NO128685B

NO128685B -

Info

Publication number: NO128685B
Application number: NO16700067A
Authority: NO
Inventors: O Greisinger
Original assignee: Siemens Ag
Priority date: 1966-04-16
Filing date: 1967-02-24
Publication date: 1973-12-27
Also published as: SE329432C; NL6703281A; CS158196B2; FI48651C; DE1297202B; FR1519205A; BE697084A; AT269260B; YU31211B; DE1297202C2; FI48651B; CH458499A; YU31210B; GB1180839A; NL155124B; ES339230A1; SE329432B; DK128628B

Description

Standardisert lukkeaiiordning for beholdere. Standardized closing arrangement for containers.

Foreliggende oppfinnelse angår en standardisert lukkeanordning for beholdere, der en beholdervegg er utført med en åpning av standard størrelse og langs kanten av åpningen har et halsparti som stik-ker ut fra beholderveggen og danner en utad divergerende konus som skal oppta monteringsflensen på et munnstykke som kan påsettes beholderen fra utsiden, og som er forsynt med en eller annen av et utvalg typer eller størrelser av lukke- og tømmeanordninger, hvilket munnstykke har en monteringsflens og en plan ringformet mellomdel som strekker seg radielt innover fra monteringsflensen. The present invention relates to a standardized closing device for containers, where a container wall is made with an opening of standard size and along the edge of the opening has a neck portion which protrudes from the container wall and forms an outwardly diverging cone which is to receive the mounting flange on a nozzle which can is attached to the container from the outside, and which is provided with one or another of a selection of types or sizes of closing and emptying devices, which nozzle has a mounting flange and a planar annular intermediate portion extending radially inward from the mounting flange.

Oppfinnelsen angår i første rekke, men ikke utelukkende, mindre blikkbeholdere som f. eks. sylindriske kanner eller bokser. Når man tidligere har forsynt slike beholdere med lokk har det vært vanlig at fabrikanten av beholderne ikke bare utformet åpningen i beholderen, men også fester lukkeanordningen på plass. Da det imidlertid forekommer et stort antall forskjellige lukkekonstruksjoner og forbrukerne av beholdere har meget forskjellige ønsker med hensyn til de lokk som skal anvendes kan det bli vanskelig for beholderfabrikanter å tilfredsstille alle behov og ønsker. The invention relates primarily, but not exclusively, to smaller tin containers such as e.g. cylindrical jugs or cans. When such containers have previously been provided with lids, it has been common for the manufacturer of the containers to not only design the opening in the container, but also fix the closing device in place. However, since there are a large number of different closing structures and the consumers of containers have very different wishes with regard to the lids to be used, it can become difficult for container manufacturers to satisfy all needs and wishes.

For det første må beholderfabrikanten enten holde på lager eller spesialfremstille de forskjellige lukkekonstruksjoner i forbindelse med ordre fra kundene. Disse lukkeanordninger som fremstilles av forskjellige beholderfabrikanter må spesifiseres nøye av kunden ved bestilling til beholderfabrikanten, hvoretter denne ikke har noe annet valg enn å fremstille eller an-skaffe nettopp den bestilte lukkeanordning. Dessuten må beholderfabrikanten alltid være forsynt med verktøy som er hensiktsmessig til utformning av de mange forskjellige beholderåpninger og verk-tøy for anbringelse av lukkeanordningene i disse åpninger. Firstly, the container manufacturer must either keep in stock or specially manufacture the various closure structures in connection with orders from customers. These closure devices, which are manufactured by different container manufacturers, must be specified carefully by the customer when placing an order with the container manufacturer, after which the latter has no other choice but to manufacture or acquire precisely the ordered closure device. In addition, the container manufacturer must always be provided with tools that are suitable for designing the many different container openings and tools for placing the closing devices in these openings.

Alt dette krever tid og arbeid i forbindelse med håndtering, lagerhold, fremstil-lingsoperasjoner samt distribusjon, for-uten den arbeidstid som går med til opp-setning av det nødvendige verktøy i mas-kinene, utformning av åpningene og anbringelse av lukkeanordningene. All this requires time and work in connection with handling, warehousing, manufacturing operations and distribution, in addition to the working time involved in setting up the necessary tools in the machines, designing the openings and placing the closing devices.

Ved foreliggende oppfinnelse unngås de ovennevnte ulemper samtidig med at man oppnår ytterligere forenklinger og andre fordeler ved at den ovenfor nevnte monteringsflens har et hovedsakelig omvendt U-formet tverrsnitt beregnet på tett å omslutte halspartiet rundt beholderveggens åpning, mens munnstykkets ringformede mellomdel går over i en sentral hals som er utformet for å samvirke med en lukkedel. Beholderfabrikantens arbeid re-duseres ved dette til å forsyne beholderen med en standard åpning med en egen kant-form samt å anbringe et eller annet til-feldig lukkeorgan som skal hindre støv og smuss fra å komme inn i beholderen under transporten til det sted der beholderne skal fylles. De lokk som er nødvendige i denne forbindelse er likeledes standardisert, og da de kan anvendes pånytt sendes de på et passende tidspunkt tilbake til beholderfabrikanten slik at den eneste om-kostning i forbindelse med dette er den opprinnelige fremstillingsomkostning sammen med eventuell fremstilling av nye støvlokk for komplettering. With the present invention, the above-mentioned disadvantages are avoided at the same time as further simplifications and other advantages are achieved in that the above-mentioned mounting flange has a mainly inverted U-shaped cross-section designed to tightly enclose the neck part around the opening of the container wall, while the annular middle part of the nozzle passes into a central neck which is designed to cooperate with a closing part. The container manufacturer's work is thereby reduced to providing the container with a standard opening with a separate edge shape as well as placing some random closing device to prevent dust and dirt from entering the container during transport to the place where the containers must be filled. The lids that are necessary in this connection are also standardized, and as they can be reused they are sent back to the container manufacturer at an appropriate time so that the only cost in connection with this is the original manufacturing cost together with the possible manufacture of new dust lids for completion.

Når den som fyller beholderen skal benytte slike beholdere med standard åpning og forsynt med støvlokk settes beholderne på et transportbånd hvoretter støvlokkene fjernes, beholderne fylles, lukkeanordningen anbringes for hånd over standardåpningen på omtrent samme måte som støvlokkene, mens et passende trykk-verktøy bringes i stilling for hurtig å feste lukkeanordningen i den beregnede stilling rundt åpningen. Monteringsflensen på luk-keanordningens munnstykke passer til åpningen på samme måte og trykkes fast med verktøy på samme måte uansett type og størrelse av den lukke- og tømmeanord-ning som anvendes. When the person filling the container is to use such containers with a standard opening and fitted with a dust cover, the containers are placed on a conveyor belt after which the dust covers are removed, the containers are filled, the closing device is placed by hand over the standard opening in much the same way as the dust covers, while a suitable pressure tool is brought into position to fasten the closing device in the calculated position around the opening. The mounting flange on the closing device nozzle fits the opening in the same way and is pressed firmly with tools in the same way, regardless of the type and size of the closing and emptying device used.

