NO129231B

NO129231B -

Info

Publication number: NO129231B
Application number: NO16993467A
Authority: NO
Inventors: A Bratland
Original assignee: A Bratland
Priority date: 1967-10-02
Filing date: 1967-10-02
Publication date: 1974-03-18
Also published as: SU364137A3; AT296736B

Description

Oppvaskmaskin. Dishwasher.

Oppfinnelsen angår en oppvaskmaskin av den art, ved hvilken oppvaskgodset ut-settes for besprøytning med vann eller ren-gjøringsvæske. Det er formålet med oppfinnelsen å anvise en oppvaskmaskin, ved hvilken kravene med hensyn til enkelhet og effektivitet er forenet med krav om rom-melighet, uten at maskinen er plasskreven-de, og materialomkostningene, især hva angår huset og rør-organer, er små. The invention relates to a dishwasher of the kind in which the dishes are exposed to being sprayed with water or cleaning liquid. It is the purpose of the invention to provide a dishwasher, in which the requirements with regard to simplicity and efficiency are combined with requirements for spaciousness, without the machine being space-consuming, and the material costs, especially with regard to the housing and pipe organs, are small .

Oppvaskmaskinen har i lukket tilstand og i den foretrukne monteringsstiling en overvegg, sidevegger, en bakvegg og en forvegg. Det for maskinen ifølge oppfinnelsen karakteristiske er, at forveggen er stilt således, at den danner en spiss vinkel med såvel overveggen som bakveggen, og at det nær forveggens innerside er anbragt en dreibar besprøytningsinnretning, som har åpninger eller munnstykker, «sprøytehul-ler», og fortrinnsvis er innrettet således, at den på kjent måte drevet av trykkvæske bringes til å rotere og besprøyte i huset anbragt oppvaskgods, så at dette rengjø-res. When closed and in the preferred mounting style, the dishwasher has a top wall, side walls, a back wall and a front wall. What is characteristic of the machine according to the invention is that the front wall is set in such a way that it forms an acute angle with both the top wall and the back wall, and that a rotatable spraying device is placed near the inside of the front wall, which has openings or nozzles, "spray holes", and is preferably arranged in such a way that it is driven in a known manner by pressure fluid to rotate and spray dishes placed in the house, so that these are cleaned.

Oppvaskmaskinen ifølge oppfinnelsen er ennvidere karakteristisk ved, at huset i lukket tilstand har form av et diagonalt delt parallellepiped, som nedentil er mere eller mindre avstumpet. The dishwasher according to the invention is further characterized in that the housing in the closed state has the shape of a diagonally divided parallelepiped, which is more or less blunt at the bottom.

Oppfinnelsen vil nedenfor bli forklart nærmere i forbindelse med tegningen, som viser en utførelsesform for en oppvaskmaskin ifølge oppfinnelsen, idet The invention will be explained below in more detail in connection with the drawing, which shows an embodiment of a dishwasher according to the invention, as

fig. 1 viser maskinens lukkede hus sett skrått ovenfra, montert under et skap, fig. 1 shows the machine's closed housing seen obliquely from above, mounted under a cabinet,

fig. 2 et loddrett snitt gjennom en be-sprøytningsinnretning, oppvaskhyller og inntegnet oppvaskgods således som det er anbragt i den største del av huset, og fig. 2 a vertical section through a spraying device, washing-up shelves and stored washing-up goods as arranged in the largest part of the house, and

fig. 3 besprøytningsinnretningen og en dreibar stang under en oppvaskhylle, som er bestemt til opptagelse av tallerkener. fig. 3 the spraying device and a rotatable bar under a dish-washing shelf, which is intended for receiving plates.

