NO129648B

NO129648B -

Info

Publication number: NO129648B
Application number: NO01112/70A
Authority: NO
Inventors: H Ratz; H Gawlick; G Marondel; H Bendler
Original assignee: Dynamit Nobel Ag
Priority date: 1969-04-24
Filing date: 1970-03-24
Publication date: 1974-05-06
Also published as: PL78641B1; CH524129A; DE1920816A1; DK128584B; FR2039441B1; CH551607A; US3756118A; AT316354B; PL72793B1; ES378474A1; HU163245B; BE749405A; SE7310049L; AU1430870A; IL34212A; NL7005119A; GB1292362A; IL34212A0; FR2039441A1; JPS5014838B1

Description

Anordning for steril oppbevaring. Device for sterile storage.

Foreliggende oppfinnelse vedrører en anordning for steril oppbevaring av suturmateriale, særlig katgut. Slike materialer oppbevares vanligvis i sterile flasker som foruten suturmateriale kan inneholde des-infeksjonsmiddel, f. eks. etylalkohol. Suturmaterialet uttas fra flaskene gjennom en gummipropp som er forsynt med et fint hull for tråden. Suturmaterialet kreves i flere forskjellige tykkelser ved en og sam-me operasjon, og det har derfor vært nød-vendig å ha flere forskjellige flasker med suturmateriale tilgjengelig ved en operasjon. Disse flasker har opptatt en ikke ubetydelig plass i operasjonssalen, hvilket har virket ufordelaktig på kirurgens og personalets bevegelsesfrihet. Flaskene har dessuten vært anordnet vanskelig over-skuelige hvilket har medført tidsspille. Flere av de tidligere kjente oppbevarings-anordninger for suturmateriale har dessuten vært vanskelig håndterlig ved sterili-seringen på grunn av sin størrelse. The present invention relates to a device for sterile storage of suture material, in particular cat gut. Such materials are usually stored in sterile bottles which, in addition to suture material, may contain a disinfectant, e.g. ethyl alcohol. The suture material is taken out of the bottles through a rubber stopper which is provided with a fine hole for the thread. The suture material is required in several different thicknesses during one and the same operation, and it has therefore been necessary to have several different bottles of suture material available during an operation. These bottles have taken up a significant amount of space in the operating theatre, which has had a detrimental effect on the surgeon's and staff's freedom of movement. The bottles have also been arranged in a way that is difficult to see over, which has resulted in wasted time. Several of the previously known storage devices for suture material have also been difficult to handle during sterilization due to their size.

Foreliggende oppfinnelse går ut på å unngå de nevnte ulemper, og anordningen karakteriseres hovedsakelig ved et stativ som er forsynt med holdeinnretninger for anbringelse av oppbevaringsbeholdere for suturmateriale i hellende stilling og som kan innføres i en boks hvis forside er forsynt med åpninger som motsvarer oppbevaringsbeholderens åpninger, og hvis bakside er forsynt med en opp- og nedskyvbar luke for å muliggjøre steril innføring og uttagning av stativet og av individuelle oppbevaringsbeholdere. Med uttrykket «hellende stilling» forstås at flaskens leng-deretning danner en viss vinkel med hori-sontalplanet. Jo mindre denne vinkel er desto bedre. Flaskene er delvis forsynt med etylalkohol og faren for at denne skal renen ut setter en nedre grense for vinke-len. Ved normal fylling av flasken har det vist seg hensiktsmessig å anvende en vinkel på ca. 45°. The present invention aims to avoid the aforementioned disadvantages, and the device is mainly characterized by a stand which is provided with holding devices for placing storage containers for suture material in an inclined position and which can be introduced into a box whose front side is provided with openings that correspond to the openings of the storage container, and whose rear side is provided with an up-and-down hatch to enable sterile insertion and removal of the rack and of individual storage containers. The term "inclined position" means that the longitudinal direction of the bottle forms a certain angle with the horizontal plane. The smaller this angle, the better. The bottles are partially filled with ethyl alcohol and the risk of this leaking out sets a lower limit for the angle. When filling the bottle normally, it has proven appropriate to use an angle of approx. 45°.

Fastsettelsen på, i eller til beholderen kan skje på mange forskjellige måter, men det har vist seg formålstjenlig å forsyne holderen med gjenger i hvilke flaskene med sine halser kan skrus inn. Det kan være tilstrekkelig med en eneste gjenge for hver flaske men i så tilfelle er det hensiktsmessig å anordne ytterligere organer for å sikre en stabil fastholdelse. Hvis antal-let av gjenger for hver flaske er mer enn ett, er det i alminnelighet ikke nødvendig med andre fastholdelsesorganer hvis flasken da ikke er unormalt stor og tung. The fixing on, in or to the container can be done in many different ways, but it has proved expedient to provide the holder with threads into which the bottles with their necks can be screwed into. It may be sufficient to have a single thread for each bottle, but in that case it is appropriate to arrange additional members to ensure stable retention. If the number of threads for each bottle is more than one, there is generally no need for other retaining means if the bottle is not abnormally large and heavy.

