NO135803B

NO135803B -

Info

Publication number: NO135803B
Application number: NO1254/72A
Authority: NO
Inventors: M Roumagnac
Original assignee: Telemecanique Electrique
Priority date: 1971-04-21
Filing date: 1972-04-12
Publication date: 1977-02-21
Also published as: US3721782A; DK139739C; BE781963A; FR2134814A5; TR17095A; ES401971A1; SE380369B; SU464143A3; BR7202377D0; CH557084A; GB1391991A; DE2218795B2; CS168586B2; DE2218795A1; CA970014A; AT318747B; DK139739B; PL71176B1; AU468208B2; IT953690B

Description

Utløser for brytermekanisme. Trigger for switch mechanism.

Oppfinnelsen angår en utløser for brytermekanismen med et hus og en fra dette utragende aksel som inne i huset har en plan utsparing mot hvilke to koaksiale i sin akseretning forskyvbare hylser ligger an under fjærtrykk, hvilken aksel er belastet i én retning i en utgangsstilling av den ene hylse og ved hjelp av den andre hylse er en dreiebevegelse av akselen i avhengighet av en utenfra innstillet vinkelstilling av hylsen i forhold til akselens akse i det minste delvis overførbare til bryterens be-tj eningsorgan. The invention relates to a trigger for the switch mechanism with a housing and a shaft projecting from this which inside the housing has a planar recess against which two coaxial sleeves displaceable in their axial direction rest under spring pressure, which shaft is loaded in one direction in an initial position of the one sleeve and by means of the other sleeve, a turning movement of the shaft depending on an externally set angular position of the sleeve in relation to the axis of the shaft is at least partially transferable to the switch's operating means.

Det er tidligere kjent konstruksjoner som muliggjør There are previously known constructions that make it possible

valg av operasjonsmodus som nevnt ovenfor, ved hjelp av et sett utskiftbare kammer eller ved anvendelse av en aksel som er forsynt med kammer og som bringes til arbeidsstilling ved aksial bevegelse av akselen. selection of the operating mode as mentioned above, by means of a set of replaceable cams or by the use of a shaft provided with cams which is brought into working position by axial movement of the shaft.

Ved slike anordninger er det anvendt kostbare og kompli-serte innretninger og som medfører delvis demontering av anordningen og dertil har den ulempe at den krever forholdsvis store dimensjoner. With such devices, expensive and complicated devices are used which entail partial dismantling of the device and it also has the disadvantage that it requires relatively large dimensions.

Ved alle de kjente anordninger er det videre mulig ved utvendig iakttagelse å fastslå hvilken utløserretning som er valgt. With all the known devices, it is also possible by external observation to determine which trigger direction has been selected.

Denne ulempe kan lett føre til feil når den anvendte kontakt har kort koplingsbevegelse og er innelukket i en boks som gjør en inngående undersøkelse upraktisk. This disadvantage can easily lead to errors when the used contact has a short switching movement and is enclosed in a box which makes a thorough examination impractical.

Hensikten med oppfinnelsen er å tilveiebringe en utlø- The purpose of the invention is to provide a release

ser av den innledningsvis nevnte art og hvor^ den innstillbare over-føringsenhet er tilgjengelig utenfra uten demontering og muliggjør at flere innstillinger lett kan iakttas samtidig som utløserens dimensjoner er de samme som f or ikke innstillbare utløsere. looks of the nature mentioned at the outset and where the adjustable transfer unit is accessible from the outside without disassembly and enables several settings to be easily observed while the dimensions of the trigger are the same as for non-adjustable triggers.

Dette oppnås ifølge oppfinnelsen ved at i det minste den This is achieved according to the invention by at least the

ene hylse er dreiningskoplet med en dreibar innstillingsinnretning som omgir begge hylser og en f;jær, og dens vinkelstilling er innstillbar i forhold til akselens akse gjennom et i huset anordnet vindu. one sleeve is pivoted with a rotatable setting device which surrounds both sleeves and a spring, and its angular position can be adjusted in relation to the axis of the shaft through a window arranged in the housing.

Ytterligere trekk ved oppfinnelsen vil fremgå av Further features of the invention will be apparent from

kravene 2-5. ' requirements 2-5. '

Oppfinnelsen skal forklares nærmere nedenfor under hen- The invention will be explained in more detail below under

visning til tegningene. view to the drawings.

