NO129712B

NO129712B -

Info

Publication number: NO129712B
Application number: NO02949/71*[A
Authority: NO
Inventors: S Hemgren
Original assignee: S Hemgren
Priority date: 1970-08-10
Filing date: 1971-08-06
Publication date: 1974-05-13
Also published as: FI57190B; GB1352717A; IT941649B; CH536010A; NL169528B; NL169528C; DK138138C; FI57190C; DE2139863C3; CA942059A; US3753306A; DE2139863B2; NL7110724A; BE771085A; DE2139863A1; DK138138B; AU3173171A

Description

Arbeidssats for fremstilling av Work rate for the manufacture of

tekstskilt. text sign.

Det er kjent tekstskilt for midlertidig anvendelse som er sammensatt av bokstavbrikker innskjøvet i profillister eller rammeseksjoner fra disses ender. Denne fremgangsmåte innebærer at de løse bokstavbrikker én efter én skal innskyves i profillisten og forskyves langs denne. Når endel av teksten skal forandres, må alle foregående bokstavbrikker fjernes før den ønskede forandring kan utføres og derefter må de innføres igjen én efter én. There are known text signs for temporary use which are composed of letter pieces inserted into profile strips or frame sections from their ends. This procedure means that the loose letter pieces must be inserted one by one into the profile list and shifted along it. When part of the text is to be changed, all preceding letter blocks must be removed before the desired change can be made and then they must be re-entered one by one.

Hovedformålet med foreliggende oppfinnelse er å tilveiebringe en arbeidssats for fremstilling av tekstskilt som gjør denne sammensetting enklere, raskere og bekvemmere. The main purpose of the present invention is to provide a work set for the production of text signs which makes this composition simpler, faster and more convenient.

Oppfinnelsen er basert på følgende arbeidstrinn: The invention is based on the following work steps:

ved at bokstavbrikker valgt til å danne den ønskede tekstrad, in that letter pieces selected to form the desired text line,

plaseres side ved side på en monteringsplate, placed side by side on a mounting plate,

ved at en langstrakt klemlist med spesiell profil og passende lengde plaseres i et spor på monteringsskiven langs en langs- by placing an elongated clamping strip with a special profile and appropriate length in a groove on the mounting disc along a longitudinal

gående kant på nevnte tekstrad, og at sporet har slik dybde at en langsgående klemåpning på klemlisten ligger i plan med bokstavbrikkenes kanter, running edge of the said line of text, and that the groove has such a depth that a longitudinal clamping opening on the clamping strip is flush with the edges of the letter pieces,

ved at bokstavbrikkene og klemlisten forskyves mot hverandre hovedsakelig i rett vinkel på klemlistens lengderetning, slik at bokstavbrikkene innskyves gjennom klemåpningen på klemlisten og fastholdes av denne list som danner en rammeside, og in that the letter pieces and the clamping strip are displaced towards each other mainly at right angles to the longitudinal direction of the clamping strip, so that the letter pieces are pushed through the clamping opening on the clamping strip and are held by this strip which forms a frame side, and

ved at klemlisten med de nevnte bokstavbrikker løftes fra monteringsplaten. Motstående kanter på bokstavbrikkene vil kunne innskyves i klemåpningen på en annen klemlist mens bokstavbrikkene fortsatt hviler på monteringsplaten. by lifting the clamp strip with the aforementioned letter pieces from the mounting plate. Opposite edges of the letter pieces will be able to be pushed into the clamping opening on another clamping strip while the letter pieces are still resting on the mounting plate.

Bokstavbrikkene (sifferbrikker anvendes selvfølgelig også) plaseres hensiktsmessig med riktig side opp tett inntil hverandre på monteringsplaten, slik at den tekst og de prisangivelser etc. som inngår i den dannede tekstrad, lett kan overblikkes. Når forand-ringer skal utføres, behøver bare den eller de uriktige bokstavbrikker å utbyttes, og gjenstående bokstavbrikker behøver ingen omplasering. Når teksten er ferdig, forskyves bokstavbrikkene samtidig inn i klemåpningen på klemlisten og denne holder bokstavbrikkene sammen i form av en fullstendig tekstrad. Den annen klemlist plaseres langs motsatte kanter på bokstavbrikkene og kan anvendes for samtidig forskyvning av disse, slik at brikkenes mot- The letter tiles (number tiles are of course also used) are appropriately placed with the right side up close to each other on the mounting plate, so that the text and the price statements etc. that are included in the formed text row can be easily viewed. When changes are to be made, only the incorrect letter piece(s) need to be replaced, and the remaining letter pieces do not need to be relocated. When the text is finished, the letter pieces are simultaneously shifted into the clamping opening on the clamping strip and this holds the letter pieces together in the form of a complete text row. The other clamping strip is placed along opposite edges of the letter pieces and can be used for simultaneous displacement of these, so that the pieces' counter-

satte kanter skyves inn i klemåpningene på de to klemlister. set edges are pushed into the clamping openings on the two clamping strips.

For å muliggjøre sammensetting av skilt som omfatter to eller To enable the assembly of signs comprising two or

flere tekstrader, er hver klemlist symmetrisk i forhold til sin langsgående akse og omfatter således to klemåpninger langs motstående, langsgående sider på klemlisten. En klemlist kan således tjene several lines of text, each clamping strip is symmetrical in relation to its longitudinal axis and thus comprises two clamping openings along opposite, longitudinal sides of the clamping strip. A clamping strip can thus serve

som et ramme-element langs den øvre kant på den første tekstrad eller langs den nedre kant på den siste tekstrad på skiltet eller valgfritt som et ramme-element mellom to efter hverandre føl- as a frame element along the upper edge of the first line of text or along the lower edge of the last text line on the sign or optionally as a frame element between two consecutive

gende tekstrader på skiltet, idet den fastklemmer bokstavbrikkene i tekstradene til hverandre. Et slikt skilt med flere tekstrader sammensettes ved først å sammensette én tekstrad på dette slik som beskrevet ovenfor og derefter å tilføye de andre tekstrader til den første tekstrad ved dennes øvre eller nedre kant på den angitte måte. changing text rows on the sign, as it clamps the letter pieces in the text rows to each other. Such a sign with several lines of text is composed by first composing one line of text on it as described above and then adding the other lines of text to the first line of text at its upper or lower edge in the specified manner.

Nærmere angivelser av arbeidssatsen ifølge oppfinnelsen samt Further details of the work rate according to the invention as well as

de nye og særegne trekk ved denne er opptatt i patentkravene. the new and distinctive features of this are included in the patent claims.

