NO133187B

NO133187B -

Info

Publication number: NO133187B
Application number: NO124873A
Authority: NO
Inventors: B S V Larsson
Original assignee: Svenska Flaektfabriken Ab
Priority date: 1972-04-10
Filing date: 1973-03-27
Publication date: 1975-12-15
Also published as: NL7304326A; JPS499867A; NL179358B; BE797611A; NL179358C; DE2314081B2; CH556781A; GB1429538A; FR2179869B1; FR2179869A1; FI51733C; DK143793C; CA965735A; NO133187C; DE2314081A1; AU5371073A; DK143793B; FI51733B; IT981889B; SE371164B

Description

Anordning med en elektrisk lyskilde. Device with an electric light source.

Oppfinnelsen angår en fra tysk patentskrift nr. 960 483 kjent anordning med en elektrisk lyskilde i form av en gass- eller dampfylt, med kunstig kjøling forsynt høy-trykksutladningslampe, som for oppnåelse av lysblink mater pulsaktig over et styrt, gass- eller dampfylt relerør. En slik anordning kan f. eks. anvendes i en film-fremviser, hvor projeksjonslampen i det minste sender ut et lysblink for hvert film-bilde. Styringen av relerøret skjer ved hjelp av elektriske pulser på gitteret på den måte at det er strømførende i blinktiden, hvor-etter strømmen i normal driftstilstand igjen avbrytes. De på denne måte frembragte strømstøt gjennomstrømmer projeksjonslampen som således tvangsmessig sender ut lysblink. Lysblinkene kan gjentas med en frekvens som bestemmes av puls-repetisj onsf rekvensen. The invention relates to a device known from German patent document no. 960 483 with an electric light source in the form of a gas- or steam-filled, artificially cooled high-pressure discharge lamp, which pulses over a controlled, gas- or steam-filled relay tube to produce a light flash. Such a device can e.g. is used in a film projector, where the projection lamp emits at least one light flash for each film image. The control of the relay tube takes place by means of electrical pulses on the grid in such a way that it is current-carrying during the flashing time, after which the current is interrupted again in normal operating conditions. The current surges produced in this way flow through the projection lamp, which thus forcibly emits flashes of light. The light flashes can be repeated with a frequency determined by the pulse repetition frequency.

Utladningslampen mates ved hjelp av en likespenningskilde, slik at lampen gjen-nomstrømmes av en hvilestrøm. Ved denne hvilestrøm oppnåes at lampen ikke må ten-nes påny for hver puls, men stadig forblir tent uten imidlertid å utstråle lys sålenge relerøret ikke avgir noe strømstøt. The discharge lamp is fed by means of a direct voltage source, so that a quiescent current flows through the lamp. With this quiescent current, it is achieved that the lamp does not have to be re-lighted for each pulse, but constantly remains lit without, however, emitting light as long as the relay tube does not emit any current shock.

Herved oppnåes den fordel at spenningen av de pulser som av relerøret leveres lampen kan være betydelig mindre. This achieves the advantage that the voltage of the pulses supplied by the relay tube to the lamp can be significantly smaller.

Som nevnt er det ved en slik anordning vanlig å kjøle høytrykksutladningslampen kunstig, f. eks. ved hjelp av vann. Da rele-røret for matning av utladningslampen en-da ikke er tent under projektorens start (ca. 2 sekunder) leverer ikke utladningslampen noe blink. Ved innkobling av pro-jeksjonsmotoren blir imidlertid hvilestrøm-men allerede innkoplet. Har motoren og også framviseren nådd det ønskede omdreiningstall, så tenner relerøret periodisk. As mentioned, with such a device it is common to cool the high-pressure discharge lamp artificially, e.g. using water. Since the relay tube for feeding the discharge lamp is not lit during the projector's start (approx. 2 seconds), the discharge lamp does not flash. When the projection motor is switched on, however, quiescent current is already switched on. If the motor and also the display have reached the desired number of revolutions, the relay tube switches on periodically.

Det har imidlertid vist seg at når start-tiden er for lang vil den allerede innkob-lede hvilestrøm (f. eks. 0,1 til 0,5 amp.) fremkalle en så høy temperatur i lampens wolframelement at dette forstøves, slik at der oppstår et svart nedslag på lampeveggen. However, it has been shown that when the start time is too long, the quiescent current already connected (e.g. 0.1 to 0.5 amp.) will cause such a high temperature in the lamp's tungsten element that it atomizes, so that a black impact occurs on the lamp wall.

