NO134930B

NO134930B -

Info

Publication number: NO134930B
Application number: NO2269/73A
Authority: NO
Inventors: H Pape
Original assignee: Gardisette Holding
Priority date: 1972-06-03
Filing date: 1973-05-30
Publication date: 1976-10-04
Also published as: AT321489B; GB1431821A; NO134930C; ES197691Y; IE37736L; FR2187260A1; LU67713A1; BE800408A; ES197691U; AU469500B2; FR2187260B1; NL7307508A; IE37736B1; CH556657A; IT993564B; DK132858B; SE382374B; US3861001A; DE2227199A1; ZA733747B

Description

Den foreliggende oppfinnelse angår en innretning til fastleggelse av loddrett forløpende folder i gardiner og forheng, hvor foldene holdes på et av ett stykke bestående holdelegeme av hard e'lastisk plast og med ovenfra og nedover forløpende steg, idet en innført fold fastklemmes elastisk i en mellom to steg dannet sliss som er åpen oventil og nedentil langs sin ytterkant og er lang i forhold til dybden. The present invention relates to a device for fixing vertically running folds in curtains and drapes, where the folds are held on a one-piece holding body made of hard elastic plastic and with steps running from top to bottom, an introduced fold being clamped elastically in a middle two steps formed a slit which is open above and below along its outer edge and is long in relation to its depth.

Fra US-PS 3 223 148 er der kjent en slik innretning hvor slissene ved sin indre lukkede ende er sirkelbueformig utvidet, slik at foldene kan fastholdes i bukten ved hjelp av en holdestav med sirkelformet tverrsnitt. De som hullegemer utformede steg må være så elastiske at de runde holdestaver sammen med det dobbeltliggende stofflag kan skyves inn forfra. Dette har imidlertid igjen til følge at holdestaven og gardinstoffet igjen kan trekkes ut av slissen under an-vendelse av en like stor.kraft som til inntrykning av stoffet og holdestaven i slissen. Videre krever den forholdsvis store bredde av slissen ved dennes indre ende også en tilsvarende stor avstand mellom de enkelte naboslisser, slik at holdelegemet tilsammen blir relativt stort og uformelig. Dette fører igjen til at der med et slikt holdelegeme ikke kan utføres noen tett sammenliggende folding. Av denne grunn blir også foldene ved dette kjente holdelegeme ført stramt over dette mellom to slisser, hvorved formen av foldene er meget strengt fastlagt. From US-PS 3 223 148 such a device is known where the slits at their inner closed end are extended in a circular arc, so that the folds can be retained in the bay by means of a holding rod with a circular cross-section. The steps designed as hollow bodies must be so elastic that the round holding rods together with the double layer of fabric can be pushed in from the front. However, this again has the consequence that the holding rod and the curtain fabric can again be pulled out of the slot using a force as great as for pressing the fabric and the holding rod into the slot. Furthermore, the relatively large width of the slot at its inner end also requires a correspondingly large distance between the individual neighboring slots, so that the holding body together becomes relatively large and shapeless. This in turn leads to the fact that with such a holding body no close-fitting folding can be carried out. For this reason, the folds of this known holding body are also guided tightly over it between two slits, whereby the shape of the folds is very strictly determined.

Som følge av den lille sikkerhet i befestigelsen av foldene foreligger også den fare at holdelegemet løsner fra gardinet ved vasking eller rensing. As a result of the low security in the attachment of the pleats, there is also the danger that the holding body will detach from the curtain during washing or cleaning.

