NO132911B

NO132911B -

Info

Publication number: NO132911B
Application number: NO4749/72A
Authority: NO
Inventors: R C Gossling
Original assignee: Clopay Corp
Priority date: 1971-12-27
Filing date: 1972-12-22
Publication date: 1975-10-20
Also published as: JPS5612714B2; FR2165847B1; DE2257734A1; FI51864C; BE787946A; US3763916A; IT958439B; DE2257734B2; DE2257734C3; NO132911C; DK135431B; SE394209B; AT321487B; DK135431C; ES410084A1; CA954049A; GB1409891A; FR2165847A1; NL7210647A; JPS4877959A

Description

Oppfinnelsen vedrorer en fjæraktivert rullegardin-motor av den art som angitt i innledningen til kravet. The invention relates to a spring-activated roller blind motor of the type stated in the introduction to the claim.

For å kunne rulle et rullegardin opp omkring en To be able to roll up a roller blind around one

valse er det kjent å anvende en fjæraktivert motor ved den ene ende av gardinrullen. Motoren kan forspennes' ved å rulle gardinet ned fra rullen og deretter aktiveres til å rulle gardinet opp ved utlos-ing en kopling eller klinke. roller, it is known to use a spring-activated motor at one end of the curtain roller. The motor can be biased by rolling the curtain down from the roller and then activated to roll the curtain up by releasing a switch or latch.

Typiske rullegardinmotorer omfatter en flat tapp Typical roller blind motors include a flat pin

som over en kopling er forbundet med en motoraksel hvor tappen eller akselen er lagret i et legeme som er fastgjort til gardinrullen. En fjær er forbundet med den borterste ende av akselen.. Fjæren strekker seg fra forbindelsesstedet med akselen og vanligvis konsentrisk med denne henimot legemet hvortil den er fastgjort. which is connected via a coupling to a motor shaft where the pin or shaft is stored in a body which is attached to the curtain roller. A spring is connected to the far end of the shaft. The spring extends from the point of connection with the shaft and usually concentrically with it towards the body to which it is attached.

Når gardinrullen ■er i driftsstilling og dreies When the curtain roller ■is in operating position and is turned

slik som ved nedrulling av gardinet, spennes fjæren mellom legemet og den borterste ende av akselen. Når koplingen utloses, f.eks. ved å trekke gardinet noe ned, aktivéree fjæren til å rulle opp gardinet. as when rolling down the curtain, the spring is tensioned between the body and the far end of the shaft. When the coupling is released, e.g. by pulling the curtain down slightly, activate the spring to roll up the curtain.

Da den kraft som anvendes til å rulle opp gardinet utgjores av spenningen i fjæren, forstås det at fjærens ender må være fastgjort henholdsvis til akselen og til legemet. Vanligvis har akselen ved sin borterste ende en tverrgående diametral opp-spalting for fastholdelse av den ene ende av fjæren. As the force used to roll up the curtain is made up of the tension in the spring, it is understood that the ends of the spring must be attached respectively to the axle and to the body. Usually, the shaft has at its far end a transverse diametrical slit for retaining one end of the spring.

Man har foreslått et stort antall organer for fast-gjoring av den motsatte ende av fjæren til legemet,bl.a„ tapper, klemmer, kramper og stifter. Under fremstillingen av fjærmotorer har man som folge herav måttet utfore to operasjoner for fastgjor-else av fjæren til legemet. Den forste operasjon er lagringen av fjæren på legemet, og den andre operasjon er fastklemmingen, inn-tappingen eller innkrampingen av fjæren til legemet for å feste denne ikke dreibart i forhold til legemet. A large number of devices have been proposed for fixing the opposite end of the spring to the body, including pegs, clamps, clamps and pins. As a result, during the manufacture of spring motors, two operations have to be carried out to secure the spring to the body. The first operation is the storage of the spring on the body, and the second operation is the clamping, tapping or crimping of the spring to the body in order to fix it non-rotatably in relation to the body.

Formålet ved oppfinnelsen er å tilveiebringe et or-gan for' fastgjoring av fjær på et legeme i en rullegardinrnotor slik at motorens fremstilling forenkles ved å kunne unnvære klemmer, tapper eller lignende-, og som kun krever, en enkelt monteringsopera-sjon som kan skje' automatisk.- The purpose of the invention is to provide an organ for fixing springs on a body in a roller blind motor so that the manufacture of the motor is simplified by being able to do without clamps, pins or the like, and which only requires a single assembly operation which can be carried out ' automatic.-

Dette oppnås ved en konstruksjon som.angitt i den karakteriserende del av kravet. This is achieved by a construction as indicated in the characterizing part of the claim.

