NO131379B

NO131379B -

Info

Publication number: NO131379B
Application number: NO2657/72A
Authority: NO
Inventors: D A Reed
Original assignee: Ici Ltd
Priority date: 1971-09-17
Filing date: 1972-07-25
Publication date: 1975-02-10
Also published as: DD101556A5; IL40018A; SE384443B; NO131379C; NL7212568A; AT320134B; IL40018A0; DE2245405A1; DE2245405C3; ES406756A1; CH555173A; DK135407C; JPS5538137B2; FI56930C; CA993295A; DE2245405B2; FI56930B; DK135407B; AR192469A1; BE788916A

Description

Sårklemme-applikator. Wound clamp applicator.

I kirurgisk praksis kan et sår lukkes enten ved å sy In surgical practice, a wound can be closed either by suturing

eller ved bruk av en metallklemme som festes tvers over de sammentrukne kanter av såret. Slike klemmer kan festes indivi- or by the use of a metal clip which is fixed across the contracted edges of the wound. Such clamps can be attached individually

duelt ved bruk av en tang, men det er bekvemmere og raskere å duel using a pair of pliers, but it is more convenient and faster to

feste dem ved å bruke en såkalt applikator. I en slik applikator, f.eks. som beskrevet i tyske patenter nr. 684181 eller 913465, attach them using a so-called applicator. In such an applicator, e.g. as described in German patents No. 684181 or 913465,

US patenter nr. 3098232 eller 3234636 eller svensk patent nr. US patents no. 3098232 or 3234636 or Swedish patent no.

154809, fastholdes et antall sårklemmer i et magasin som vanlig- 154809, a number of wound clamps are retained in a magazine as usual-

vis er fjærbelastet, er forsynt med tangarmer som kan klemmes sammen for å gripe en sårklemme med tangens kjever og bøye den til den ønskede stilling tvers over et sår. Klemmene holdes i magasinet enten ved hjelp av knaster plassert ved magasinets ut- vis is spring-loaded, is provided with pincer arms that can be clamped together to grip a wound clamp with the jaws of the pincers and bend it to the desired position across a wound. The clamps are held in the magazine either by means of lugs located at the magazine's exit

gangsåpning, eller ved hjelp av lepper på tangarmenes kjever som ved hjelp av f.eks. en flens forhindres i å bli så meget åpnet at ikke bøyde klemmer tillates å komme ut. Disse konstruksjoner består alle av et antall individuelle metall-komponenter som er sammenføyet ved hjelp av skruer, sveising eller tapper. Slike konstruksjoner er forholdsvis kostbare i fremstilling, og da både applikatoren og sårklemmene må steriliseres før bruk, må applikatoren steriliseres på nytt før hver gang den skal anvendes. Gjentatt sterilisering av kirurgiske instrumenter er en tidkrevende og følgelig kostbar operasjon. Videre må applikatoren på ny lades med sårklemmer, og denne operasjon er likeledes tidkrevende, samtidig som den krever fingerferdighet. passage opening, or by means of lips on the jaws of the pincer arms which, by means of e.g. a flange is prevented from being opened so much that unbent clamps are allowed to come out. These constructions all consist of a number of individual metal components that are joined together by means of screws, welding or studs. Such constructions are relatively expensive to manufacture, and as both the applicator and the wound clamps must be sterilized before use, the applicator must be sterilized again before each time it is to be used. Repeated sterilization of surgical instruments is a time-consuming and therefore expensive operation. Furthermore, the applicator must be reloaded with wound clamps, and this operation is likewise time-consuming, while also requiring dexterity.