Fig.l viser i perspektiv en utløser ifølge oppfinnelsen. Fig.2 viser et grunnriss av en modifisert utførelse av utløseren på fig.l. Fig.1 shows in perspective a trigger according to the invention. Fig.2 shows a plan view of a modified version of the trigger in Fig.1.

Fig.3 viser et snitt langs linjen X-X<*> på fig.2. ;Fig.4 viser et snitt langs linjen Y-Y' på fig.2. ;Fig.5 viser et grunnriss av de to deler av overførings-enheten. Fig.6 og 7 viser to forskjellige utførelsesformer i et snitt langs linjen X-X' på fig.2. ;Utløseren som vist på fig.l har form av et hus 1 som er forsynt med et hode 4 som av fremstillingstekniske hensyn er avtag-bart ved hjelp av skruer 23.som vist på fig.2. En del av styreinn-retningen 2 rager ut av hodet. Denne del er i dette tilfelle en sylindrisk aksel på hvilken er festet en arm 3 som beveges i et plan når det samvirker med en bevegelig del i dette plan i to forskjellige retninger. ;Ved hjelp av et hjul 5 som er tilgjengelig fra utsiden kan brytemodusen endres, dvs. kontakten kan beveges i en av de to retninger eller i begge retninger som nevnt ovenfor. Fig.2 viser også de ovenfor nevnte konstruksjonsdeler fra en annen vinkel hvor markeringene 21 og 22 fremgår og når disse stemmer overens indikerer dette retningen av bevegelsen av den bevegelige del som styrer brytningen i en gitt operasjonsmodus. Fig.2 viser f.eks. at kontakten er innstillet for bevegelse i begge retninger av den bevegelige del. ;På fig.3 er styreenheten 2 en aksel som er dreibar i hodet 4 °g kan svinge til begge sider av en midtstilling. Trykknap-pen 12 for den kontakt som skal betjenes befinner seg i huset 1. Overføringsenheten skal danne forbindelse mellom akselen 2 og kontakten og samtidig muliggjøre at operasjonsmodusen kan velges. Denne overføringsenhet er dannet av tre sylindriske deler 11, 13 og 7 som er anordnet i hverandre. Den første av disse deler ligger an med en flens 15 mot et avflatet parti på akselen ved hjelp av en fjær 14 som skyver tilbake en tilbakeføringsdel 13 hvis midtre del l8 påvirker undersiden av flensen 15. ;I den andre ende ligger fjæren an mot den andre del 7 som har form av en kopp som er forbundet med et hjul 5 og en del av dette er tilgjengelig fra utsiden gjennom en åpning 19 i hodet 4«;Som tidligere nevnt har dette hjul en markering 21 som samvirker med en markering 22 på hodet 4«;Den første del 7 er dreibart lagret i huset og ligger ;an på en flate 2o. ;Ved hjelp av en låseinnretning 9> 10 roterer delene 11 og 13 sammen men er forskyvbare i aksial retning. ;Tilbakeføringsdelen 13 og den første del 11 kan rotere sammen og de kan beveges aksialt sammen eller hver for seg avhengig av operasjonsmodusen som velges. ;Som det fremgår av fig.3» 4 °g 5 hvor den første del 11 og flensen 15 er lett synlig. Flensen 15 er fremstilt av en ring hvor en del av omkretsen er skåret bort slik at toppflaten dekker ca.l80°. Denne flens er opptatt med klaring i toppen av tilbakefø-ringsdelen slik at bare en del 16 står igjen slik at en indre dreiebevegelse mellom de to deler 13 og 11 hindres. Fig.3 viser tydelig at toppflaten av flensen ligger i samme plan som toppflaten av delen 16. De to flater ligger således samtidig an på den avflatede del av akselen 2 som er begrenset av to kanter 8 og 6 som danner to symmetriske kammer. Fig.5 viser med strekprikkede linjer de respektive posisjoner som inntas av kantene når overføringsenheten som helhet befinner seg i en av de fire posisjoner betegnet 8, 6 og 8', 6' .svarende til operasjonsmodusen som er vist på fig.3 og 4*Fig.3 shows a section along the line X-X<*> in Fig.2. Fig.4 shows a section along the line Y-Y' in Fig.2. Fig.5 shows a plan of the two parts of the transmission unit. Fig.6 and 7 show two different embodiments in a section along the line X-X' in Fig.2. The trigger as shown in fig.1 has the form of a housing 1 which is provided with a head 4 which, for manufacturing reasons, can be removed by means of screws 23 as shown in fig.2. Part of the steering device 2 protrudes from the head. In this case, this part is a cylindrical shaft on which is attached an arm 3 which moves in a plane when it interacts with a movable part in this plane in two different directions. By means of a wheel 5 which is accessible from the outside, the breaking mode can be changed, i.e. the contact can be moved in one of the two directions or in both directions as mentioned above. Fig.2 also shows the above-mentioned structural parts from another angle where the markings 21 and 22 appear and when these match, this indicates the direction of movement of the movable part that controls the refraction in a given operating mode. Fig.2 shows e.g. that the contact is set for movement in both directions of the moving part. In Fig.3, the control unit 2 is a shaft which can be rotated in the head 4 °g and can swing to both sides of a central position. The push button 12 for the contact to be operated is located in the housing 1. The transfer unit must form a connection between the shaft 2 and the contact and at the same time enable the operating mode to be selected. This transfer unit is formed by three cylindrical parts 11, 13 and 7 which are arranged inside each other. The first of these parts abuts with a flange 15 against a flattened part of the shaft by means of a spring 14 which pushes back a return part 13 whose central part 18 affects the underside of the flange 15. At the other end the spring abuts against the other part 7 which has the shape of a cup which is connected to a wheel 5 and part of which is accessible from the outside through an opening 19 in the head 4"; As previously mentioned, this wheel has a marking 21 which cooperates with a marking 22 on the head The first part 7 is rotatably stored in the housing and rests on a surface 2o. By means of a locking device 9 > 10, the parts 11 and 13 rotate together but are displaceable in the axial direction. ;The return part 13 and the first part 11 can rotate together and they can move axially together or separately depending on the operation mode selected. As can be seen from fig.3, 4 and 5, where the first part 11 and the flange 15 are easily visible. The flange 15 is produced from a ring where part of the circumference is cut away so that the top surface covers approximately 180°. This flange is occupied with clearance at the top of the return part so that only part 16 remains so that an internal turning movement between the two parts 13 and 11 is prevented. Fig.3 clearly shows that the top surface of the flange lies in the same plane as the top surface of the part 16. The two surfaces thus simultaneously rest on the flattened part of the shaft 2 which is limited by two edges 8 and 6 which form two symmetrical chambers. Fig.5 shows with dotted lines the respective positions taken by the edges when the transfer unit as a whole is in one of the four positions denoted 8, 6 and 8', 6', corresponding to the operating mode shown in fig.3 and 4*