Oppfinnelsen vil i det følgende bli nærmere beskrevet under henvisning til tegningene der: fig. 1 viser sett fra siden, et bruddstykke av den øvre del av en beholder utformet i henhold til oppfinnelsen, med deler fjernet og vist i snitt, for å illustrere påsetning av en lukkeanordning i henhold til oppfinnelsen, og lukkeanordningen sitter på toppen av beholderen. Fig. 2 viser i snitt et bruddstykke av toppen av en beholder, og illustrerer det første arbeidstrinn ved formingen av standard åpningen. Fig. 3 viser det samme som fig. 2, men med åpningen ferdig formet. Fig. 4 viser sett ovenfra en lukkeanordning av den type som er vist i fig. 1, før lukkeanordningen festes i beholderveggen. Fig. 5 viser et snitt etter linjen 5-5 i fig. 4, og sett i pilenes retning. Fig. 6 viser lukkeanordningen i fig. 4 og 5, sett nedenfra. Fig. 7 viser sett fra siden og delvis i snitt, toppen og den øvre del av en beholder, med lukkeanordningen i fig. 5 satt på for hånd i den standardiserte åpning og klar til å bli klemt fast på plass. Fig. 8 viser det samme som fig. 7, men med påsatt klemverktøy. Fig. 9 viser det samme som i fig. 8, etter at sammenklemmingen er blitt ut-ført. Fig. 10 viser i forstørret målestokk, og delvis i snitt, den ferdige anordning i fig. 9, med klemverktøyet fjernet. Fig. 11 viser et vertikalt snitt gjennom anordningen i fig. 1, 7, 9 og 10, med lukkekapselen fjernet, og med tuten i ut-trukket stilling. Fig. 12 viser det samme som fig. 10, men med et munnstykke av annen størrelse og form, forsynt med en standard monteringsflens og satt fast i den samme standard åpning. Fig. 13 viser delvis i snitt den samme anordning som er vist i fig. 12, men med tuten i denne anordning vendt rundt og klar for uthelning av beholderens innhold. Fig. 14 og 15 viser det samme som fi-gurene 12 og 13, men illustrerer anvendelse av en annen form for tut i beholderen ved bruk av samme klemring i den samme standard åpning i beholderveggen. Fig. 16 og 17 viser bruddstykker av henholdsvis et munnstykke formet av plastmateriale og sammensetning av dette med åpningen i beholderveggen i det ve-sentlige på samme måte som beskrevet i forbindelse med andre utførelsesformer. Fig. 18 viser det samme som fig. 10, men med ennå en annen form for lukkeanordning påsatt på den beskrevne måte. Fig. 19 viser et snitt gjennom et bruddstykke av et todelt munnstykke, formet ved sammenfalsing av den gjengete hals med monteringsflensen, og The invention will be described in more detail in the following with reference to the drawings in which: fig. 1 shows, seen from the side, a broken piece of the upper part of a container designed according to the invention, with parts removed and shown in section, to illustrate the attachment of a closing device according to the invention, and the closing device sits on top of the container. Fig. 2 shows in section a broken piece of the top of a container, and illustrates the first work step in shaping the standard opening. Fig. 3 shows the same as fig. 2, but with the opening already formed. Fig. 4 shows a top view of a closing device of the type shown in fig. 1, before the closing device is attached to the container wall. Fig. 5 shows a section along the line 5-5 in fig. 4, and set in the direction of the arrows. Fig. 6 shows the closing device in fig. 4 and 5, seen from below. Fig. 7 shows, seen from the side and partially in section, the top and the upper part of a container, with the closing device in fig. 5 put on by hand in the standardized opening and ready to be clamped in place. Fig. 8 shows the same as fig. 7, but with an attached clamping tool. Fig. 9 shows the same as in fig. 8, after the clamping has been carried out. Fig. 10 shows on an enlarged scale, and partly in section, the finished device in fig. 9, with the clamping tool removed. Fig. 11 shows a vertical section through the device in fig. 1, 7, 9 and 10, with the cap removed, and with the spout in the extended position. Fig. 12 shows the same as fig. 10, but with a nozzle of a different size and shape, fitted with a standard mounting flange and fixed in the same standard opening. Fig. 13 shows a partial cross-section of the same device shown in fig. 12, but with the spout in this device turned around and ready for pouring out the contents of the container. Figures 14 and 15 show the same as figures 12 and 13, but illustrate the use of another form of spout in the container using the same clamping ring in the same standard opening in the container wall. Fig. 16 and 17 show broken pieces of a nozzle formed from plastic material and its composition with the opening in the container wall in essentially the same way as described in connection with other embodiments. Fig. 18 shows the same as fig. 10, but with yet another form of closing device attached in the manner described. Fig. 19 shows a section through a broken piece of a two-part nozzle, formed by folding the threaded neck with the mounting flange, and

fig. 20 viser et snitt gjennom et bruddstykke av monteringsflensen med en på forhånd formet pakning som danner en del av lukkeanordningen. fig. 20 shows a section through a broken piece of the mounting flange with a preformed gasket forming part of the closure device.

Standardåpningen i beholderveggen, og påsetning av en lukkeanordning er her vist i forbindelse med toppen av en tett beholder. Det skal imidlertid påpekes at det om det ønskes, kan gjøres bruk av standard åpning og lukkeanordning i andre stillinger enn det som er vist, og både åpningen og lukkeanordningen kan anvendes sammen med lokk som skal settes på de åpne ender av beholdere som for-øvrig er ferdig formet. The standard opening in the container wall, and the attachment of a closing device, is shown here in connection with the top of a sealed container. However, it should be pointed out that, if desired, the standard opening and closing device can be used in other positions than those shown, and both the opening and the closing device can be used together with lids to be placed on the open ends of containers as otherwise is fully formed.

I den utførelsesform som er vist i fig. 1, er en beholder som generelt er betegnet med 1, vist forsynt med en topp 2, der en lukkeanordning 3 er klemt fast til utfor-mingen rundt en åpning i det forsenkede parti 4 i toppen 2. In the embodiment shown in fig. 1, a container which is generally denoted by 1, is shown provided with a top 2, where a closing device 3 is clamped to the design around an opening in the recessed part 4 in the top 2.