Det foreligger derfor et behov for en billig sårklemmeapplikator som kan leveres fylt med klemmer og i på forhånd sterilisert tilstand. En slik applikator skulle være tilstrekkelig billig til at den kan kastes efter at forrådet av klemmer er brukt, og bruk av en ny på forhånd sterilisert applikator er å foretrekke fremfor fornyet fylling og ny sterilisering av den opprinnelige applikator. En fremgangs-måte for billig fremstilling av gjenstander er å fremstille dem ved sprøytestøpning av et plastmateriale, og det er et øyemed for foreliggende oppfinnelse å skaffe et verktøy som er ekviva-lent i bruk med de kjente sammensatte metallkonstruksjoner, i hvilken en vesentlig del av verktøyet kan fremstilles ved sprøytestøpning i én operasjon. Ved hjelp av foreliggende oppfinnelse er dette problem i korthet blitt løst ved å til-danne de grunnleggende funksjonelle komponenter i en applikator, d.v.s. sammenkoblede seksjoner for å danne et magasin, There is therefore a need for an inexpensive wound clamp applicator that can be supplied filled with clamps and in a previously sterilized condition. Such an applicator should be sufficiently cheap that it can be thrown away after the supply of clamps has been used, and using a new previously sterilized applicator is preferable to refilling and re-sterilizing the original applicator. A method of cheap production of objects is to produce them by injection molding of a plastic material, and it is an aim of the present invention to provide a tool which is equivalent in use to the known composite metal constructions, in which a significant part of the tool can be produced by injection molding in one operation. With the help of the present invention, this problem has been briefly solved by creating the basic functional components of an applicator, i.e. interlocking sections to form a magazine,

og tangarmer med lepper for å holde klemmene i magasinet, i et enkelt stykke av termoplastpolymer. and lipped pincer arms to hold the clips in the magazine, in a single piece of thermoplastic polymer.

Som nærmere angitt i patentkravet, angår således denne oppfinnelse en sårklemmeapplikator av den type som omfatter et langstrakt hus bestående av to sammensatte, langstrakte seksjoner og en bunn samt to tangarmer som er svingbart montert på motsatte sider av huset, hvilket hus danner et magasin for opptagelse av et flertall sårklemmer stablet på hverandre, har en åpning for utmatning av klemmer og videre inneholder et stempel for å presse klemmene mot åpningen, hvilke tangarmer presses utad til en normal men begrenset stilling og er forsynt med innadrettede kjever for inngrep med endene av den ytterste klemme og videre omfatter anordninger for å -begrense bevegelsen av klemmene mot åpningen slik at når tangarmene sammenklemmes, vil kjevene presse klemmens ender innad slik at klemmen lukkes og fjernelse av denne fra magasinet blir mulig. Det nye og særegne ved sårklemmeapplikatoren ifølge oppfinnelsen består i at de langstrakte seksjoner, bunnen og tangarmene er tildannet i ett enkelt stykke av termoplastpolymer, at de langstrakte seksjoner er festet ved motsatte sider av en rektangulær bunn ved hjelp av stegpartier og tangarmene er festet ved de øvrige, motsatte sider av den rektangulære bunn ved hjelp av stegpartier, at de langstrakte seksjoner og tangarmene også er utformet slik at de danner fremspring og kroklignende fremspring på de respektive seksjoner for sammenlåsning av seksjonene til dannelse av huset, at det er anordnet innadrettede kjever som innbefatter lepper for å begrense bevegelsen av klemmene på tangarmene, at det er anordnet vippeanleggspartier som ligger an mot huset og er plassert på tangarmene mellom kjevene og stegpartiene og at fremspring på huset og krokformede fremspring på tangarmene er innrettet til å låse tangarmene til huset og begrense den utadgående bevegelse av tangarmene. As further specified in the patent claim, this invention thus relates to a wound clamp applicator of the type comprising an elongated housing consisting of two composite, elongated sections and a bottom as well as two pincer arms which are pivotably mounted on opposite sides of the housing, which housing forms a magazine for recording of a plurality of wound clamps stacked one on top of the other, having an opening for discharging clamps and further containing a piston for pressing the clamps against the opening, which forceps arms are pressed outwards to a normal but limited position and are provided with inwardly directed jaws for engagement with the ends of the outermost clamp and further includes devices to limit the movement of the clamps towards the opening so that when the pliers arms are clamped together, the jaws will push the ends of the clamp inwards so that the clamp is closed and its removal from the magazine becomes possible. The new and distinctive feature of the wound clamp applicator according to the invention is that the elongated sections, the base and the pincer arms are formed in a single piece of thermoplastic polymer, that the elongated sections are attached to opposite sides of a rectangular base by means of step parts and the pincer arms are attached to the other, opposite sides of the rectangular bottom by means of step parts, that the elongated sections and the pincer arms are also designed so that they form protrusions and hook-like protrusions on the respective sections for interlocking the sections to form the housing, that inwardly directed jaws are arranged which includes lips to limit the movement of the clamps on the pincer arms, that tilting device portions are arranged that abut the housing and are located on the pincer arms between the jaws and the step portions and that projections on the housing and hook-shaped projections on the pincer arms are arranged to lock the pincer arms to the housing and limit the outward movement of the pincer arms.