I denne operasjonsmadus vil svingning av akselen 2 bevir-ke at flensen 15 beveges nedover uavhengig av vinkelbevegelsen av akselen 2 fordi begge kantene fremdeles hviler på den. Fjæren .14 virker som en tilbakestillingsfjær til den stilling som er vist på fig.4. In this mode of operation, swinging the shaft 2 will cause the flange 15 to move downwards independently of the angular movement of the shaft 2 because both edges still rest on it. The spring .14 acts as a reset spring to the position shown in fig.4.

I en operasjonsmodus som svarer til kantstillingene 8", 6" og 8''', 6,,T, vil en bevegelse nedover av en enkelt kant virke på flensen 15 og følgelig på delen 11 og kontakttappen 12, slik at en brytefunksjon bare oppnås ved en vinkelbevegelse av akselen i en enkelt retning. In a mode of operation corresponding to the edge positions 8", 6" and 8''', 6,,T, a downward movement of a single edge will act on the flange 15 and consequently on the part 11 and the contact pin 12, so that a breaking function is only achieved by an angular movement of the shaft in a single direction.

I den andre retning er det toppflaten 16 av tilbakefø-ringsdelen 13 som sørger for tilbakeføring av akselen 2 til den midtre hvilestilling. In the other direction, it is the top surface 16 of the return part 13 that ensures the return of the shaft 2 to the middle rest position.

En av de tre mulige operasjonsmodi oppnås derfor ganske enkelt ved å dreie hjulet 5 en .eller flere kvadranter. One of the three possible modes of operation is therefore simply achieved by turning the wheel 5 one or more quadrants.

Det er også klart at åpningen 19 strekker seg ned til flaten 20 som hodet 4 er festet på. It is also clear that the opening 19 extends down to the surface 20 on which the head 4 is attached.

Dette gir en lett adgang til hjulet 5 som er understøttet koaksialt på en bæreflate 41 i hodet som gir tilstrekkelig tetning. This provides easy access to the wheel 5 which is supported coaxially on a bearing surface 41 in the head which provides sufficient sealing.

