NO132788B

NO132788B -

Info

Publication number: NO132788B
Application number: NO2481/71A
Authority: NO
Inventors: C T Fellows; S R Hermann; N C Hochwalt
Original assignee: Ncr Co
Priority date: 1970-07-14
Filing date: 1971-06-30
Publication date: 1975-09-29
Also published as: SE385560B; DE2133220C3; CH566217A5; FR2104785A2; IT988540B; JPS5339805B1; NO132788C; DK132487B; FR2104785B2; BE769953R; ES393141A2; CA981383A; DE2133220A1; DK132487C; DE2133220B2; GB1299570A; AT312638B

Abstract

Fleksibelt ark eller bånd forsynt med en merkesammensetning.Flexible sheet or ribbon provided with a label composition.

Description

Apparat for vasking av en bane av håndkledreil eller lignende materiale. Apparatus for washing a web of towel rail or similar material.

Denne oppfinnelse vedrører et apparat til vasking av en bane av håndkledreil eller lignende materiale. This invention relates to an apparatus for washing a web of towel rail or similar material.

Apparater er vel kjent for utlevering Appliances are well known for dispensing

eller frigjøring av håndkledreil trin for trin fra en kontinuerlig opprullet bane. Når banen rulles av for bruk rulles det brukte parti igjen opp på en påviklingsrull. Oppfinnelsen vedrører spesielt, men ikke ute-lukkende, vasking av slike brukte opprul-lede baner av håndkledreil. or releasing the towel rail step by step from a continuously wound web. When the web is unrolled for use, the used part is rolled back onto a winding roll. The invention relates in particular, but not exclusively, to the washing of such used rolled-up webs of towel rails.

Oppfinnelsen vedrører et apparat for The invention relates to an apparatus for

kontinuerlig vasking av en slik bane av håndkledreil eller lignende, spesielt i opprullet form, av den art som omfatter et oppbløtningskammer, anordninger for å fø-re banen inn i dette, et antall klemruller montert i en ramme den ene over den annen i vertikal linje, et antall lederuller for å danne sløyfer av banen på hver side av klemrullene og anordninger for gjentatt oppbløtning plasert på hver side av klemrullene for å påføre rensevæske til buktene av banesløyfene mellom lederullene og klemrullene. continuous washing of such a web of towel rail or the like, especially in coiled form, of the kind comprising a soaking chamber, devices for feeding the web into this, a number of pinch rollers mounted in a frame one above the other in a vertical line , a number of guide rollers to form loops of the web on either side of the pinch rollers and repeated soaking devices located on each side of the pinch rollers to apply cleaning fluid to the bays of the web loops between the guide rollers and the pinch rollers.

Apparatet utmerker seg ifølge oppfinnelsen ved at annenhver av klemrullene drives ved hver sin motor og at lederullene er montert slik i bevegelige lagre på rammen og forbundet med kontrollanordninger for de elektriske motorer at varierende lokale spenninger i banen bringer de riktige lederuller til å forskyves og tilveiebringe en forandring av hastigheten av vedkom-mende motor for å utjevne spenningsfor-andringen og derved søke å vedlikeholde en overalt jevn spenning i banens hele lengde. According to the invention, the apparatus is distinguished by the fact that every other pinch roller is driven by a separate motor and that the guide rollers are mounted in movable bearings on the frame and connected to control devices for the electric motors so that varying local voltages in the track cause the correct guide rollers to be displaced and provide a changing the speed of the relevant motor to equalize the voltage change and thereby seek to maintain an even voltage throughout the entire length of the track.

Ifølge oppfinnelsen er videre lederullene på den ene side forskutt i forhold til lederullene på den annen side av klemrullene slik at disse står i linje med lederullene på vekslende motstående sider, hvilke lederuller hver bæres av en dreibar lagermontering som er belastet, f. eks. av en vekt, slik at lederullene forskyves utad, bort fra klemrullene for å vedlikeholde en nødvendig stramning av banen. According to the invention, the guide rollers on one side are offset in relation to the guide rollers on the other side of the clamping rollers so that these are in line with the guide rollers on alternating opposite sides, which guide rollers are each carried by a rotatable bearing assembly which is loaded, e.g. of a weight, so that the guide rollers are displaced outwards, away from the pinch rollers to maintain a necessary tension of the web.

I bruk kan et antal av de nettopp be-skrevne vaskeapparater arrangeres ende i ende med rulleaksene i alle apparater parallelle med hverandre hvorved en bane som kommer ut av et apparat føres for fortsatt behandling inn i et sidestillet apparat, og i dette tilfelle kan der benyttes anordninger til å pumpe væsken som brukes i hvert av det nevnte antall apparater (unntatt det første) inn i anordningene for gjentatt oppbløtning i det foregående apparat. In use, a number of the washing devices just described can be arranged end-to-end with the roller axes in all devices parallel to each other, whereby a web coming out of one device is led for continued treatment into a side-by-side device, and in this case it can be used means for pumping the liquid used in each of the said number of apparatus (except the first) into the means for repeated soaking in the preceding apparatus.