Noen utførelsesformer for oppfinnelsen skal i det følgende beskrives i detalj under henvisning til tegningene, hvor In the following, some embodiments of the invention will be described in detail with reference to the drawings, where

figur 1 er et planriss av monteringsplaten, figure 1 is a plan view of the mounting plate,

figur 2 er et snitt efter linjen 2-2 på figur 1, figure 2 is a section along the line 2-2 in figure 1,

figur 3 er et enderiss av en klemlist og viser også Figure 3 is an end view of a clamping strip and also shows

en innskjøvet bokstavbrikke samt en opphengningsanordning, an inserted letter token as well as a suspension device,

figur 4 er et delriss i snitt av monteringsplaten og viser innskyvningen av en bokstavbrikke i klemåpningen figure 4 is a partial view in section of the mounting plate and shows the insertion of a letter chip into the clamping opening

på en klemlist, on a clamp strip,

figur 5 er et planriss av et tekstskilt hvis tekstrader er Figure 5 is a plan view of a text sign whose lines of text are

innrammet langs alle fire sider, framed along all four sides,

figur 6 er et perspektivriss av to samvirkende opphengnings-anordninger, figure 6 is a perspective view of two cooperating suspension devices,

figur 7 er et perspektivriss av et beslag bestemt til å samvirke med en opphengningsanordning ifølge figur 6, figure 7 is a perspective view of a fitting designed to cooperate with a suspension device according to figure 6,

figur 8 er et planriss av en forbindelsesskinne, figure 8 is a plan view of a connecting rail,

figur 9 er et snitt som viser forbindelsesskinnen ifølge figure 9 is a section showing the connection rail according to

figur 8 i samvirke med to klemlister. figure 8 in conjunction with two clamping strips.

figur 10 er et enderiss av forbindelsesskinnen ifølge figure 10 is an end view of the connecting rail according to

figur 8, figure 8,

figur 11 er et planriss av et hjørne av et tekstskilt og figure 11 is a plan view of a corner of a text sign and

viser en forbindelsesskinne ifølge figur 8 anvendt shows a connection rail according to Figure 8 used

som opphengingselement, as a suspension element,

figur 12 er et planriss, delvis i snitt av en konsol bestemt figure 12 is a plan view, partly in section of a certain console

til å oppta en forbindelsesskinne ifølge figur 11, figur 13 er et perspektivriss av konsolen ifølge figur 12, og figur 14 er et planriss av monteringsplaten og viser fremgangsmåten for sammensetting av skilt ved hjelp av en arbeidssats ifølge oppfinnelsen. to accommodate a connecting rail according to Figure 11, Figure 13 is a perspective view of the console according to Figure 12, and Figure 14 is a plan view of the mounting plate and shows the method for assembling signs using a work kit according to the invention.

En arbeidssats ifølge oppfinnelsen omfatter følgende forskjellige elementer: A work rate according to the invention comprises the following different elements:

1. En monteringsplate. 1. A mounting plate.

2. Et antall bokstavbrikker. 2. A number of letter tiles.

3. Et antall klemlister. 3. A number of clamping strips.

4. Fortrinnsvis opphengningsorganer med forskjellig kon-struksjon for å muliggjøre fremvisning av et tekstskilt på flere forskjellige måter. 4. Preferably suspension means with different construction to enable the display of a text sign in several different ways.

Ovennevnte elementer, som inngår i arbeidssatsen ifølge oppfinnelsen, skal først beskrives i ovennevnte rekkefølge, og derefter skal fremgangsmåten for sammenføyning av disse elementer til et tekstskilt og for fremvisning av dette tekstskilt beskrives. The above-mentioned elements, which are part of the work set according to the invention, shall first be described in the above-mentioned order, and then the method for joining these elements to a text sign and for displaying this text sign shall be described.

1.Monteringsplaten.1. The mounting plate.

Monteringsplaten 1 (figur 1, 2 og 14) omfatter en plan bunnplate 2 som bærer en skive 3, som likeledes er plan og har mindre bredde enn bunnplaten 2. Skiven 3 er anordnet i bunnplatens 2 lengderetning, og skivens 3 langsgående kanter ligger i avstand fra tilliggende, langsgående kanter på bunnplaten 2 og strekker seg parallelt med disse, slik at to spor 4 og 5 dannes langs bunnplatens 2 kantpartier. Bunnene i disse spor 4 og 5 dannes av bunnplatens 2 øvre flate og sporenes indre kantvegger dannes av de to kanter på skiven 3. Sporet 4 er åpent oppad og langs sin ytre kant, idet sporet 5 likeledes er åpent oppad, men er forsynt med en ytre kantvegg i form av en kantflens 6 festet langs bunnplatens 2 kant. The mounting plate 1 (figures 1, 2 and 14) comprises a flat bottom plate 2 which carries a disc 3, which is likewise flat and has a smaller width than the bottom plate 2. The disc 3 is arranged in the longitudinal direction of the bottom plate 2, and the longitudinal edges of the disc 3 are spaced from adjacent, longitudinal edges of the base plate 2 and extend parallel to these, so that two tracks 4 and 5 are formed along the edge portions of the base plate 2. The bottoms of these grooves 4 and 5 are formed by the upper surface of the bottom plate 2 and the inner edge walls of the grooves are formed by the two edges of the disc 3. The groove 4 is open upwards and along its outer edge, as the groove 5 is also open upwards, but is provided with a outer edge wall in the form of an edge flange 6 attached along the edge of the bottom plate 2.

2. Bokstavbrikker. 2. Letter tiles.

Bokstavbrikkene 7 har form av rektangulære biter av kartong eller lignende, og hver slik bit er forsynt med en bokstav, et siffer eller et tegn som egner seg til å danne en setning eller en annen informasjon, i det følgende kalt en tekstrad eller et tekstskilt, The letter pieces 7 have the form of rectangular pieces of cardboard or the like, and each such piece is provided with a letter, a number or a character suitable for forming a sentence or other information, hereinafter called a line of text or a text sign,

når to eller flere rader inngår. Hver bokstav, siffer og tegn foreligger i et tilstrekkelig antall til å danne slike tekstrader og tekstskilt med ønsket innhold. Bokstavbrikkenes høyde er jevn, men bredden er avhengig av bredden på bokstaven, sifferet eller tegnet på denne i overensstemmelse med bokstavfordelingen ved kjente trykkemetoder. when two or more rows are included. Each letter, number and character is present in a sufficient number to form such text rows and text signs with the desired content. The height of the letter pieces is uniform, but the width depends on the width of the letter, number or character on it in accordance with the distribution of letters in known printing methods.

3. Klemlister. 3. Clamp strips.

Klemlistene 8, som inngår i arbeidssatsen ifølge oppfinnelsen, The clamping strips 8, which are included in the work set according to the invention,

består av langstrakte profilelementer med forskjellig lengde for opptagelse av tekstrader med forskjellig utstrekning. consists of elongated profile elements of different lengths for recording text lines of different extents.

