NO129806B

NO129806B -

Info

Publication number: NO129806B
Application number: NO04060/71*[A
Authority: NO
Inventors: J Bergstroem
Original assignee: Sca Project Ab
Priority date: 1970-11-04
Filing date: 1971-11-03
Publication date: 1974-05-27
Also published as: AU458401B2; FR2113495A5; FI53599C; JPS5533942B1; US3762660A; DE2153617A1; AU3487671A; SE351453B; DE2153617B2; CA950433A; FI53599B; IT942260B; ES396577A1

Description

Stativ for defibreringsapparater. Stand for defibrating devices.

Foreliggende oppfinnelse angår skiveformede defibreringsapparater, fortrinnsvis slike med to separat drevne motsatt roterende maleskiver, såkalte dobbelskive-defibratorer. Ved en dobbelskivedefibrator innføres utgangs-materialet, f.eks. flis, gjennom hull i det sentrale parti av den ene skive til et rom mellom de to skiver, hvoretter materi- The present invention relates to disc-shaped defibrating devices, preferably those with two separately driven counter-rotating grinding discs, so-called double-disc defibrators. With a double disc defibrator, the starting material is introduced, e.g. tile, through holes in the central part of one disc to a space between the two discs, after which materi-

alet under skivenes rotasjon passerer radielt ut mellom skivene idet materialet herunder defibreres under 'innvirkning av fortannede roterende soner på skivene.Maleskivene bæres av hver sin aksel som drives av en motor. the material during the rotation of the discs passes radially out between the discs as the material below is defibrated under the influence of toothed rotating zones on the discs. The grinding discs are each carried by a separate shaft which is driven by a motor.

Ifølge tidligere kjente konstruksjoner er akslenes lageranordninger montert på et stativ i form av en benk som i det vesentligste befinner seg under et horisontalplan som går gjennom akslenes akser. En slik konstruksjon medfører imidlertid store problemer i form av uheldige deformeringer av stativet under drift av defibratoren, dels som følge av de store male-krefter og dels på grunn av den store varmeutvikling. According to previously known constructions, the axles' bearing devices are mounted on a stand in the form of a bench which is essentially located below a horizontal plane that passes through the axes of the axles. However, such a construction causes major problems in the form of unfortunate deformations of the stand during operation of the defibrator, partly as a result of the large grinding forces and partly due to the large heat generation.

Det er ytterst viktig for defibreringsresultatet at maleskivene er parallelle, uavhengig av de store krefter som oppstår mellom maleskivene under defibreringen og uavhengig av den temperaturutvidelse av stativet som skyldes varmeutviklingen under defibreringen. It is extremely important for the defibration result that the grinding discs are parallel, regardless of the large forces that arise between the grinding discs during defibration and regardless of the temperature expansion of the stand due to the heat generation during defibration.

Hvis stativet, som ovenfor nevnt, ligger under horisontalplanet gjennom defibratoraksen, dvs. at det geometriske tyngdepunkt for et tverrsnitt gjennom stativet ligger langt under akselinjen, vil malekreftene virke utbøyende på stativet med det resultat at maleskivenes parallellitet ikke kan opprettholdes. If, as mentioned above, the stand lies below the horizontal plane through the defibrator axis, i.e. that the geometric center of gravity for a cross-section through the stand lies far below the axis line, the grinding forces will exert a bending effect on the stand with the result that the parallelism of the grinding discs cannot be maintained.

Da malekreftene varierer med varierende driftsbetingelser, vil As the grinding forces vary with varying operating conditions,

man likeledes få en varierende vinkel mellom maleskivene under defibreringen. you also get a varying angle between the grinding discs during defibration.