Fra US-PS 1 149 628 er der kjent en innretning til fastleggelse av folder i forheng, hvor der på en holdering som har innstillbar diameter og skal føres på en sylindrisk gardinstang, er anordnet nedad fremspringende klør. På den side som svarer til baksiden av forhenget, er der anordnet en eneste klo med fremspringende mothaker, mens der på den side som vender mot forhengets forside, er anordnet to innbyrdes paralleltforløpende, fingerformede klør med bakover utragende mothaker. Ved hjelp av disse klør blir forhengstoffet fastholdt punktformig. Mellom de to på forsiden liggende fingerlignende klør kan der trekkes ut en fold som rager ut fremover vinkelrett på forhenget. Videre kan en enkel T-fold holdes med denne kjente innretning. Ulempen ved denne innretning ligger i at det ikke er mulig å danne et oppadstående rynkehode på forhenget, d.v.s. et parti som rager opp over holdeinnretningen. Videre er denne kjente innretning ikke egnet til å holde ømfintligere gardinstoffer, da man som følge av den punktformede fastholdelse på klørnes mothaker må frykte opprivning av stoffet ved belastning. Videre kan med denne kjente innretning bare de nevnte foldetyper tildannes. Forøvrig er de på forsiden liggende fingerformede klør synlige ved dannelse av en mot forsiden utragende fold, noe som er utiltalende. From US-PS 1 149 628 there is known a device for fixing pleats in curtains, where downwardly projecting claws are arranged on a holding ring which has an adjustable diameter and is to be guided on a cylindrical curtain rod. On the side that corresponds to the back of the curtain, there is a single claw with protruding barbs, while on the side facing the front of the curtain, there are two mutually parallel, finger-shaped claws with rearward-protruding barbs. With the help of these claws, the curtain fabric is held in place. Between the two finger-like claws lying on the front, a fold can be drawn out that protrudes forwards perpendicular to the curtain. Furthermore, a simple T-fold can be held with this known device. The disadvantage of this arrangement lies in the fact that it is not possible to form an upright wrinkle head on the curtain, i.e. a part that protrudes above the holding device. Furthermore, this known device is not suitable for holding more delicate curtain fabrics, as due to the point-shaped retention on the barbs of the claws, one must fear tearing of the fabric under stress. Furthermore, with this known device, only the aforementioned folding types can be created. Otherwise, the finger-shaped claws lying on the front are visible when a fold protrudes towards the front, which is unattractive.

Fra DT-AS 1 158 225 er der kjent en lignende innretning til fastleggelse av folder i gardiner resp. forheng, hvor en foldpakke holdes mellom to gaffelformede armer som er forbundet med hinannen ved hjelp av flere stifter eller en tråd som strekker seg gjennom foldpakken. Ulempen ved denne kjente innretning ligger igjen i at det ikke er mulig å danne noe oppragende hode. Videre er denne kjente innretning ikke egnet til å holde ømfintligere gardinstoffer, da man som følge av den punktformede fastholdelse på tråden resp. stiftene må frykte en opprivning av stoffet ved belastning. Videre kan der med denne kjente innretning bare dannes folder som rager vinkelrett frem fra gardin- eller forhengplanet. Endelig ligger hele innretningen på den synlige side av gardinen, hvilket utgjør en estetisk ulempe. From DT-AS 1 158 225 there is known a similar device for securing pleats in curtains or curtain, where a pleated packet is held between two fork-shaped arms which are connected to each other by means of several pins or a thread extending through the pleated packet. The disadvantage of this known arrangement lies in the fact that it is not possible to form any protruding head. Furthermore, this known device is not suitable for holding more delicate curtain fabrics, as due to the point-shaped retention of the thread or the staples must fear a tearing of the fabric by load. Furthermore, with this known device, folds can only be formed that protrude perpendicularly from the plane of the curtain or curtain. Finally, the entire device is on the visible side of the curtain, which constitutes an aesthetic disadvantage.

Fra DT-AS 1 249 472 er der kjent en opphengningsinnretning for gardiner eller forheng som består av klemmer med to nedad åpne og mot hinannen fjærende ben som den brettede eller ikke brettede øvre kant av gardinen eller forhenget holdes fast mellom ved hjelp av utstansede tunger. Også her foreligger igjen den ulempe at det ikke er mulig å danne et hode, og at en del av innretningen er anordnet på den synlige side av gardinen resp. forhenget. Videre har denne innretning nødvendigvis en viss bredde som ikke tillater noen tett sammenskyvning av gardinen eller forhenget. From DT-AS 1 249 472 there is known a suspension device for curtains or curtains which consists of clamps with two downwardly open and mutually springing legs between which the folded or unfolded upper edge of the curtain or curtain is held firmly by means of punched tongues. Here, too, there is again the disadvantage that it is not possible to form a head, and that part of the device is arranged on the visible side of the curtain or the curtain. Furthermore, this device necessarily has a certain width that does not allow the curtain or curtain to be pushed tightly together.