Holderen har plass for en flerhet av flasker, f. eks. fire, seks eller åtte stykker, anbrakt i en eller flere grupper, f. eks. to grupper på to, tre eller fire flasker. Flaskene er anbrakt ovenfor hverandre, hvor-ved de tar et minimum av plass på instru-mentbordet i operasjonssalen. The holder has room for a number of bottles, e.g. four, six or eight pieces, arranged in one or more groups, e.g. two groups of two, three or four bottles. The bottles are placed one above the other, whereby they take up a minimum of space on the instrument table in the operating room.

Det har vist seg fordelaktig å utforme boksens forsider på en sådan måte at de deler som omgir åpningene ligger i et plan som er vinkelrett på flaskens lengderet-ning. Herved får man en forside på boksen som er forsynt med siksakformede avsatser. It has proved advantageous to design the front sides of the box in such a way that the parts surrounding the openings lie in a plane which is perpendicular to the longitudinal direction of the bottle. This results in a front of the box which is provided with zigzag-shaped ledges.

Oppfinnelsen er nærmere beskrevet i det følgende under henvisning til tegningen hvor: fig. 1 viser et snitt gjennom en opp-bevaringsboks i henhold til oppfinnelsen The invention is described in more detail in the following with reference to the drawing where: fig. 1 shows a section through a storage box according to the invention

etter linjen I-l i fig. 2, following the line I-1 in fig. 2,

fig. 2 viser et snitt av boksen etter , fig. 2 shows a section of the box after ,

linjen II-II i fig. 1, og the line II-II in fig. 1, and

fig. 3 viser en detalj av en annen ut- fig. 3 shows a detail of another out-

førelsesform for oppfinnelsen. embodiment of the invention.

I henhold til fig. 1 og 2 består oppbe-varingsboksen av et ytre hylster 1 som om-fatter en bunnplate 2; en overside 3, to According to fig. 1 and 2, the storage box consists of an outer casing 1 which includes a bottom plate 2; a top page 3, two

langsider 4 og 5 og en forside 6. Forsiden long pages 4 and 5 and a front page 6. The front page

er forsynt med åpninger 7 midt fremfor is provided with openings 7 in the middle of the front

hver flaske 8. Hylsteret er på baksiden each bottle 8. The case is on the back

forsynt med en opp- og nedskyvbar luke 9. I hylsteret oppbevares en uttagbar holder på hvilken der er pias for seks flasker 8. Holderen 10 består av en bunnplate 11. provided with a hatch 9 that can be slid up and down. A removable holder is stored in the case, on which there is a tray for six bottles 8. The holder 10 consists of a bottom plate 11.

Fra bunnplatens 11 midte utgår en støtte-vegg 12. På støtteveggen 12 finnes i egnede A support wall 12 extends from the center of the bottom plate 11. On the support wall 12 there are suitable

avstander fastholdelsesorganer 13 og 14 for distances retaining means 13 and 14 for

flaskenes anordning. Organene 13 er forsynt med en eneste gjenge. the arrangement of the bottles. The bodies 13 are provided with a single thread.

Suturtråden i flaskene 8 føres ut gjennom åpningene 7 og er der ferdig for an-vendelse. Ved hver åpning finnes der en The suture thread in the bottles 8 is fed out through the openings 7 and is there ready for use. At every opening there is one

angivelse av trådens grovhet, så at legen indicating the coarseness of the thread, so that the doctor

hurtig kan velge den riktige kvalitet. Hvis can quickly choose the right quality. If

tråden skulle ta slutt løftes luken 9 opp should the thread come to an end, lift hatch 9 up

(luken 9 samt hylsteret 1 er sterilisert i (the hatch 9 and the sleeve 1 are sterilized in

autoklav) og en ny flaske innskrus. Alter- autoclave) and a new bottle in a screw cap. Altar-

nativt kan hele holderen uttas og en annen natively the whole holder can be taken out and another

i forveien ferdiggjort holder, innføres i in advance completed holder, is introduced in

hylsteret. the holster.

Fig. 3 viser at forsiden kan utføres med Fig. 3 shows that the front side can be made with

avsatser 15 som er skråttstillet i en vinkel på 45°. ledges 15 which are inclined at an angle of 45°.

Claims

1. Device for sterile storage of suture material, especially catgut, characterized by a stand (11, 12) which is provided

with holding devices (12,14) for placing storage containers (8) for suture material in an inclined position, and which can be inserted into a box whose front side (6) is provided with openings (7) that correspond to the storage container's openings and whose back side is provided with a up and down hatch (9) to enable sterile insertion and removal of the stand (11, 12) and of individual storage containers (8).

2. Device as stated in claim 1, characterized in that the storage containers (8) are placed with a slope of approx. 45°.

3. Device as stated in claim 1 or 2, characterized in that the holder devices (13) are provided with threads into which the storage containers (8) with their necks can be screwed in.

4. Device as stated in claims 1-3, characterized in that the stand (11, 12) has space for several storage containers (8), e.g. six pieces, placed in one or more groups, e.g. two groups of three containers each, where the containers in each group are placed one above the other.

5. Device as stated in any one of the claims 1-4, characterized in that the front side (6) of the box is designed in such a way that the parts near the openings of the box lie in a plane that is perpendicular to the longitudinal direction of the containers (8) -thing.

6. Device as stated in any one of claims 1-5, characterized in that the stand (11, 12) can be inserted into the box from behind.