NO130566B

NO130566B -

Info

Publication number: NO130566B
Application number: NO02691/71A
Authority: NO
Inventors: K Nielsen
Original assignee: Ardal Og Sunndal Verk
Priority date: 1971-07-14
Filing date: 1971-07-14
Publication date: 1974-09-30
Also published as: US3830043A; CA995152A; NO130566C; GB1373060A

Description

Kleminnretning for løsbar befestigelse Clamping device for detachable attachment

av en holdeenhet, f. eks. en venturirør- of a holding unit, e.g. a venturi tube

enhet, for en pose i posefiltre. unit, for a bag in bag filters.

Denne oppfinnelse angår en kleminnretning for løsbar befestigelse av en holde-enhet, f.eks. en venturirør-enhet, for en pose i posefiltre med demonterbare poser. This invention relates to a clamping device for releasably attaching a holding unit, e.g. a venturi unit, for a bag in bag filters with demountable bags.

I posefiltre for rensing av støvholdige gasser, f.eks. ovnsgasser i smelteelektrolyse-industrien, brukes det som kjent et stort antall enkeltposer for å gi filteranlegget den nød- In bag filters for cleaning dust-containing gases, e.g. furnace gases in the smelting electrolysis industry, as is known, a large number of individual bags are used to provide the filter system with the necessary

vendige kapasitet. De enkelte poser må være demonterbare for inspeksjon, vedlikehold og eventuell utskiftning. Posene blir i praksis ofte montert ved hjelp av en holde-enhet som på sin side er festet i en skilleplate mellom rengass- og støvgass- reversible capacity. The individual bags must be demountable for inspection, maintenance and possible replacement. In practice, the bags are often mounted using a holding unit which, in turn, is fixed in a separating plate between the clean gas and dust gas

siden i posefilteret. Slike holde-enheter kan f.eks. ha form av såkalte venturirør i posefiltre av den type som rengjøres side in the bag filter. Such holding units can e.g. have the form of so-called venturi tubes in bag filters of the type being cleaned

ved hjelp av periodiske motsatt rettede trykkluftpulser gjennom filterposene. I slike anlegg kan de demonterbare poser være innrettet til ved demontering å trekkes oppad gjennom et hull for holde-enheten i skilleplaten mellom rengass- og støvgass- by means of periodic oppositely directed pulses of compressed air through the filter bags. In such installations, the demountable bags can be arranged so that, when disassembling, they are pulled upwards through a hole for the holding unit in the separating plate between clean gas and dust gas

siden i posefilteret, idet holde-enheten er utformet med en flens innrettet til å klemme en pakning mot et kantparti rundt hullet i skilleplaten. side in the bag filter, the holding unit being designed with a flange adapted to clamp a gasket against an edge portion around the hole in the partition plate.

Den konvensjonelle måte å feste holde-enheten til skilleplaten på, består i å bruke helt vanlige skruer eller bolter gjennom skilleplaten og flensen på holde-enheten. Denne kon-struksjon har imidlertid vist seg å medføre store ulemper, hvorav de viktigste er følgende: Pakningen som besørger tetning mel- The conventional way of attaching the holding unit to the separation plate is to use ordinary screws or bolts through the separation plate and the flange of the holding unit. However, this construction has been shown to entail major disadvantages, the most important of which are the following: The gasket which provides a seal between

lom holde-enheten og skilleplaten, vil under påvirkning av gassen som behandles, kunne tape sin elastisitet og gi efter slik at tetningstrykket og dermed tetningsvirkningen blir dårlig. Et annet problem med den konvensjonelle befestigelsesmåte for disse holde-enheter for poser i posefiltre består i det betyde- lom the holding unit and the separating plate, under the influence of the gas being treated, could lose its elasticity and yield so that the sealing pressure and thus the sealing effect becomes poor. Another problem with the conventional method of attachment of these holding devices for bags in bag filters consists in the fact that

lige arbeide som kreves ved montering og demontering av holde-enheter med tilhørende poser, f.eks. i forbindelse med vedlike- equal work required when assembling and disassembling holding units with associated bags, e.g. in connection with maintenance

hold og utskiftning. Innsetting og tiltrekking, henholdsvis oppskruing og uttagning av f.eks. fire bolter for hver holde- hold and replacement. Insertion and tightening, respectively screwing up and removing of e.g. four bolts for each hold-

enhet representerer en svært urasjonell teknikk i betraktning av det store antall poser som kan forekomme i større filteranlegg. unit represents a very irrational technique considering the large number of bags that can occur in larger filter systems.