Huset, som i fig. 1 er vist skrått ovenfra og anbragt under et skap, begrenses av en forvegg 1, en overvegg 2, en bakvegg 3, sidevegger 4 og 5 og en bunn 6. Sideveggene 4 og 5 er parellelle med hverandre og danner rette vinkler med såvel overveggen 2 som bakveggen 3, og disse vegger danner hjørner 10. Det nevnte skap er betegnet med 7, et avløpshull med 8. Forveggen 1 danner en spiss vinkel med såvel overveggen 2 som bakveggen 3, og den største del av forveggen 1 er utformet som et lokk 9, som her er oppsvingbart. The house, as in fig. 1 is shown obliquely from above and placed under a cabinet, limited by a front wall 1, an upper wall 2, a back wall 3, side walls 4 and 5 and a bottom 6. The side walls 4 and 5 are parallel to each other and form right angles with both the upper wall 2 as the back wall 3, and these walls form corners 10. The aforementioned cabinet is denoted by 7, a drain hole by 8. The front wall 1 forms an acute angle with both the top wall 2 and the back wall 3, and the largest part of the front wall 1 is designed as a lid 9, which is here adjustable.

En av de største fordeler ved huset er, at en enkelt besprøytningsinnretning vir-ker fra en side, og at den roterende be-sprøytningsinnretning — nedenfor benevnt «rotoren» — er bevegelig over en betydelig større flate enn hvis en oppvaskmaskin av samme romfang var utformet f. eks. som en kubus. I denne henseende frembyr huset den beste forutsetning, når forveggen er i hovedsaken kvadratisk og danner diagonal-plan i parallellepipedet. En forholdsvis liten del av husets romfang ligger utenfor en sylinderflate, som utgår vinkelrett fra forveggen og har maksimal bunnflate. One of the biggest advantages of the house is that a single spraying device works from one side, and that the rotating spraying device - hereafter referred to as the "rotor" - is movable over a significantly larger area than if a dishwasher of the same volume were designed e.g. like a cube. In this respect, the house offers the best conditions, when the front wall is essentially square and forms a diagonal plane in the parallelepiped. A relatively small part of the house's space lies outside a cylindrical surface, which starts perpendicularly from the front wall and has a maximum bottom surface.

Husets form tillater ennvidere, at en oppvaskmaskin med fordel kan plaseres selv i små kjøkkener med vanlig standardi-sert innretning, idet den ikke innvirker skadelig på bordplassen. På grunn av det særlige hus utnyttes oppvaskmaskinens romfang på en fordelaktig måte, hvilket betinges av den heterogene sammenset-ning, som oppvaskgods etter et familiemål-tid sedvanligvis har. Avstanden mellom The shape of the house also allows a dishwasher to be advantageously placed even in small kitchens with normal standardized equipment, as it does not adversely affect the table space. Due to the special housing, the dishwasher's space is utilized in an advantageous way, which is conditioned by the heterogeneous composition, which dishes after a family meal usually have. The distance between

tallerknene kan gjøres stor, uten at maski- the plates can be made large, without

nen behøver å være bredere enn omkring 60 cm til en normalfamilie. Samtlige artik- nen need to be wider than about 60 cm for a normal family. All articles

ler befinner seg nær rotoren under dennes bevegelse og blir derfor effektivt utsatt for direkte besprøytning. ler is located close to the rotor during its movement and is therefore effectively exposed to direct spraying.

Huset kan være utført av vilkårlig, The house can be carried out by arbitrary,

mot vann eller rengjøringsvæske mot-standsdyktig materiale, og fortrinnsvis be- material resistant to water or cleaning fluid, and preferably

står i det minste en del av dens utvendige veggflater, hensiktsmessig lokket 9, av gjennomskinnelig materiale, så at man utenfra kan følge oppvaskprosessen. Dog kan huset også utformes som fast oppvaskkum med overveggen utformet som lokk, hvorved oppvaskhyllene gjøres til-gjengelige, f. eks. ved oppheisning i et en- stands at least part of its external wall surfaces, suitably covered 9, of translucent material, so that one can follow the washing process from the outside. However, the house can also be designed as a fixed sink with the upper wall designed as a lid, whereby the sink shelves are made accessible, e.g. when hoisting in a single

kelt stativ. celt stand.