Mens applikatoren ifølge oppfinnelsen kan fremstilles av et hvilket som helst termoplastisk materiale som har tilstrekkelig elastisitet til å tillate de forskjellige deler å låses sammen ved hjelp av en smekkvirkning, vil materialvalget være avhengig av de påkjenninger stegpartiene utsettes for, While the applicator according to the invention can be made of any thermoplastic material which has sufficient elasticity to allow the different parts to be locked together by means of a snap action, the choice of material will depend on the stresses to which the step parts are subjected,

hvilket igjen er avhengig av den spesielle klemmetype som applikatoren skal brukes for. Generelt kan det som materiale for fremstilling av applikatoren anvendes polyetylen, polypropylen og deres kopolymerer, polyamider som f.eks. nylon, polyestere som polyetylentereftalat, polykarbonat eller polyacetal, men hvis det anvendes nylon eller polyacetal, bør stegpartiene fortrinnsvis fremstilles ved lokal sammenpresning av polymeren i området for stegpartiet. Et foretrukket termoplastisk materiale er polykarbonat, nylon, polypropylen eller polypropylen iblandet talkum eller glassfibre. which in turn depends on the particular clamp type for which the applicator is to be used. In general, polyethylene, polypropylene and their copolymers, polyamides such as e.g. nylon, polyesters such as polyethylene terephthalate, polycarbonate or polyacetal, but if nylon or polyacetal is used, the step parts should preferably be produced by local compression of the polymer in the area of the step part. A preferred thermoplastic material is polycarbonate, nylon, polypropylene or polypropylene mixed with talc or glass fibres.

For at oppfinnelsen lettere skal forståes, skal en foretrukken utførelsesform for en sårklemmeapplikator ifølge oppfinnelsen beskrives som et eksempel under henvisning til tegningene, hvor: Fig. I er et vertikalsnitt gjennom den sammensatte applikatoi In order for the invention to be more easily understood, a preferred embodiment of a wound clamp applicator according to the invention shall be described as an example with reference to the drawings, where: Fig. I is a vertical section through the assembled applicator

sammen med en stabel klemmer. along with a stack of clamps.

Fig. II er et snitt efter linjen A-A på fig. I. Fig. II is a section along the line A-A in fig. IN.

Fig. III er et isometrisk riss av formstykket som anvendes for fremstilling av applikatoren bortsett fra stemplet, og Fig. IV er en modifikasjon av utførelsen på fig. I. Fig. III is an isometric view of the mold piece used for manufacturing the applicator apart from the plunger, and Fig. IV is a modification of the embodiment in Fig. IN.