Endelig er det fra DT-OS 1 729 941 kjent en foldklemme for forheng- eller gardinfolder, hvor to like klemmedeler som hver har en åpning og en tapp med mothaker, klemmes fra hver sin side mot det gardinmateriale som danner folden, idet tappen på hver klemmedel trenger gjennom gardinmaterialet og forankrer seg i åpningen i den motliggende kiemmedel. Også her foreligger igjen alle de ovenfor nevnte ulemper. Finally, from DT-OS 1 729 941, a folding clamp for curtain or curtain folds is known, where two identical clamping parts, each of which has an opening and a peg with barbs, are clamped from opposite sides against the curtain material that forms the fold, the peg on each clamping part penetrates the curtain material and anchors in the opening in the opposite core part. Here, too, all the above-mentioned disadvantages are present.

Fra CH-PS 481 617 og DT-OS 1 960 850 eir der kjent krokformede hengere ved innretninger for gardiner, idet der på hengeren er anordnet loddrett oppadragende gaffelformede tinner som stikkes slik inn i lommer i et til rynkning anordnet bærébånd at der på denne måte dannes folder. From CH-PS 481 617 and DT-OS 1 960 850, there are known hook-shaped hangers for devices for curtains, where on the hanger there are arranged vertically upwards fork-shaped tines which are inserted into pockets in a carrier band arranged for creasing so that in this way folds are formed.

Fra DT-Gbm 1 973 065 er det kjent å sy en opphengningsinnretning for foldene fast på et steg. På det på denne måte dannede holdelegeme er der fordelt over lengden anordnet flere boringer til befestigelse av en krok. From DT-Gbm 1 973 065 it is known to sew a suspension device for the folds firmly on a step. On the holding body formed in this way, there are arranged several holes distributed over the length for attaching a hook.

Endelig er det fira US-PS 3 132 682 kjent å fremstille et plast-bærebånd som er forholdsvis stivt. Båndets kantpartier er så tynne at de kan syes eller limes fast på en gardin eller et forheng. På steder som ér fastlagt på forhånd, har gardinbåndet steg som kan stikkes inn i spor i en motsvarende holdedel, slik at der på denne måte tvangsmessig dannes folder. Finally, it is known from US-PS 3,132,682 to produce a plastic carrier tape which is relatively rigid. The edge parts of the tape are so thin that they can be sewn or glued onto a curtain or curtain. In places that are determined in advance, the curtain tape has steps that can be inserted into grooves in a corresponding holding part, so that folds are forcibly formed in this way.

Til grunn for oppfinnelsen ligger den oppgave å utforme en innretning til fastleggelse av folder i gardiner og forheng av den art som er angitt innledningsvis, på en slik måte at der oppnås en på-litelig, sikker fastholdelse, samtidig som der fås ytterligere varia-sjonsmuligheter når det gjelder typen av folder på et sted av gardinen resp. forhenget. The invention is based on the task of designing a device for securing pleats in curtains and drapes of the kind indicated at the beginning, in such a way that a reliable, secure retention is achieved, while at the same time providing further variation possibilities when it comes to the type of folds in one place of the curtain or the curtain.