For ytterligere detaljer ved åpningen vises det til fig. 2, der det forsenkete parti For further details of the opening, refer to fig. 2, where the recessed part

4 er vist formet til en hals 5, som bøyer 4 is shown shaped into a neck 5, which bends

inn ved 6 for her å omslutte åpningen 7. Denne utforming foretas av den første av de to presseoperasjoner som anvendes ved formingen av standard åpningen i toppen. Denne forming av materialet i beholderens in at 6 to enclose the opening 7 here. This design is made by the first of the two pressing operations used when forming the standard opening at the top. This shaping of the material in the container

topp kan utføres samtidig med eller adskilt fra formningen av flenspartiene 8, 9 av det flate emne, som skal danne toppen. Formingen av disse flenser langs kanten av toppen fører til at partiet 4 av toppen, vil ligge lavere enn den øvre ombøyning 10. top can be carried out simultaneously with or separately from the shaping of the flange parts 8, 9 of the flat blank, which is to form the top. The shaping of these flanges along the edge of the top means that the part 4 of the top will lie lower than the upper bend 10.

På fig. 3 er den utforming som omgir åpningen vist ferdig. Åpningen gjøres ferdig ved en enkel ytterligere presseopera-sjon, der halsen som omgir den hele åpning 11, bøyes ut ved 12, og deretter bøyes tett innad og nedad ved ombøyningen 13, for sluttelig å ende i et parti 14 som ligger an mot innsiden av det utad skrånende parti 12. Partiet 14 strekker seg over en vesentlig del av halsens høyde, og det blir omtrent bare tilbake et avrundet parti 15, ved bunnen av halsen 12 som ikke er forsterket ved den dobbelte ombretning. Dette avrundete parti er imidlertid sterkt nok i seg selv, på grunn av den krumme form som er vist. In fig. 3, the design surrounding the opening is shown completed. The opening is completed by a simple further pressing operation, where the neck, which surrounds the entire opening 11, is bent out at 12, and then bent tightly inwards and downwards at the bend 13, to finally end in a part 14 that lies against the inside of the outwardly sloping part 12. The part 14 extends over a substantial part of the height of the neck, and there remains approximately only a rounded part 15, at the bottom of the neck 12, which is not reinforced by the double folding. However, this rounded part is strong enough in itself, due to the curved shape shown.

Åpningen 11 har en slik størrelse at den kan omslutte et stort antall forskjellige lukkeanordninger, helt opp til de størs-te som det er rimelig å anta blir anvendt på beholdere innenfor det størrelsesområde oppfinnelsen tar sikte på. Kantpartiet rundt denne åpning, laget av den utad skrånende hals 12, med innvendig, dob-belt parti 14, har slik styrke og utforming at den riktig formede monteringsflens som finnes på et stort antall forskjellige munnstykker eller lukkeanordninger ved en enkel klemoperasjon bare fra utsiden kan klemmes effektivt fast i beholderveggen, etter at beholderen er gjort ferdig og fylt. Videre vil det fremgå av den følgende beskrivelse at kantpartiet rundt åpningen meget enkelt kan opptas i monteringsflensen på munnstykket eller lukkeanordningen, ganske enkelt ved at monteringsflensen føres ned over kantpartiet. The opening 11 has such a size that it can enclose a large number of different closing devices, right up to the largest which it is reasonable to assume are used on containers within the size range the invention aims at. The edge part around this opening, made of the outwardly sloping neck 12, with internal, double part 14, has such strength and design that the correctly shaped mounting flange found on a large number of different nozzles or closure devices can by a simple clamping operation only from the outside is clamped effectively in the container wall, after the container has been completed and filled. Furthermore, it will be apparent from the following description that the edge portion around the opening can very easily be accommodated in the mounting flange of the mouthpiece or closure device, simply by guiding the mounting flange down over the edge portion.

En del av en støvkapsel er vist i fig. 3 påsatt den høyre del av kantpartiet 12, 13 og 14. Denne kapsel er på samme måte som tidligere kapsler for beholdere, laget av billig, lett materiale, metall eller plast, og er hovedsakelig formet med en skivelik-nende topp 16, omgitt av en nedad og innad rettet kant 17. Denne kant 17 er tilstrekkelig ettergivende, og kan enten ha et lodd-rett parti eller være formet på annen måte, som gjør det mulig å klemme kapselen ned over ombøyningen 13 på en enkel måte ved en manuell operasjon, og som gjør det mulig å fjerne kapselen på samme måte. Ikke desto mindre vil kapselen holde seg på plass for å dekke åpningen, og holde skitt ute av beholderen, når denne sendes til firmaet som skal fylle den, og inntil beholderen skal benyttes. A part of a dust capsule is shown in fig. 3 attached to the right part of the edge portion 12, 13 and 14. This capsule is, in the same way as previous capsules for containers, made of cheap, light material, metal or plastic, and is mainly shaped with a disk-like top 16, surrounded by a downward and inwardly directed edge 17. This edge 17 is sufficiently yielding, and can either have a perpendicular part or be shaped in another way, which makes it possible to clamp the capsule down over the bend 13 in a simple way by a manual operation , and which makes it possible to remove the capsule in the same way. Nevertheless, the capsule will stay in place to cover the opening, and keep dirt out of the container, when it is sent to the company that will fill it, and until the container is to be used.

Når støvkapselen fjernes, vil kantpartiet rundt åpningen være klart til opptagelse av lukkeanordningen. Denne lukkeanordning kan ha mange forskjellige ut-førelsesformer, når man ser bort fra monteringsflensen som skal samvirke med halsen rundt åpningen. En økonomisk fordel-aktig utførelsesform for en lukkeanordning er i fig. 5 vist klar for påsetning på åpningen i beholderveggen. Denne lukkeanordning omfatter et munnstykke 20, en tut 21, som kan skyves ut og inn i åpningen i munnstykket, en trygg innvendig forsegling 22, og en skrukapsel 23 i ett stykke påsatt over tuten og det indre segl, for å holde tuten i stilling i åpningen, og for å hindre lekasje av beholderens innhold. When the dust capsule is removed, the edge part around the opening will be ready for the closing device to be taken up. This closing device can have many different designs, when one disregards the mounting flange which must cooperate with the neck around the opening. An economically advantageous embodiment of a closing device is shown in fig. 5 shown ready for attachment to the opening in the container wall. This closure device comprises a nozzle 20, a spout 21, which can be pushed out and into the opening in the nozzle, a safe internal seal 22, and a screw cap 23 in one piece fitted over the spout and the inner seal, to keep the spout in position in the opening, and to prevent leakage of the container's contents.