Ifolge oppfinnelsen har den ene ende av fjæren et omboyd parti som er anbragt inne i en fordypning i legemet og som samvirker med fordypningens sider og fastholder fjæren i forhold tii legemet. Dette omfatter et konisk, neseparti, et med gjei, forsynt parti på hvilket en fjær kan skrues inn, og et utvidet radielt parti til inngrep med rullen til et rullegardin. Fordypningen i legemet ligger i et gjengespor i detgjengede parti. According to the invention, one end of the spring has a bent part which is placed inside a recess in the body and which cooperates with the sides of the recess and maintains the spring in relation to the body. This comprises a conical nose portion, a grooved portion onto which a spring can be screwed, and an extended radial portion for engagement with the roller of a roller blind. The recess in the body is in a threaded groove in the threaded part.

En ende av fjæren strekker seg ut over det omboyde parti og imot en innervegg av gardinrullen. Så fremt fjæren skulle foreta en liten dreining på Legemet, vil en slik dreining bringe fjærenden i berøring med rullens innervegg. Fjæren vil da soke å presse det omboyde parti tilbake i fordypningen' og derved holde fjæren :ielt fast mot legemet. One end of the spring extends over the folded part and against an inner wall of the curtain roll. If the spring were to make a small turn on the Body, such a turn would bring the end of the spring into contact with the inner wall of the roller. The spring will then tend to push the bent part back into the recess and thereby hold the spring firmly against the body.

Ved fremstilling av fjærmotoren behøver fjæren kun When manufacturing the spring motor, the spring only needs

å skrues inn på legemet og det omboyde parti av fjæren sneppes inn i fordypningen som kan være spart ut ved enden av det med gjenger forsynte parti. Det koniske neseparti tjener til å styre fjæren inn i gjengespo rene og man slipper ytterligere fastklemming, inn-tapping eller innkramping. to be screwed onto the body and the bent part of the spring is snapped into the recess that can be left out at the end of the threaded part. The conical nose part serves to guide the spring into the thread grooves and avoids further jamming, tapping in or cramping.

Oppfinnelsen skal forklares nærmere i det etterfølg-ende i forbindelse med tegningen hvor The invention will be explained in more detail below in connection with the drawing where

fig. 1 er et riss sett fra siden, av en fjærmotor fig. 1 is a side view of a spring motor

ifolge oppfinnelsen, according to the invention,

fig. 2 er et forstorret snitt gjennom fjærmotoren fig. 2 is an enlarged section through the spring motor

på fig. 1, anbragt i driftsstilling inne i en gardinrulle, og on fig. 1, placed in operating position inside a curtain roller, and

fig. 3 ei" et delsnitt gjennom rullen etter linjen fig. 3 ei" a section through the roll following the line

3-3 på fig. 2. 3-3 on fig. 2.

Som vist på tegningen omfatter den gardinunderstottende oppbygning vanligvis et utvendig rullegardinror 10 og et teleskopisk forskyvelig innvendig gardinror 11. Det innvendige ror 11 har en til roret fastgjort tappforsynt propp 12. En dreie-tapp 13 strekker seg ut fra proppen 12 for dreibar understøttelse av denne ende av rullegardinet i et ikke vist beslag. As shown in the drawing, the curtain supporting structure usually comprises an external roller blind rudder 10 and a telescopically displaceable internal curtain rudder 11. The internal rudder 11 has a pin-equipped plug 12 attached to the rudder. A pivot pin 13 extends from the plug 12 for rotatably supporting this end of the roller blind in a fitting not shown.

Et papirror 14 strekker seg omkring det innvendige gardinror 11 og kan avskjæres sammen med gardinmaterialet på rull- A paper tube 14 extends around the inner curtain tube 11 and can be cut off together with the curtain material on the roll

en for å lette forkortning av gardinet for å tilpasse dette til et spesielt vindusmål. Denne fremgangsmåte er beskrevet i U.S.-patent nr. 3„203.468. one to facilitate shortening of the curtain to adapt this to a particular window size. This method is described in U.S. Patent No. 3,203,468.

En fjærmotorenhet 15 omfatter en flat tapp 16 som A spring motor unit 15 comprises a flat pin 16 which

har minst en plan flatedel 17. Flaten 17 samvirker med overflaten av en ikke vist gardinunderstottende konsoll til understøttelse av motorenden til gardinsammensetningen, og for å forhindre flattappen 16 i å rotere. Motoren 15 rommer videre et legeme 18, en fjær 19, has at least one planar surface portion 17. The surface 17 cooperates with the surface of a curtain supporting bracket, not shown, to support the motor end of the curtain assembly, and to prevent the flat pin 16 from rotating. The motor 15 further houses a body 18, a spring 19,

en motoraksel 21 og en motorunderstottelse 22 som understøtter akselen 21 inne i gardinrullefr. a motor shaft 21 and a motor support 22 which supports the shaft 21 inside the curtain roller fr.