Denne oppfinnelse blir ifølge oppfinnelsen løst ved at der på stegene i området for disses ytterkanter er anordnet tannlignende utformede fremspring som rager inn i den tilhørende sliss og er anordnet vekselvis overlappende, og som ved sine forkanter er svakt avrundet, samtidig som de mot det indre av slissen vendende flater av fremspringene skråner mot slissens indre, mens deres utadvendendé side har styreflater som skråner inn mot det indre av slissen. Derved sikres det at gardinen resp. forhenget ikke utilsiktet igjen kan trekkes fremover og ut av slissen. Som følge av at der vanligvis anordnes et stort antall slike fremspring, er denne form for fastklemming usedvanlig skånende. Da naboslisser- videre kan anordnes på meget liten avstand fra hverandre, idet bredden av slissen bare be-høver å tilsvare tykkelsen av et dobbelt stofflag, kan også et stort antall folder holdes sammen på ett sted. Videre kan der med en og samme innretning tildannes et stort antall forskjellige foldemønstre, da det ved anordning av flere slisser i et holdelegeme ikke bare er mulig å tildanne et større antall folder, men også et forskjellig antall folder med forskjellig formgivning, f.eks. ved at man hopper over annenhver sliss. Faren for en punktformet opprivning av stoffet foreligger ikke. Videre kan dybden av slissene og dermed også stør-relsen av holdelegemet holdes liten, noe som spesielt imøtekommer ønsket om at et slikt holdelegeme skal være minst mulig påfallende. According to the invention, this invention is solved by having tooth-like protrusions arranged on the steps in the area of their outer edges, which project into the associated slot and are arranged alternately overlapping, and which are slightly rounded at their front edges, at the same time that towards the inside of the slot-facing surfaces of the protrusions slope towards the interior of the slot, while their outward-facing sides have guide surfaces that slope towards the interior of the slot. This ensures that the curtain or the curtain cannot accidentally be pulled forward and out of the slot again. As a result of the fact that a large number of such protrusions are usually arranged, this form of clamping is exceptionally gentle. As neighboring slits can further be arranged at a very small distance from each other, as the width of the slit only needs to correspond to the thickness of a double layer of fabric, a large number of folds can also be held together in one place. Furthermore, a large number of different folding patterns can be created with one and the same device, as by arranging several slots in a holding body it is not only possible to create a larger number of folds, but also a different number of folds with different shapes, e.g. by jumping over every other slot. There is no risk of a point-like tearing of the fabric. Furthermore, the depth of the slits and thus also the size of the holding body can be kept small, which particularly accommodates the desire for such a holding body to be as unobtrusive as possible.

Når slissene er anordnet innbyrdes parallelle og peker i samme retning, kan der dannes et stort antall folder som rager vinkelrett ut fra gardin- resp. forhengflaten, og hvis største antall er be-grenset av antall slisser i et holdelegeme. Antall folder kan imidlertid velges fritt fra en eneste fold og opp til det maksimale antall. I alle tilfelle kan man ikke se selve holdelegemet, som er gjemt bak gardinen eller forhenget. Ved en annen fordelaktig utførelsesform er. slissene anordnet stråleformig i holdelegemet. For dannelse av enkle eller dobbelte T-folder er slissene anordnet parvis med slissene i hvert par liggende i samme plan, men vendende i hver sin retning. When the slits are arranged parallel to each other and point in the same direction, a large number of folds can be formed that protrude perpendicularly from the curtain or the curtain surface, and whose largest number is limited by the number of slots in a holding body. However, the number of folds can be chosen freely from a single fold up to the maximum number. In all cases, you cannot see the holding body itself, which is hidden behind the curtain or curtain. In another advantageous embodiment is. the slots are arranged radially in the holding body. To form single or double T-folds, the slits are arranged in pairs with the slits in each pair lying in the same plane, but facing in different directions.

Videre kan holdelegemet i området for sin øvre ende være forsynt med en trinse, en glider, en krok eller lignende. Videre kan det ha en boring eller eventuelt flere over lengden fordelte boringer til befestigelse av en krok. På denne måte blir det innenfor visse grenser mulig å utføre en høydeinnstilling ved anbringelse av et forheng eller en gardin på en vertikalt anordnet skinne slik det f.eks. er vanlig i USA. En stor fordel ved innretningen ifølge oppfinnelsen ligger i at holdelegemet kan sprøytestøpes i ett stykke av hard elastisk termoplast. På denne måte blir holdelegemene billige^ og kan fremstilles i alle ønskede farger, foruten at de kan forsynes med markeringer og lignende. Dessuten kan de enkelt stables i maga-siner. Furthermore, the holding body in the area of its upper end can be provided with a pulley, a slider, a hook or the like. Furthermore, it can have a bore or possibly several bores distributed over the length for attaching a hook. In this way, it becomes possible, within certain limits, to carry out a height adjustment by placing a curtain or a curtain on a vertically arranged rail, as it is e.g. is common in the United States. A major advantage of the device according to the invention lies in the fact that the holding body can be injection molded in one piece of hard elastic thermoplastic. In this way, the holding bodies become cheap^ and can be produced in any desired colour, in addition to the fact that they can be provided with markings and the like. In addition, they can be easily stacked in magazines.