Den energimengde som tilføres defibratoren omvandles The amount of energy supplied to the defibrator is converted

dels til varme når materialet passerer mellom maleskivene. Denne varme forplanter seg i det vesentligste ved ledning og stråling ut i stativet. Det er herunder naturlig at de deler av stativet som ligger nærmest maleskivene antar en høyere temperatur enn de øvrige deler av stativet. Temperaturfordelingen vil dessuten variere som funksjon av tiden i avhengighet av driftsbetingelser og den energimengde som tilføres defibratoren. Den ujevne tempera-turfordeling medfører at stativet endrer form på grunn av temperaturutvidelse. Ved de ovennevnte tidligere stativkonstruksjoner blir temperaturen høyest i benkens øvre del, hvilket innebærer at defibratorens midte heves i forhold til dens ender. Dette innebærer videre at parallelliteten mellom maleskivene ikke kan bibeholdes, men avstanden mellom skivene blir større oventil enn nedentil, hvilket har en uheldig innvirkning på raffinerings-resultatet. Temperaturdifferanser kan dessuten oppstå mellom stativets to sider, med ytterligere skråstilling av skivene som resultat. partly to heat when the material passes between the grinding discs. This heat is mainly propagated by conduction and radiation out into the stand. It is therefore natural that the parts of the stand which are closest to the painting discs assume a higher temperature than the other parts of the stand. The temperature distribution will also vary as a function of time depending on operating conditions and the amount of energy supplied to the defibrator. The uneven temperature distribution causes the rack to change shape due to temperature expansion. In the case of the above-mentioned previous rack constructions, the temperature is highest in the upper part of the bench, which means that the center of the defibrator is raised in relation to its ends. This further means that the parallelism between the grinding discs cannot be maintained, but the distance between the discs becomes greater above than below, which has an adverse effect on the refining result. Temperature differences can also occur between the two sides of the stand, with further tilting of the discs as a result.

Ved hjelp av foreliggende oppfinnelse løses det ovennevnte problem ved en ny utformning av stativet, hvor temperaturen dessuten kan holdes konstant. Oppfinnelsens trekk fremgår av kravene. With the help of the present invention, the above-mentioned problem is solved by a new design of the stand, where the temperature can also be kept constant. The features of the invention appear from the claims.

Oppfinnelsen skal beskrives i form av et eksempel under henvisning til tegningene, hvor fig. 1 viser en dobbelskivedefibrator, fig. 2 et tverrsnitt langs 2-2 på fig. 1, fig. 3 The invention shall be described in the form of an example with reference to the drawings, where fig. 1 shows a double disc defibrator, fig. 2 a cross-section along 2-2 in fig. 1, fig. 3

en prinsippskisse av stativet, fig. 4 et tverrsnitt langs 4-4 på fig. 3, fig. 5 kraftfordelingen i stativet, fig. 6 væskesirkulasjonen i stativet sett fra siden , og fig. 7 væskesirkulasjonen i stativets nedre del sett ovenfra. a principle sketch of the stand, fig. 4 a cross-section along 4-4 in fig. 3, fig. 5 the power distribution in the stand, fig. 6 the liquid circulation in the rack seen from the side, and fig. 7 the liquid circulation in the lower part of the stand seen from above.

Defibratoren omfatter et stativ 1, i hvilket det er inne-sluttet dels to motsatt roterende maleskiver 2, 3 med tilhørende aksler 4, 5, og dels to motorer 6, 7 for drift av akslene uavhengig The defibrator comprises a stand 1, in which are enclosed partly two counter-rotating grinding discs 2, 3 with associated shafts 4, 5, and partly two motors 6, 7 for operating the shafts independently

av hverandre. Akslene 4, 5 er lagret i lagre 8-11, som er festet i stativet 1. For tilførsel av det materialet som skal defibreres, of each other. The shafts 4, 5 are stored in bearings 8-11, which are fixed in the stand 1. For supplying the material to be defibrated,

er det anordnet en tilførselsanordning 12, f.eks. i form av en skruetransportør som mater materialet til hull 13 i det sentrale parti av den ene maleskive 3, hvilke hull munner ut i mellomrommet mellom de to maleskiver 2., 3. Maleskivene er på sine mot hverandre vendende sider forsynt med fortannede roterende flater 14, 15 i form av flere løsbare plater, som er anbragt i avstand fra aksen C. Den annen maleskive 2 er aksielt bevegelig og innstillbar ved hjelp a supply device 12 is provided, e.g. in the form of a screw conveyor that feeds the material to holes 13 in the central part of one grinding disc 3, which holes open into the space between the two grinding discs 2, 3. The grinding discs are provided with toothed rotating surfaces 14 on their opposite sides , 15 in the form of several removable plates, which are placed at a distance from the axis C. The second grinding disc 2 is axially movable and adjustable using

av en særskilt anordning (ikke vist på tegningene) for regulering av avstanden mellom maleskivene. of a special device (not shown in the drawings) for regulating the distance between the painting disks.