Omkretspartiet av munnstykket 20 er formet til en monteringsflens, som skal settes over kantpartiet rundt åpningen i beholderveggen. Denne monteringsflens danner en nedad åpen kanal, formet av et oppad rettet parti 24 av munnstykket, et utad bøyet parti 25, og et nedad bøyet kantparti 26. I den således dannede nedad åpne kanal 27, finnes det en passende pakning 28, i bunnen av kanalen. Som vist her er pakningen av den innstøpte type da denne pakningstype foretrekkes på grunn av at den er billig og enkel å fremstille. The peripheral part of the nozzle 20 is shaped into a mounting flange, which is to be placed over the edge part around the opening in the container wall. This mounting flange forms a downwardly open channel, formed by an upwardly directed part 24 of the nozzle, an outwardly bent part 25, and a downwardly bent edge part 26. In the thus formed downwardly open channel 27, there is a suitable seal 28, at the bottom of the channel. As shown here, the gasket is of the cast-in type as this type of gasket is preferred because it is cheap and easy to manufacture.

Monteringsflensen er som vist i fig. 7, slik formet at den kan settes ned over kantpartiene 12, 13, 14, og kanalen kan oppta disse kantpartier. Monteringsflensen settes på plass over kantpartiet rundt åpningen med en enkel, kort nedad rettet bevegelse med hånden. Når dette er utført ligger pakningen 28 an mot toppen av om-bøyningen 13, klar til å bli klemt rundt ombøyningen 13 ved den klemoperasjon som skal utføres senere. Det viktige poeng er imidlertid at alle munnstykker uansett deres andre egenskaper, skal være formet med denne monteringsflens, for at de skal kunne anbringes over en standard åpning i en beholdervegg, og over kantpartiet for åpningen. The mounting flange is as shown in fig. 7, so shaped that it can be set down over the edge portions 12, 13, 14, and the channel can occupy these edge portions. The mounting flange is put in place over the edge part around the opening with a simple, short, downward movement by hand. When this is done, the gasket 28 rests against the top of the bend 13, ready to be clamped around the bend 13 during the clamping operation to be carried out later. The important point, however, is that all nozzles, regardless of their other characteristics, must be shaped with this mounting flange, so that they can be placed over a standard opening in a container wall, and over the edge portion of the opening.

Innenfor det oppad rettede parti 24 er munnstykket 20 utformet med en ringformet del 30, som kan være av varierende bredde, alt etter størrelsen eller typen av munnstykkets åpning, og tuten, hvis det er noen. Denne ringformete del må ha en minstebredde som er tilstrekkelig til at den indre ambolt av klemverktøyet kan innføres mellom partiet 24 og skjørtet på den bestemte skrukapsel som anvendes. Bortsett fra dette krav kan ribben 30 være av forskjellige bredder for å gjøre det mulig å sette bunnstykker med åpninger av forskjellig størrelse fast i en åpning av standard størrelse i en beholdervegg. Ved den utførelsesform for lukkeanordning som er vist, har munnstykket 20 en gjenget, innvendig sidevegg 31, som strekker seg opp fra den ringformete del 30, og denne sidevegg 31 ender ved sin øvre ende i en ombøyet kant 32, hvorfra det strekker seg ned et parti 33, som på sin side er krum-met innad ved 34, og ender i en kort opp-høyet hylse 35. Within the upwardly directed portion 24, the mouthpiece 20 is formed with an annular portion 30, which may be of varying width, depending on the size or type of the opening of the mouthpiece, and the spout, if any. This ring-shaped part must have a minimum width that is sufficient so that the inner anvil of the clamping tool can be inserted between the part 24 and the skirt of the specific screw cap that is used. Apart from this requirement, the rib 30 may be of different widths to enable bottom pieces with openings of different sizes to be fixed in a standard size opening in a container wall. In the embodiment of the closure device shown, the nozzle 20 has a threaded, internal side wall 31, which extends upwards from the annular part 30, and this side wall 31 ends at its upper end in a bent edge 32, from which it extends down a part 33, which in turn is curved inwards at 34, and ends in a short raised sleeve 35.

En tut 21 kan trekkes ut og inn i hylsen 35, og har en utbøyet kant 36, ved sin øvre ende, hvilken kant ligger over og kan føres inn i den ombøyede kanal 34, som er dannet mellom partiet 33 og hylsen 35. I den annen ende er tuten 21 bøyet ut ved 37. Da tuten er av lett metallblikk, og munnstykket er formet av liknende materiale, vil det være tilstrekkelig ettergivenhet mellom delen 37 og hylsen 35, til at tuten kan trekkes opp for hånd til den stilling som er vist i fig. 11, der delen 37 sammen med hylsen 35 vil danne en tett sammen-føyning, og der sammenføyningen vil holde tuten på plass under uthellingen, selv om tuten anvendes som støtte for beholderen, når uthellingen foretas. A spout 21 can be pulled out and into the sleeve 35, and has a bent edge 36, at its upper end, which edge lies above and can be led into the bent channel 34, which is formed between the part 33 and the sleeve 35. In the other end, the spout 21 is bent out at 37. As the spout is made of light sheet metal, and the nozzle is shaped from a similar material, there will be sufficient compliance between the part 37 and the sleeve 35, so that the spout can be pulled up by hand to the position that is shown in fig. 11, where the part 37 together with the sleeve 35 will form a tight joint, and where the joint will keep the spout in place during pouring, even if the spout is used as a support for the container, when the pouring is carried out.

Det tyverisikre innvendige segl 22 har en hoveddel som ligger tett an mot den øvre ende av tuten 21, og denne del danner ikke bare en pakning for tuten, men sikrer også at dens ombøyde øvre ende 36, forblir i anlegg mot det sete som dannes av bunn-stykket. Dette er ønskelig fordi en del av den øvre kant 36 av tuten, og det V-formede parti av tutens øvre del som er vist ved 37a er skåret bort for å lette uthelning. Dette innvendige segl forhindrer således at kanten 36 klemmes sammen innad, og at tuten faller ned gjennom hylsen 35. Utenfor selve delen 22, er det innvendige segl bøyd oppad, utad og nedad igjen, til en kant 38, hvis ytterparti sitter fast på den nedbøyde del 33 av munnstykket. The anti-theft internal seal 22 has a main part which abuts the upper end of the spout 21, and this part not only forms a seal for the spout, but also ensures that its bent upper end 36 remains in contact with the seat formed by the bottom piece. This is desirable because part of the upper edge 36 of the spout, and the V-shaped part of the upper part of the spout which is shown at 37a is cut away to facilitate extraction. This internal seal thus prevents the edge 36 from being pinched together inwards, and the spout falling down through the sleeve 35. Outside the part 22 itself, the internal seal is bent upwards, outwards and downwards again, to an edge 38, the outer part of which is fixed on the bent down part 33 of the nozzle.