Nærmere detaljer ved oppfinnelsen vil fremgå av beskrivelsen under henvisning til tegningen, som viser utførelseseksempler. Further details of the invention will appear from the description with reference to the drawing, which shows exemplary embodiments.

Fig. 1 er en innretning til fastleggelse av folder i gardiner Fig. 1 is a device for fixing pleats in curtains

og forheng sett forfra og i forstørret målestokk. and curtains seen from the front and on an enlarged scale.

Fig. 2 er et sideriss av innretningen på fig. 1. Fig. 2 is a side view of the device in fig. 1.

Fig. 3 er et snitt etter linjen III-III på fig. 1, samtidig Fig. 3 is a section along the line III-III in fig. 1, at the same time

som en foldet gardin er tegnet inn. as a folded curtain is drawn in.

Fig. 4 er et snitt svarende til fig. 3, men i meget større målestokk. Fig. 4 is a section corresponding to fig. 3, but on a much larger scale.

Fig. 5 er et utsnitt av fig. 2 i meget større målestokk. Fig. 5 is a section of fig. 2 on a much larger scale.

Fig. 6 er et snitt gjennom en ytterligere utførelsesform av oppfinnelsen med sylindrisk holdelegeme og radialt anordnede slisser. Fig. 7 er en utførelse i likhet med den som er vist på fig. 1-5, men med stråleformig anordnede slisser. Fig. 8 er en utførelsesform med halvsylindrisk holdelegeme og radialt anordnede slisser. Fig. 6 is a section through a further embodiment of the invention with a cylindrical holding body and radially arranged slots. Fig. 7 is an embodiment similar to that shown in fig. 1-5, but with radially arranged slits. Fig. 8 is an embodiment with a semi-cylindrical holding body and radially arranged slots.

Fig. 9 er en utførelsesform med parallelt forløpende slisser i Fig. 9 is an embodiment with parallel running slits in

et rektangulært holdelegeme. a rectangular holding body.

Det på fig. 1-5 viste utførelseseksempel består av et langstrakt holdelegeme med omtrent rektangulært tverrsnitt og tildannet i ett stykke. Fra et relativt flatt basis- eller ryggparti 2 av holdelegemet rager der frem et midtsteg 3 som parallelt med ryggpartiet 2 har steg 4. Mellom to og to av stegene 4 resp. mellom et steg 4 That in fig. The design example shown in 1-5 consists of an elongated holding body with an approximately rectangular cross-section and formed in one piece. From a relatively flat base or back part 2 of the holding body, a middle step 3 protrudes, which parallel to the back part 2 has a step 4. Between two of the steps 4 resp. between a step 4

og ryggpartiet 2 fås der en sliss 5 som foruten å være åpen oventil og nedentil, er åpen utad. over hele sin lengde. I utførelseseksempelet på fig. 1-5 er der i hvert plan vist to slisser, d.v.s. et par av and the back part 2 is obtained where a slit 5 which, in addition to being open above and below, is open to the outside. over its entire length. In the design example in fig. 1-5, two slits are shown in each plane, i.e. a couple of

slisser, hvis langsgående åpninger vender i motsatte retninger. To slike slissepar er anordnet parallelt med hinannen, men der kan også uten videre være anordnet tre eller flere slissepar eller bare et eneste slikt slissepar. Som det spesielt vil fremgå av fig. 1, er slissene 5 lange i forhold til sin dybde. Ved ytterkanten av stegene 4 resp. på de kanter av ryggpartiet 2 som vender mot den tilgrensende sliss 5, er der anordnet tannlignende fremspring 6, idet de fremspring som rager inn i samme sliss 5, vekselvis overlapper hverandre slik det spesielt fremgår av fig. "5. slots, whose longitudinal openings face in opposite directions. Two such pairs of slots are arranged parallel to each other, but three or more pairs of slots or just a single such pair of slots can also be arranged without further ado. As will particularly appear from fig. 1, the slits 5 are long in relation to their depth. At the outer edge of the steps 4 or on the edges of the back part 2 which face the adjacent slot 5, tooth-like protrusions 6 are arranged, the protrusions projecting into the same slot 5 alternately overlapping each other, as is particularly clear from fig. "5.

