NO134999B

NO134999B -

Info

Publication number: NO134999B
Application number: NO1003/69A
Authority: NO
Inventors: Jean Vanderhoven
Original assignee: Jean Vanderhoven
Priority date: 1968-03-12
Filing date: 1969-03-11
Publication date: 1976-10-11
Also published as: DE1911064A1; NL151174B; CH493780A; LU58183A1; NO134999C; NL6903647A; IE32668L; ES364593A1; DE1911064B2; IE32668B1; FR2003736A1; SE353380B; DE1911064C3; DK132349C; DK132349B

Description

Det er kjent at klemforbindelser for rør som It is known that clamp connections for pipes which

tjener til gjennomstrømming av fluidum, såsom gass, væske, serves for the flow of fluid, such as gas, liquid,

damper, osv., vanligvis utføres ved hjelp av innvendige og/ vapors, etc., usually carried out using internal and/or

eller utvendige gjenger på endene av de elementer som skal forbindes og fastspenning av disse enten det ene i det annet, or external threads on the ends of the elements to be connected and clamping of these either one in the other,

eller ved hjelp av muttere eller gjengehylser, idet tetningen sikres ved hjelp av en passende pakning. or by means of nuts or threaded sleeves, the seal being ensured by means of a suitable gasket.

Disse forskjellige kjente løsninger har forskjel- These different known solutions have different

lige ulemper: De nødvendiggjør et forholdsvis kostbart utstyr for fremstillingen av gjengene såvel som forskjellig tilbehør Equal disadvantages: They require relatively expensive equipment for the production of the threads as well as various accessories

for utførelse av tetningspakningen, og dessuten krever deres korrekte utførelse en kvalifisert fagmann. Forberedelsene av rørutstyrets ender må foregå på stedet og medfører tap av tid. På den annen side er ved monteringen av tidligere forskruninger ofte praktisk umulig når de sammenskrudde elementer er av et oksyderbart materiale, såsom jern. for the execution of the sealing gasket, and furthermore their correct execution requires a qualified professional. The preparation of the ends of the pipe equipment must take place on site and entails a loss of time. On the other hand, the assembly of previous screw-in connections is often practically impossible when the screwed-together elements are of an oxidizable material, such as iron.

Oppfinnelsen angår således en klemforbindelse for The invention thus relates to a clamp connection for

rør, omfattende en ytre hylse, hvis innervegg smalner av konisk mot hylseenden, en innvendig hylse som danner en holder for kuler som er anordnet mellom den ytre hylses innervegg og det rør som skal klemmes fast, samt minst én tetning anordnet mel- tube, comprising an outer sleeve, the inner wall of which tapers conically towards the sleeve end, an inner sleeve which forms a holder for balls which is arranged between the inner wall of the outer sleeve and the tube to be clamped, as well as at least one seal arranged between

lom den ytre hylse og røret, og oppfinnelsen utmerker seg ved at tetningen som er utformet som en O-ring, er anordnet umiddelbart inntil den indre hylse og i berøring med den ytre hylses koniske innervegg som kulene ligger an mot. lom the outer sleeve and the tube, and the invention is distinguished by the fact that the seal, which is designed as an O-ring, is arranged immediately next to the inner sleeve and in contact with the conical inner wall of the outer sleeve against which the balls rest.

Den med foreliggende oppfinnelse foreslåtte forskruning eliminerer ulempene ved de kjente innretninger. Den nød-vendiggjør ingen forberedelse av endene av de deler som skal forbindes, den sikrer en fullstendig tetning selv i tilfelle av trykkfluidum, dens sammensetning foregår ved enkel inn- The screwing proposed with the present invention eliminates the disadvantages of the known devices. It does not require any preparation of the ends of the parts to be connected, it ensures a complete seal even in the case of pressurized fluid, its assembly takes place by simple in-

føring, det er således ikke nødvendig med verktøy eller spesielle fagfolk. Dertil kommer at eventuell demontering foregår på lett måte. guidance, there is thus no need for tools or special professionals. In addition, any disassembly takes place easily.

I det vesentlige består hver forskrunings åpning Essentially, each screw-in opening consists

av en bøssing med sylindrisk bakre parti, hvis innvendige dia- of a bushing with a cylindrical rear part, whose internal dia-

