NO128465B

NO128465B -

Info

Publication number: NO128465B
Application number: NO3870A
Authority: NO
Inventors: E Silbermann; E Neugebauer; S Linge; G Gmeinder
Original assignee: Siemens Ag
Priority date: 1969-01-08
Filing date: 1970-01-06
Publication date: 1973-11-19
Also published as: ES375249A1; DE1900686A1; DE1900686B2; JPS5127856B1; BE744188A; SE359190B; AT289238B

Description

Elektromekanisk innretning til beskyttelse mot Electromechanical device for protection against

koblingsfeil. connection error.

I motsetning til effektbrytere må skillebrytere i koblings- In contrast to circuit breakers, disconnectors in switching

anlegg bare manovreres i bestemt stilling av den tilhorende effekt- plant is only maneuvered in a specific position by the associated power

bryter, resp. avbryterna til fraskillelse langs linjen, til sammenkob- switch, resp. the breakers for separation along the line, for connecting

ling av samleskinner eller andre effekt- og skillebrytere i anlegget. connection of busbars or other circuit breakers and disconnectors in the system.

Til å forhindre feilaktig manøvrering av en skillebryter er der kjent beskyttelsesinnretninger som bare muliggjor manovrering av en skille- To prevent incorrect operation of a circuit breaker, protective devices are known which only enable the operation of a circuit breaker

bryter når koblingsstillingen av de ovrige brytere som finnes i kobling sanl egg et , tillater det. switch when the switch position of the other switches found in the switch sanl egg et , allows it.

Således er der for skillebrytere som drives med motor eller trykkluft, kjent innretninger som tjener til beskyttelse mot koblingsfeil, og hvor driften av skillebryteren forst blir innkoblet når det efter avgivelse av koblingskommandoen under hensyntagen til koblingsstillingen av de ovrige forhåndenværende brytere i koblingsanlegget er fastslått at det er tillatelig å gjennorafore den tilsiktede koblingshandling. Ved disse beskyttelsesinnretninger mot koblingsfeil blir den meldebryter som er tilordnet det koblingsapparat som skal kobles, efter avgivelse av koblingskommandoen bragt i en kontrollstilling. Kontakter på denne meldebryter (resp. trykkluftledninger ved meldebryterens drivanordning i tilfelle av trykkluftdrevne skillebrytere) gir forst éfter at meldebryterens kontrollstilling er nådd, den avgitte koblingskommando videre til bryterens drivanordning, så det er sikret at koblingshandlingens tillatelighet er provet for kob-lingsbevegelsen begynner. Thus, for circuit breakers that are operated with a motor or compressed air, devices are known which serve to protect against switching errors, and where the operation of the circuit breaker is first switched on when, after issuing the switching command, taking into account the switching position of the other existing switches in the switching system, it is determined that the is permissible to repeat the intended linking action. In the case of these protection devices against switching errors, the signaling switch which is assigned to the switching device to be connected is brought into a control position after the switching command has been issued. Contacts on this signaling switch (or compressed air lines at the signaling switch's drive device in the case of compressed air-operated isolating switches) provide, after the signaling switch's control position has been reached, the issued switching command forwarded to the switch's driving device, so it is ensured that the permissibility of the switching action is tested before the switching movement begins.

Fra "ETZ", årgang 59, hefte 1, s. 13 - 16, tysk bruksmøn-ster I.762.IOO og tysk patentskrift 895.321 er det allerede kjent å forrigle en skillebryters drivaksel i forhold til en annen aksel ved at der i en tversgående uttagning i en aksel som dreier seg ved manøv-reringen av skillebryteren rager inn en sperrestift som samtidig utgjor ankeret for en koblingsmagnet. I stromkretsen for denne kob-lingsmagnets spole ligger en hjelpekontakt pa en effektbryter, seriekoblet med skillebryteren, så koblingsmagnetens anker frigir skillebryteren for manovrering bare når den seriekoblede effektbryter er utkoblet. From "ETZ", volume 59, booklet 1, pp. 13 - 16, German utility model I.762.IOO and German patent document 895.321, it is already known to interlock a disconnector's drive shaft in relation to another shaft by that in a transverse cut-out in a shaft which rotates when the switch is operated projects a locking pin which at the same time forms the armature for a coupling magnet. In the current circuit for this switching magnet's coil, there is an auxiliary contact on a circuit breaker, connected in series with the circuit breaker, so the switching magnet's armature releases the circuit breaker for operation only when the series-connected circuit breaker is disconnected.