Sårklemmeapplikatoren som er vist på fig. I og II, omfatter et vertikalt langstrakt hus som er dannet av to langstrakte seksjoner 1 og 2 med ensartet tverrsnittsprofil over størstedelen av deres lengde, men innsnevret til et smalere, The wound clip applicator shown in fig. I and II, comprise a vertically elongated housing formed by two elongated sections 1 and 2 of uniform cross-sectional profile over the greater part of their length, but narrowed to a narrower,

men likeledes ensartet tverrsnitt i retning mot en rektangulær bunn 3. Disse seksjoner 1 og 2 sammenlåses ved hjelp av fremspring 4, 5, 6 og 7 som er anordnet på ytterflaten av seksjon 1 nær kanten av det renneformete profil, hvilke fremspring kommer i inngrep med krokformete fremspring 8, 9, 10 og 11 anordnet på but likewise uniform cross-section in the direction of a rectangular bottom 3. These sections 1 and 2 are interlocked by means of protrusions 4, 5, 6 and 7 which are arranged on the outer surface of section 1 near the edge of the trough-shaped profile, which protrusions engage with hook-shaped projections 8, 9, 10 and 11 arranged on

ytterflaten av seksjon 2 likeledes i nærheten av det renneformete profil. Seksjonene 1 og 2 er forbundet med bunnen 3 ved hjelp a\ stegpartier 30 og 31 (fig. III) som er utført i ett med seksjonene og befinner seg i samme plan som bunnen i de renneformete the outer surface of section 2 likewise in the vicinity of the trough-shaped profile. The sections 1 and 2 are connected to the bottom 3 by means of step parts 30 and 31 (fig. III) which are made in one with the sections and are located in the same plane as the bottom in the trough-shaped

profiler. Hele konstruksjonen danner således et hus som tjener som et magasin for en vertikal stabel av sårklemmer 12. Huset er lukket ved bunnen 3, men har en åpning 13 ved toppen svarende til tverrsnittet av huset og av en størrelse noe større enn størrelsen av en klemme 12. Ved åpningen 13 er bunnen i det trauformete profil i hver seksjon 1 og 2 skåret bort ved 32 profiles. The entire construction thus forms a housing which serves as a magazine for a vertical stack of wound clamps 12. The housing is closed at the bottom 3, but has an opening 13 at the top corresponding to the cross-section of the housing and of a size somewhat larger than the size of a clamp 12 At the opening 13, the bottom of the trough-shaped profile in each section 1 and 2 is cut away at 32

slik at de øvre tre eller fire klemmer 12 i stabelen blir til-gjengelige fra utsiden. Langs midtlinjen gjennom bunnen i sek-sjonen 2 (fig. III) er det anordnet en sliss 35 gjennom hvilken antallet klemmer i stabelen kan iakttas. Et stempel 14 og en skruefjær 15 som holdes sammentrykket mellom stempelet 14 og bunnen 3 i huset, ligger an mot den nedre klemme i stabelen, so that the upper three or four clamps 12 in the stack are accessible from the outside. Along the center line through the bottom in section 2 (fig. III) a slot 35 is arranged through which the number of clamps in the stack can be observed. A piston 14 and a coil spring 15 which is kept compressed between the piston 14 and the base 3 in the housing, rest against the lower clamp in the stack,

og en føring i form av ribber 16 langs, og fortrinnsvis utført and a guide in the form of ribs 16 along, and preferably made