meter er noe større enn den utvendige diameter av det rør eller den rørledning som skal forbindes, idet dette sylindriske parti foran seg har en utvidelse som innsnevres fremover for å oppvise i det vesentlige samme diameter som bunnen. I denne utvidelse befinner seg en pakning av et egnet elastisk materiale, såsom naturgummi eller syntetisk materiale. Anbringelsen av forskruningen på røret foregår ganske enkelt ved at nevnte rør føres inn i forskruningen helt til anslag mot bøssingens bunn og deretter trekkes bakover. Under denne bevegelse bakover føres den elastiske pakning med og under utførelsen av en hoved-sakelig sykloid bevegelse vil pakningen gå mot det trangere parti av innsnevringen og klemmes progressivt flat ved å legge seg tett mot røret og mot bøssingen og således sLkre en fullstendig hermetisk tetning. Samtidig vil pakningen hindre fortsatt bevegelse bakover av røret som derved holdes i stilling i bøssingen. Denne montering er utmerket egnet for forskruninger på rør-ledninger som tjener til gjennomstrømning av gassformede medier. meters is somewhat larger than the outside diameter of the pipe or pipeline to be connected, as this cylindrical part in front of it has an extension which narrows forwards to show essentially the same diameter as the bottom. In this expansion is a gasket of a suitable elastic material, such as natural rubber or synthetic material. The placement of the screw-in on the pipe takes place simply by inserting said pipe into the screw-in until it abuts against the bottom of the bushing and then pulling it backwards. During this backward movement, the elastic gasket is moved along and during the execution of a mainly cycloidal movement, the gasket will move towards the narrower part of the constriction and be progressively squeezed flat by fitting tightly against the pipe and against the bushing, thus ensuring a complete hermetic seal. At the same time, the gasket will prevent further movement backwards of the pipe, which is thereby held in position in the bushing. This assembly is excellently suitable for screw connections on pipelines that serve for the flow of gaseous media.

Ifølge forskjellige varianter beskrevet i det According to different variants described in it

følgende, er det likeledes mulig å montere en eller flere pakninger som beskytter den ovennevnte tetningspakning mot virkningen av det fluidum som strømmer i rørledningen, på samme måte som det er mulig å sikre en forbedret blokkering av røret i bøssingen. following, it is also possible to mount one or more gaskets that protect the above-mentioned sealing gasket against the action of the fluid flowing in the pipeline, in the same way as it is possible to ensure an improved blocking of the pipe in the bushing.

Oppfinnelsen skal i det følgende beskrives nærmere The invention will be described in more detail below

i form av et eksempel vist på tegningen, hvor fig. 1 er et lengdesnitt av en forskruning med to pakninger og med en krave som bærer kuler, og viser anordningen når røret er ført helt inn til ansatsen, fig. 2 er et lengdesnitt av en forskruning i likhet med den på fig. 1 og viser anordningen når røret er trukket tilbake og kulene har anlegg, fig. 3 viser en utførelsesvariant av forskruningen på fig. 1, og fig. 4 er et tverrsnitt av en forskruning av den type som er vist på fig. 1 og viser stillingen av kulene som er satt inn i kravens tykkelse. in the form of an example shown in the drawing, where fig. 1 is a longitudinal section of a screw fitting with two gaskets and with a collar that carries balls, and shows the device when the pipe has been brought all the way in to the stop, fig. 2 is a longitudinal section of a screw connection similar to that in fig. 1 and shows the device when the tube is retracted and the balls have contact, fig. 3 shows an embodiment variant of the screw connection in fig. 1, and fig. 4 is a cross-section of a screw connection of the type shown in fig. 1 and shows the position of the balls inserted in the thickness of the collar.

På fig. 1 består forskruningens overgangshylse In fig. 1 consists of the transition sleeve of the screw connection