Stativet 1 består i prinsippet av fire bukker 16 - 19, The stand 1 basically consists of four brackets 16 - 19,

som hver for seg bærer en lageranordning 8-11 for akslene 4, 5. Disse bukker er forbundet med hverandre ved hjelp av minst fire which individually carry a bearing device 8-11 for the shafts 4, 5. These frames are connected to each other by means of at least four

med akselinjen C i det vesentligste parallelle bjelker 20-25/with axis C essentially parallel beams 20-25/

slik at et tverrsnitt av stativet inneslutter en flate med tyngdepunkt nær akselinjen C. De bjelker 20, 21 som er anordnet over horisontalplanet gjennom akselinjen C kan være løsbart festet til stativets øvrige deler, som muliggjør god adkomst for bearbeidning av festepunktene for lagrene. Gjennom stativets utformning vil malekraften fordeles tilnærmet jevnt på de fire bjelker 20 - 23. so that a cross-section of the stand encloses a surface with a center of gravity close to the axis line C. The beams 20, 21 which are arranged above the horizontal plane through the axis line C can be releasably attached to the other parts of the stand, which enables good access for processing the attachment points for the bearings. Through the stand's design, the grinding force will be distributed approximately evenly on the four beams 20 - 23.

Den elastiske forlengelse blir derved tilnærmet lik i alle bjelker, hvilket betyr at malekraften ikke kommer til å påvirke male- The elastic elongation is thereby approximately the same in all beams, which means that the grinding force will not affect the grinding

skivenes parallellitet. Ved at stativet således har meget stor stivhet mot utbøyning, kan stativets fundament gjøres forholdsvis lite. Det er likeledes mulig å anvende en fjærende oppstilling av stativet, hvorved de vibrasjoner som forplantes til gulvet i betydelig grad reduseres. the parallelism of the disks. As the stand thus has very high rigidity against deflection, the stand's foundation can be made relatively small. It is also possible to use a sprung arrangement of the stand, whereby the vibrations propagated to the floor are significantly reduced.

Kraftfordelingen i stativet ér skjematisk vist på fig. 5, " hvor Q betegner den kraft ved hvilken maleskivene virker på male-godset, pi, som er av samme størrelse som Q, betegner den trekk- kraft som overføres til stativet fra akslene 4, 5, dvs. malekraften, og betegner den sammensatte trekk- og bøyningskraft som oppstår i hver av de fire bjelker 20 - 23. The power distribution in the stand is schematically shown in fig. 5, " where Q denotes the force by which the grinding discs act on the grinding material, pi, which is of the same size as Q, denotes the pulling force which is transferred to the rack from the shafts 4, 5, i.e. the grinding force, and denotes the composite tensile and bending force that occurs in each of the four beams 20 - 23.

For å hindre deformering av stativet som følge av temperaturdifferanser i stativets forskjellige deler, foreslås ifølge foreliggende oppfinnelse at stativet skal være forsynt med kanaler 32, 33, i hvilke det sirkulerer væske, uten at noen del av væsken blir stillestående i stativet. For at stativet skal holdes ved en konstant temperatur, velges væsketemperaturen høyere enn den høyeste temperatur som under drift i varig tilstand vil kunne oppstå i noen del av stativet uten væskesirkulasjon. Herved kommer hele stativet til å anta samme temperatur, hvorved utbøyning av stativet som følge av temperaturutvidelse og dermed sammenhengende ulemper unngås. In order to prevent deformation of the stand as a result of temperature differences in the different parts of the stand, it is proposed according to the present invention that the stand should be provided with channels 32, 33, in which liquid circulates, without any part of the liquid becoming stagnant in the stand. In order for the stand to be kept at a constant temperature, the liquid temperature is chosen higher than the highest temperature that during operation in a permanent state could occur in any part of the stand without liquid circulation. In this way, the entire stand assumes the same temperature, whereby deflection of the stand as a result of temperature expansion and thus associated disadvantages are avoided.