i ett med den innvendige overflate av den videste del av huset, tjener til å holde fjæren 15 på plass når den er utsatt for minimal sammentrykning. Tangarmer 17 og 18 med tilnærmet lengde som huset og i det vesentlige utført med renneformet tverrsnitt, er anordnet ved motstående sider av husets bunn 3 og innrettet til å svinge omkring stegpartier 19 og 20 som er utført i ett med og befinner seg mellom de nedre ender av tangarmene 17 og 18 og kortsidene av bunnen 3 i huset. Tangarmene 17 og 18 har avtagende bredde i retning mot stegpartiene 19 og 20, slik at de ved hengslene har samme bredde som bunnen 3, men er vide nok ved toppen til at sideveggene eller flensene kan gripe over smalsiden av den øvre del på huset (fig. II). Vippeanleggs-partier 21 og 22 anordnet i kort avstand fra stegpartiene 19 og 20 rager innad fra tangarmene 17 og 18, og ligger an mot utsi-dene av smalsiden av huset tvers over de motstående kanter av seksjonene 1 og 2. Tangarmene 17 og 18 er videre forsynt med to krokformete fremspring 23 og 24 som er utført i ett med armene og befinner seg langs kantene av veggene i hver arm, og kommer i inngrep med fremspring 25 og 26 på ytterflatene av seksjonene 1 og 2 ved bunnen av seksjonenes renneformete vegger. Innadrettede kjever 27 og 28 er utført i ett med de øvre ender av tangarmene 17 og 18, og disse kjever kommer i inngrep med den øvre klemme 12, idet de passerer gjennom slisser 33 og 34 i huset nær åpningen 13. Overflaten av hver kjeve er asymmetrisk og har en leppe 29, som strekker seg over enden av klemmen 12 og i retning mot spissene på klemmen 12. integral with the inner surface of the widest part of the housing, serves to hold the spring 15 in place when subjected to minimal compression. Pincer arms 17 and 18 of approximately the same length as the housing and essentially made with a trough-shaped cross-section, are arranged on opposite sides of the bottom of the housing 3 and arranged to swing around step parts 19 and 20 which are made in one with and located between the lower ends of the pincer arms 17 and 18 and the short sides of the base 3 in the housing. The pliers arms 17 and 18 have decreasing width in the direction of the step parts 19 and 20, so that at the hinges they have the same width as the bottom 3, but are wide enough at the top so that the side walls or flanges can grip over the narrow side of the upper part of the housing (fig .II). Tilting device parts 21 and 22 arranged at a short distance from the step parts 19 and 20 project inwards from the pincer arms 17 and 18, and rest against the outsides of the narrow side of the housing across the opposite edges of the sections 1 and 2. The pincer arms 17 and 18 are further provided with two hook-shaped projections 23 and 24 which are integral with the arms and are located along the edges of the walls in each arm, and engage with projections 25 and 26 on the outer surfaces of the sections 1 and 2 at the bottom of the sections' trough-shaped walls. Inwardly directed jaws 27 and 28 are integral with the upper ends of the pincer arms 17 and 18, and these jaws engage the upper clamp 12, passing through slots 33 and 34 in the housing near the opening 13. The surface of each jaw is asymmetrical and has a lip 29, which extends over the end of the clamp 12 and in the direction towards the tips of the clamp 12.

Når applikatoren skal brukes for feste av sårklemmer, fjernes den fylte steriliserte applikator fra sin emballasje og befinner seg nu i den tilstand som er illustrert på fig. I. Klemmene 12 fastholdes i huset bare ved hjelp av leppene 29 When the applicator is to be used for attaching wound clamps, the filled sterilized applicator is removed from its packaging and is now in the state illustrated in fig. I. The clamps 12 are held in the housing only by means of the lips 29

som ikke kan forskyves i retning utover ved trykket av klemmen 12, fordi tangarmene 17 og 18 befinner seg i en begrenset åpen stilling som følge av inngrepet av krokene 23 og 24 og fremspringene 25 og 26 på huset. Den åpne del av den øverstliggende klemme 12 plasseres tvers over kantene av såret som skal lukkes, og tangarmene 17 og 18 trykkes sammen mellom tommelfingeren og pekefingeren på hånden som holder applikatoren. Klemmen 12 bøyes derefter til lukket stilling tvers over såret og de bort-skårne partier 3 2 av huset sikrer at såret ikke kommer i klemme which cannot be displaced in an outward direction by the pressure of the clamp 12, because the pliers arms 17 and 18 are in a limited open position as a result of the engagement of the hooks 23 and 24 and the projections 25 and 26 on the housing. The open part of the upper clamp 12 is placed across the edges of the wound to be closed, and the forceps arms 17 and 18 are pressed together between the thumb and forefinger of the hand holding the applicator. The clip 12 is then bent to a closed position across the wound and the cut-away parts 3 2 of the housing ensure that the wound does not become pinched