Skrukapselen 23 som er i ett stykke og som her er vist, har et nedbøyet skjørt 39, utformet med skruegj enger for samvirkning med de utvendige skruegj enger på halsen 31 i munnstykket, og kapselen ender i en forsterkningsfals 30. En sam-menhengende foring, og en pakningsskive 41 er anordnet i skrukapselen 23, og skal ligge over ombøyningen 32 på munnstykket, for derved å danne en lekasjesikker lukning, når skrukapselen 33 er skrudd fast i lukkestillingen på munnstykket. The one-piece screw cap 23 shown here has a bent skirt 39, designed with screw threads for interaction with the external screw threads on the neck 31 in the nozzle, and the cap ends in a reinforcement seam 30. A continuous liner, and a sealing disk 41 is arranged in the screw cap 23, and must lie above the bend 32 on the nozzle, thereby forming a leak-proof closure, when the screw cap 33 is screwed into the closed position on the nozzle.

Festemåten for munnstykket på plass i åpningen i beholderveggen skal nå be-skrives, og fig. 8 viser det første trinn av sammensetningen, der munnstykket er satt på plass rundt kantpartiet for åpningen, med et klemverktøy på plass over lukkeanordningen, klart til utførelse av klemm-operasjonen. Det verktøy som her er vist for utførelse av sammenklemningen er forsynt med en innvendig del i form av en nedad åpen kopp 41, som tjener som innretning for styring av verktøy i forhold til monteringsflensen på munnstykket, og danner også en trykkpute 42 som skal holde monteringsflensen ned på kantpartiet rundt åpningen. Putedelen 42 danner også en innvendig ringformet ambolt 43, som kommer til anlegg mot den innvendige flate av den oppad rettede vegg 24 av monteringsflensen. The fastening method for the nozzle in place in the opening in the container wall will now be described, and fig. 8 shows the first step of the assembly, where the nozzle is positioned around the edge portion of the opening, with a clamping tool in place over the closure, ready to perform the clamping operation. The tool shown here for carrying out the clamping is provided with an internal part in the form of a downwardly open cup 41, which serves as a device for guiding the tool in relation to the mounting flange on the nozzle, and also forms a pressure pad 42 which will hold the mounting flange down on the edge around the opening. The pad part 42 also forms an internal annular anvil 43, which comes into contact with the internal surface of the upwardly directed wall 24 of the mounting flange.

Et antall kjever 44 er på en hensiktsmessig måte svingbart anordnet i verk-tøyet over delen 41. Disse kjever har utad skrånende flater på utsiden og har innad pekende fremspring 46 ved sine nedre, indre ender. En sirkulær styreklokke 47, er anordnet for passende vertikal bevegelse over og i forhold til kjevene 44. Denne klokke er ved sitt nedre parti 48 forsterket, og utformet med en innvendig skråttstillet flate 49 med noe mindre stigning enn helningen av den annen flate på kjevene. Når klokken 47 presses ned vil således kjevene 44 svinge inn slik at deres fremspring 46 vil komme i anlegg mot den nedbøyde ytre del 26 av monteringsflensen. A number of jaws 44 are suitably pivotably arranged in the tool above the part 41. These jaws have outwardly sloping surfaces on the outside and have inwardly pointing projections 46 at their lower, inner ends. A circular control bell 47 is arranged for appropriate vertical movement above and in relation to the jaws 44. This bell is reinforced at its lower part 48, and designed with an internally inclined surface 49 with a somewhat smaller rise than the slope of the other surface of the jaws. When the bell 47 is pressed down, the jaws 44 will thus swing in so that their projections 46 will come into contact with the bent outer part 26 of the mounting flange.

Oversiden av fremspringet 46 heller skrått nedad og er avrundet ved 50, på samme måte som helningen av yttersiden av halsen 12. Når klokken 47 beveger seg ned, med trykkputen 41 i anlegg mot monteringsflensen vil således de nedre ender av kjevene 44 svinge inn og delen 26 på munnstykket, vil ikke bare bli bøyet inn, men vil også bli trukket ned noe, langs skråningen av halspartiet 12. Samtidig vil delene 26 og 24 på grunn av ambolten 43, bli brakt mot hverandre, slik at de tett omslutter det forsterkede kantparti 12, 13, 14, og slik at pakningen 28 samtidig trykkes sammen. The upper side of the projection 46 slopes downwards and is rounded at 50, in the same way as the slope of the outer side of the neck 12. As the bell 47 moves down, with the pressure pad 41 in contact with the mounting flange, the lower ends of the jaws 44 will thus swing in and the part 26 on the nozzle, will not only be bent in, but will also be pulled down somewhat, along the slope of the neck portion 12. At the same time, due to the anvil 43, the parts 26 and 24 will be brought towards each other, so that they tightly enclose the reinforced edge portion 12, 13, 14, and so that the gasket 28 is pressed together at the same time.

Det ferdige feste er i fig. 9 vist med verktøyet i sluttstilling, og er også vist i forstørret målestokk i fig. 10, der det forsterkede og skråttstillede kantparti 12, 13, 14 i virkeligheten holdes i et kammer, hvis The finished attachment is in fig. 9 shown with the tool in the final position, and is also shown on an enlarged scale in fig. 10, where the reinforced and inclined edge portion 12, 13, 14 is actually held in a chamber, if

åpning nå er så liten at kantpartiet ikke kan komme ut. Denne åpning ligger, slik det best fremgår a,v fig. 10 mellom bunn-kanten 52 på den nedad stikkende del 26, the opening is now so small that the edge part cannot come out. This opening is located, as can best be seen a,v fig. 10 between the bottom edge 52 of the downwardly projecting part 26,

og den motstående vegg av den oppstikkende del 24 av monteringsflensen. Sam-menbøyningen og skråningen nedad av kantpartiet 12, 13, 14, sørger således ikke bare for en betydelig forsterkning av dette parti, slik at partiet tåler klemvirkningen når munnstykket festes på plass, men danner også en utvidelse som munnstykkets monteringsflens kan klemmes sammen om, for å holde munnstykket fast på plass rundt åpningen. Dette er tilfelle selv om klemmeoperasjonen kan utføres helt og holdent på utsiden av den ferdige beholder, og arbeidsoperasjonen kan dessuten utføres ved hjelp av et enkelt håndverk - tøy, eller et luftdrevet verktøy alt etter ønske. Videre vil festet være like effektivt og like motstandsdyktig mot forskyvninger som om det var en fals, utført i en presse før beholderne ble gjort ferdig. and the opposite wall of the protruding part 24 of the mounting flange. The bending together and the downward slope of the edge part 12, 13, 14, thus not only ensures a significant strengthening of this part, so that the part withstands the clamping effect when the nozzle is fixed in place, but also forms an extension around which the nozzle's mounting flange can be clamped together, to hold the nozzle firmly in place around the opening. This is the case even though the clamping operation can be performed entirely on the outside of the finished container, and the working operation can also be performed using a simple hand tool, or an air-powered tool as desired. Furthermore, the attachment will be as effective and as resistant to displacements as if it were a seam, made in a press before the containers were finished.