Foreliggende oppfinnelse har således til formål å til-veiebringe en ny kleminnretning til erstatning for den konvensjonelle befestigelsesanordning for å fjerne bl.a. de ovenfor omtalte mangler og ulemper ved denne. Dette blir ifølge oppfinnelsen oppnådd med en kleminnretning som nærmere angitt i patentkravene. The purpose of the present invention is thus to provide a new clamping device to replace the conventional fastening device to remove i.a. the above-mentioned shortcomings and disadvantages of this. According to the invention, this is achieved with a clamping device as specified in the patent claims.

I den følgende beskrivelse skal en utførelsesform av kleminnretningen ifølge oppfinnelsen forklares mer i detaljj under henvisning til tegningen, hvor: Fig. 1 viser innretningen sett fra siden, og fig. 2 viser innretningen sett ovenfra. In the following description, an embodiment of the clamping device according to the invention will be explained in more detail with reference to the drawing, where: Fig. 1 shows the device seen from the side, and fig. 2 shows the device seen from above.

I det på tegningen viste arrangement sees de konvensjonelle konstruksjonselementer som skilleplaten 9 mellom ren- In the arrangement shown in the drawing, the conventional structural elements such as the partition plate 9 between clean-

gass- og støvgassiden i posefilteret, en delvis inntegnet pose 7 som henger ned fra en holde-enhet 4 som her er vist i form av. the gas and dust gas side in the bag filter, a partially retracted bag 7 which hangs down from a holding unit 4 which is shown here in the form of.

en venturirør-enhet av den type som anvendes i filtre med ren- a venturi tube unit of the type used in filters with clean-

sing av filterposene ved hjelp av motsatt rettede trykkluft- sing the filter bags using oppositely directed compressed air

støt eller-pulser. Holde-enheten 4 er forsynt med en flens 6 shocks or pulses. The holding unit 4 is provided with a flange 6

som er innrettet til å presse en pakning 10 mot oversiden av skilleplaten 9. Omrisset av tilstøtende holde-enheters flens er antydet på begge sider av den viste holde-enhet 4. which is arranged to press a gasket 10 against the upper side of the partition plate 9. The outline of the adjacent holding unit flange is indicated on both sides of the holding unit 4 shown.

For holde-enheten 4 med tilhørende filterpose 7 er det For the holding unit 4 with associated filter bag 7 it is

i skilleplaten 9 utformet et hull 8 som er slik dimensjonert at holde-enheten med filterpose ved demontering kan trekkes verti- in the separating plate 9, a hole 8 is designed, which is dimensioned in such a way that the holding unit with filter bag can be pulled vertically during disassembly

kalt oppad gjennom hullet for inspeksjon, vedlikehold eller utskiftning. Under drift av filteret er det av stor viktighet at pakningen 10 danner god tatning mellom holde-enheten 6 og skilleplaten 9. called up through the hole for inspection, maintenance or replacement. During operation of the filter, it is of great importance that the gasket 10 forms a good seal between the holding unit 6 and the separating plate 9.

Den særlige kleminnretning som er illustrert på tegninger, består i det vesentlige av tre hoveddeler. Dette er for det The special clamping device illustrated in the drawings essentially consists of three main parts. This is for that

første en bøyle 1 fremstilt av f.eks. fjærstål og tildannet stort sett i U-form slik det fremgår av fig. 2. En annen hoveddel er et låseorgan i form av en hakelignende del eller hempe 2 inn- first a hoop 1 produced by e.g. spring steel and formed largely in a U-shape as shown in fig. 2. Another main part is a locking device in the form of a hook-like part or hempe 2 in-

rettet til å fastholde den fjærende bøyle 1 i spent tilstand for fastholdelse av holde-enheten 4 slik som vist på tegningen. For det tredje er det anordnet beslag 14,15,16 og 17 for dreibar forankring av bøylen 1, henholdsvis hempedelen 2. directed to maintain the springy hoop 1 in a tensioned state for retaining the holding unit 4 as shown in the drawing. Thirdly, fittings 14,15,16 and 17 are arranged for rotatable anchoring of the hoop 1, respectively the hem part 2.