i selve applikatoren. Når trykket mot tangarmene 17 og 18 opphører, forblir klemmen i stilling, og tangarmene 17 og 18 vender tilbake til sin normale eller opprinnelige stilling som følge av at den naturlige elastisitet i materialet som virker ved vippeanleggspartiene 21 og 22, trykker armene 17 in the applicator itself. When the pressure against the pincer arms 17 and 18 ceases, the clamp remains in position and the pincer arms 17 and 18 return to their normal or original position as a result of the natural elasticity of the material acting at the tilting device portions 21 and 22 pressing the arms 17

og 18 til normal eller åpen stilling. Under den tilbake-gående bevegelse av tangarmene 17 og 18 fører trykket av skruefjæren 15 som virker mot stempelet 14, den klemme 12 and 18 to normal or open position. During the reciprocating movement of the pincer arms 17 and 18, the pressure of the coil spring 15 acting against the piston 14 causes the clamp 12

som nå befinner seg øverst eller ytterst i stabelen, i stilling i åpningen 13 mellom kjevene 27 og 28 hvor den fastholdes av leppene 29 inntil den anbringes på plass over et sår på samme måte som den første klemme. Når alle klemmer er oppbrukt, trykkes stempelet 14 mot kjevene 27 og 28, men kan ikke støtes ut, da kjevene 27 og 28 ved sammentrykning av tangarmene 17 og 18 kommer i anlegg mot de oppadvendende skrå flater på sidene av stempelet, og istedenfor å deformere stempelet, skyver de dette tilbake i huset. which is now at the top or end of the stack, in position in the opening 13 between the jaws 27 and 28 where it is retained by the lips 29 until it is placed in place over a wound in the same way as the first clamp. When all clamps are used up, the piston 14 is pressed against the jaws 27 and 28, but cannot be ejected, as the jaws 27 and 28, when compressed by the pliers arms 17 and 18, come into contact with the upward sloping surfaces on the sides of the piston, and instead of deforming the stamp, they push this back into the housing.

Fig. III viser et i én operasjon fremstilt form-stykke som inneholder hoveddelene av applikatoren, nemlig seksjonene 1 og 2 av huset samt tangarmene 17 og 18, alle i forbindelse med de tilhørende fremspring m.v., som er forbundet med bunnen 3 for huset ved hjelp av stegpartiene 30, Fig. III shows a molded part produced in one operation which contains the main parts of the applicator, namely the sections 1 and 2 of the housing as well as the pincer arms 17 and 18, all in connection with the associated projections etc., which are connected to the bottom 3 of the housing by of the step parts 30,

31, 19 og 20, slik at det hele danner en korsformet konstruk-sjon som er støpt i en enkelt operasjon ved innsprøytning av termoplastisk materiale, spesielt polykarbonat, fra den bakre side av bunnen 3. Formstykket blir deretter foldet omkring stegpartiene 30 og 31, slik at seksjonene 1 og 2 kan bringes sammen og sammenlåses under dannelse av huset. Skruefjæren 15 og stempelet 14 innsettes i huset gjennom åpningen 13 ved den øvre ende av huset, og formstykket blir derefter foldet omkring stegpartiene 19 og 20 for å bringe tangarmene 17 og 18 i tilnærmet vertikal stilling. Stabelen av klemmer 12 blir derefter ifylt i huset gjennom åpningen 13 med sine spisser vendende mot åpningen 13 efter at de er anbragt på plass. Ifyllingen av en stabel klemmer 12 kan lettes ved hjelp av en trådformet metallfjær (ikke vist) som er ført aksialt gjennom klemmestabelen. Sluttelig fastlåses tangarmene 17 og 18 i stilling ved inngrep mellom de krokformete fremspring 23 og 24 på tangarmene 17 og 18 med fremspringene 25 og 26 på huset. 31. so that sections 1 and 2 can be brought together and interlocked to form the housing. The coil spring 15 and the piston 14 are inserted into the housing through the opening 13 at the upper end of the housing, and the mold is then folded around the step portions 19 and 20 to bring the pincer arms 17 and 18 into an approximately vertical position. The stack of clamps 12 is then filled into the housing through the opening 13 with their tips facing the opening 13 after they have been placed in place. The filling of a stack of clamps 12 can be facilitated by means of a wire-shaped metal spring (not shown) which is guided axially through the stack of clamps. Finally, the pincer arms 17 and 18 are locked in position by engagement between the hook-shaped projections 23 and 24 on the pincer arms 17 and 18 with the projections 25 and 26 on the housing.