For å unngå denne ulempe er ifølge oppfinnelsen fremviserens drivmotor forsynt med en generator med liten ytelse, som leverer en positiv spenning som tilføres styrekretsen i en regulerbar likeretter som ved motorens start sperres ved hjelp av en negativ styrespenning og tjener til å energisere et rele hvis kontakter bryter kretsen for hvilestrømmen og pulsene under starten. Når fremvisermotoren har nådd det riktige omdreiningstall, er den uttatte spenning høy nok til å kompensere den negative sperrespenning, slik at likeretteren tenner og relekontaktene sluttes. In order to avoid this disadvantage, according to the invention, the projector's drive motor is provided with a low-power generator, which delivers a positive voltage which is fed to the control circuit in an adjustable rectifier which is blocked at the start of the motor by means of a negative control voltage and serves to energize a relay whose contacts breaks the circuit for the quiescent current and the pulses during the start. When the display motor has reached the correct number of revolutions, the extracted voltage is high enough to compensate for the negative blocking voltage, so that the rectifier fires and the relay contacts close.

Et ytterligere trekk ved oppfinnelsen går ut på at generatorens spenning tilføres relerøret i form av synkroniserte tennings-pulser (f. eks. ved hjelp av koblingsstiften 1 projektorens malteserkorsmekanisme). Under starten er disse tenningspulsers spenning ikke høye nok til å tenne rele-røret, slik at den ovennevnte sværtning av lampeveggen ikke kan opptre. A further feature of the invention is that the voltage of the generator is supplied to the relay tube in the form of synchronized ignition pulses (e.g. by means of the connecting pin 1 of the projector's Maltese cross mechanism). During the start, the voltage of these ignition pulses is not high enough to ignite the relay tube, so that the above-mentioned darkening of the lamp wall cannot occur.

Fra det nevnte patentskrift er det kjent at den nevnte avbrytelse av strømmen i normal driftstilstand ofte ikke opptrer, da relerøret etter en avsluttet blinkperiode forblir strømledende, slik at der oppstår en unormal driftstilstand ved hvilken der flyter en kontinuerlig strøm, slik at der ikke opptrer lysblink. From the aforementioned patent it is known that the aforementioned interruption of the current in normal operating conditions often does not occur, as the relay tube remains current-conducting after a completed flashing period, so that an abnormal operating condition occurs in which a continuous current flows, so that no light flashes occur .

For å hindre ulempene ved en slik unormal driftstilstand, er det ved en anordning ifølge nevnte patentskrift i rele-rørets og lyskildens krets lagt inn en rele-bryter som kan kobles inn og ut ved hjelp av en styrbar likeretter ved hjelp av en reguleringsspenning. Denne reguleringsspenning tas fra en i kretsen tilstedevær-ende impedans som etter innkopling av anordningen i normal driftstilstand, i hvilken relerøret er periodisk ledende, utøver en slik virkning på likeretteren at bryteren sluttes, mens der når relerøret forblir ledende etter avsluttet blinkperiode opptrer en reguleringsspenning som har tilfølge at bryteren bryter kretsen. In order to prevent the disadvantages of such an abnormal operating condition, in a device according to the aforementioned patent, a relay switch has been inserted into the circuit of the relay tube and the light source which can be switched on and off by means of a controllable rectifier by means of a regulation voltage. This regulation voltage is taken from an impedance present in the circuit which, after switching on the device in normal operating mode, in which the relay tube is periodically conductive, exerts such an effect on the rectifier that the switch is closed, while when the relay tube remains conductive after the flashing period ends, a regulation voltage appears which results in the switch breaking the circuit.

Den nevnte anordning utnyttes på den måte at sperrespenningen og den positive tennspenning tilføres den nevnte styrte likeretter, slik at denne tjener to forskjel-lige formål. The aforementioned device is utilized in such a way that the blocking voltage and the positive ignition voltage are supplied to the aforementioned controlled rectifier, so that it serves two different purposes.

Et utførelseseksempel på oppfinnelsen skal forklares nærmere under henvisning til tegningen som viser et koblingsskjema for en anordning ifølge oppfinnelsen. An embodiment of the invention will be explained in more detail with reference to the drawing which shows a connection diagram for a device according to the invention.

