NO135257B

NO135257B -

Info

Publication number: NO135257B
Application number: NO1156/73A
Authority: NO
Inventors: W Goralczyk; E Kniprath
Original assignee: Norddeutsche Affinerie
Priority date: 1972-03-24
Filing date: 1973-03-21
Publication date: 1976-11-29
Also published as: CA994110A; ZA731344B; FR2176990B1; DE2214332A1; FR2176990A1; AU5308373A; AU471824B2; NO135257C

Description

Ekspansjonsboks for plastrør. Expansion box for plastic pipes.

Foreliggende oppfinnelse angår eks-pansjonsbokser for sammenkopling av lengder av plastrør eller ledninger, som kan være utsatt for temperaturforandrin-ger over hele eller deler av sin lengde. The present invention relates to expansion boxes for connecting lengths of plastic pipes or wires, which may be exposed to temperature changes over all or part of their length.

Erstatning av tunge støpejernsrør eller stålrør med plastrør byr på mange vanske-ligheter og problemer selv om bruken av plastrør også byr på mange fordeler. Den tunge kompliserte oppbygning av metall-skjøter som f. eks. den som er vist i U. S. patent nr. 1 363 974, kan således ikke over-føres til skjøter for plastrør slik plastrør idag benyttes på forskjellige felter. Det faktum at utvidelseskoeffisienten for plast-rør ved oppvarmning er omtrent åtte gan-ger større enn stål eller støpejern, krever helt andre betraktninger og radikalt forskjellige konstruksjoner. Replacing heavy cast iron pipes or steel pipes with plastic pipes presents many difficulties and problems, even though the use of plastic pipes also offers many advantages. The heavy, complicated construction of metal joints such as the one shown in U.S. patent no. 1,363,974 cannot thus be transferred to joints for plastic pipes as plastic pipes are used in various fields today. The fact that the coefficient of expansion for plastic pipes when heated is approximately eight times greater than steel or cast iron requires completely different considerations and radically different constructions.

Foreliggende oppfinnelse søker å til-fredsstille de moderne krav som stilles til plastrørskjøter. The present invention seeks to satisfy the modern requirements for plastic pipe joints.

Ekspansjonsboksen omfatter hovedsa-kelig et rør av plastmateriale forsynt med fire gjengede plastringer og en paknings-ring mellom hvert par av de nevnte ringer. Noe metall er ikke nødvendig. En slik skjøt er i stor utstrekning blitt benyttet for sammenkopling av lange lengder plastrør som ofte fører varme væsker. Metallrør er lite egnet for dette formål på grunn av vekten, omkostningene og store forskjeller i varme-utvidelsen for forskjellige materialer. Hele ekspansjonsboksen og de få deler kan fremstilles utelukkende ved støping, og i henhold til oppfinnelsen er plastmateria-lets egenskaper utnyttet til det ytterste. The expansion box mainly comprises a tube of plastic material provided with four threaded plastic rings and a sealing ring between each pair of said rings. No metal is required. Such a joint has largely been used to connect long lengths of plastic pipes that often carry hot liquids. Metal pipes are not suitable for this purpose due to their weight, costs and large differences in thermal expansion for different materials. The entire expansion box and the few parts can be manufactured exclusively by casting, and according to the invention the properties of the plastic material are utilized to the utmost.

Oppfinnelsen angår således en ekspansjonsboks som forbinder to syntetiske plastrør, omfattende en ytre sylindrisk rør-formet del av plastmateriale radielt i avstand fra rørene, og den er i det vesentlige kjennetegnet ved at den rørformede del er gjenget innvendig i hver ende og har en periferien fordypning som deler hver endegjenge i to deler og har en ring- av pakningsmateriale i hver ende, hvilken ring ved sine ytre partier ligger i den nevnte fordypning og påvirkes på hver side mellom indre og ytre, utvendige gjengede plastringer som hver er skrudd inn i sin del av skruegjengen. The invention thus relates to an expansion box that connects two synthetic plastic pipes, comprising an outer cylindrical pipe-shaped part of plastic material radially at a distance from the pipes, and it is essentially characterized by the fact that the tubular part is internally threaded at each end and has a peripheral recess which divides each end thread into two parts and has a ring of packing material at each end, which ring at its outer parts lies in the aforementioned recess and is affected on each side between inner and outer, external threaded plastic rings, each of which is screwed into its part of the screw thread.

