NO135354B

NO135354B -

Info

Publication number: NO135354B
Application number: NO260872A
Authority: NO
Inventors: E Bock
Original assignee: Superfos Emballage As
Priority date: 1971-08-12
Filing date: 1972-07-21
Publication date: 1976-12-20
Also published as: SE385191B; DK127836B; FI51159C; FI51159B; GB1401039A; NO135354C; FR2148632A1; FR2148632B1

Description

Den foreliggende oppfinnelse vedrører et spann med utsparinger som er anbrakt diametralt overfor hverandre i nærheten av munningskanten og som er utformet slik at hodet på en ved enden av en hank innadrettet tapp kan føres innad gjennom utsparingen og inn bak et innsnevret parti av denne, slik at tappene på hanken strekker seg utad gjennom de innsnevrete partier og er dreibart lagret i disse. The present invention relates to a bucket with recesses which are placed diametrically opposite each other near the mouth edge and which are designed so that the head of an inwardly directed pin at the end of a handle can be guided inwards through the recess and into behind a narrowed part thereof, so that the tabs on the handle extend outwards through the narrowed portions and are rotatably stored in them.

Ved fremstilling av plastspann med hank er det vanlig å montere hankene mens materialet ennå er mykt, ved å presse hodene på hankenes innadrettete tapper gjennom hull som er utformet som øyner og hvis diameter er mindre enn tapphodene, slik at tappene ikke kan trekkes ut når materialet er størknet. For mange anven-delser er det imidlertid ønskelig å vente med å forsyne spannene med hanker til materialet er størknet, for eksempel når spannets overflate skal forsynes med betrykning, for eksempel ifølge silke-trykkmetoden, eller med en annen form for påskrift. Man lagrer derfor ofte hankene i på spannsiden under munningskanten påstøpte, nedadrettete ører som har nøkkelhullformete utsparinger, hvis utvidete innføringsparti for hanktappene munner ut i ørets nedad-vendende kant. Hankene kan deretter monteres på det enkelte spann når dette måtte passe. Likevel har dette arrangement ulemper, idet det ikke er mulig å montere hankene maksimalt ved en enkel bevegelse, og slett ikke er det mulig å montere dem på et antall spann som er stablet så tett inne i hverandre at øynenes underkanter hviler mot munningskanten på det omgivende spann. When manufacturing plastic buckets with handles, it is common to assemble the handles while the material is still soft, by pressing the heads of the handles' inward-facing pins through holes designed as eyes and whose diameter is smaller than the pin heads, so that the pins cannot be pulled out when the material is solidified. For many applications, however, it is desirable to wait to supply the buckets with handles until the material has solidified, for example when the surface of the bucket is to be provided with printing, for example according to the silk-screen printing method, or with another form of inscription. The handles are therefore often stored in molded, downward-facing ears on the bucket side under the mouth edge, which have keyhole-shaped recesses, whose extended insertion part for the handle tabs opens into the downward-facing edge of the ear. The handles can then be mounted on the individual bucket when this is appropriate. Nevertheless, this arrangement has disadvantages, in that it is not possible to mount the handles to the maximum with a simple movement, and it is not at all possible to mount them on a number of buckets that are stacked so closely together that the lower edges of the eyes rest against the edge of the mouth on the surrounding bucket.

Dette problem løses ifølge oppfinnelsen ved at utsparingenes innsnevrete partier er åpne tangentielt til spannet mot en innfør-ingsåpning, slik at hankens tapper kan bringes på plass ved en bevegelse tangentielt til spannet. Ved dette enkle arrangement er det blitt mulig å montere hanker på spann som er stablet tett sammen inne i hverandre og å utføre hankmonteringen automatisk This problem is solved according to the invention in that the narrowed parts of the recesses are open tangentially to the bucket towards an insertion opening, so that the handle's pins can be brought into place by a movement tangential to the bucket. With this simple arrangement, it has become possible to mount handles on buckets that are stacked close together inside each other and to carry out the handle assembly automatically

■ned en maskin som skyver hankene fremad tangentielt til spannet. Videre er det ifølge oppfinnelsen også blitt mulig å montere hanker på spann av stivt materiale, for eksempel størknet plastmat-eriale eller metall, selv om hankene skal festes til øyner eller ører som strekker seg oppad fra spannets munningskant. ■down a machine that pushes the handles forward tangentially to the bucket. Furthermore, according to the invention, it has also become possible to mount handles on buckets of rigid material, for example solidified plastic material or metal, even if the handles are to be attached to eyes or ears that extend upwards from the mouth edge of the bucket.

