NO134386B

NO134386B -

Info

Publication number: NO134386B
Application number: NO4475/73A
Authority: NO
Inventors: Y Kadono; T Nakazato; E Miura; T Kitamura
Original assignee: Nippon Oil Co Ltd
Priority date: 1972-11-24
Filing date: 1973-11-23
Publication date: 1976-06-21
Also published as: US3858999A; GB1446786A; SE387674B; CA998273A; JPS4976317A; NO134386C; JPS5519321B2; DE2358033A1

Description

Stopningsplate. Stopper plate.

Foreliggende oppfinnelse angår en The present invention relates to a

stopningsplate som består av et vattlag padding plate consisting of a wadding layer

som er forbundet med en underlagsplate which is connected to a base plate

av skumplast of foam plastic

Hensikten med oppfinnelsen er å The purpose of the invention is to

skaffe en slik stopningsplate som kan obtain such a stuffing plate that can

fremstilles på enkel og billig måte uten can be produced in a simple and cheap way without

bruk av hverken tråd eller liming; oppfinnelsen utmerker seg ved at sammenbindingen av lagene er utført ved at fiberbunter av vattplaten er stukket gjennom use of neither thread nor gluing; the invention is distinguished by the fact that the binding of the layers is carried out by inserting fiber bundles of the wadding board through

jevnt fordelte hull i underlagsplaten, hvorved der oppstår luftgjennomgang ved for-bindelsesstedet. Derved oppnås foruten evenly distributed holes in the base plate, whereby air passage occurs at the connection point. In addition, this is achieved

det tilsiktede, også en plate som er my-kere og føyeligere enn den ville være hvis the intended, also a record that is softer and more docile than it would be if

platedelene var forenet ved søm eller the plate parts were united by seam or

liming. Vattens varme- og kuldeisolerende gluing. Vatten's heat and cold insulation

egenskaper bibeholdes i fullt monn, og properties are maintained in full measure, and

samtidig vil den sammensatte plate bli at the same time, the composite plate will be

porøs og pustende. porous and breathable.

På tegningen er skjematisk vist hvor-dan foreningen av de to plater finner The drawing shows schematically where the union of the two plates is located

sted. Vattplaten er betegnet med 3 og place. The wadding plate is denoted by 3 and

skumplastplaten med 4. Selve foreningen the foam plastic sheet with 4. The association itself

foregår ved hjelp av et enkelt apparat takes place with the help of a single device

som består av en opp og ned bevegelig which consists of an up and down movable

holder 1, hvortil er festet en tapp som holder 1, to which is attached a pin which

kan utgjøres av en tykk, avbrukket nål may consist of a thick, broken needle

som når den trykkes ned mot en underlagsplate 6 med hull 5, vil ta med seg which, when pressed down against a base plate 6 with holes 5, will take with it

fibre fra vattplaten og føre disse inn i og gjennom det hull som nålen danner i skumplastplaten. fibers from the wadding sheet and feed these into and through the hole that the needle forms in the foam sheet.

Tegningen viser bare én nål i ett hull i underlagsplaten eller -bordet 6, men det er innlysende at en rekke nåler med tilsvarende hull kan være anordnet på tvers i hele den sammensatte plates bred-de, som kan tenkes å være 1,25 m. Begge materialer vil etter foreningen beholde sin ledighet eller mykhet og vil få en til-strekkelig grad av styrke og holdfasthet til å tåle den behandling de utsettes for på arbeidsstedet. The drawing shows only one needle in one hole in the base plate or table 6, but it is obvious that a number of needles with corresponding holes can be arranged across the entire width of the composite plate, which can be thought to be 1.25 m. Both materials will, after association, retain their looseness or softness and will gain a sufficient degree of strength and tenacity to withstand the treatment they are subjected to at the workplace.

Claims

Padding board consisting of a wadding layer which is connected to a base plate of foam plastic, characterized in that the layers are joined together by fiber bundles of the wadding board being inserted through evenly spaced holes in the base plate, whereby air passage occurs at the connection points.