I en beholder forsynt med en elektrisk oppvarmningsanordning 26 og en termostat, oppvarmes væsken til den forutbestemte temperatur og holdes konstant ved denne temperatur, f.eks. ved at termo-staten styrer effekten til det elektriske varmeelement 26. En In a container provided with an electric heating device 26 and a thermostat, the liquid is heated to the predetermined temperature and kept constant at this temperature, e.g. in that the thermo-state controls the effect of the electric heating element 26. One

pumpe 27 besørger væskesirkulasjonen. I kanalene 32, 33 er det likeledes innsatt ventiler 28 - 31 for regulering av væskestrømningen. pump 27 ensures the liquid circulation. Valves 28 - 31 are also inserted in the channels 32, 33 for regulating the liquid flow.

Ved kortvarig driftsstans, f.eks. for vedlikehold eller reparasjon, er det ikke nødvendig å stoppe væskesirkulasjonen. Særlig viktig er dette når man utfører kontroll og justering av maleskivenes parallellitet. Ved at stativets temperatur opprettholdes av den sirkulerende væske uavhengig av energiutviklingen ved defibreringen, kan innstillingen av skivene skje ved drifts-temperatur til tross for at skivene står stille. In the event of short-term downtime, e.g. for maintenance or repair, it is not necessary to stop the fluid circulation. This is particularly important when checking and adjusting the parallelism of the grinding wheels. As the stand's temperature is maintained by the circulating liquid regardless of the energy development during defibration, the setting of the discs can take place at operating temperature despite the fact that the discs are standing still.

Foreliggende oppfinnelse kan likeledes tilpasses til såkalte enkelskivedefibratorer, dvs. defibratorer véd hvilke en skive forskynt med en fortannet roterende flate, er roterbar og arbeider mot en fast, likeledes fortannet flate. The present invention can also be adapted to so-called single disc defibrators, i.e. defibrators in which a disc provided with a serrated rotating surface is rotatable and works against a fixed, likewise serrated surface.

Claims

1. Stand for a disc defibrator comprising stands (16-19) for supporting bearing devices (8-11) for shafts (4,5), which in turn carry grinding discs (2,3), characterized in that the stands (16-19) are connected to each other by means of beams (20-25), which are arranged partly above and partly below a horizontal plane through the axis line (C) of the grinding discs, so that the grinding discs are not tilted in relation to each other as a result of the grinding forces, and that the stand is provided with channels (32,33), which are connected to a device for maintaining a constant temperature of a medium that is to circulate through the channels.

2. Stand as specified in claim 1, characterized in that the beams (20-25) are approximately parallel to the axis line (C) of the grinding discs (2,3) and that a cross-section of the stand comprises a surface, whose center of gravity is close to the axis line of the grinding wheels (C^ .

3. Stand as stated in claim 1 or 2, characterized in that the beams (2o, 21) which are arranged above the horizontal plane, through the axis line (C), are releasably attached to the other parts of the stand (1).

4. Stand as specified in any of claims 1-3, characterized in that the stand is resiliently supported on the base.

5. A stand as set forth in any one of claims 1-4, characterized in that the device for maintaining a constant temperature is a container containing a heat source (26) and a thermostat for maintaining the temperature of the circulating medium at a height which is higher than the highest temperature which, during operation in a permanent state, could occur in any part of the stand without circulation of the medium.

6. Stand as stated in claim 5, characterized in that the container forms an integral part of the stand.

7. Stand as specified in claim 5 or 6, characterized in that one pump (27) is arranged for circulating the medium through the stand via the container.