Selv om utsparingene ifølge oppfinnelsen når spannet ikke skal være tett lukket simpelthen kan•fremstilles som "liggende" nøkkelhull i selve spannets vegg, vil utsparingene ifølge oppfinnelsen likevel som regel være utformet i ører og munne ut i en sidekant på øret, slik at hanken kan monteres ved en ren tan-gentiell bevegelse, uten at tappenes hoder først skal føres rad-ialt innad gjennom utsparingenes utvidete partier. Although the recesses according to the invention, when the bucket is not to be tightly closed, can simply be made as "lying" keyholes in the wall of the bucket itself, the recesses according to the invention will still, as a rule, be designed in ears and open out into a side edge of the ear, so that the handle can mounted by a purely tangential movement, without the heads of the studs first having to be guided radially inwards through the extended parts of the recesses.

For å lette innføringen av tappene i utsparingenes innsnevrete parti, kan dette ifølge oppfinnelsen via en passasje hvis tverrdimensjon er mindre enn tappens diameter innenfor hodet, In order to facilitate the introduction of the studs into the narrowed part of the recesses, this can be done according to the invention via a passage whose transverse dimension is smaller than the diameter of the stud within the head,

gå over i et innføringsparti som utvider seg utad mot sidekanten. For å sikre best mulig fastholdelse av den monterte hank kan inn-munningspartiet imidlertid også ifølge oppfinnelsen være utformet som en smal sliss som strekker seg fra utsparingens innsnevrete parti og skrått nedad og utad til ørets sidekant. transition into an insertion part that expands outwards towards the side edge. In order to ensure the best possible retention of the mounted handle, however, according to the invention, the mouth part can also be designed as a narrow slot that extends from the narrowed part of the recess and slants downwards and outwards to the side edge of the ear.

Oppfinnelsen vil nedenfor bli nærmere forklart i forbind-else med den medfølgende tegning, hvori: Fig. 1 viser en del av et spann ifølge oppfinnelsen, med montert hank, sett fra siden. Fig. 2-4 viser deler av forskjellige utførelsesformer for spannet ifølge oppfinnelsen uten påmontert hank. The invention will be explained below in more detail in connection with the accompanying drawing, in which: Fig. 1 shows part of a bucket according to the invention, with a mounted handle, seen from the side. Fig. 2-4 show parts of different embodiments of the bucket according to the invention without an attached handle.

Spannet i fig. 1 har på vanlig måte en sidevegg 1 som oven-til ender i en avrundet munningskant 2. Diametralt overfor hverandre er det på sideveggen 1 påstøpt to nedadrettete ører 3, hvor-av bare det ene sees på tegningen. Sidekantene av øret 3 er på vanlig måte understøttet i avstand fra spannets sidevegg 1 ved hjelp av sidefliker 4, 5, og i selve øret er det utformet eri gjennomgående utsparing med et innsnevret parti 6 og et utvidet innføringsparti 7 som strekker seg ut til kanten av øret ved side-fliken 5 som også er gjennombrudt av utsparingen. En hank 8 er montert dreibart på spannet ved at fra hankendene innadrettete tapper med innad gjennom innføringspartiet og innad i det innsnevrete parti 6 av utsparingen, slik at selve tappene er dreibart lagret i dette parti,, mens deres hoder griper inn bak ørene 3. Denne montering kan foretas selv om flere spann er stablet tett sammen med underkantene av ørene 3 hvilende på munningskanten 2 på det følgende spann. The span in fig. 1 usually has a side wall 1 which ends at the top in a rounded mouth edge 2. Diametrically opposite each other, two downward-directed ears 3 are molded onto the side wall 1, of which only one is seen in the drawing. The side edges of the ear 3 are supported in the usual way at a distance from the side wall 1 of the bucket by means of side flaps 4, 5, and in the ear itself a continuous recess is formed with a narrowed part 6 and an extended insertion part 7 which extends out to the edge of the ear at the side tab 5 which is also pierced by the recess. A handle 8 is mounted rotatably on the bucket by having from the handle ends inwardly aligned pins through the insertion part and into the narrowed part 6 of the recess, so that the pins themselves are rotatably stored in this part, while their heads engage behind the ears 3. This assembly can be carried out even if several pails are stacked close together with the lower edges of the ears 3 resting on the mouth edge 2 of the following pail.