Ryggpartiet 2 er forlenget oventil i forhold til stegene 4 og har her i ryggpartiets midtakse en boring 7 som er forbundet med et skrått nedad og utad forløpende innsnitt 8 med en bredde som er noe mindre enn diameteren av boringen. Da hele holdelegemet 1 er sprøyte-støpt av en hard elastisk termoplast, kan en i og for seg kjent glide-rull som er fremstilt av ett stykke, på i og for seg kjent måte trykkes inn i boringen gjennom innsnittet 8 for her å fastholdes elastisk. På denne måte muliggjøres en befestigelse til en forheng-eller gardinskinne. Ryggpartiet kan også være slik utformet at det ved sin øvre ende er utformet som en glider av kjent utførelse. The back part 2 is extended upwards in relation to the steps 4 and has here in the center axis of the back part a bore 7 which is connected to an obliquely downward and outwardly extending incision 8 with a width which is somewhat smaller than the diameter of the bore. As the entire holding body 1 is injection-molded from a hard elastic thermoplastic, a per se known sliding roller, which is produced from one piece, can be pressed into the bore through the incision 8 in a per se known manner in order to be held elastically here . In this way, an attachment to a curtain or curtain rail is made possible. The back part can also be designed in such a way that, at its upper end, it is designed as a slider of known design.

I ryggpartiet kan der være anordnet boringer 10 som ligger på avstand fra hverandre og danner en rekke som strekker seg over hele høyden av ryggpartiet. Boringene kan passende også strekke seg gjennom midtsteget 3. I disse boringer 10 kan der hektes inn eller klemmes fast kroker som tillater en befestigelse av holdelegemet 1 og dermed den foldede gardin eller det foldede forheng i forskjellig høyde til én gardin- eller forhengskinne som er anordnet på en vegg. In the back part there can be arranged bores 10 which are spaced apart and form a row which extends over the entire height of the back part. The bores can suitably also extend through the middle step 3. In these bores 10, hooks can be hooked or clamped which allow the holding body 1 and thus the folded curtain or the folded curtain to be attached at different heights to one curtain or curtain rail that is arranged on a wall.

Befestigelsen av en gardinfold i en sliss finner sted på den måte at gardin- eller forhengfolden 15 trykkes inn i slissen 5, f.eks. ved hjelp av en tynn plate under spriking av de tilhørende steg 4. Dette lettes ved at stegene resp. de tannlignende fremspring 6 på sine utadvendende kanter har styreflater 11 som skråner inn mot det indre av slissen. De flater 12 av de tannlignende fremspring som vender inn mot det indre av slissen, skråner likeledes mot slissens indre, slik at en uttrekning av den fastklemte fold er ute-lukket. For å hindre skade på stoffet ér de tannlignende fremspring 6 svakt avrundet ved sin forkant 13. På fig. 3 er det vist hvorledes en gardin 14 med en dobbelt T-fold 15 klemmes fast i slissene .5. F.eks. kan ved en slisslengde på 50 mm, en slissdybde på ca. 4 mm, en slissbredde på 1 mm og en tilsvarende stegbredde på likeledes 1 mm selv relativt tunge gardiner holdes sikkert. The fastening of a curtain fold in a slot takes place in such a way that the curtain or curtain fold 15 is pressed into the slot 5, e.g. using a thin plate while cracking the associated steps 4. This is facilitated by the steps resp. the tooth-like protrusions 6 on their outward-facing edges have guide surfaces 11 which slope towards the interior of the slot. The surfaces 12 of the tooth-like protrusions which face towards the interior of the slit likewise slope towards the interior of the slit, so that an extension of the clamped fold is closed out. To prevent damage to the fabric, the tooth-like projections 6 are slightly rounded at their front edge 13. In fig. 3 shows how a curtain 14 with a double T-fold 15 is clamped in the slits .5. For example can with a slot length of 50 mm, a slot depth of approx. 4 mm, a slot width of 1 mm and a corresponding step width of 1 mm, even relatively heavy curtains are held securely.

