2a for den respek-tive slå 4, utformet ved at der fra kantskinnen 2 på hver side av manøvreringsstangen 3 er utpresset et parti 2b som er ombøyet slik at den ene sideflate danner en fast føringsflate 2c for slåen. The edge rail 2 has, near each end, an opening 2a for the respective sledgehammer 4, designed in that a part 2b is extruded from the edge rail 2 on each side of the maneuvering rod 3, which is bent so that one side surface forms a fixed guide surface 2c for the sledgehammer .

I tilslutning til åpningen 2a er der til kantskinnen 2 festet en særskilt føringsbøyle 15 for manøvreringsstangen 3. Denne føringsbøyle 15 er ved anlegg mot hvert av partiene 2b innrettet til samtidig å avstive de nevnte partier 2b som danner hver sin føringsflate 2c. Føringsbøylen 15 kan forbindes med kantskinnen ved sveising eller klinking. Slåen 4 har form av en bøyle hvis ben på hver sin side av manøvreringsstangen 15 er forbundet med denne ved en leddtapp. Begge deler av slåen har føringsflater In connection with the opening 2a, there is attached to the edge rail 2 a special guide bracket 15 for the maneuvering rod 3. This guide bracket 15 is arranged when abutting against each of the parts 2b to simultaneously stiffen the aforementioned parts 2b which each form their own guide surface 2c. The guide bracket 15 can be connected to the edge rail by welding or riveting. The swing 4 has the shape of a hoop whose legs on each side of the maneuvering rod 15 are connected to this by a joint pin. Both parts of the blade have guide surfaces

4c som har en form motsvarende de faste føringsflater 2c og sam-virker med disse. Denne utformning tillater en formålstjenelig styring av slåen slik at friksjonen mot denne under bevegelsen til låsestilling blir minst mulig og faren for at slåen 4 skal bli holdt tilbake mellom føringsbøylen 15 og bakre kant av åpningen 2a i kantskinnen 2., er ryddet av veien. 4c which has a shape corresponding to the fixed guide surfaces 2c and cooperates with these. This design allows an expedient control of the sledgehammer so that the friction against it during the movement to the locking position is as small as possible and the danger of the sledgehammer 4 being held back between the guide bar 15 and the rear edge of the opening 2a in the edge rail 2 is eliminated.

Claims

Device for espagnolette with at least one laterally acting beater (4), with an edge rail (2) and with a rod (3) which can be displaced along this and serves for maneuvering the beater (4), which is articulated with the maneuvering rod and during its displacement in one direction can be moved through one opening (2a) in the edge rail to the locking position, while behind the edge rail there is arranged at least one fixed guide surface (2c) arranged to, in cooperation with the guide surface of the strike, lead it to the lock position during the aforementioned displacement of the maneuvering rod (3), and where a guide bracket (15) for the maneuvering rod (3) is attached to the edge rail in connection with the guide surface (2c), characterized in that from the edge rail (2) on each side of the maneuvering rod (3) a part (2b), one side surface of which forms a fixed guide surface (2c) for a part of the swath (4) that can be swung in on the corresponding side of the maneuvering rod, and that the guide bar (15) is designed to fit against each of the extrusions ede parts' opposite side surface to stiffen these parts.