Hver klemlists 8 profil er hensiktsmessig symmetrisk i forhold til The profile of each clamping strip 8 is suitably symmetrical in relation to

et langsgående plan a-a (figur 3) på klemlisten, og derfor skal bare delen på den ene side av dette symmetriplan a-a beskrives. a longitudinal plane a-a (figure 3) on the clamping strip, and therefore only the part on one side of this symmetry plane a-a shall be described.

Kiemlistens profil omfatter en første stiv arm 9 som strekker seg over hele listens lengde i rett vinkel på det nevnte symmetriplan a-a og er utformet i ett stykke med den ene kant på en stiv hoved- The kiemlist's profile comprises a first rigid arm 9 which extends over the entire length of the list at right angles to the aforementioned plane of symmetry a-a and is designed in one piece with one edge on a rigid main

del 10 som strekker seg i symmetriplanet a-a. En annen stiv arm 11 strekker seg likeledes langs kiemlistens 8 hele lengde og konvergerer fra hoveddelens 10 annen kant med ytterkanten på den første arm 9 på slik måte at en klemåpning eller spalte 12 dannes mellom ytterkantene på ovennevnte to armer 9 og 11. Bredden på part 10 which extends in the plane of symmetry a-a. Another rigid arm 11 likewise extends along the entire length of the kerf strip 8 and converges from the other edge of the main part 10 with the outer edge of the first arm 9 in such a way that a clamping opening or gap 12 is formed between the outer edges of the above-mentioned two arms 9 and 11. The width of

denne klemåpning 12 er noe mindre enn tykkelsen på bokstavbrikkene 7. this clamping opening 12 is somewhat smaller than the thickness of the letter pieces 7.

Den annen arm 11 er forbundet med hoveddelens 10 kant over et parti The other arm 11 is connected to the edge of the main part 10 over a section

14 med mindre tykkelse for å muliggjøre elastisk bøyning av dette forbindelsesparti 14 slik at den annen arm 11 er svingbar bort fra den første arm 9 under elastisk spenning av forbindelses- 14 with less thickness to enable elastic bending of this connecting part 14 so that the second arm 11 can be pivoted away from the first arm 9 under elastic tension of connecting

partiet 14. Minskingen av veggtykkelsen på dette forbindelses- lot 14. The reduction of the wall thickness of this connecting

parti 14 frembringes fortrinnsvis ved et delsirkulært spor 15 anordnet mellom den annen arm og hoveddelen 10. part 14 is preferably produced by a semi-circular groove 15 arranged between the second arm and the main part 10.

Hoveddelen 10 er dessuten forsynt med en flens 16 som hensikts- The main part 10 is also provided with a flange 16 which

messig strekker seg over hele hoveddelens 10 lengde parallelt med den første arm 9, således vinkelrett på symmetriplanet a-a. Mellomrommet mellom denne flens 16 og den første arm 9 er hovedsakelig lik tykkelsen på bokstavbrikkene 7. generally extends over the entire length of the main part 10 parallel to the first arm 9, thus perpendicular to the plane of symmetry a-a. The space between this flange 16 and the first arm 9 is essentially equal to the thickness of the letter pieces 7.

De frie ytterkanter 17,18 på armene 9 henh.v. 11 er dessuten bøyet The free outer edges 17,18 on the arms 9 respectively. 11 is also bent

bort fra hverandre for å danne en konvergerende munning inntil klemåpningen 12, slik at innskyvningen av bokstavbrikkene 7 i denne lettes. away from each other to form a converging mouth up to the clamping opening 12, so that the insertion of the letter pieces 7 into this is facilitated.

Klemlistene 8 ifølge oppfinnelsen er hensiktsmessig strengstøpt The clamping strips 8 according to the invention are suitably string-cast

av aluminium eller en aluminiumlegering og eloksert og oppskåret til passende lengder. Endene på hver klemlist kan være skåret i et plan vinkelrett på listens 8 symmetriplan a-a, og isåfall kan klemlistene anvendes for innramming av den øvre og nedre kant på en tekstrad eller et tekstskilt samt adskille efter hverandre følgende rader på et tekstskilt. of aluminum or an aluminum alloy and anodized and cut to suitable lengths. The ends of each clamping strip can be cut in a plane perpendicular to the strip's 8 symmetry plane a-a, and in that case the clamping strips can be used for framing the upper and lower edges of a text row or a text sign as well as separating successive rows on a text sign.

Oppfinnelsen omfatter imidlertid også tekstrader eller skilt hvor However, the invention also includes lines of text or signs where

alle fire sider er innrammet ved hjelp av klemlister 8 av det angitte slag, slik at tekstraden eller skiltet får et mer til-talende utseende. all four sides are framed by means of clamping strips 8 of the specified type, so that the line of text or the sign has a more appealing appearance.

For å oppnå dette må samlingen klemlister omfatte to typer klemlister for horisontal montering og tre typer klemlister for verti- To achieve this, the collection of terminal strips must include two types of terminal strips for horizontal mounting and three types of terminal strips for verti-

kal montering for å muliggjøre sammensetting av både helt inn- cal assembly to enable assembly of both completely in-

rammede tekstrader og tekstskilt. Disse fem forskjellige typer klemlister er imidlertid bare forskjellige med hensyn til lengden og utformningen av endene. framed text lines and text signs. However, these five different types of clamps differ only in terms of the length and design of the ends.

En del av et helt innrammet tekstskilt som består av flere rader, Part of a fully framed multi-line text sign,

vises på fig. 5 og de typer klemlister 8 som er nødvendig for shown in fig. 5 and the types of clamping strips 8 that are necessary for

sammensetting av dette skilt, skal beskrives i det følgende: composition of this sign shall be described in the following:

Ramme-elementet for tekstskiltets øvre og nedre kant dannes av The frame element for the upper and lower edges of the text sign is formed by

en klemlist 8a med en lengde, målt langs listens hoveddel 10, a clamping strip 8a with a length, measured along the strip's main part 10,

som tilsvarer den horisontale dimensjon av den av bokstavbrik- which corresponds to the horizontal dimension of that of letter block-

ker 7 sammensatte tekstrad. Endene på denne klemlist 8a er skåret slik at hver endeflate 19 på klemlisten strekker seg i en vinkel på 45° på listens symmetriplan a-a, hvorved de to to endeflatene 19 på hver list konvergerer innad mot tekstskiltet. ker 7 compound text line. The ends of this clamping strip 8a are cut so that each end surface 19 of the clamping strip extends at an angle of 45° on the strip's plane of symmetry a-a, whereby the two two end surfaces 19 of each strip converge inwards towards the text sign.