For at oppfinnelsen lettere skal for-ståes skal som eksempel to utførelsesfor-mer beskrives mere detaljert under hen-visning til tegningene hvor, fig. 1 er et side-riss av et apparat (som kan danne en en-het av et antall sådanne) ifølge en utførel-sesform, fig. 2 er et planriss av skylle- og oppbløtningsarrangementene, med et snitt etter linjen II—II i fig. 1, fig. 3 er et side-riss i forminsket målestokk visende arrangementet av et antall apparater ifølge fig. 1, fig. 4 er et snitt etter linjen III—III i fig. 1 som viser monteringen av klemrullene, fig. 5 er et riss som viser et førings-øye hvori banen omgjøres fra sin normale plane form til et i tverretn ingen buntet «tau», fig. 6 er en detalj som viser munnstykker for tilførsel av væske for gjentatt oppbløtning til det åpne løp av banen fra klempunktet mellom et klemrullepar og rundt en lederull, fig. 7 er et riss av munnstykkene sett i rett vinkel til fig. 6, og fig. 8 viser et riss av en videre utførelsesform. In order for the invention to be more easily understood, for example two embodiments will be described in more detail with reference to the drawings where, fig. 1 is a side view of an apparatus (which can form a unit from a number of such devices) according to an embodiment, fig. 2 is a plan view of the rinsing and soaking arrangements, with a section along the line II—II in fig. 1, fig. 3 is a side view on a reduced scale showing the arrangement of a number of devices according to fig. 1, fig. 4 is a section along the line III—III in fig. 1 which shows the installation of the pinch rollers, fig. 5 is a diagram showing a guide eye in which the web is converted from its normal planar shape to a transversely unbundled "rope", fig. 6 is a detail showing nozzles for supplying liquid for repeated soaking to the open course of the web from the pinch point between a pair of pinch rolls and around a guide roll, fig. 7 is a view of the nozzles seen at right angles to fig. 6, and fig. 8 shows a drawing of a further embodiment.

Figurene 4—7 er tegnet i større målestokk enn fig. 1. Figures 4-7 are drawn on a larger scale than fig. 1.

I utførelsesformen ifølge fig. 1—7 er der på en egnet basis eller underdel 1 oppreist et rammeverk innbefattende fire vertikale kanaljern 2 som er anordnet i par, med kanalene av det ene par vendt mot kanalene av det annet par og som tjener til å understøtte en samling av vertikalt i linje med hverandre anordnede klemruller 3 som hviler på hverandre. Disse ruller kan være utstyrt med en ytre kledning eller belegg av gummi eller annet elastisk materiale, som vist i fig. 4, og de bæres av faste aksler montert i lagre i blokker 4 som er innpasset mellom kanalparene 2. Avvekslende ruller 3 drives av elektriske motorer 5. In the embodiment according to fig. 1-7, there is erected on a suitable base or lower part 1 a framework including four vertical channel irons 2 which are arranged in pairs, with the channels of one pair facing the channels of the other pair and which serve to support a collection of vertical in line with each other arranged clamping rollers 3 which rest on each other. These rollers can be equipped with an outer covering or coating of rubber or other elastic material, as shown in fig. 4, and they are carried by fixed shafts mounted in bearings in blocks 4 which are fitted between the pairs of channels 2. Alternating rollers 3 are driven by electric motors 5.

Rammeverket innbefatter også nedre strevere 6, øvre horisontale rammer 7, øvre strevere 8 og sidebæredeler 9. Delene 8 og 9 understøtter et antall lederuller 10 som har sine lagre i respektive armer 19 som er svingbart montert på bæredelene' og har motvekter 11 slik at de normalt søker å svinge utad. Lederullene 10 på den ene side av klemrullene 3 er forskutt i forhold til lederullene på den annen side hvorved hver av klemrullene 3 står i linje med en lederull avvekslende på motstående side. The framework also includes lower struts 6, upper horizontal frames 7, upper struts 8 and side support parts 9. The parts 8 and 9 support a number of guide rollers 10 which have their bearings in respective arms 19 which are pivotably mounted on the support parts' and have counterweights 11 so that they normally seeks to swing outward. The guide rollers 10 on one side of the pinch rollers 3 are offset in relation to the guide rollers on the other side whereby each of the pinch rollers 3 is in line with a guide roller alternating on the opposite side.