Fig. 2 viser fjærmotorens organer i storre målestokk. Fig. 2 shows the spring motor's organs on a larger scale.

Flattappen' 16 er- fastgjort til en kamlås 23 som sammen med. minst en kule 24 og legemet l8 danner en kopling.. En kopling av denne-type som ikke er ledd i oppfinnelsen,- omfatter typisk minst en. passende fordypning 25 - i legemet 18 og.kamlåsen -23. Fordypningen 25 samvirker med kulen 24 på kjent måte for å forhindre, en dreining The flat pin' 16 is attached to a comb lock 23 which together with. at least one ball 24 and the body 18 form a coupling. A coupling of this type, which is not part of the invention, typically comprises at least one. suitable recess 25 - in the body 18 and the cam lock -23. The recess 25 cooperates with the ball 24 in a known manner to prevent rotation

av legemet l8 i , forhold til -kamlåsen 23 og flattappen 16. Legemet of the body l8 in relation to the cam lock 23 and the flat pin 16. The body

18 kan som bekjent dreies ved.et lett rykk i gardinet for å utlose 18 can, as you know, be turned by a light pull on the curtain to trigger

koplingen og la legemet 18 dreie seg fritt i forhold til kamlåsen 23 og flattappen 16. Et motordeksel 26 fastholder kulen 24 inne i fordypningen - 25». the coupling and let the body 18 rotate freely in relation to the cam lock 23 and the flat pin 16. A motor cover 26 holds the ball 24 inside the recess - 25".

Flattappen l6 er forbundet med motorakselen 21 som ikke kan rotere i forhold til.flattappen. Akselen 21 strekker seg inn i rullegardinroret 10 og er omgitt av fjæren 19. Fjæren 19 er forbundet med den innerste ende 27 av akselen 21 (firg. l). Denne forbindelse kan omfatte en spalte 28 i hvilken en ende av fjæren 19 innleires. Motorunderstottelsen 22 er anbragt for å understotte tappenden 27 aksielt inne i gardinrullen 10. The flat pin l6 is connected to the motor shaft 21 which cannot rotate in relation to the flat pin. The shaft 21 extends into the roller blind rudder 10 and is surrounded by the spring 19. The spring 19 is connected to the innermost end 27 of the shaft 21 (fig. l). This connection may comprise a slot 28 in which one end of the spring 19 is embedded. The motor support 22 is arranged to support the pin end 27 axially inside the curtain roller 10.

Den annen eller ytterste ende av fjæren 19 er fastgjort til legemet 18. Dette er forsynt med skruegjengar 30 som strekker seg fra den ene ende av et konisk neseparti 31 mot et utvidet radielt utragende parti av legemet l8 med en tilstrekkelig stor diameter til å samvirke med gardinrullen 10. Det utvidede parti har en ringformet kanal 32 i hvilken en del av rullen 10 kan krympes eller falses inn-for å fastgjdre legemet 18 til rullen 10 og forhindre en innbyrdes rotasjon imellom disse deler. The second or outermost end of the spring 19 is attached to the body 18. This is provided with screw threads 30 which extend from one end of a conical nose portion 31 towards an extended radially projecting portion of the body 18 of a sufficiently large diameter to cooperate with the curtain roller 10. The extended portion has an annular channel 32 in which a part of the roller 10 can be crimped or folded in to secure the body 18 to the roller 10 and prevent a mutual rotation between these parts.

Forliten skruegjengene 30 og det koniske parti 31 med avtagende diameter, har legemet.l8 en fordypning 33» Denne er anbragt inne.i et skruespor- og fortrinnsvis ved fotenden av det med gjenger forsynte parti 30»Relying on the screw threads 30 and the conical part 31 with decreasing diameter, the body 18 has a recess 33" This is placed inside a screw groove and preferably at the foot end of the threaded part 30".

Fjæren 19 har et omboyd stopparti 34 med omboyninger 35 og 36. som vist på fig.-. 3. Når fjæren 19 skrues inn på legemet The spring 19 has an omboyed stop part 34 with omboyings 35 and 36. as shown in fig. 3. When the spring 19 is screwed onto the body

l8, griper partiet 34 pa naturlig måte inn. i. fordypningen 33« Enden 37 av fjæren 19 strakker seg fra omboyningen 36 ut imot en indre - .vegg 38 av rullegardinroret 10., men griper ikke inn 1 det' ..-ar fjæren er-i normal, eller uspent tilstand.• Fremstilling av fjærmotoren 15 omfatter- fastgjorelsé av fjæren 19 til legemet l8 ved kun å- skru fjæren på skruegjengene . 30 i. legemet..inntil det omboyde parti 34. av fjæren 19 faller eller l8, the party 34 intervenes in a natural way. in the recess 33, the end 37 of the spring 19 extends from the bend 36 towards an inner wall 38 of the roller blind rod 10, but does not engage when the spring is in a normal or untensioned state. Manufacture of the spring motor 15 includes fixing the spring 19 to the body l8 by only screwing the spring onto the screw threads. 30 in. the body..until the bent part 34. of the spring 19 falls or