Et radelement, bestemt til å adskille to efter hverandre følgende rader på tekstskiltet, har form av en klemlist 8b med samme lengde, målt langs dens hoveddel 10, som skiltets tekstrad. Hver ende på A row element, intended to separate two consecutive rows on the text sign, has the form of a clamping strip 8b with the same length, measured along its main part 10, as the sign's text row. Each end on

en slik klemlist 8b er skåret på slik måte at den oppviser to endeflater 20 og 21 hver med en vinkel på 45° på kiemlistens 8b symmetriplan a-a, hvorved de to endeflater 20 og 21 konvergerer med hverandre og skjærer hverandre i symmetriplanet a-a. such a clamping strip 8b is cut in such a way that it exhibits two end surfaces 20 and 21 each with an angle of 45° on the symmetry plane a-a of the core strip 8b, whereby the two end surfaces 20 and 21 converge with each other and intersect in the symmetry plane a-a.

Et ramme-element, bestemt til å innramme den ene ende av en tekstrad mellom en klemlist av typen 8a og en av typen 8b har slik form som betegnet med 8c i fig. 5. En slik klemlist 8c har en lengde, målt langs dens hoveddel 10, som tilsvarer høyden av en bokstavbrikke 7. Dens ende, bestemt til å samvirke med klemlisten 8a, er slik skåret at den danner en endeflate 22 i 45° vinkel på symmetriplanet a-a på klemlisten 8c. Motsatte ender på klemlisten 8c er skåret slik at det dannes to endeflater 23,24 hvorav den ene 23 danner en 45° vinkel på symmetriplanet a-a på klemlisten 8c og den annen 24 danner en 90° vinkel, på dette plan. Hver og en av de to endeflater strekker seg over halvparten av kiemlistens 8c bredde og skjærer den annen endeflate i symmetriplanet a-a, og den skråttstilte flaten 23 konvergerer i forhold til endeflaten 22 ved kiemlistens 8c motsatte ende. A frame element, designed to frame one end of a line of text between a clamping strip of type 8a and one of type 8b has the shape denoted by 8c in fig. 5. Such a clamping strip 8c has a length, measured along its main part 10, which corresponds to the height of a letter chip 7. Its end, intended to cooperate with the clamping strip 8a, is cut so as to form an end surface 22 at a 45° angle to the plane of symmetry a-a on the clamp strip 8c. Opposite ends of the clamping strip 8c are cut so that two end surfaces 23,24 are formed, one of which 23 forms a 45° angle on the symmetry plane a-a of the clamping strip 8c and the other 24 forms a 90° angle, on this plane. Each one of the two end surfaces extends over half the width of the seed strip 8c and intersects the other end surface in the plane of symmetry a-a, and the inclined surface 23 converges in relation to the end surface 22 at the opposite end of the seed strip 8c.

Et vertikalt radelement, bestemt til å innramme den ene ende av en tekstrad mellom to horisontale klemlister av typen 8c, er vist som klemlisten 8d på fig. 5. En slik klemlist 8d har en lengde som stemmer overens med høyden av en bokstavbrikke 7, og dens ender er begge skåret på samme måte som den sist beskrevne ende på klemlisten av type 8c, dvs. at den omfatter to endeflater 23,24 hvorav den ene danner en 45° vinkel og den annen en 90° vinkel med kiemlistens symmetriplan a-a, og disse endeflater skjærer hverandre i nevnte symmetriplan og de skråttstilte endeflatene 23 konvergerer innad i forhold til tekstskiltet. A vertical row element, intended to frame one end of a text row between two horizontal clamping strips of type 8c, is shown as clamping strip 8d in fig. 5. Such a clamping strip 8d has a length that corresponds to the height of a letter chip 7, and its ends are both cut in the same way as the last described end of the clamping strip of type 8c, i.e. it comprises two end surfaces 23,24 of which one forms a 45° angle and the other a 90° angle with the center line's plane of symmetry a-a, and these end faces intersect in said plane of symmetry and the inclined end faces 23 converge inwards in relation to the text sign.

Ved hensiktsmessig valg av klemlister av typene 8a-8d kan et tekstskilt, omfattende et hvilket som helst antall rader, sammensettes, og hver tekstrad er innrammet på alle fire sider ved hjelp av klemlister 8, idet disse klemlister møter hverandre i form av legeringsforbindelser slik som tydelig vist på fig. 5. By appropriately choosing clamp strips of types 8a-8d, a text sign, comprising any number of rows, can be assembled, and each text row is framed on all four sides by means of clamp strips 8, these clamp strips meeting each other in the form of alloy connections such as clearly shown in fig. 5.

For å muliggjøre sammensetning av et skilt som bare har en tekstrad og er innrammet på alle sider ved hjelp av klemlister 8, omfatter satsen ifølge oppfinnelsen dessuten i det minste to klemlister av typen 8a med en lengde, målt langs hoveddelen 10, som tilsvarer høyden av bokstavbrikkene 7. Disse to klemlister 8a In order to enable the composition of a sign which has only one line of text and is framed on all sides by means of clamping strips 8, the kit according to the invention also comprises at least two clamping strips of the type 8a with a length, measured along the main part 10, which corresponds to the height of the letter pieces 7. These two clamp strips 8a

er is

tjener som vertikale ramme-element/ når e:t slikt skilt med én tekstrad skal sammensettes. serves as a vertical frame element/ when such a sign with one line of text is to be assembled.

For å øke stivheten av et sammensatt tekstskilt og særlig for å hindre at det faller sammen under vekten av de sammenføyde elementer, omfatter oppfinnelsen også Innretninger for låsning av de vertikale og horisontale ramme-elementer til hverandre. Kiemlistens 8 profil omfatter rommoie 26 som hvert enkelt er begrenset av en arm 11, hoveddelen 10 og en flens 16, og rommere har tverrsnitt i form av et rettvinklet triangel. Disse rom 26 på klemlistene av typen 8a-8d utnyttes for opptagelse av et låse-element 25. Hvert slikt element omfatter to rette ben 27 og 28 som strekker seg i rett vinkel på hverandre. Hvert bens 27,28 tverrsnitt tilsvarer formen og størrelsen av ovennevnte rom 26, dvs. danner et rettvinklet triangel samt er innskyvbare i rommene 26 mot en friksjonsmotstand. Hypotenusene på benene 27,28 ligger på inn-siden av benene. Når det anvendes et låse-element 25 av denne type, skyves dettes ben 27,28 inn i de rom 26 på to møtende klemlister 28 som ligger på ramme-elementenes innsider, dvs. nærmest bokstavbrikkene 27. Friksjonen mellom låse-elementets ben 27,28 In order to increase the rigidity of a composite text sign and in particular to prevent it collapsing under the weight of the joined elements, the invention also includes devices for locking the vertical and horizontal frame elements to each other. The Kiemlisten's 8 profile includes space parts 26 which are each limited by an arm 11, the main part 10 and a flange 16, and the spaces have a cross-section in the form of a right-angled triangle. These spaces 26 on the clamping strips of the type 8a-8d are utilized for receiving a locking element 25. Each such element comprises two straight legs 27 and 28 which extend at right angles to each other. The cross-section of each leg 27,28 corresponds to the shape and size of the above-mentioned space 26, i.e. forms a right-angled triangle and can be pushed into the spaces 26 against a frictional resistance. The hypotenuses of the legs 27,28 lie on the inside of the legs. When a locking element 25 of this type is used, its legs 27,28 are pushed into the spaces 26 of two facing clamping strips 28 which are on the inside of the frame elements, i.e. closest to the letter pieces 27. The friction between the locking element's legs 27, 28