Markeringen av de enkelte operasjonsmodi er represen-tert ved overensstemmelse mellom markeringene 21 og 22 samtidig som denne innstilling kan fastholdes ved hjelp av en arriteringsmekanis-me som f.eks. har form av en kule 33» en fjær 32 og noen fordypnin-ger som f.eks. vist med 30 på fig.7«The marking of the individual operating modes is represented by correspondence between the markings 21 and 22, while this setting can be maintained by means of a trigger mechanism such as, for example. has the shape of a ball 33, a spring 32 and some recesses such as shown with 30 in fig.7"

En av særegenhetene ved driften av utløseren på fig.3 er at uavhengig av vinkelstillingen av akselen 2 andre enn den midtre hvilestilling, vil føre til at fjæren 14 spennes. Dette med-fører at bunndelen av hjulet 5 presses hardt mot overflaten 20 av legemet hvilket gjør det praktisk talt umulig for komponenten 7 å rotere hvis det hersker noen form for bryteoperasjon. One of the peculiarities of the operation of the trigger in fig.3 is that, regardless of the angular position of the shaft 2 other than the middle rest position, the spring 14 will be tensioned. This means that the bottom part of the wheel 5 is pressed hard against the surface 20 of the body, which makes it practically impossible for the component 7 to rotate if there is any kind of breaking operation.

Denne automatiske låsing som er en av fordelene ved utlø-seren, kan økes ytterligere ved egnet bearbeidelse av anleggsflåtene på hjulet 5 og flaten 20. This automatic locking, which is one of the advantages of the trigger, can be increased further by suitable machining of the contact surfaces on the wheel 5 and the surface 20.

Alternativt kan dette oppnås ved mekanisk låsing som vist på fig.7 med en kule 34 og en fordypning 31» Dette vil samtidig arretere og låse. Alternatively, this can be achieved by mechanical locking as shown in fig.7 with a ball 34 and a recess 31". This will simultaneously arrest and lock.

Som vist på fig.6 kan komponenten 7 bli brakt i stilling ved hjelp av en roterbar del 26 som har et skruetrekkerspor 27 og et konisk tannhjul 25 som griper inn i et konisk tannhjul 24 på delen 11. Delen 26 er tilgjengelig gjennom en åpning 40 i hodet 4»As shown in Fig.6, the component 7 can be brought into position by means of a rotatable part 26 which has a screwdriver slot 27 and a bevel gear 25 which engages a bevel gear 24 on the part 11. The part 26 is accessible through an opening 40 in the head 4"

Delen 26 med en egnet åpning kunne også være anordnet på samme side som akselen 2 og ligge an mot styrearmen 3»The part 26 with a suitable opening could also be arranged on the same side as the axle 2 and rest against the control arm 3"

Claims

1. Trigger for a switch mechanism with a housing and a shaft projecting from this which has a planar recess inside the housing against which two coaxial axially displaceable sleeves abut under spring pressure, which shaft is loaded in one direction in an initial position by one sleeve and by means of the second sleeve, a turning movement of the shaft depending on an externally set angular position of the sleeve in relation to the axis of the shaft is at least partially transferable to the switch's operating means, characterized in that at least one sleeve (11,13 ) is the rotary coupling with a rotatable setting device (7) which surrounds both sleeves and a spring (14), and its angular position can be adjusted in relation to the axis of the shaft (2) through a window (19,^0) arranged in the housing (4).

2. Trigger according to claim 1, characterized in that the setting device (7) has a cylindrical wall (5) which is coaxial with the mutually arranged sleeves (11,13), and which is accessible through the window (19,40), as well as a bottom with an annular groove against the bottom of which the spring (14) rests, and that rotation of the setting device (7) via a slot-wedge connection (9,10) is transferred to the inner sleeve (11) and from this to the outer sleeve (13).

3. Trigger according to claim 2, characterized in that the cylindrical wall (5) of the setting device (7) partially protrudes through at least one setting window (19) which is arranged in a removable part (4) of the housing.

4. Trigger according to claim 2, characterized in that the cylindrical wall (5) of the setting device (7) on the end surface (24) is provided with serrations that engage in serrations (25) on a setting shaft (26) which is rotatably stored in the circular window (40).

5. Trigger according to one of claims 1-4, characterized in that the setting device (7) is held in a rotating position in relation to a marking (21) by means of the spring (14) and/or a locking device (31,33).