Med hensyn til oppvaskhyllene eller samtlige til oppvaskgodsets fastholdelse nødvendige organer henvises til fig. 2. Oppvaskhyller 11 og 12 raker ut fra bakveggen 3 under nesten rette vinkler. En oppvask- With regard to the dishwashing shelves or all of the organs necessary to hold the dishware, refer to fig. 2. Dishwashing shelves 11 and 12 protrude from the back wall 3 at almost right angles. A dish-

hylle 13 er anbragt på overveggen 2 og svingbart anbragt, så at den kan bringes til å ligge an mot denne vegg ved hjep av på vanlig måte anbragte ledd 14, når oppvaskgods (tallerkener, fat og lignende) på shelf 13 is placed on the upper wall 2 and pivotably arranged, so that it can be brought to rest against this wall with the help of links 14 arranged in the usual way, when dishes (plates, dishes and the like) on

den større oppvaskhylle 12 skal settes inn eller tas ut. Ved utfelling av oppvaskhyllen 12 bringes det indre, lengste ledd til å hvile mot fra sideveggene utrakende støtter. Det nærmest det indre ledd beliggende ledd støter mot det indre med en gaffelkon-struksjon. Den øvre oppvaskhylle 13 er be- the larger dish rack 12 must be inserted or removed. When unfolding the washing-up shelf 12, the inner, longest joint is brought to rest against supports extending from the side walls. The joint closest to the inner joint abuts the inner joint with a fork construction. The upper dishwashing shelf 13 is

stemt i første rekke til glass, kopper, hel- suited primarily to glasses, cups, whole

lende med åpningen nedad til avløp. Den nedre oppvaskhylle har likeledes innbyrdes parallelle stenger i en rektangulær ramme. lying with the opening downwards to drain. The lower washing-up shelf also has mutually parallel bars in a rectangular frame.

Ekstra sprøytehuller kan anbringes hvor Extra injection holes can be placed where

som helst ved hjelp av grenledninger. Enn- preferably by means of branch lines. Than-

videre kan det anbringes dusj innretninger av kjent type, hensiktsmessig ved forveg- furthermore, shower devices of a known type can be placed, appropriately by pre-

gens øverste hjørner. gen's top corners.

Rengjøringsvæske innledes i maskinen gjennom det faste rør 15 og ledes gjennom et leddorgan 16 inn i et tilløpsrør 17, som følgelig er bevegelig i liten utstrekning, og passerer et på vanlig måte utformet nav 18 til en rotor 19 med sprøytehuller 20. Cleaning liquid is introduced into the machine through the fixed pipe 15 and is led through a joint member 16 into an inlet pipe 17, which is consequently movable to a small extent, and passes a hub 18 designed in the usual way to a rotor 19 with spray holes 20.

Under oppvaskhyllen 12 strekker seg en Beneath the dishwashing shelf 12 extends one

stang 21, mot hvilken på oppvaskhyllen an- rod 21, against which on the dishwashing shelf

bragte tallerkener støtter seg med en kant. brought plates support themselves with an edge.

Da stangen som ytterlag har et belegg av elastisk og forholdsvis bløtt materiale med friksjonsoverflate, vil tallerkenene ved langsom dreining av stangen komme til å As the rod as an outer layer has a coating of elastic and relatively soft material with a friction surface, the plates will, when slowly turning the rod, come to

rotere, så at deres tidligere baktil beliggen- rotate, so that their previously rear-

de kanter kommer til å passere forbi roto- those edges are going to pass past the roto-

ren 19, så at besprøytningen blir mere ef- pure 19, so that the spraying becomes more ef-

fektiv og rengjøringen skjer hurtigere. efficient and cleaning takes place faster.