og veggene på ovennevnte rom 26 motvirker at ramme-elementene faller fra hverandre. Det er også mulig å feste det ben 28 som er inn-skjøvet i rommet 26 på klemlister 8a,8c,8d bestemt til å danne ver- and the walls of the above-mentioned room 26 prevent the frame elements from falling apart. It is also possible to fasten the leg 28 which is pushed into the space 26 on clamping strips 8a, 8c, 8d intended to form ver-

tikale ramme-elementer på nevnte klemlister, og isåfall kan et sammensatt tekstskilt ikke ufrivillig falle fra hverandre. tical frame elements on said clamping strips, and in this case a composite text sign cannot involuntarily fall apart.

4. Opphengningselementer. 4. Suspension elements.

For å lette opphengningen og fremvisningen av tekstskilt ifølge foreliggende oppfinnelse omfatter satsen også forskjellige elementer for opphengning eller oppstøtting av tekstskiltene. To facilitate the hanging and display of text signs according to the present invention, the kit also includes various elements for hanging or supporting the text signs.

På grunn av symmetrien i klemlistenes 8 profil er bare den øvre halvdel og den nedre halvdel av den øverste henh.v. den nederste klemlist på et tekstskilt opptatt av bokstavbrikker 7 og gjenstående deler av disse klemlister kan derfor utnyttes for opp-støtting av tekstskiltene. Due to the symmetry in the profile of the clamping strips 8, only the upper half and the lower half of the upper resp. the bottom clamping strip on a text sign occupied by letter pieces 7 and remaining parts of these clamping strips can therefore be used for supporting the text signs.

For dette formål omfatter satsen et antall opphengningselementer For this purpose, the kit includes a number of suspension elements

29. Hvert slikt opphengningselement består av en rektangulær skive 3 0 med en tykkelse som er mindre enn bredden av klemlistenes 8 klemåpninger 12. Langs en kortside er skiven 30 forsynt med en vulst 31 eller lignende, hensiktsmessig slik at den bare stikker utenfor den ene sideflate på skiven 30 og har triangulær form tilsvarende rommet mellom kiemlistens 8 armer 9 og 11. Skiven 30 er dessuten forsynt med en sentral åpning 32 med rektangulær eller kvadratisk form, hvis sidekanter strekker seg parallelt med skivens 30 sidekanter. Endelig er skivens 30 motsatte kortside forsynt med et utspring 33 med mindre bredde enn kortsiden og beliggende sentralt i forhold til denne. Dette fremspring 33 er bøyet innover skiven 30 i form av en krok og strekker seg hensiktsmessig over den sideflate som vulsten 31 stikker ut fra. Et hull 34 er dessuten hensiktsmessig anordnet i kroken. 29. Each such suspension element consists of a rectangular disc 30 with a thickness that is smaller than the width of the clamping strips 8 clamping openings 12. Along one short side, the disc 30 is provided with a bead 31 or the like, suitably so that it only protrudes beyond one side surface on the disk 30 and has a triangular shape corresponding to the space between the arms 9 and 11 of the seed strip 8. The disk 30 is also provided with a central opening 32 of rectangular or square shape, the side edges of which extend parallel to the side edges of the disk 30. Finally, the opposite short side of the disc 30 is provided with a projection 33 with a smaller width than the short side and located centrally in relation to this. This projection 33 is bent inwards on the disk 30 in the form of a hook and extends appropriately over the side surface from which the bead 31 protrudes. A hole 34 is also suitably arranged in the hook.

Det ovenfor beskrevne opphengningselement skyves inn i den frie klemåpning 12 på den øvre eller nedre klemlist 8 fra en ende av denne på slik måte at vulsten 31 opptas i det triangulære rom mellom armene 9 og 11 på klemlisten og skiven 30 strekker seg ut gjennom klemåpningen 12. Vulsten 31 forhindrer derved at opphengningselementet og klemlisten 8 faller fra hverandre, slik at tekstskiltet kan henges opp i et antall opphengningselementer 29 anbragt på den angitte måte. The suspension element described above is pushed into the free clamping opening 12 on the upper or lower clamping strip 8 from one end thereof in such a way that the bead 31 is accommodated in the triangular space between the arms 9 and 11 of the clamping strip and the disc 30 extends out through the clamping opening 12 The bead 31 thereby prevents the suspension element and the clamping strip 8 from falling apart, so that the text sign can be suspended in a number of suspension elements 29 arranged in the indicated manner.

Ved hjelp av den sentrale åpning 32 kan opphengningselementet hakes fast til et beslag 35, f.eks. utformet som vist på fig. 7, og har en krokformet del 36 for samvirke med opphengningselementets åpning 32. Beslaget er dessuten forsynt med passende anordninger 37 for feste på en vegg eller et annet lignende underlag. With the help of the central opening 32, the suspension element can be hooked to a fitting 35, e.g. designed as shown in fig. 7, and has a hook-shaped part 36 for cooperation with the suspension element's opening 32. The fitting is also provided with suitable devices 37 for attachment to a wall or other similar surface.

Fig. 6 viser en ytterligere anvendelsesmulighet for de ovenfor beskrevne opphengningselementer 29. Da minst to slike opphengningselementer 29 skyves inn i den fri, nedre klemåpning 12 på et tekstskilt og et tilsvarende antall opphengningselementer 29 Fig. 6 shows a further application possibility for the suspension elements 29 described above. When at least two such suspension elements 29 are pushed into the free, lower clamping opening 12 of a text sign and a corresponding number of suspension elements 29

i den fri, øvre klemåpning 12 på et annet tekstskilt, kan det siste skilt henges opp i det fø^rste ved at krokene 33 i en sam-ling opphengningselementer 29 hakes inn i de sentrale åpninger i den annen samlings opphengningselementer 29. På denne måte kan et vilkårlig antall tekstskilt eller tekstrader henges opp, det ene under det andre, adskilt med et mellomrom. in the free, upper clamping opening 12 on another text sign, the last sign can be hung in the first by hooking the hooks 33 in one set of hanging elements 29 into the central openings in the other set of hanging elements 29. In this way any number of text signs or lines of text can be hung, one below the other, separated by a space.