Klemmene 12 fastholdes nå i huset bare ved virkningen av leppene 29 på tangkjevene 27 og 28. Elastisiteten av plast-materialet gjør det mulig å løsne delene i applikatoren fra hverandre og fylle den påny med flere klemmer. Det er imid-lertid ikke hensikten at dette skal gjøres som vanlig rutine. The clamps 12 are now held in the housing only by the action of the lips 29 on the pliers jaws 27 and 28. The elasticity of the plastic material makes it possible to detach the parts in the applicator from each other and refill it with more clamps. However, it is not intended that this should be done as a normal routine.

Som et alternativ til utførelsen av stempelet 14 As an alternative to the execution of the stamp 14

som er illustrert på fig. I, kan det anvendes et stempel som vist ved 36 på fig. 4. I dette tilfelle virker stempelet 36 på samme måte som stempelet 14 til å trykke klemmene 12 i retning mot åpningen 13 i huset, men når alle klemmer 12 er brukt, vil stempelet 36 istedenfor å skyves tilbake i huset ved virkningen av kjevene 27 og 28, bli fastkilt mellom kjevene med de øvre flenser 37 på stempelet 36 i anlegg med fordypningene under leppene 29 på kjevene 27 og 28. which is illustrated in fig. I, a piston can be used as shown at 36 in fig. 4. In this case, the piston 36 acts in the same way as the piston 14 to push the clamps 12 in the direction of the opening 13 in the housing, but when all the clamps 12 have been used, the piston 36 will instead be pushed back into the housing by the action of the jaws 27 and 28, be wedged between the jaws with the upper flanges 37 of the piston 36 in engagement with the depressions under the lips 29 of the jaws 27 and 28.

Claims

Wound clip applicator of the type comprising an elongated housing consisting of two composite, elongated sections

(1, 2) and a bottom (3) as well as two pincer arms (17, 18) which are pivotably mounted on opposite sides of the housing, which housing forms a magazine for receiving a plurality of wound clamps (12) stacked on top of each other, has an opening (13) for ejecting clamps and further contains a piston (14) for pressing the clamps against the opening, which pincer arms are pressed outwards to a normal but limited position and are provided with inwardly directed jaws (27, 28) for engagement with the ends of the outermost clamp and further includes devices to limit the movement of the clamps towards the opening so that when the pliers arms are clamped together, the jaws will push the ends of the clamp inwards so that the clamp is closed and its removal from the magazine becomes possible, characterized in that the elongated sections (1, 2) , the base (3) and the pincer arms (17,18) are formed in a single piece of thermoplastic polymer, that the elongated sections (1, 2) are attached to opposite sides of a rectangular base (3) by means of step parts (30, 31 ) and the pincer arms (17, 18) e r attached to the other, opposite sides of

the rectangular base (3) by means of step parts (19,20), that the elongated sections (1,2) and the pincer arms (17,18) are also designed so that they form protrusions (4, 5, 6, 7) and hook-like projections (8, 9, 10, 11) on the respective sections for interlocking the sections to form the housing, that inwardly directed jaws (27, 28) including lips (29) are provided to limit the movement of the clamps on the pincer arms, that tilting system parts (21,22) are arranged which abut against the housing and are placed on the pliers arms between the jaws (27,28) and the step parts (19, 20), and that projections (25, 26) on the housing and hook-shaped projections (23 , 24) on the pincer arms are designed to lock the pincer arms to the housing and limit the outward movement of the pincer arms.