Et illustrerende eksempel på standard feste i henhold til oppfinnelsen for påsetning av en annen form for lukkeanordning på en beholder, er vist i fig. 12 og 13. Her omfatter lukkeanordningen en annen type tut, og har en vesentlig større diameter enn det som er vist i fig. 1 og fig. 4—10. Kantpartiet rundt åpningen og monteringsflensen på munnstykket, såvel som festemåten for disse deler, er imidlertid nøyak-tig de samme og har nøyaktig de samme dimensjoner som er vist for de foregående utførelsesformer. De samme henvisnings-tall er således anvendt, og noen ytterligere beskrivelse skulle ikke være nødvendig. An illustrative example of a standard attachment according to the invention for attaching another form of closure device to a container is shown in fig. 12 and 13. Here, the closing device comprises a different type of spout, and has a significantly larger diameter than that shown in fig. 1 and fig. 4-10. However, the edge portion around the opening and the mounting flange on the mouthpiece, as well as the attachment method for these parts, are exactly the same and have exactly the same dimensions as shown for the previous embodiments. The same reference numbers are thus used, and no further description should be necessary.

Da åpningen i beholderveggen, og ut-formingen av kanten rundt åpningen er av standard størrelse, mens åpningen gjennom munnstykket og den oppstående hals 55 i munnstykket, er av vesentlig større diameter enn munnstykke og hals som er vist i fig. 1 og 4—10, må munnstykket ha en del som utlikner denne forskjell. Denne del er den ringformede ribbe 56, som i dette tilfelle har vesentlig mindre bredde enn ribben 30 i de foregående utførelsesformer. En slik ribbe i denne stilling gjør det således mulig å endre diameteren av tuten og munnstykkets hals, innenfor et betydelig område opp til den maksimum diameter for munnstykkets hals, som noe firma nor-malt ville be om. Since the opening in the container wall, and the design of the edge around the opening, is of a standard size, while the opening through the mouthpiece and the raised neck 55 in the mouthpiece, is of a significantly larger diameter than the mouthpiece and neck shown in fig. 1 and 4-10, the nozzle must have a part that compensates for this difference. This part is the annular rib 56, which in this case has a significantly smaller width than the rib 30 in the preceding embodiments. Such a rib in this position thus makes it possible to change the diameter of the spout and the neck of the nozzle, within a considerable range up to the maximum diameter for the neck of the nozzle, which any company would normally request.

I det foreliggende tilfelle strekker den gjengete hals 55 seg opp til en ombøyning 57 og ned til et pakningssete 58, og ender i en oppstående leppe 59 som hjelper til å holde pakningen på plass. Denne pakning er fortrinnsvis støpt på plass, på det til-hørende sete. Tuten 61 er i dette eksempel av den vendbare type som kan settes inn i beholderen under forsendelse, og som kan tas ut og anbringes i hellestilling, som vist i fig. 13. For å tilveiebringe en tett sammenføyning i begge stillinger, er tuten forsynt med en omgivende kant ved sitt nedre endeparti, og denne kant har omtrent S-formet tverrsnitt. Det fremkom-mer således en oppstikkende ombøyning 62, som er i anlegg mot pakningen 60, når tuten bæres inne i beholderen. Kanten danner også et nedad rettet avsluttende parti 63, som er i anlegg mot pakningen 60 når tuten er i hellestilling. Når tuten hen-ger inne i beholderen, dannes den væske-tette lukning ved hjelp av skrukapselen 64, som er festet i tett anlegg over den av-smalnete forlengelse 65 av tuten. In the present case, the threaded neck 55 extends up to a bend 57 and down to a gasket seat 58, and ends in a raised lip 59 which helps to hold the gasket in place. This gasket is preferably cast in place, on the associated seat. In this example, the spout 61 is of the reversible type which can be inserted into the container during shipment, and which can be taken out and placed in the pouring position, as shown in fig. 13. In order to provide a tight joint in both positions, the spout is provided with a surrounding edge at its lower end portion, and this edge has an approximately S-shaped cross-section. There is thus a protruding bend 62, which is in contact with the gasket 60, when the spout is carried inside the container. The edge also forms a downwardly directed final part 63, which is in contact with the gasket 60 when the spout is in the pouring position. When the spout hangs inside the container, the liquid-tight closure is formed by means of the screw cap 64, which is fixed in close contact over the tapered extension 65 of the spout.

I lukket stilling er en skruegj enget ring 66 med en nedbøyet leppe 67 festet til halsen 55, og holder en lukkeskive 68 på plass over enden av tuten. Denne lukkeskive 68 har et kantparti 69 som holder tuten ned mot pakningen, mens leppen 67 på ringen holder skiven ned mot tuten. In the closed position, a threaded ring 66 with a bent lip 67 is attached to the neck 55, and holds a closing disc 68 in place over the end of the spout. This closing disc 68 has an edge part 69 which holds the spout down against the gasket, while the lip 67 on the ring holds the disc down against the spout.

Når tuten settes opp i den stilling som er vist i fig. 13 for uthelling av beholderens innhold, er naturligvis skiven 68 fjernet. Ringen 66 tjener da til å holde tuten godt an mot dens sete, på grunn av leppens 67 anlegg mot ytterkanten av tuten. When the spout is set up in the position shown in fig. 13 for pouring out the contents of the container, the disc 68 has naturally been removed. The ring 66 then serves to hold the spout tightly against its seat, due to the lip 67's contact with the outer edge of the spout.