Anordningener forsynt med en høy-trykkskvikksølvdamplampe 1 som for til-veiebringelse av flere lysblink mates over et styrt, gassfylt relerør 2. Lampen 1 kjø-les med vann, hvilket av forenklingsgrun-ner er utelatt på tegningen. Matningen av anordningen skjer fra en likespenningskilde 3, som over en motstand 4 lader opp en kondensator 5. Denne kondensator ut-lader seg over relerøret 2, projeksjonslampen 1 og spolen 6 når den derved dannede krets sluttes ved hjelp av bryteren 13 og relerøret 2 er strømførende. Ved en slik ut-ladning oppstår en dempet sinussvingning, hvis første halvperiode frembringer en blinkstrøm i projeksjonslampen. Da spenningen på relerøret 2 ved den etterfølgende halvperiode av svingningen poles om, blir dette rør ikke-ledende og undertrykker således svingningen. Dette forløp kan gjenta seg ved at relerøret etter en viss tid gjøres ledende igjen ved hjelp av en puls på gitteret 7, slik at kondensatoren 5, som i mel-lomtiden er oppladet, kan frembringe en ny dempet svingning som bevirker utsen-delsen av et enkelt nytt blink. I normal driftstilstand må relerøret bare være strømførende i blinkperioden, mens der ut-over denne periode ikke flyter strøm. Devices provided with a high-pressure mercury vapor lamp 1 which, in order to produce several light flashes, is fed over a controlled, gas-filled relay tube 2. The lamp 1 is cooled with water, which is omitted from the drawing for reasons of simplification. The device is fed from a direct voltage source 3, which charges up a capacitor 5 via a resistor 4. This capacitor discharges over the relay tube 2, the projection lamp 1 and the coil 6 when the circuit thus formed is closed by means of the switch 13 and the relay tube 2 is current-carrying. With such a discharge, a damped sinusoidal oscillation occurs, the first half period of which produces a flashing current in the projection lamp. When the voltage on the relay tube 2 is reversed during the subsequent half-period of the oscillation, this tube becomes non-conductive and thus suppresses the oscillation. This process can be repeated by the relay tube being made conductive again after a certain time by means of a pulse on the grid 7, so that the capacitor 5, which has been charged in the meantime, can produce a new damped oscillation which causes the emission of a single new flash. In normal operating conditions, the relay tube must only be current-carrying during the flashing period, while no current flows beyond this period.

Som beskrevet ovenfor foreligger der etter innkoblingen av bryteren 13 en fare for kontinuerlig strømgjennomgang i rele-røret 2. I dette tilfelle lades kondensatoren 5 ikke opp igjen, slik at lampen 1 mates dir-ekte fra spenningskilden 3 over relerøret 2. Denne tilstand er stabil, da der ikke lenger opptrer dempede svingninger, og relerøret 2 ikke lenger slukker. As described above, after switching on the switch 13, there is a danger of continuous current flow in the relay tube 2. In this case, the capacitor 5 is not charged again, so that the lamp 1 is fed directly from the voltage source 3 via the relay tube 2. This condition is stable , as damped oscillations no longer occur, and the relay tube 2 no longer switches off.

Bryteren 13, som ligger i kretsen for røret 2 og lampen 1, kan betjenes ved hjelp av en reguleringsspenning som tas fra en motstand 9 som ligger i serie med lampen 1. Releet 8 blir over en styrt likeretter som består av to gasstrioder 10 og 11, matet fra nettet over en transformator 12, slik at styringen skjer over de med hverandre for-bundne gittere ved hjelp av reguleringsspenningen som tas fra motstanden 9. Matekretsen for releet 8 inneholder dessuten en bryter 14. Releet 8 er innrettet på sådan måte at en energiseringsstrøm som flyter ved slutning av bryteren 14 bevirker slutning av bryteren 13. Hvis en puls på gitteret 7 frembringer et strømstøt, vil der i normal driftstilstand i hvilken blin-kene er av meget kort varighet, opptre en også' pulsformet reguleringsspenning som bare tilveiebringer en slik minskning av den midlere relestrøm at bryteren 13 forblir sluttet, og den normale driftstilstand opprettholdes. Minskningen fremkalles ved at triodene 10 og 11 under blinktiden mates ved hjelp av reguleringsspenningen; slik at releet er strømløst i denne tid, mens gjen-nomsnittsenergiseringsstrømmen over puls-repetisjonsfrekvensens periode ikke påvir-kes som følge av den korte pulsvarighet. Hvis der imidlertid flyter en strøm i den unormale driftstilstand, når relerøret forblir ledende, opptrer der som følge av den opptredende reguleringsspenning en minskning av den midlere relestrøm, slik at bryteren 13 åpnes, og kretsen brytes. Som føl-ge derav bortfaller reguleringsspenningen, bryteren 13 sluttes igjen og blinkforløpet kan gjentas inntil den normale driftstilstand er gjenopprettet. Denne virkning ved anordningen skjer så fort at der ikke gjør seg noen merkbar innflytelse gjeldende på kvaliteten av filmprojeksjonen når lyskil-den anvendes som projeksjonslampe i en filmprojektor. The switch 13, which is in the circuit for the tube 2 and the lamp 1, can be operated by means of a regulation voltage which is taken from a resistor 9 which is in series with the lamp 1. The relay 8 is over a controlled rectifier consisting of two gas triodes 10 and 11 , fed from the network via a transformer 12, so that the control takes place over the interconnected grids by means of the regulation voltage taken from the resistor 9. The supply circuit for the relay 8 also contains a switch 14. The relay 8 is arranged in such a way that a energizing current that flows when the switch 14 is closed causes the switch 13 to be closed. If a pulse on the grid 7 produces a current surge, in normal operating conditions in which the flashes are of very short duration, a pulse-shaped regulation voltage will appear which only provides a such a reduction of the average relay current that the switch 13 remains closed, and the normal operating condition is maintained. The reduction is caused by the fact that the triodes 10 and 11 are fed with the regulation voltage during the flashing time; so that the relay is de-energized during this time, while the average energizing current over the period of the pulse repetition frequency is not affected as a result of the short pulse duration. If, however, a current flows in the abnormal operating state, when the relay tube remains conductive, a reduction in the average relay current occurs as a result of the appearing regulation voltage, so that the switch 13 is opened, and the circuit is broken. As a result, the regulation voltage is lost, the switch 13 is closed again and the flashing sequence can be repeated until the normal operating state is restored. This effect of the device occurs so quickly that there is no noticeable influence on the quality of the film projection when the light source is used as a projection lamp in a film projector.