Opphengningselementene 29 kan naturligvis også opphenges på van-lige spiker eller kroker ved hjelp av hullene 34. The suspension elements 29 can of course also be suspended on ordinary nails or hooks using the holes 34.

En annen anordning for å bære eller henge opp tekstskilt eller tekstrader ifølge oppfinnelsen vises på fig. 8-13. Another device for carrying or suspending text signs or lines of text according to the invention is shown in fig. 8-13.

Tekstskilt eller tekstrader som er sammenføyet ved hjelp av bokstavbrikker 7 og klemlister 8 slik som beskrevet ovenfor, kan bare låses fra den ene siden, og de bære-elementer som vises i de ovenfor angitte figurer, er spesielt bestemt til å bære tekstskilt som er låsbare fra begge sider. For dette formål omfatter satsen ifølge oppfinnelsen foruten de allerede beskrevne elementer, dessuten et antall forbindelsesskinner 38. Text signs or lines of text which are joined by means of letter pieces 7 and clamping strips 8 as described above can only be locked from one side, and the carrying elements shown in the above figures are specifically intended to carry text signs which are lockable from both sides. For this purpose, the kit according to the invention, in addition to the elements already described, also includes a number of connecting rails 38.

Når to tekstrader med samme lengde eller to tekstskilt med samme lengde og fortrinnsvis med samme antall rader settes sammen ved hjelp av bokstavbrikker 7 og klemlister 8 slik som nettopp beskrevet, kan disse tekstrader eller tekstskilt plaseres bakside mot bakside. I denne stilling har klemlistene 8, som innrammer de to tekstrader eller tekstskilt, kontakt med hverandre langs topplinjene på armenes 9 utadbøyde kanter 17, og det dannes et rom med rektangulært tverrsnitt og avrundede kanter mellom klemlistene 8. When two text rows of the same length or two text signs of the same length and preferably with the same number of rows are put together using letter blocks 7 and clamp strips 8 as just described, these text rows or text signs can be placed back to back. In this position, the clamping strips 8, which frame the two text rows or text signs, contact each other along the top lines of the outwardly bent edges 17 of the arms 9, and a space with a rectangular cross-section and rounded edges is formed between the clamping strips 8.

Hver forbindelsesskinne 38 omfatter et mellomparti 39 med et tverrsnitt som i form tilsvarer tverrsnittet av ovennevnte rom med unn-tagelse av at mellompartiets 39 bredde er noe større enn bredden av nevnte rom. Each connecting rail 38 comprises an intermediate part 39 with a cross-section which in shape corresponds to the cross-section of the above-mentioned space, with the exception that the width of the intermediate part 39 is somewhat greater than the width of the said space.

En i tverrsnitt sigdformet rand 40 strekker seg langs de to avrundede kanter på ovennevnte mellomparti 39 og er forbundet med dette over et kort halsparti 41 langs symmetriplanet for mellompartiet 39 og senterlinjen av den konkave flate på den sigdformede rand 40, slik at mellompartiet 39 og hver kant eller rand 40 danner en sammenhengende enhet. Hver avrundet ende på mellompartiet 39 begrenser sammen med tilliggende rand 40 to smale spor 42 langs og tett inntil forbindelsesskinnens 38 kanter'. Disse spors 42 form er slik at de utbøyede kanter 17 på en klemlists 8 to armer 9 er innskyvbare i de to spor 42 som strekker seg langs forbindelsesskinnens 38 motstående kanter på dennes ene side. A sickle-shaped edge 40 in cross-section extends along the two rounded edges of the above-mentioned middle part 39 and is connected to this over a short neck part 41 along the plane of symmetry of the middle part 39 and the center line of the concave surface of the sickle-shaped edge 40, so that the middle part 39 and each edge or edge 40 forms a continuous unit. Each rounded end of the middle part 39, together with the adjacent edge 40, limits two narrow grooves 42 along and close to the edges of the connecting rail 38'. The shape of these grooves 42 is such that the bent edges 17 of a clamping strip 8 two arms 9 can be inserted into the two grooves 42 which extend along the opposite edges of the connecting rail 38 on one side thereof.

Når en forbindelsesskinne 38 skyves inn i rommet mellom to klemlister 8 som er anordnet bakside mot bakside, opptar hvert spor 42 på skinnen en av de fire utbøyede kanter 17 på klemlistene og holder klemlistene 8 fast i den angitte stilling. When a connecting rail 38 is pushed into the space between two clamping strips 8 which are arranged back to back, each groove 42 on the rail occupies one of the four bent edges 17 of the clamping strips and holds the clamping strips 8 firmly in the specified position.

For å lette innskyvningen av forbindelsesskinnen 38 er en kileformet forlengelse 43 anbragt i det minste i den ene ende for å styre skinnen inn i rommet mellom klemlistene 8 og tvinge disse noe fra hverandre. In order to facilitate the insertion of the connecting rail 38, a wedge-shaped extension 43 is placed at least at one end to guide the rail into the space between the clamping strips 8 and force these somewhat apart.

For å oppfylle denne forbindelseseffekt kan forbindelsesskinnene 38 være forholdsvis korte, dvs. kortere enn deres bredde, og en In order to fulfill this connection effect, the connection rails 38 can be relatively short, i.e. shorter than their width, and a

sats ifølge oppfinnelsen omfatter hensiktsmessig et tilstrekkelig antall slike korte forbindelsesskinner (se fig. 8). kit according to the invention suitably comprises a sufficient number of such short connecting rails (see fig. 8).

Ifølge det som er vist på fig. 11 kan imidlertid forbindelsesskinner 38 med det. ovenfor beskrevne tverrsnitt og med en betydelig større According to what is shown in fig. 11 can, however, connecting rails 38 with it. cross section described above and with a significantly larger one

lengde enn bredde utnyttes som bære-element for tekstskilt ifølge oppfinnelsen. For dette formål innskyves en lengre forbindelses- length than width is used as a carrier element for text signs according to the invention. For this purpose, a longer connecting

skinne 38 delvis i rommet mellom to horisontale klemlister 8 og den utstikkende del av forbindelsesskinner38 festes i en passende knekt. En meget sikker støtte for to tekst- skilt ifølge oppfinnelsen fremkommer når en forbindelsesskinne 38 innskyves mellom hvert av to par horisontale klemlister 8 og bæres oppe av passende kon-soler. Forbindelsesskinner 38 kan naturligvis også anvendes for å holde ett eneste tekstskilt. rail 38 partly in the space between two horizontal clamping strips 8 and the protruding part of connecting rails 38 is fixed in a suitable jack. A very secure support for two text signs according to the invention appears when a connecting rail 38 is inserted between each of two pairs of horizontal clamping strips 8 and is supported by suitable brackets. Connecting rails 38 can of course also be used to hold a single text sign.