På tegningen er det vist et eksempel på en ekspansjonsboks for et lavtrykksvæske-system, benyttet for to rør 3, 6 som stikker teleskopisk i hverandre. En ytre rørformet del 1 har større diameter enn plastrørene den ligger rundt, og den rørformede del 1 er ved hver ende forsynt med et pakkbokshus 2 med større diameter, og gjennom disse pakkbokser stikker det ene av røre-ne 3, 6 som er glidbare aksialt. Husene 2 kan imidlertid være utvidet med en utvendig plastring som er sveiset fast til eller på annen måte festet til utsiden av den rørformede del. Hver pakkboks innbefatter to gjengede, ringformede plater 7, mellom hvilke det finnes en ringformet masse pakningsmateriale 8 som skal danne en væske-tett skjøt. Hver av de gjengede plater 7 er forsynt med innretninger for rotasjon av platene, slik at de kan skrus inn i husene 2, og disse innretninger kan for eksempel omfatte boringer 12 som kan sam-virke med en egen nøkkel på kjent måte. Pakningsmaterialet 8 kan være asbest, hys-sing, hamp eller annet ettergivende materiale. Den gjengede innside av hvert pakkbokshus 2 er avbrutt av en sirkulær fordypning 13 for pakningsmaterialet. The drawing shows an example of an expansion box for a low-pressure fluid system, used for two pipes 3, 6 that stick telescopically into each other. An outer tubular part 1 has a larger diameter than the plastic pipes it surrounds, and the tubular part 1 is provided at each end with a stuffing box housing 2 with a larger diameter, and through these stuffing boxes one of the pipes 3, 6 protrudes, which are slidable axially . The housings 2 can, however, be extended with an external plastic ring that is welded to or otherwise attached to the outside of the tubular part. Each packing box includes two threaded, annular plates 7, between which there is an annular mass of packing material 8 which is to form a liquid-tight joint. Each of the threaded plates 7 is provided with devices for rotating the plates, so that they can be screwed into the housings 2, and these devices can for example include bores 12 which can interact with a separate key in a known manner. The packing material 8 can be asbestos, twine, hemp or other yielding material. The threaded inside of each stuffing box housing 2 is interrupted by a circular depression 13 for the packing material.

Rørene 3, 6 som er ført teleskopisk i hverandre har samvirkende deler 4, 5 med redusert diameter, slik at man i størst mu-lig utstrekning får en konstant innvendig diameter for rørledningen. En første pak-ningsring 9 mellom de to rør 3, 6 ligger i et spor i den utvidede innvendige endedel av røret 6 og er i anlegg mot den reduserte utside 4 av røret 3, slik at den glir på dette. The pipes 3, 6, which are guided telescopically into each other, have cooperating parts 4, 5 with a reduced diameter, so that a constant internal diameter for the pipeline is obtained to the greatest extent possible. A first sealing ring 9 between the two pipes 3, 6 lies in a groove in the extended inner end part of the pipe 6 and is in contact with the reduced outside 4 of the pipe 3, so that it slides on this.

Den rørformede del 1, den ringformede plate 7 og stoppeanordningen; 11, bør være laget av syntetisk materiale som har i det vesentlige samme utvidelseskoeffisient ved oppvarmning som røret 3, 6 for å sikre til-fredsstillende virkning over et stort tempe-raturområde. The tubular part 1, the annular plate 7 and the stopper; 11, should be made of synthetic material which has essentially the same coefficient of expansion when heated as the pipe 3, 6 to ensure satisfactory effect over a large temperature range.

Stoppeanordningene 11, som er festet til eller er i ett stykke med rørene 3, 6, begrenser utvidelsen av ekspansjonsboksen og hindrer rørene fra å bli trukket fra hverandre ved at de kommer i anlegg mot de indre ringformede plater 7. På liknende måte vil stoppanordningene 11 begrense leddets sammentrekning og teleskopisk for-skyvning av rørene ved at stoppanordningene kommer i anlegg mot hverandre. The stop devices 11, which are attached to or are in one piece with the pipes 3, 6, limit the expansion of the expansion box and prevent the pipes from being pulled apart by coming into contact with the inner annular plates 7. Similarly, the stop devices 11 limit the joint's contraction and telescopic displacement of the pipes by the stop devices coming into contact with each other.

Endene av rørene 3, 6 er ved hjelp av flenser eller andre skjøter som ikke er vist, tilsluttet tilstøtende lengder av rørlednin-gen. The ends of the pipes 3, 6 are connected to adjacent lengths of the pipeline by means of flanges or other joints which are not shown.

Ekspansjonsskjøter som er beskrevet ovenfor, virker selv ved meget små tempe-raturvariasjoner og vil tillate ekspansjon og sammentrekning over en vesentlig del av rørledningen uten lekkasje av væske ved de trykk som passer for rørledninger av syntetiske plastmaterialer. Expansion joints described above work even with very small temperature variations and will allow expansion and contraction over a significant part of the pipeline without leakage of liquid at the pressures suitable for pipelines of synthetic plastic materials.

Claims

Expansion box connecting two synthetic plastic pipes, comprising an outer cylindrical tubular part of plastic material radially spaced from the pipes, characterized in that the tubular part is internally threaded at each end and has a peripheral recess that divides each end thread into two parts and has a ring of packing material at each end, which ring at its outer parts lies in the said recess and is affected on each side between inner and outer, externally threaded plastic rings which are each screwed into their part of the screw thread.