Fig. 2 viser et spann med fra munningskanten 2 oppadstående ører 10, hvori hanken kan lagres ved hjelp av fra endene innad eller utad rettet tapper, som føres gjennom en smal sliss 11 innad i utsparingens innsnevrete parti 6. Når spannet er av elastisk materiale, kan slissen 11 ha en tverrdimensjon som er litt mindre enn diameteren til hankens tapper, slik at de derved holdes fast på plass. For å hindre utilsiktet uttrekking av hanken kan det likevel være hensiktsmessig å utforme innføringsslissen 12, slik som vist i fig. 3, hvor utsparingen er anbrakt i et nedad rettet øre. Hanken kan også her monteres ved'innføring under en rettlinjet bevegelse, og den er sikret mot utilsiktet avtrekning eller avstøting i horisontal retning. Fig. 2 shows a bucket with ears 10 standing upwards from the mouth edge 2, in which the handle can be stored with the help of pins directed inwards or outwards from the ends, which are guided through a narrow slot 11 into the narrowed part 6 of the recess. When the bucket is made of elastic material, the slot 11 can have a transverse dimension that is slightly smaller than the diameter of the handle's pins, so that they are thereby held firmly in place. In order to prevent accidental withdrawal of the handle, it may still be appropriate to design the insertion slot 12, as shown in fig. 3, where the recess is placed in a downwardly directed ear. The handle can also be mounted here by inserting it in a straight line, and it is secured against accidental pull-off or repulsion in a horizontal direction.

Enkle spann som ikke skal kunne lukkes tett, kan som vist Simple buckets that cannot be closed tightly can, as shown

i fig. 4 simpelthen forsynes med "liggende" nøkkelhullformete utsparinger i selve spannets vegg. Når hanken eller spannet er litt fjærende, eller når spannet har liten diameter, kan monter-ingen av hanken også her foregå ved en ren rettlinjet tilførsels-bevegelse. in fig. 4 is simply provided with "lying" keyhole-shaped recesses in the wall of the bucket itself. When the handle or the bucket is slightly springy, or when the bucket has a small diameter, the fitting of the handle can also take place in a straight line feeding movement.

Claims

1. Spanner with recesses which are placed diametrically opposite each other near the edge of the mouth and which are designed so that the head of an inwardly directed pin at the end of a handle can be passed inwards through the recess and behind a narrowed part thereof, so that the pins on the handle extends outwards through the narrowed parts and is rotatably stored in them, characterized in that the narrowed parts (6) of the recesses are open tangentially to the bucket towards an insertion opening (7,11,12), so that the pins (9) of the handle (8) can brought into place by a movement tangential to the bucket.

2. Span in accordance with claim 1, characterized in that each recess is designed in an ear (3,10) and opens into a side edge of the ear.

3. Span in accordance with claim 2, characterized in that the narrowed part (6) passes into an insertion part (7) via a passage, whose transverse dimension is as large as or slightly smaller than the diameter of the handle's pin inside the head (9) which expands outwards towards the side edge.

4. Clamp in accordance with claim 2, characterized in that the narrowed part (6) passes into an insertion slot (12) which has a transverse dimension that is equal to or slightly smaller than the diameter of the handle's pin inside the head (9) , and which extends obliquely downwards from the narrowed part and out to the side edge of the ear (3), into which it opens.

5. Span in accordance with claim 1, characterized in that the recesses are "lying" keyhole-shaped recesses (6,7) in the wall (1) of the span.