Holdelegemet 1 forblir også ved vasking av en gardin sikkert fastholdt på gardinen, slik at en ny foldedannelse etter vaskingen ikke er nødvendig. Ved en på forhånd gitt lengde av gardin- eller forhengstoffet og en på forhånd bestemt lengde av den ferdig foldede gardin, resp. det med folder forsynte forheng, kan der videre utføres en hvilken som helst nødvendig tilpasning ved fullstendig fritt valg av avstanden mellom de enkelte holdelegemer og dermed de enkelte foldepar og ved fritt valg av lengden av de enkelte folder. Som følge av den forholdsvis flate utformning av stegene 4 og disses elastisitet er det etter utbøyning av stegene mulig å ta gardinen ut uten at den skades, selv om dette normalt ikke er nødvendig etterat foldene først er dannet og tilpasset. The holding body 1 also remains securely held on the curtain when washing a curtain, so that a new fold formation after washing is not necessary. At a pre-given length of the curtain or curtain fabric and a pre-determined length of the fully folded curtain, resp. the curtain provided with pleats, any necessary adaptation can be carried out by completely freely choosing the distance between the individual holding bodies and thus the individual pairs of pleats and by freely choosing the length of the individual pleats. As a result of the relatively flat design of the steps 4 and their elasticity, after bending the steps it is possible to take the curtain out without damaging it, although this is not normally necessary after the folds have first been formed and adjusted.

I utførelsesformen på fig. 6-8 er det ved radial (fig. 6) eller stråleformig (fig. 7) anordning av slissene 5 i sylindriske, rektangu-lære eller halvsylindriske holdelegemer mulig å oppnå en annen utformning av de enkelte folder på et bestemt sted. Også i denne ut-førelsesform har stegene tannlignende fremspring som imidlertid ikke er vist på tegningen. I utførelsesformen på fig. 9 forløper slissene 5 parallelt slik at der dannes folder som rager vinkelrett frem fra gardinplanet. In the embodiment of fig. 6-8, by radial (fig. 6) or radial (fig. 7) arrangement of the slits 5 in cylindrical, rectangular or semi-cylindrical holding bodies, it is possible to achieve a different design of the individual folds at a specific location. Also in this embodiment, the steps have tooth-like protrusions which, however, are not shown in the drawing. In the embodiment of fig. 9, the slits 5 run parallel so that folds are formed that protrude perpendicularly from the curtain plane.

Innretningen ifølge oppfinnelsen kan på sin bakside være forsynt med T-formede spor som ikke er vist på tegningen, og som tillater at holdelegemet skyves inn på en motsvarende T-skinne. Dette kan for det første benyttes til lengdekontroll ved fremstillingen. Videre kan der på denne måte fås en transportsikring som hindrer at gardinen resp. forhenget krølles ved forsendelse. I boringene kan der foruten kroker selvfølgeig også være anordnet andre opphengnings-systerner. The device according to the invention can be provided on its backside with T-shaped grooves which are not shown in the drawing, and which allow the holding body to be pushed onto a corresponding T-rail. Firstly, this can be used for length control during production. Furthermore, in this way, a transport security can be obtained which prevents the curtain or the curtain is creased during shipment. In addition to hooks, other suspension systerns can of course also be arranged in the boreholes.

Stegene kan selvfølgelig være avbrutt i lengderetningen, noe The steps can of course be interrupted in the longitudinal direction, somewhat

som imidlertid vanligvis ikke vil være hensiktsmessig. Avgjørende er at der foreligger en tilstrekkelig klemlengde til at der oppnås på den ene side en tilstrekkelig mekanisk fastholdelse og på den annen side en god form av foldene ved fastklemming av disse over en tilstrekkelig lengde. which, however, will not usually be appropriate. It is crucial that there is a sufficient clamping length to achieve on the one hand a sufficient mechanical retention and on the other hand a good shape of the folds by clamping them over a sufficient length.

Claims

Device for fixing vertically running folds i

curtains and blinds, where the pleats are held on a one-piece holding body made of hard elastic plastic and with from top to bottom

over successive steps, as the fold introduced is clamped elastically in a slit formed between two steps which is open above and below along its outer edge and is long in relation to the depth, characterized in that on the steps (4) in the area of their outer edges there is arranged tooth-like designed projections (6) which project into the associated slot (5) and are arranged alternately overlapping, and which are slightly rounded at their front edges (13), at the same time as the surfaces (12) of the projections facing the interior of the slot ( 6) slopes towards the interior of the slot, while their outward facing side has guide surfaces (11) which slope towards the interior of the slot.