Til grunn for den foreliggende oppfinnelse ligger nu den oppgave å skaffe en innretning som tjener til beskyttelse mot koblingsfeil og også egner seg for håndbetjente skillebrytere og hvormed det er mulig å ta hensyn til koblingsstillingene av vilkårlige brytere og skillebrytere i anlegget, f.eks. sammenkoblingsbrytere, skillebrytere langs linjen o.s.v. Den egner seg for skillebrytere som manovreres for hånd eller mekanisk, og.hvor.der til forrigling av hver skillebryter i endestillingene rager en sperrestift som kan påvirkes av en koblingsmagnet,, inn i en tversgående uttagning i drivakselen, mens koblingsmagnetens spole er seriekoblet med minst én. kontakt på en ytterligere bryter som skillebryteren skal forrigles imot. Det nye består i at sperrestiften er lagret bevegelig så langt at don - uten å frigi drivak selen - kan påvirke .endebrytere anbragt i dens nærhet, og at koblingsmagnetens anker direkte eller via mellomliggende mellomstykker tjener som anslag til begrensning av sper-re stift ens bevegelse i retning for frigivelse av koblingsakselen, samt at der i koblingsmagnetens påvirkningskrets foruten forriglingskontakter på de brytere som skillebryteren skal forrigles imot, ligger kontakter på den bryter som skal betjenes av sperrestiften. The present invention is now based on the task of providing a device which serves to protect against switching errors and is also suitable for hand-operated disconnect switches and with which it is possible to take into account the switching positions of arbitrary switches and disconnect switches in the plant, e.g. interconnecting switches, isolating switches along the line, etc. It is suitable for disconnectors which are operated by hand or mechanically, and.where.to lock each disconnector in the end positions, a detent pin which can be acted upon by a coupling magnet, projects into a transverse recess in the drive shaft, while the coil of the coupling magnet is connected in series with at least one. contact on a further switch against which the disconnector is to be interlocked. The new feature consists in the fact that the locking pin is mounted movable to the extent that - without releasing the drive shaft belt - it can affect limit switches placed in its vicinity, and that the coupling magnet's armature directly or via intermediate spacers serves as a stop to limit the locking pin's movement in the direction of releasing the coupling shaft, and that in the coupling magnet's influence circuit, in addition to interlocking contacts on the switches against which the isolating switch is to be interlocked, there are contacts on the switch that is to be operated by the locking pin.

Et utforelseseksempel er vist på fig. 1 og 2, mens fig.. An embodiment example is shown in fig. 1 and 2, while fig..

3 viser den elektriske kobling av spolene på flere koblingsmagneter tilordnet forskjellige skillebrytere. 3 shows the electrical connection of the coils of several switching magnets assigned to different disconnectors.

På fig. 1 ses en drivaksel 1 for en skillebryter. Akselen In fig. 1 shows a drive shaft 1 for a disconnector. The axle