Beslagene 14,15,16 og 17 er festet til skilleplaten 9 The fittings 14,15,16 and 17 are attached to the dividing plate 9

ved skrue- eller sveiseforbindelse. Sett i vertikalplanet er hvert beslag U-formet og den ytre oppadstikkende del er forsynt med et hull for den i vinkel tilbøyde endetapp 31, henholdsvis 32 by screw or welding connection. Seen in the vertical plane, each fitting is U-shaped and the outer, upwardly projecting part is provided with a hole for the angled end pin 31, respectively 32

på enden av hvert av bøylens ben 11, henholdsvis 12. Det vil forstås at bøylen 1 på enkel måte kan monteres i beslagene 14 on the end of each of the hoop's legs 11, respectively 12. It will be understood that the hoop 1 can be easily mounted in the fittings 14

og 15 ved sammenklemning av benene 11 og 12 mot hverandre og innføring i de nevnte hull i beslagene. and 15 by clamping the legs 11 and 12 against each other and inserting them into the aforementioned holes in the fittings.

Hvert par beslag, f.eks. 14 og 15, har en dobbelt eller kombinert funksjon, idet de også tjener til forankring av en hempedel 3 for naboposens holde-enhet til venstre for holde-enheten 4 på tegningen. På tilsvarende måte er det på høyre side av holde-enheten 4 antydet at beslagene 16 og 17 i tillegg til å forankre den nevnte hempedel 2 også forankrer bøylen for nabo-holde-enheten til høyre. Each pair of fittings, e.g. 14 and 15, have a double or combined function, as they also serve to anchor a strap part 3 for the neighboring bag's holding unit to the left of the holding unit 4 in the drawing. In a similar way, it is indicated on the right side of the holding unit 4 that the brackets 16 and 17, in addition to anchoring the aforementioned hanging part 2, also anchor the bracket for the neighboring holding unit on the right.

Det er klart at de viste beslag kan utformes på for-skjellige måter, herunder kombineres parvis slik at f.eks. de to separate beslag 14 og 15 egentlig utgjør en integrerende del. It is clear that the fittings shown can be designed in different ways, including being combined in pairs so that, e.g. the two separate fittings 14 and 15 actually form an integral part.

Som det fremgår spesielt av fig. 1, er bøylens ben 11 og As can be seen in particular from fig. 1, the legs of the hoop are 11 and

12 tildannet i en svak W-form sett i vertikalplanet slik at bøy- 12 formed in a weak W-shape seen in the vertical plane so that bending

lens ben ved montering av bøylen i spent stilling presser mot flensen 6 i fire punkter lia og 11b, henholdsvis 12a og 12b. Derved blir det oppnådd et jevnt trykk over hele tetningsflaten på paknin - gen 10 og dette trykk blir opprettholdt selv om pakningen skulle gi efter eller få redusert elastisitet. Bøylens tverrstykke 33 er i det vesentlige rettlinjet og er innrettet til å passe inn i en i montert stilling nedadrettet hake 22 på hempedelen 2. Denne hempedel er dreibar om en akse 21 og har en forlenget flik 19 stort sett i retning'oppad for bekvem og enkel betjening når en filterpose 7 skal monteres, henholdsvis demonteres. when mounting the hoop in the tensioned position, the flange leg presses against the flange 6 at four points 1a and 11b, respectively 12a and 12b. Thereby, a uniform pressure is achieved over the entire sealing surface of the gasket 10 and this pressure is maintained even if the gasket were to yield or have reduced elasticity. The hanger's cross piece 33 is essentially straight and is designed to fit into a downwardly directed hook 22 on the hem part 2 in the assembled position. This hem part is rotatable about an axis 21 and has an extended tab 19 generally in the upward direction for convenient and simple operation when a filter bag 7 is to be assembled or dismantled.