snepper inn i fordypningen 33» Fjæren 19 kan fastholdes ved en passende stoppånordning og legemet l8 dreies, inn i enden av fjæren ved hjelp av et passende apparat. Det forstås at det koniske neseparti 31 letter det forste korrekte inngrep mellom legemet 18 og snaps into the recess 33". The spring 19 can be retained by a suitable stop device and the body 18 rotated, into the end of the spring by means of a suitable device. It is understood that the conical nose part 31 facilitates the first correct engagement between the body 18 and

fjæren 19. the spring 19.

Fjærmotorenheten 15.monteres i en gardinrulle 10. som en komplett enhet ved å innfore motoren 15 i rullen. Enden av rullen 10 krympes inn i en rille 32 i legemet l8 eller fastgjores på annen måte til dette-for å fastholde legemet mot rotasjon i forhold til gardinrullen. Da enden 37 av fjæren 19 normalt 'ikke griper inn med innerveggen 38 til rullen 10, forhindrer dette ikke inn-foring av motoren 15 i gardinroret 10., . Det forstås.at inngrepet mellom det omboyde parti 34 av fjæren 19 med kantene av fordypningen 33» fastholder fjæren i s1 Uling i forhold til legemet l8. Når gardinet er i drifsstilling moi forspent, fjær, kan fjæren 19 dreie seg noe i forhold til legemet l8 med en resulterende tendens for det omboyde fjærparti 34 til å ,rekke seg ut av fordypningen 33* Når dette inntreffer, forstås det at fjæren 19 imellom omboyningene 35 °g 3& griper inn i kanten 4-0 til fordypningen 33. Et fortsatt inngrep vil bevirke at fjærens 1.9 ende 37 beveger seg imot og griper inn med rullens 10 innervegg 3'-'< Dette inngrep begrenser den avstand i hvilken fjærens 19 om-b;: /de parti 34 kan bevege s^g ut av fordypningen 33j °g tjener til fastholdelse av det omboyde parti inne i fordypningen. En ytterligere bevegelse av fjæren 19 i forhold til legemet 18 er derved forhindret og fjæren er således helt fastholdt i forhold til le-gamet. The spring motor unit 15 is mounted in a curtain roller 10 as a complete unit by inserting the motor 15 into the roller. The end of the roller 10 is crimped into a groove 32 in the body 18 or fixed to this in some other way - in order to maintain the body against rotation in relation to the curtain roller. As the end 37 of the spring 19 does not normally engage with the inner wall 38 of the roller 10, this does not prevent the insertion of the motor 15 into the curtain rod 10. It is understood that the engagement between the curved part 34 of the spring 19 with the edges of the recess 33" holds the spring in s1 Uling in relation to the body 18. When the curtain is in the operating position moi biased, spring, the spring 19 can rotate somewhat in relation to the body 18 with a resulting tendency for the bent spring portion 34 to extend out of the recess 33* When this occurs, it is understood that the spring 19 between the bends 35 °g 3& engage in the edge 4-0 of the recess 33. A continued engagement will cause the end 37 of the spring 1.9 to move against and engage with the inner wall 3'-'< of the roller 10. This engagement limits the distance in which the spring 19 om-b;: /de part 34 can move s^g out of the recess 33j °g serves to retain the omboyed part inside the recess. A further movement of the spring 19 in relation to the body 18 is thereby prevented and the spring is thus completely secured in relation to the body.

Claims

Spring motor stored coaxially in a tubular roller blind rod (10) whose shaft (21) at one end has a flat pin (16) which can be inserted into a holding fitting whereby the shaft (21) becomes. non-rotatably held, and which at the other end is rotatably connected to one end of a coil spring-shaped motor spring (19) and where a bent locking part (34) arranged at the other end of the motor spring holds this end of the spring on a support body (18) which is arranged coaxially and rotatably on the shaft of the spring motor, which support body is rotatably connected to the roller blind rod and that there is a detachable coupling (23-26) between the support body and the shaft of the spring motor with the help of which the roller blind can be retained in different styles -lings, characterized in that the bent locking part (3^) of the spring (19) consists of two bends (35,36) of the spring running oppositely in the helical line, of which one bend (36) engages with a recess (33) in the support body (i8)> and that the free end (37) of the bend (36) of the spring (19) is so long that it touches the inner wall (38) of the roller blind as soon as the spring (19) rotates somewhat in relation to the support body (18).