Anvendelsen av en annen type tut i samme standard åpning er vist i fig. 14 og The use of another type of spout in the same standard opening is shown in fig. 14 and

15. Her er igjen kantpartiet rundt åpningen, og monteringsflensen på munnstykket i anlegg mot kanten rundt åpningen nøy-aktig det samme som de som er tidligere beskrevet, og har derfor også de samme 15. Here again the edge part around the opening, and the mounting flange on the mouthpiece in contact with the edge around the opening are exactly the same as those previously described, and therefore also have the same

egenskaper. Her skiller en ringformet ribbe 70 med passende bredde, monteringsflensen fra den gjengete hals 71, på munnstykket. Også her er ribben 70 av passende bredde, for anbringelse av det spesielle munnstykke over den standard åpning. properties. Here, an annular rib 70 of suitable width separates the mounting flange from the threaded neck 71 on the nozzle. Here, too, the rib 70 is of suitable width, for placement of the special nozzle over the standard opening.

Ved sin øvre ende er den skruegj engede hals 71 ombøyet ved 72, og ender i et omvendt bøyet parti 73. Her trenges ingen pakning, fordi ombøyningen 74 ved den øvre ende av tuten 75 under forsendelse sitter i den omvendte del 73, mens en komplett skrukapsel 76 skrus ned over den gj engede hals 71 på munnstykket. Denne kapsel har en komplett sirkelformet pak-ningsforing 77, som ligger ned på toppen av munnstykkets ombøyning 72, og sørger for den nødvendige tetning mot lekasje. At its upper end, the screw-threaded neck 71 is bent over at 72, and ends in an inverted bent part 73. No packing is needed here, because the bend 74 at the upper end of the spout 75 during shipment sits in the inverted part 73, while a complete screw cap 76 is screwed down over the threaded neck 71 on the nozzle. This capsule has a complete circular packing liner 77, which lies down on top of the bend 72 of the nozzle, and provides the necessary seal against leakage.

I hellestilling strekker denne tut seg som vist på fig. 15 oppad. Den har et ut-videt skruegj enget bunnparti 78, som er i gjengeinngrep med de innvendige gjenger i munnstykkets hals 71. Ved den øvre ende av gjengene 78 er den forsynt med en skarpt innad rettet skulder 79. Når tuten skrues helt opp i munnstykket, kommer denne skulder 79 i anlegg mot og under den omvendte del 73, av munnstykket. Denne kontakt skaper en tilstrekkelig tett sammenføyning, uten at det er nødvendig med noen pakning for å forhindre lekasje under hellingen. In pouring position, this spout extends as shown in fig. 15 upwards. It has an enlarged screw-threaded bottom part 78, which is threadedly engaged with the internal threads in the neck of the mouthpiece 71. At the upper end of the threads 78, it is provided with a sharply inwardly directed shoulder 79. When the spout is screwed all the way up into the mouthpiece, this shoulder 79 comes into contact with and under the inverted part 73 of the nozzle. This contact creates a sufficiently tight joint, without the need for any gasket to prevent leakage during pouring.

Et munnstykke som er formet i ett stykke av plastmateriale, f. eks. av poly-etylen, er vist på fig. 16, og er festet til en standard åpning i fig. 17. Hoveddelen 80 av dette munnstykke har betydelig tykkel-se, og dets ytterflate er forsynt med skruegj enger 81, for en hensiktsmessig kapsel eller ring 82. Den indre vegg 83 og den øvre ende 84 av dette munnstykke, er hensiktsmessig formet for opptagelse av en tilpas-set tut, som enten kan være av den type som skyves ut og inn, eller av den type som snues rundt. A mouthpiece that is formed in one piece of plastic material, e.g. of polyethylene, is shown in fig. 16, and is attached to a standard opening in fig. 17. The main part 80 of this nozzle is of considerable thickness, and its outer surface is provided with screw threads 81, for a suitable capsule or ring 82. The inner wall 83 and the upper end 84 of this nozzle are suitably shaped for the reception of a custom spout, which can either be of the type that is pushed out and in, or of the type that is turned around.

En ringformet ribbe 85 strekker seg her ut fra hoveddelen 80, til en monteringsflens som omfatter en oppbøyet del 86, og en oppad krum del 87, samt et nedbøyet parti 88. Disse deler 86, 87 og 88, svarer så nær som overhodet mulig, når man bare betrakter forskjellene mellom plastmateriale og metall, til delene 24, 25 og 26, av monteringsflensen som tidligere er beskrevet. Denne monteringsflens kan således anbringes over kantpartiet 12, 13, 14 av standard åpningen, men for effektiv sammensetning av kantpartiet og monteringsflensen, anvendes det fortrinnsvis en me-tallring som ligger over det hele. Denne ring som er formet som en omvendt kanal-del har et ytre parti 89, et topp-parti 90, og et innvendig parti 91. Den er i fig. 17 vist idet den ligger over plastdelene 86, 87, 88, og er klemt fast til disse deler, og klemmer plastmaterialet tett over standard åpnin-gens kantparti. An annular rib 85 extends here from the main part 80, to a mounting flange which includes a bent up part 86, and an upwardly curved part 87, as well as a bent down part 88. These parts 86, 87 and 88, correspond as closely as possible, when considering only the differences between plastic material and metal, to parts 24, 25 and 26, of the mounting flange previously described. This mounting flange can thus be placed over the edge part 12, 13, 14 of the standard opening, but for effective composition of the edge part and the mounting flange, a metal ring is preferably used which lies over the whole. This ring which is shaped as an inverted channel part has an outer part 89, a top part 90, and an inner part 91. It is in fig. 17 shown as it lies over the plastic parts 86, 87, 88, and is clamped to these parts, and clamps the plastic material tightly over the edge part of the standard opening.

En noe avvikende form for munnstykke er vist i fig. 18. Dette munnstykke kan anvendes på mindre beholdere, eller beholdere som har en grunnere, fordypning mellom kantene 92 av lokket eller toppen, og selve lokket 93. I et slikt tilfelle, der en forholdsvis stor åpning er ønsket, og der det fremdeles er nødvendig å ha hele lukkeanordningen med skrukapselen 94 i plan med eller lavere enn planet for kanten 92, blir et ytterligere element tilføyet til munnstykket. Dette har form av en hylse-del 95, som strekker seg ned et betydelig stykke fra en standard monteringsflens 24, 25, 26. En del av munnstykket vil således ligge inne i beholderen. På samme måte som i de tidligere beskrevne utførelsesfor-mer forbinder imidlertid en ribbe 96 delen 95 med den skruegjengete hals 97 i munnstykket, slik at diameteren av munnstykket kan være hva som helst, innenfor et be-stemt maksimum. Det skal imidlertid her påpekes at selv ved denne utførelsesform anvendes den samme standard åpning, og feste av munnstykket utføres på samme måte som ved de tidligere beskrevne utfø-relsesformer. A slightly different form of nozzle is shown in fig. 18. This nozzle can be used on smaller containers, or containers that have a shallower recess between the edges 92 of the lid or top, and the lid itself 93. In such a case, where a relatively large opening is desired, and where it is still necessary to have the entire closure assembly with the screw cap 94 flush with or lower than the plane of the rim 92, a further element is added to the nozzle. This takes the form of a sleeve part 95, which extends down a considerable distance from a standard mounting flange 24, 25, 26. A part of the nozzle will thus lie inside the container. In the same way as in the previously described embodiments, however, a rib 96 connects the part 95 with the screw-threaded neck 97 in the nozzle, so that the diameter of the nozzle can be anything, within a certain maximum. However, it should be pointed out here that even with this embodiment, the same standard opening is used, and attachment of the nozzle is carried out in the same way as with the previously described embodiments.