Ved forsiden av apparatet hvor banen 12a føres inn for vasking (dvs. er til venstre i fig. 1 og 3) er der anordnet et gjennom-bløtningskammer 13 med et fra dette opp-adrakende skyllekammer 14 over hvilket er montert drevne trekkruller 15 og som ved sin øvre ende har en sprøytering 16 som dusjer vaskevæske på banen som senkes ned gjennom skyllekammeret 14. At the front of the device where the web 12a is fed in for washing (i.e. is on the left in Figs. 1 and 3) there is arranged a soaking chamber 13 with a rinsing chamber 14 extending from it above which are mounted driven traction rollers 15 and which at its upper end has a spray ring 16 which showers washing liquid on the path which is lowered through the rinsing chamber 14.

Banen 12a belastet av vaskevæsken synker ved sin tyngde ned i oppbløtnings-kammeret 13 og blir fullstendig gjennom-bløtt før den føres til klempunktet mellom de to nedre klemruller 3. The web 12a loaded by the washing liquid sinks by its weight into the soaking chamber 13 and is completely soaked before it is brought to the clamping point between the two lower clamping rollers 3.

Ennskjønt banen kan behandles i plan tilstand er det foretrukket å bunte eller føre den sammen i tverretningen i uregu-lære lengdefolder, og for dette øyemed trekkes den gjennom en ring 17 (fig. 3 og 5) slik at den framkommer i den buntede eller «taulignende» form som er vist ved Although the web can be processed in a flat state, it is preferred to bundle or bring it together in the transverse direction in irregular longitudinal folds, and for this purpose it is pulled through a ring 17 (fig. 3 and 5) so that it appears in the bundled or " rope-like” shape shown at

12a i fig. 5, 6 og 7. For enkelhets skyld er den buntede bane 12a, vist som en enkel linje i fig. 1 og 3. 12a in fig. 5, 6 and 7. For convenience, the bundled path 12a is shown as a single line in FIG. 1 and 3.

Banen føres fra klempunktet mellom det nedre par av klemruller 3 rundt en lederulle 10 og derpå tilbake til det nest overliggende klempunkt og danner herun-der frittliggende partier eller løp 12b. Fra dette annet klempunkt føres den rundt en lederulle 10 på den annen side av stablen av klemruller 3 og derpå tilbake til det nest overliggende klempunkt osv. til det øvre klempunkt hvorfra den avleveres rundt den øvre rulle 3. The web is led from the clamping point between the lower pair of clamping rollers 3 around a guide roller 10 and then back to the next overlying clamping point, forming free-standing sections or runs 12b below. From this second clamping point, it is guided around a guide roller 10 on the other side of the stack of clamping rollers 3 and then back to the next overlying clamping point, etc. to the upper clamping point from where it is delivered around the upper roller 3.

På sin vandring oppad mellom samlingen av klemruller 3 utsettes banen for et fornyet bløtningstrinn mellom hver klemming. For dette øyemed føres banen, idet den kommer ut fra et klemtrinn mellom to ruller 3, mellom to motstående munnstykker 18 (se spesielt fig. 6 og 7) fra hvilke mere vaskevæske tilføres banen. On its journey upwards between the assembly of pinch rollers 3, the web is subjected to a renewed soaking step between each pinch. For this purpose, the web, as it emerges from a clamping step between two rollers 3, is guided between two opposite nozzles 18 (see especially fig. 6 and 7) from which more washing liquid is supplied to the web.

For å holde en jevn spenning eller stramning i banen når den løper fra bun-nen til toppen av samlingen av klemruller 3, driver lederullene 10, hvis de beveger seg utad som følge av slakking i stramningen av partiene 12b, gjennom egnede overfø-ringer en hastighetskontrollerende anord-ning på den nest følgende motor 5 for å øke omdreiningshastigheten og derved oppta slakken. Omvendt, hvis lederullene føres innad med stramning av partiene 12b, brin-ges den nest følgende motor 5 til å gå sak-tere. In order to maintain a uniform tension or tension in the web as it runs from the bottom to the top of the assembly of pinch rollers 3, the guide rollers 10, if they move outwards as a result of slackening in the tension of the portions 12b, drive through suitable transmissions a speed-controlling device on the second following motor 5 to increase the rotational speed and thereby take up the slack. Conversely, if the guide rollers are guided inwards by tightening the parts 12b, the second following motor 5 is caused to run more slowly.