På stangen 21 er et hjul 22 anbragt eksentrisk, og på den krumme flate er det utformet et spor 23, i hvilket en på tilløps- On the rod 21, a wheel 22 is arranged eccentrically, and on the curved surface a groove 23 is formed, in which a

røret 17 anbragt tapp 24 løper. Sporet 23 er også forskutt i sideretning. Når stangen 21 the pipe 17 placed pin 24 runs. The track 23 is also offset laterally. When the rod 21

bringes til å rotere langsomt, f. eks. ved hjelp av et tannhjulsdrev på husets side- is made to rotate slowly, e.g. by means of a gear drive on the housing side-

vegg og en inntil dette anbragt elektro- wall and an electro-

motor, vil tilløpsrør et 17 bevege seg i hovedsaken etter en kjegleflate. Sprøytehul- engine, inlet pipe et 17 will move mainly along a cone surface. injection hole

lene 20 kommer derved til stadig å bevege seg i forskjellige baner, hvilket fremmer oppvaskgodsets allsidige besprøytning. lene 20 thereby constantly moves in different paths, which promotes the all-round spraying of the dishes.

Kjemikalier innføres i trykkvæskeled- Chemicals are introduced into pressurized fluid lines

ningen på den enkleste måte ved at en så- the simplest way by having a sow-

kalt oppvasktablett før påbegynnelsen av oppvasken innføres i ledningen og etter noen minutters forløp er blitt oppbrukt, so-called dishwashing tablet before the start of the dishwashing is introduced into the line and after a few minutes has been used up,

så at skyllevæske automatisk avslutter oppvaskprosessen. so that rinse aid automatically ends the dishwashing process.

Før oppvasken bringes det oppsving- Before the dishes are washed, the

bare lokk 9 til med sine kanter å klemme mot tetningslister. only cover 9 with its edges to clamp against the sealing strips.

Oppvaskmaskinen er i første rekke be- The dishwasher is primarily

stemt til gjennomstrømmende væske, som forlater maskinen gjennom avløpshullet 8. Bunnen 6 kan naturligvis dannes kun av tuned to flowing liquid, which leaves the machine through the drain hole 8. The bottom 6 can of course only be formed by

en langsgående sliss, gjennom hvilken opp-vaskvæsken løper ned i en nedenfor beliggende oppvaskkum. a longitudinal slot, through which the washing-up liquid runs down into a sink located below.

Naturligvis kan alle slags automatiske innretninger anbringes på oppvaskmaski- Naturally, all kinds of automatic devices can be fitted to dishwashers.

nen, og f. eks. en pumpe kan tilsluttes. nen, and e.g. a pump can be connected.

Claims

1. Housing for a dishwasher of the type, in which dishes are sprayed with water or cleaning liquid by means of a movable spraying device (21), which has openings or nozzles (20), and is preferably arranged so that, in a known manner driven by pressurized liquid, is brought to rotate and spray dishes placed in the house, so that this is cleaned, as the house has an upper wall (2), two side walls (4 and 5), a rear wall (3) and a front wall (1), characterized in that the front wall (1) forms an acute angle with both the upper wall ( 2) as the back wall (3), and that the spraying device is placed next to or close to the front wall.

2. Housing for a dishwasher according to claim 1, characterized in that, in the closed state, the housing is essentially shaped like one part of a diagonally divided parallelepiped, which at one edge is suitably more or less blunt.

3. Dishwasher according to claim 1, characterized in that the central part of the rotatable spraying device is movable, the spraying device's inlet pipe (17) being displaced laterally when it rests against a rotatably stored eccentric disc (22), which is driven on known manner.

4. Dishwasher according to claim 1 and 2, characterized in that a rotatable roller with a soft outer layer is placed under an inclined grating plane, between whose sprin- gusset bars the plates are driven down and rest with their edge against the roller, the vertical line through the center point of the plates almost intersecting the axis of the roller.