Når tekstskiltet omfatter vertikale ramme-elementer i likhet med det som er vist på fig. 5 eller 11, må den utbøyede kant på kiemlistens arm 9 fjernes fra nevnte vertikale ramme-element innenfor området for gjeringsforbindelsen slik som vist ved 44 på fig. 11, slik at den ikke umuliggjør innskyvning av forbindelsesskinnen 38. When the text sign comprises vertical frame elements like that shown in fig. 5 or 11, the bent edge of the kerf strip's arm 9 must be removed from said vertical frame element within the area of the miter connection as shown at 44 in fig. 11, so that it does not make it impossible to insert the connecting rail 38.

En konsol egnet til å bære tekstskilt ifølge oppfinnelsen ved hjelp av en forbindelsesskinne 38 er vist på fig. 12 og 13. Den viste konsol omfatter en hovedsakelig T-formet hoveddel 45. To forsenkede boringer 46 strekkes i lengderetningen gjennom hoveddelens 45 steg 47 og ved hjelp av skruer 48 innskjøvet gjennom boringene 46 kan konsolen 45 festes til en vegg, et gulv, et tak eller lignende, i en stilling vinkelrett på denne. En sliss 49 med et tverrsnitt passende for opptagelse av en forbindelsesskinne 38 strekker seg i lengderetningen gjennom hoveddelens 45 tverr-stykke 50, og en låseskrue 51 er anordnet til å låse forbindelsesskinnen 38 i innskutt stilling. A console suitable for carrying text signs according to the invention by means of a connecting rail 38 is shown in fig. 12 and 13. The console shown comprises a mainly T-shaped main part 45. Two countersunk bores 46 are extended longitudinally through the step 47 of the main part 45 and by means of screws 48 inserted through the bores 46 the console 45 can be fixed to a wall, a floor, a roof or similar, in a position perpendicular to this. A slot 49 with a cross-section suitable for receiving a connecting rail 38 extends in the longitudinal direction through the cross-piece 50 of the main part 45, and a locking screw 51 is arranged to lock the connecting rail 38 in the inserted position.

Ytterligere modifikasjoner av de beskrevne elementer og frem-gangsmåter for å holde tekstskilt ifølge oppfinnelsen tør være åpenbare for en fagmann. Further modifications of the described elements and methods of holding text signs according to the invention will be obvious to a person skilled in the art.

Fremgangsmåte for sammenføyning av tekstskilt. Procedure for joining text signs.

Når en tekstrad eller et tekstskilt ifølge oppfinnelsen skal sammensettes ved hjelp av monteringsplaten 1, utvelges de bokstavbrikker 7 som er nødvendige for å danne innholdet av tekstraden eller den øvre rand på tekstskiltet, fra samlingen bokstavbrikker hvorefter disse valgte bokstavbrikker 7 anbringes i riktig orden og tett inntil hverandre på den plane overflate på monteringsplatens skive 3. Bredden av denne skive tilsvarer bokstavbrikkenes 7 høyde minus omkring 2 ganger avstanden fra den utbøyede kant 17 When a text row or a text sign according to the invention is to be assembled using the mounting plate 1, the letter pieces 7 that are necessary to form the content of the text row or the upper edge of the text sign are selected from the collection of letter pieces after which these selected letter pieces 7 are placed in the correct order and close next to each other on the flat surface of the mounting plate disc 3. The width of this disc corresponds to the height of the letter pieces 7 minus about 2 times the distance from the bent edge 17

på kiemlistens 9 arm til dennes hoveddel. on the 9 arm of the germ list to its main part.

En klemlist 8 med passende lengde legges derefter eller tidligere A clamping strip 8 of suitable length is added afterwards or earlier

i sporet 5 på monteringsplaten 1 med kantene 17 i anlegg mot skivens 3 kant og kantflensen 6. Bokstavbrikkene 7 som er plasert med bunnkantene hvilende på skiven 3, skyves derefter samtidig nedad mot klemlisten 8 i sporet 5. Sporet har slik dybde at innerflaten på kiemlistens arm 9 ligger i plan med den øvre flate på monteringsplatens skive 3. Bokstavbrikkene 7 vil derfor bli skjøvet inn i den tilliggende klemåpning 12 på klemlisten 8, og bokstavbrikkenes nedre kanter vil bli tatt opp i rommene mellom armen 9 og flensen 6 på klemlisten. Takket være det elastiske trykk fra den svingbare arm 11 og friksjonen i ovennevnte rom er forbindelsen mellom klemlistene og bokstavbrikkene forbausende kraftig. in the groove 5 on the mounting plate 1 with the edges 17 in contact with the edge of the disc 3 and the edge flange 6. The letter pieces 7, which are placed with their bottom edges resting on the disc 3, are then simultaneously pushed downwards towards the clamping strip 8 in the groove 5. The groove has such a depth that the inner surface of the seed strip arm 9 lies flush with the upper surface of the mounting plate disc 3. The letter pieces 7 will therefore be pushed into the adjacent clamping opening 12 on the clamping strip 8, and the lower edges of the letter pieces will be taken up in the spaces between the arm 9 and the flange 6 on the clamping strip. Thanks to the elastic pressure from the pivoting arm 11 and the friction in the above-mentioned space, the connection between the clamping strips and the letter pieces is surprisingly strong.

Den samtidige forskyvning av bokstavbrikkene 7 frembringes passende ved hjelp av en annen klemlist 8 som plaseres i sporet 4 på monteringsplaten 1. Bokstavbrikkenes 7 øvre kanter blir derved innskjøvet i denne annen klemlist på samme måte som beskrevet ovenfor under henvisning til klemlisten i sporet 5. The simultaneous displacement of the letter pieces 7 is conveniently brought about by means of another clamping strip 8 which is placed in the groove 4 on the mounting plate 1. The upper edges of the letter pieces 7 are thereby pushed into this other clamping strip in the same way as described above with reference to the clamping strip in the slot 5.

De efterfølgende rader på et tekstskilt sammenføyes på samme måte, hvorved de bokstavbrikker 7 som danner den nye rad, skyves inn i riktig stilling ved hjelp av den allerede dannede rad. The subsequent rows of a text sign are joined in the same way, whereby the letter pieces 7 that form the new row are pushed into the correct position using the already formed row.

Når det ønskes, kan vertikale ramme-elementer 8a, 8c og 8d an-ordnes, hvorved låse-elementer 25 kan skyves inn i disse rom slik som allerede beskrevet. Det sammenføyde tekstskilt kan derefter fremvises ved hjelp av hvilket som helst av de beskrevne bære-elementer. When desired, vertical frame elements 8a, 8c and 8d can be arranged, whereby locking elements 25 can be pushed into these spaces as already described. The joined text sign can then be displayed using any of the described carrier elements.