I visse tilfelle kan det være tilstrek-kelig å føre banen en gang gjennom et enkelt apparat som arbeider alene, men det er foretrukket å bruke et antall apparater anordnet ende i ende som vist i fig. 3. Arrangementet er slik at rulleaksen for alle apparater er parallelle med hverandre og banen som er behandlet i det første apparat (dvs. det ene til venstre i fig. 3) fortsetter sin behandling i det neste. I et slikt arrangement kan tilførslen av vaskevæske, som føres inn i skyllekammeret og til sprøytemunnstykkene for gjentatt opp-bløtning til det siste apparat, brukes på-ny ved å pumpes tilbake til de gjentagende oppbløtningsanordninger i det nest foregående apparat. Væsken i det siste apparat kan være rent vann og kan tilsettes rense-middel før det pumpes tilbake. Hvert apparat kan stå i en oppad åpen tank eller be-holder 23. In certain cases, it may be sufficient to pass the web once through a single device working alone, but it is preferred to use a number of devices arranged end to end as shown in fig. 3. The arrangement is such that the roll axis of all devices are parallel to each other and the web processed in the first device (ie the one on the left in Fig. 3) continues its processing in the next. In such an arrangement, the supply of washing liquid, which is fed into the rinsing chamber and to the spray nozzles for repeated soaking to the last apparatus, can be reused by being pumped back to the repeated soaking devices in the next preceding apparatus. The liquid in the last device can be pure water and cleaning agent can be added before it is pumped back. Each device can stand in an upwards open tank or container 23.

I fig. 8 er de vertikale stabler av klemruller 3a montert i uavhengige avdelinger 20 som inneholder væske til gjentatt opp-bløtning (istedet for munnstykkene 18 i det foregående eksempel) og væske pumpes ved pumpene 21 fra en avdeling til en annen gjennom rør 23 i motstrøm til banens 12 In fig. 8, the vertical stacks of pinch rollers 3a are mounted in independent compartments 20 which contain liquid for repeated soaking (instead of the nozzles 18 in the previous example) and liquid is pumped by the pumps 21 from one compartment to another through pipe 23 in countercurrent to that of the web 12

bevegelsesretning. Den første avdeling 20 direction of movement. The first department 20

(til venstre på figuren) danner foroppbløt-ningsavdelingen 13 i det foregående eksempel. Væske kan mates inn i hver avdeling ved tilførselsrørene 22. (on the left of the figure) forms the pre-soaking department 13 in the previous example. Liquid can be fed into each compartment by the supply pipes 22.

Lengden av klemrullene 3 eller 3a og The length of the pinch rollers 3 or 3a and

bredden av apparatet i rett vinkel på teg-ningen i fig. 1 kan være slik at den passer the width of the device at right angles to the drawing in fig. 1 may be such that it fits

til et antall baner. I utførelsesformen iføl-ge fig. 1—7 er bredden av apparatet, som to a number of lanes. In the embodiment according to fig. 1-7 is the width of the device, which

det vil sees av fig. 2 og 4, utformet til å it will be seen from fig. 2 and 4, designed to

oppta bare en enkelt bane, og i fig. 8 av occupy only a single path, and in fig. 8 off

den annen utførelsesform vises to baner the second embodiment shows two lanes

som føres gjennom i plan tilstand med et which is carried through in flat condition with a

mellomrom for en tredje bane. space for a third lane.

Claims

1. Apparatus for continuous washing off

a web of towel rail or the like, especially in coiled form, comprising a soaking chamber, means for feeding the web into it, a number of pinch rollers mounted in a frame one above the other in a vertical line, a number of guide rollers for forming loops of the web on each side of the pinch rollers and devices for repeated soaking placed on each side of the pinch rollers to apply cleaning liquid to the bays of the web loops between the guide rollers and the pinch rollers, characterized in that every second pinch roller (3) is driven by a separate motor (5) and that the guide rollers ( 10) is mounted in movable bearings (19) on the frame (9) and connected to control devices for the electric motors (5) so that varying local tensions in the track cause the correct guide rollers to shift and provide a change in the speed of the motor to equalize voltage changes gen and thereby seek to maintain a uniform tension throughout the entire length of the track (12a).

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the guide rollers on one side are offset in relation to the guide rollers on the other side of the clamping rollers (3) so that these are aligned with the guide rollers on alternating opposite sides, which guide rollers are each carried by a rotatable bearing assembly (19) which is loaded, e.g. of a weight (11), so that the guide rollers are displaced outwards, away from the pinch rollers in order to maintain a necessary tightening of the web (12a).

3. Apparatus according to claim 1 or 2, characterized in that the soaking chamber (13) for the web (12a) has its inlet formed by a vertical rinsing chamber (14) placed along a series of guide rollers (10) on one side of the pinch rollers (3) vertical line and in that the said rinsing chamber has a guide (15) at the upper end to guide the web vertically down into the chamber and through an arrangement of spray devices (16) so that it is soaked with a cleaning scoop before it reaches the soaking chamber ( 13).

4. Apparatus according to any one of the preceding claims, characterized in that in an arrangement of the pinch rollers in tandem so that the web is passed successively from one row of rollers to another, a pump device is arranged at each row, except the first, for to feed cleaning liquid that has been used through a row back to the soaking devices for the previous row.