1 kan på kjent måte være forbundet med skillebryterens bryteraksel direkte eller over et dreieledd og rager med sin forende 2 ut gjen-nom frontplaten 3 for en koblingscelle. Til å forrigle drivakselen 1 i skillebryterens endestillinger har den en tversgående åpning 4j hvori der rager inn en sperrestift 5- Sperrestiften 5 er ved hjelp 1 can in a known manner be connected to the disconnector's switch shaft directly or via a pivot joint and protrudes with its front end 2 through the front plate 3 for a switching cell. To lock the drive shaft 1 in the switch's end positions, it has a transverse opening 4j into which a locking pin 5 projects - The locking pin 5 is by means of

i in

av en fjær 6 fjærende opplagret på en slik måte at den holdes i åp-ningen 4 mot fjærkraften. Dessuten har drivakselen en langsgående boring 7 som er utformet slik at det er mulig å stikke inn en koblingsnokkel. Denne koblingsnokkel, som ikke er vist på fig. 1, er utformet konisk i spissen.så den er istand til mot kraften av fjæren 6 å drive sperrestiften 5 ut av tverråpningen 4 når denne bevegelse ikke hindres. Fig. la viser drivakselen 1 sett fra forenden. Ved den ovre ende 8 av sperrestiften 5 sitter endebryteren 9- I det foreliggende utforelseseksempel er der anordnet to endebrytere 9 med en arbeids- og en hvilekontakt hver. Like ovenfor drivakselen 1 har sperrestiften et parti 10 med redusert diameter. Mot dette parti a.v sperrestiften 5 ligger der an en kule 11 som på sin motsatte side berorer et stempel 12. Stempelet 12 er på sin side fjærbelastet og ligger an mot et bevegelig anker 13 for en koblingsmagnet 14. Ankeret 13 er bevegelig på tvers av stempelets bevegelsesretning og ligger oventil an mot koblingsstiften for en annen endebryter 15, som i ut-forelseseksempelet har to hvilekontakter og en arbeidskontakt. of a spring 6 resiliently stored in such a way that it is held in the opening 4 against the spring force. In addition, the drive shaft has a longitudinal bore 7 which is designed so that it is possible to insert a coupling key. This coupling key, which is not shown in fig. 1, is designed conically at the tip, so that it is able against the force of the spring 6 to drive the locking pin 5 out of the transverse opening 4 when this movement is not prevented. Fig. la shows the drive shaft 1 seen from the front end. At the upper end 8 of the locking pin 5 is the limit switch 9 - In the present embodiment, there are two limit switches 9 with one working and one resting contact each. Just above the drive shaft 1, the locking pin has a part 10 with a reduced diameter. Against this part of the locking pin 5 is a ball 11 which on its opposite side touches a piston 12. The piston 12 is in turn spring-loaded and rests against a movable armature 13 for a coupling magnet 14. The armature 13 is movable across the piston's direction of movement and lies above the connecting pin for another limit switch 15, which in the design example has two rest contacts and one working contact.

Virkemåten av denne innretning til.beskyttelse mot koblingsfeil er som folger: Ved innstikning av koblingsnokkelen blir' sperrestiften 5 beveget oppover. Kulen 11 tillater en bevegelse av sperrestiften inntil dennes ovre ende 8 påvirker endebryteme 9> Når disse ende-bryteres kontakter kobles om, vil koblingsmagneten 14 ved hjelp av en forriglingskobling som vil bli beskrevet senere, bevege sitt anker 13 oppover når alle forriglingsbetingelser er oppfylt. Derved er det mulig ved innstikning av koblingsookkelen å bevege sperrestiften 5 videre oppover, da kulen 11 kan vike ut mot hoyre. Man ser at det er nok om koblingsmagneten 14 bare forblir kortvarig tiltrukket, da stempelet 12 nu er forskjovet mot hoyre og koblingsmagnetens anker derfor ikke kan vende tilbake til stillingen på fig. 1. The operation of this device for protection against coupling errors is as follows: When the coupling key is inserted, the locking pin 5 is moved upwards. The ball 11 allows a movement of the locking pin until its upper end 8 affects the limit switches 9> When these limit switches' contacts are switched, the coupling magnet 14 will, by means of a locking coupling which will be described later, move its armature 13 upwards when all locking conditions are met. Thereby, it is possible when the coupling yoke is inserted to move the locking pin 5 further upwards, as the ball 11 can deviate to the right. It can be seen that it is enough if the coupling magnet 14 only remains briefly attracted, as the piston 12 is now displaced to the right and the coupling magnet's armature cannot therefore return to the position in fig. 1.