av en hylse 1, hvis bakre sylindriske parti er gjennomboret for å kommunisere med røret 2, idet en sirkulær ansats 3 er anordnet. I sitt forreste parti omfatter hylsen 1 et kjegle-formet hulrom 4 som utvider seg forfra og bakover. I det kjegleformede hulrom føres inn en pakning 6, mens i et sirkulært spor anordnet i veggen av det bakre sylindriske parti kan være anordnet en annen pakning 7. I overgangshylsen fører man inn en ring 12 av metall, syntetisk materiale eller lignende, med eventuelt en langsgående åpning 13. Ringens innvendige diameter er lik eller litt større enn den utvendige diameter av det rør 5 som skal forbindes, og dens utvendige diameter er i det vesentlige lik inngangsdiameteren for det kjegleformede rom. Åpningen eller slissen 13 letter ringens gjennomgang, idet ringen bærer kuler i det kjegleformede rom. På ringens omkrets og på den ende som ligger nærmest pakningen, er anordnet rom, idet hvert rom opptar en kule av et hårdt materiale, mest fordel-aktig av stål. For å sikre en jevn fordeling av kreftene, inn-fører man fortrinnsvis minst tre stålkuler. Disse kuler danner fremspring som er vist ved 15 på fig. 1-4. Under rørets tilbake-trekning føres pakningen 6 og ringen 12 med og det trykk som utøves av kulene 15, virker mellom overgangshylsens 1 kjegleformede vegg og røret og sikrer en optimal blokkering av utstyret ved at kulene trenger inn i røret og/eller overgangshylsen (se fig. 2). Av hensyn til hurtigere arbeid er det foretrukket på forhånd å føre inn kulene i ringen ved i denne å bore huller eller opptak med en litt mindre diameter enn kulenes diameter og ved å drive disse inn i deres respektive huller, hvilket gjør det mulig å gi den arbeider som har ansvaret for monteringen, et utstyr av ring og kuler som sikrer en hurtig anbringelse av utstyret. Det vil imidlertid forstås at utstyret av ring og kuler anbringes på plass i bruksøyeblikket. of a sleeve 1, the rear cylindrical part of which is pierced to communicate with the tube 2, a circular projection 3 being provided. In its front part, the sleeve 1 comprises a cone-shaped cavity 4 which expands from front to back. A gasket 6 is introduced into the cone-shaped cavity, while another gasket 7 can be arranged in a circular groove arranged in the wall of the rear cylindrical part. In the transition sleeve, a ring 12 of metal, synthetic material or the like is introduced, possibly with a longitudinal opening 13. The inner diameter of the ring is equal to or slightly larger than the outer diameter of the pipe 5 to be connected, and its outer diameter is essentially equal to the entrance diameter of the cone-shaped space. The opening or slot 13 facilitates the passage of the ring, as the ring carries balls in the cone-shaped space. On the circumference of the ring and on the end nearest the gasket, spaces are arranged, each space occupying a ball of a hard material, most advantageously steel. To ensure an even distribution of the forces, preferably at least three steel balls are introduced. These balls form protrusions which are shown at 15 in fig. 1-4. During the retraction of the tube, the gasket 6 and the ring 12 are carried along and the pressure exerted by the balls 15 acts between the cone-shaped wall of the transition sleeve 1 and the tube and ensures optimal blocking of the equipment by the balls penetrating the tube and/or the transition sleeve (see fig . 2). For the sake of faster work, it is preferred to introduce the balls into the ring in advance by drilling holes or recesses with a slightly smaller diameter than the diameter of the balls and by driving these into their respective holes, which makes it possible to give it worker who is responsible for the assembly, a set of rings and balls that ensure a quick placement of the equipment. However, it will be understood that the equipment of ring and balls is placed in place at the moment of use.

I en utførelsesvariant av oppfinnelsen, særlig for rør med tynne vegger eller rør av syntetisk materiale, anordnes på et egnet sted på røret som skal forbindes, et periferisk spor loddrett på rørets akse. Dette spor er vist med henvisnings-tallet 17 på fig.. 3. Ved det trykk som utøves av den koniske fordypning, trykkes kulene ned i sporet 17. Dette bidrar til In an embodiment of the invention, particularly for pipes with thin walls or pipes of synthetic material, a circumferential groove is arranged at a suitable place on the pipe to be connected, perpendicular to the axis of the pipe. This groove is shown with the reference number 17 in fig. 3. By the pressure exerted by the conical recess, the balls are pressed down into the groove 17. This contributes to

en blokkering av røret i overgangshylsen. a blockage of the tube in the transition sleeve.

Det har vist seg at den på fig. 1 til 4 viste utførelsesform er særlig egnet til å sikre en meget god blokkering av røret i overgangshylsen selv når fluidum under meget høye trykk sirkulerer i rørledningen og selv om spor av smøremidler (som f.eks. skriver seg fra anvendelsen av fett under arbeidet, svette hender osv.) er tilfeldig kommet inn i overgangshyisen. It has been shown that the one in fig. The embodiment shown in 1 to 4 is particularly suitable for ensuring a very good blocking of the pipe in the transition sleeve even when fluid under very high pressure circulates in the pipeline and even if traces of lubricants (such as from the use of grease during work, sweaty hands, etc.) have accidentally entered the transitional ice.

Det vil være klart at andre konstruktive varianter kan tenkes både med hensyn til formen av de forskjellige elementer som danner forskruningen og med hensyn til anvendte materialer, uten at man derved går utenfor oppfinnelsens ramme slik denne fremgår av de etterfølgende krav. It will be clear that other constructive variants can be thought of both with regard to the shape of the various elements that form the screw connection and with regard to the materials used, without thereby going outside the scope of the invention as this appears from the following claims.

Claims

1. Clamping connection of pipes, comprising an outer sleeve, the inner wall of which tapers off conically towards the sleeve end, an inner sleeve which forms a holder for balls which is arranged between the inner wall of the outer sleeve and the tube to be clamped, as well as at least one seal arranged between the outer sleeve and the tube, characterized in that the seal (6), which is designed as an O-ring, is arranged immediately next to the inner sleeve (12) and in contact with the conical inner wall (4) of the outer sleeve (1) as the balls (15) is based on

2. Clamp connection in, according to claim 1, characterized in that along the circumference of the pipe (5) a ring groove (171) is arranged for engagement with the balls (15).