Ved slutning av bryteren 14'ib'iiri;på.ikke vist måte fremvisermotoren. 15 fcbblék inn og likespenningskilden 16, som leverer hvi-lestrømmen for lampen 1 tilkoblet. Ved vannkjøling blir lampen 1-koblet til vann-ledning. Motorakselen er koblet med "en malteserkorsmekanisme på hvilken er an^ ordnet en pulsgenerator 17, som leverer pulser for tenning av relerøret 2 over transformatoren 18. On closing the switch 14'ib'iiri; in a manner not shown, the display motor. 15 fcbbled in and the direct voltage source 16, which supplies the quiescent current for the lamp 1 connected. With water cooling, the lamp 1 is connected to the water line. The motor shaft is connected with a Maltese cross mechanism on which a pulse generator 17 is arranged, which supplies pulses for lighting the relay tube 2 above the transformer 18.

Likeretterne 10 og 11 er forsynt med skjermgittere 19 og 20, som fra viklingen 21 The rectifiers 10 and 11 are provided with screen grids 19 and 20, as from the winding 21

Claims

alternating voltage is supplied which is in opposite phase to the anode voltage on the tubes 10 and 11. The middle of the winding 21 is connected above the rectifier 22 to a terminal on the generator 17, the other terminal of which is connected to the cathode in the tubes 10 and 11. For equalization, the capacitor 23 serves and the resistance 24.

During the start of the engine 15, the voltage produced by the generator 17 for the transformer 18 is too low to be able to ignite the tube 2. Also the positive bias which, by means of the rectifier 22, is applied between the screen grids 19 and 20 and the cathode in the tubes 10 and 11, is too low to equalize the negative alternating voltage from the winding 21, so that the pipes 10 and 11 remain blocked, and the switch 13 remains open. Thus, no quiescent current flows from the voltage source 16 through the lamp 1. When the motor 15 has approximately reached its full speed, the voltage from the generator 17 increases in such a way that the tubes 10 and 11 become conductive, and the switch 13 is closed, after which the relay tube 2 also becomes conductive, and the lamp emits its first light flash. Blackening of the lamp is prevented in this way. 1. Device with an electric light source in the form of a gas- or steam-filled, artificially cooled high-pressure discharge lamp (1) which, in order to achieve a light flash, is fed pulse-like over a controlled gas-ener steam-filled relay tube (2), for use in film projectors, where the discharge lamp is also fed by means of a direct voltage source (3), so that the lamp is fed by quiescent current, characterized in that the film projector's drive motor (15) is equipped with a generator (17) designed for low performance which can deliver a positive voltage which is supplied the control circuit in an adjustable rectifier (10, 11) which during engine start is blocked by a negative control voltage and serves to energize a relay (8) whose contacts break the circuit for the quiescent current and the pulses.

2. Device according to claim 1, characterized in that the generator's voltage is supplied in the form of synchronized ignition pulses to the relay tube.