Claims

1. Work set for the production of text signs consisting of at least one line of text, which work set includes a number of letter pieces (7) that can be combined into desired text lines, a number of elements (8, 8a-d) intended to limit the text lines at least along their opposite , horizontal edges as well as a mounting plate (1) to facilitate the composition of the text signs, characterized in that each element that limits a text row edge is made up of a clamping strip (8,8a-d) designed as a profile rod and with elongated clamping openings (12) that extend along the opposite long sides of the kerning strip, which clamping openings are each limited by a rigid profile arm (9) and a springy profile arm (11), where the rigid profile arms (9) of the two clamping openings (12) lie in a common plane parallel to those of the letter pieces (7) plane and the springy profile arms (11) divergingly extend at an angle towards this plane, which clamping strips (8,8a-d) are designed to cooperate with bodies (2) to carry a line of text or a text separately composed of letter pieces (7) and clamp strips (8, 8a-d).

2. Work set according to claim 1, characterized in that the clamping strip (8,8a-d) comprises a longitudinally extending main part (10) which is firmly connected with one edge to the rigid profile arms (9) perpendicular to their common plane and by the opposite edge carries the springy profile arms (11).

3. Work set according to claim 1 or 2, characterized by a flange (16) which extends from each side surface of the main part (10) parallel to the adjacent rigid profile arm (9) and at a distance from this which corresponds to the thickness of the letter pieces (7).

4. - Work set according to claim 2 or 3, characterized in that the elastic profile arms (11) are essentially straight and in themselves rigid, and are connected to the main part (10) via elastically flexible connecting parts (14).

5. Work rate according to claim 4, characterized in that a cross-section mainly circular, open channel (14) is occupied at the angle between the main part (10) and the springy profile arms (11), whereby the material thickness of the profile is reduced to form the aforementioned elastically bendable connection parts (14).

6. Work set according to one of the preceding claims, characterized in that the profile arms (9, 11) and the free edges of the flanges are rounded, whereby the edges (17) of the fixed profile arms (9) are bent out away from the springy profile arms (11) so that these edges (17) lie outside the common plane of the fixed arms (9) .

7. Work set according to claim 5, characterized in that the ends of one type of clamping strip (8a) are formed by converging end surfaces (19) at 45° on the longitudinal extent of the seed strip to form a miter connection with a similar end on another clamping strip, which two clamping strips are intended to frame the pages of a line of text that are at right angles to each other.

8. Work set according to claim 3, characterized in that each end of a type of clamping strip (8b) is formed by two end surfaces (20,21) at 45° to the longitudinal extension of the seed strip, which end surfaces converge with and intersect in the seed strip's plane of symmetry (a-a), and these ends form a miter connection with adjacent ends of two clamping strips (8d) of a third type located in line with each other, with ends formed by two end faces (23,24) that converge with and intersect in the plane of symmetry (a-a), whereby a ( 23) of these end surfaces form 45° and the other (24) 90° with the longitudinal extent of the clamping strips, and clamping strips (8b) of the first type separate two consecutive lines of text on a text sign and the two further clamping strips (8d) frame these text rows along edges at right angles to the separating clamp strip (8b) .

9. Work set according to claim 3, characterized by a locking element consisting of two legs (27,28) rigidly connected to each other, and which extend at right angles to each other, and the cross-section of each leg is designed to be received and retained under frictional force in the space in a clamping strip (8) which is limited by its main part (10), one of the aforementioned other arms (11) and eh of the said flanges (16), and the legs of the locking element are insertable at said place on two clamping strips which meet each other forming a right angle.

10. Work set according to claim 9, characterized in that one of the locking element's legs (28) is fixed in said space on a clamping strip (8c, 8d) which is intended to frame a vertical side of a text row.

11. Work set according to claim 3, characterized in that a suspension element (29), comprising a rectangular, disc-shaped part (30) which along one short side is provided with a ridge (31), and the disc-shaped part is thinner and the ridge thicker than the width of a clamping opening (12), and where the suspension element (29) also comprises a central opening (32) as well as a hook-shaped tongue (33) on its opposite short side, and the suspension element can be inserted into a clamping strip (8) from one end of this with the disk-shaped part (30) located in a clamping opening (12) on the strip and the ridge (31) within the clamping opening, after which a text sign, whose upper edge is formed by this clamping strip, can be suspended in a rigid element which engages in the suspension element's (29 ) central opening (32) or hook-shaped tongue (33).

12. Work set according to claim 11, characterized in that the hook-shaped tongue (33) is designed for engagement in the central opening (32) of a similar suspension element (29) to enable suspension of a text sign in the lower clamping strip (8) on a other text label.

13. Work set according to claim 3, characterized by a connecting rail (38) with a rectangular cross-section, and at least one side surface of the rail is provided with grooves (42) on at least one side surface along two opposite edges, which grooves (42) are mutually parallel and are at such a distance from each other that the outwardly bent edges (17) of the first arms (10) of a clamping strip (8) can be accommodated in the grooves.

14. Work set according to claim 13, characterized in that the connecting rail (38) is provided with grooves (42) on two opposite side surfaces and can be inserted between two clamping strips (8) arranged back to back, with the outwardly bent edges (17) of the clamping strips (8) ) first arms (9) are slidably absorbed in the grooves (42) so that the clamping strips (8) and thereby the text signs formed by these are connected back to back.

15. Work kit according to claim 14, characterized in that a protruding end of the connecting rail (38) can be releasably attached to a console (45) attached to a wall, a floor or the like.

16. Work set according to one of the claims 13-15, characterized in that the connecting rail (38) is provided at least at one end with a wedge-shaped projection (43) which is intended to facilitate the insertion of the connecting rail (38) between two back-to-back arranged clamping strips (8).

17. Work set according to one of the preceding claims, characterized in that the mounting plate (1) is designed as a flat disk with a length that is at least as large as the longest desired line of text and a width that exceeds the height of the letter pieces (31) plus twice a clamping strip (13) width, has a groove (9) running all along one long side with such a width that a clamping strip (13) can be inserted into the groove, and such a depth that the inner surface of a clamping strip's rigid profile part (15) inserted in this is flush with the disc's surface, so that subsequently placed letter pieces (31) can be directly inserted into the clamping opening (26) of the seed strip (13).

18. Work set according to claim 17, characterized in that the mounting plate (1) along the entire opposite long side has a cut part (7) with the same depth as the groove (9) and such a width that the distance between the edge of the cut part (7) and the groove (9) adjacent edge in the main case corresponds to the height of the letter pieces (31) minus a clamping strip width, so that another clamping strip placed on the cut part (7) will be brought into engagement with the letter pieces (31) resting on the surface of the mounting plate by parallel displacement (1) and is inserted into a clamping strip placed in the slot (9).