Hvis det av en eller annen grunn ønskes at munnstykket skal være en sammen-satt konstruksjon i stedet for i ett stykke, kan dette selvfølgelig gjøres. En måte å utføre dette på er vist i fig. 9. Det standard ringformede ribbeparti 90 og den nedre ende av den skrueformede hals 31a, er vist falset sammen ved den indre ende av ribben 30, slik det fremgår ved 30a. Denne konstruksjon tillater fremdeles den vanlige sammenklemning av monteringsflensen rundt kantpartiet av hullet. Videre er dette fremdeles en konstruksjon som fremstilles av fabrikanten av lukkeanordningene, og som påsettes beholderen av det firma som fyller denne, utenfor beholderen. If for some reason it is desired that the nozzle should be a composite construction instead of in one piece, this can of course be done. A way of carrying this out is shown in fig. 9. The standard annular rib portion 90 and the lower end of the screw-shaped neck 31a are shown folded together at the inner end of the rib 30, as shown at 30a. This construction still allows the usual pinching of the mounting flange around the edge portion of the hole. Furthermore, this is still a construction that is produced by the manufacturer of the closing devices, and which is attached to the container by the company that fills it, outside the container.

Et bruddstykke som omtrent bare omfatter den standard monteringsflens er vist i fig. 20. Her er den eneste forskjell fra det som tidligere er beskrevet, at en på forhånd formet pakning 28a er festet i bunnen av kanalen 27, i en slik stilling at pakningen blir riktig deformert rundt den øvre ende av kantpartiet rundt åpningen, og slik at munnstykket klemmes fast rundt åpningen i en beholdervegg. A break piece which roughly only includes the standard mounting flange is shown in fig. 20. Here, the only difference from what was previously described is that a pre-formed gasket 28a is attached to the bottom of the channel 27, in such a position that the gasket is properly deformed around the upper end of the edge portion around the opening, and so that the nozzle is clamped around the opening in a container wall.

Den nye fremgangsmåte i henhold til oppfinnelsen bygger ikke bare på den spesielle utforming av kantpartiet rundt åpningen, spesielle utforminger av munnstykket med monteringsflens for samvirkning med kantpartiet, og sammensetning av kantpartiet og monteringsflensen, men går videre og byr på en ny fremgangsmåte for forpakning av varer. Man behøver ikke lenger gjøre bruk av de gamle fremgangs-måter ved påsetning av lukkeanordninger, ved fabrikasjonen av beholderne, fjernelse av selve lukkedelen, vanligvis ved at den skrues av for fylling, hvoretter lukkedelen igjen skrues på plass for forsendelse. Den nye forpakningsmetode muliggjør i stedet øyeblikkelig fylling, og en enkel klemme-operasjon for fullstendig lukning. Oppfinnelsen går dessuten videre, ved at det firma som skal fylle beholderne ikke behøver ta noen bestemmelse om hvilken type lukkeanordninger som skal benyttes, uansett type eller størrelse inntil beholderne skal fylles. Innenfor de alminnelig anerkjente The new method according to the invention is not only based on the special design of the edge part around the opening, special designs of the nozzle with mounting flange for interaction with the edge part, and composition of the edge part and the mounting flange, but goes further and offers a new method for packaging goods . You no longer need to use the old methods of fitting closure devices, when manufacturing the containers, removing the closure part itself, usually by unscrewing it for filling, after which the closure part is screwed back in place for dispatch. The new packaging method instead enables immediate filling, and a simple clamping operation for complete closure. The invention also goes further, in that the company that is to fill the containers does not need to make any decision about what type of closing devices are to be used, regardless of type or size, until the containers are to be filled. Within the generally recognized

grupper kan han gjøre bruk av en hvilken groups can he make use of which

som helst type lukkeanordninger på en any type of closing devices on a

hvilken som helst beholder kan tilfeldig-vis har på lager, sålenge beholderne er any container may happen to be in stock, as long as the containers are

forsynt med standard åpninger, og halser. provided with standard openings and necks.

Oppfinnelsen forenkler og byr på betyde-lige forbedringer, når det gjelder hele fel-tet for pakning av væsker i beholdere. The invention simplifies and offers significant improvements when it comes to the entire field of packing liquids in containers.

Selv om lukkeanordningene i de fleste Although the closing devices in most

av de viste eksempler omfatter tuter er of the examples shown include horns are

det naturligvis underforstått at hvis man it is naturally understood that if one

bare ønsker en åpning uten tut, kan tutene just want an opening without a spout, the spouts can

i noen av de viste eksempler utelates, eller in some of the examples shown is omitted, or

man kan anvende munnstykker, som ikke one can use mouthpieces, which not

har noen innretninger for samvirkning has some facilities for collaboration

med tuter. Helt generelt kan man si at en with horns. In general, one can say that a

hvilken som helst form for en helleåpning any form of a pouring opening

eller innretning for uthelning, kan anvendes så lenge det finnes et munnstykke eller annen passende del, utformet for påsetning på en standard åpning som beskrevet ovenfor og vist på tegningene. or device for pouring out, can be used as long as there is a nozzle or other suitable part, designed for attachment to a standard opening as described above and shown in the drawings.

Claims

Standardized closing device for containers in which a container wall is made

with an opening of standard size and has around this opening a neck portion which protrudes from the container wall and forms an outwardly diverging cone which is to receive the mounting flange of a nozzle which can be attached from the outside of the container and which is provided with one or another of a selection of types or sizes of closing and emptying devices, which nozzle has a mounting flange and a planar ring-shaped intermediate part that extends radially inward from the mounting flange, characterized in that the mounting flange (24—26) has a mainly inverted U-shaped cross-section and tightly encloses the neck part (12— 15) around the opening of the container wall, and that the annular middle part (30, 70, 85) of the nozzle (20) passes into a central neck (31, 31a, 71, 80) which is designed to cooperate with a closing part.