Til hjelp ved montering og demontering av de omtalte høy- To help with the assembly and disassembly of the mentioned high-

ler kan det anvendes en hjelpe- eller monteringsbøyle 41(innteg- ler, an auxiliary or mounting bracket 41 can be used (integ-

net streket på fig. 1) som likeledes kan være stort sett U-formet, net dashed in fig. 1) which can likewise be largely U-shaped,

men med mindre avstand mellom benene enn bøylen 1, og innrettet til å innsettes i spesielle hull 18 over forankringshullene for hempedelene i de indre oppadstikkende deler av beslagene 14,15, henholdsvis 16,17. Et slikt spesielt hull 18 er angitt i beslaget 15 på fig. 2. Denne særskilte hjelpebøyle kan benyttes til å but with a smaller distance between the legs than the hoop 1, and arranged to be inserted in special holes 18 above the anchoring holes for the hem parts in the inner upwardly projecting parts of the fittings 14,15, 16,17 respectively. Such a special hole 18 is indicated in the bracket 15 in fig. 2. This special auxiliary brace can be used to

klemme sammen de ovenfor omtalte bøyler ved anlegg mot tverr- clamp the above-mentioned hoops together when abutting against the cross-

stykket 33 på disse. the piece 33 on these.

Ved passende utformning av de beskrevne bøyler 1 vil With suitable design of the described hoops 1 will

disse også kunne brukes direkte som hjelpebøyler, slik at en spesielt utformet hjelpebøyle blir overflødig. these could also be used directly as auxiliary braces, so that a specially designed auxiliary brace becomes redundant.

Av fagfolk på området vil det innsees at kleminnretningen ifølge foreliggende oppfinnelse representerer en meget fordelaktig løsning på de innledningsvis omtalte problemer idet løsningen til-later rask montering og demontering av posene i et posefilter sam-tidig som det alltid er sikret en tilstrekkelig tetning mellom holde-enhet og skilleplate selv om pakningen under bruk skulle bli forringet. It will be realized by experts in the field that the clamping device according to the present invention represents a very advantageous solution to the problems mentioned at the outset, as the solution allows quick assembly and disassembly of the bags in a bag filter, while at the same time that a sufficient seal is always ensured between holding unit and separator plate even if the gasket should deteriorate during use.

Claims

1. Clamping device for releasable attachment of a holding unit (4), e.g. a venturi tube unit, for a bag (7) in bag filters with demountable bags designed to be pulled upwards during disassembly through a hole (8) for the holding unit (4) in a separator plate (9) between the clean gas and dust gas side in the bag filter, which holding unit (4) is designed with a flange (6) designed to clamp a gasket (10) against an edge part around the hole (8) in the separation plate (9), characterized in that a springy hoop is provided (1) whose legs (11,12) are shaped so that they can rest against the flange (6) at four points (lla.b, 12a,b), and that the hoop (1) is, in a manner known per se, largely U-shaped, and the ends of the legs (11,12) are rotatably anchored in fittings (14,15) attached to the dividing plate (9) on one side of the hole (8), while the cross piece (33) of the hoop (1) is designed in a manner known per se to be held releasably in the tensioned state of the hoop by a locking device (2) on the other side of the hole (8).

2. Clamping device according to claim 1, characterized in that the legs (11, 12) of the hoop in the assembled position are slightly W"-shaped in the vertical plane.

3. Clamping device according to claim 1 or 2, characterized in that the locking member has the form of a hook-like part (22) which is rotatable about a horizontal axis (21).

4. Clamping device according to claim 1, 2 or 3, characterized in that the same fittings (e.g., 14,15) on each side of each hole (8) in the dividing plate (9) are designed to anchor both ends of a hinged (1) legs (11,12; and a locking device (3).

5. Clamping device according to one of the preceding claims, characterized in that separate attachment holes (18) for an auxiliary bracket for use when mounting the aforementioned brackets (1) are arranged in the brackets (14,15,16,17),