NO128668B

NO128668B -

Info

Publication number: NO128668B
Application number: NO05175/69A
Authority: NO
Inventors: B Chapman
Original assignee: Buckeye Cellulose Corp
Priority date: 1969-01-02
Filing date: 1969-12-30
Publication date: 1973-12-27
Also published as: DE2000028C3; SE366788B; FR2027674A1; US3617439A; NL164914C; FI55534B; FI55534C; DE2000028B2; GB1300236A; NL164914B; DE2000028A1; NL6919620A

Description

Vott til bruk for plantins. Gloves for use with plantins.

Plantevotten som det her søkes patent The plant mitt for which a patent is sought

for, er fortrinnsvis tenkt til frilandsplan-ting. Vottens øvre del a fig. 1 utføres av for, is preferably intended for outdoor plan-things. The upper part of the mitten a fig. 1 is carried out by

lær, skinn eller annet dertil egnet materiale leather, leather or other suitable material

og har form som en vanlig arbeidsvott. Til and has the shape of a normal work glove. To

denne øvre del er naglet en nedre spade-lignende del b fig. 1 med svakt konkav inn-side. Denne nedre del lages av aluminium. this upper part is riveted a lower spade-like part b fig. 1 with slightly concave inner side. This lower part is made of aluminium.

For å hindre jord og sand i å komme inn To prevent soil and sand from entering

i votten og likeså beskytte lærets nedre del, in the glove and also protect the lower part of the leather,

er det før naglingen anbragt en beskyttel-sesring av aluminium fig. 3 c. a protective ring of aluminum is placed before the riveting fig. 3 c.

Ved bruk av votten holdes denne på When using the glove, keep it on

hånden og delen b fig. 4 føres loddrett ned the hand and part b fig. 4 is led vertically down

i jorden og en trekker derpå denne litt til in the soil and one then pulls this a little more

seg for å gi plass til roten på platen. Nå itself to make room for the root of the plate. Now

løfter en hånden og roten på planten føres raise one's hand and the root of the plant is guided

i passende dybde ned i gropen. En setter at a suitable depth into the pit. A setter

derpå delen b fig. 5 ned i jorden i passende then part b fig. 5 into the ground in the appropriate

lengde fra planten og trykker jorden opp length from the plant and pushes the soil up

mot rota på planten. against the root of the plant.

Fig. 4 og fig. 5 viser hvordan plantingen utføres. Fig. 4 and fig. 5 shows how the planting is carried out.

Planteskjeen utmerker seg også ved at den beskytter hånden for stein og uren-heter i jorden under utplantingen. The planting spoon also excels in that it protects the hand from stones and impurities in the soil during planting.

Claims

1. Mitt for use when planting, characterized in that the front part of the mitt, which encloses the four fingers, is designed as a planting spoon of rigid material, e.g. aluminium, while the mitt is otherwise made in the usual way, preferably from leather or leather.

2. Planting mitt according to claim 1, characterized in that the planting spoon is concave on the inside.