Når sperrestiften 5 efter avsluttet koblingshandling ved dreining av drivakselen med den innstukne koblingsnokkel igjen griper inn i drivakselen, blir kulen 11 og stempelet 12 igjen beveget mot venstre, så ankeret 13 for koblingsmagneten 14 på ny kan innta stil- . lingen på fig. 1. Forst når ankeret 13 som folge av tyngdekraften og fjærkraften på den på fig. 1 ikke viste koblingsstift for endebryteren ?5 over koblingsmagneten 14 igjen vender tilbake til utgangsstillingen på fig. 1 og også endebryteren 15 igjen inntar sin utgangsstilling, gjelder den gjennomforte koblingshandling som avsluttet for forriglingskoblingen. When the locking pin 5, after the coupling operation has been completed by turning the drive shaft with the inserted coupling key, again engages the drive shaft, the ball 11 and the piston 12 are again moved to the left, so that the armature 13 for the coupling magnet 14 can again take up position. ling in fig. 1. First, when the anchor 13 as a result of the force of gravity and the spring force on it in fig. 1 not shown coupling pin for the limit switch ?5 above the coupling magnet 14 again returns to the starting position in fig. 1 and also the limit switch 15 again assumes its starting position, the completed switching action applies as completed for the interlocking connection.

Dermed er der ved gjenstanden for den foreliggende oppfinnelse oppfylt alle betingelser som kan stilles til en ekte innretning til beskyttelse mot koblingsfeil. For en manovrering av drivakselen igjen er mulig, kobles en bryter (endebryter 15) slik at det av kontaktstillingen av denne bryters kontakter kan utledes at der er forberedt en koblingshandling. Forst efter fullforelse av koblingshandlingen blir utgangsstillingen av disse kontakter etablert påny, Thus, the object of the present invention fulfills all conditions that can be set for a genuine device for protection against connection errors. For maneuvering of the drive shaft again to be possible, a switch (limit switch 15) is connected so that it can be deduced from the contact position of this switch's contacts that a switching action has been prepared. Only after completion of the switching action is the initial position of these contacts established again,

så fullforelse av koblingshandlingen forst blir indikert efter at denne er fullstendig tilendebragt (nemlig efter uttagning av koblingsnokkelen fra innstikningsåpningen 7 i' drivakselen 1). Ved det foreliggende utforelseseksempel rager sperrestiften 5 inn i tverråpningen 4 bare til midten av akselen. Da den beskrevne forriglingsinnretning dermed bare er anordnet på den ene halvdel av akselen, er den annen aksel-halvdel fri for påbygning av andre, f. eks. rent mekaniske forrig-lingsinnretninger. Det blir derved mulig å forrigle en skillebryter elektromagnetisk like overfor innformede brytere og rent mekanisk li-ke overfor en bryter som finnes i samme koblingscelle. so completion of the coupling action is first indicated after it has been completely completed (namely after removal of the coupling key from the insertion opening 7 in the drive shaft 1). In the present embodiment, the locking pin 5 protrudes into the transverse opening 4 only to the middle of the axle. As the described locking device is thus only arranged on one half of the axle, the other axle half is free for the addition of others, e.g. purely mechanical interlocking devices. It is thereby possible to interlock an isolator electromagnetically just opposite molded switches and purely mechanically just opposite a switch found in the same switching cell.

En særlig fordelaktig utforelsesform for den elektriske kobling til manovrering av koblingsmagneten 14 for en skillebryter er vist på fig. 3 f°r tre brytere Tl, T2 og T3. På denne figur er de endebrytere som har betegnelsen 9 på fig. 1, betegnet med bokstavene A, E og C, mens koblingsmagneten 14 med endebryteren 15 på fig. 1 svarer til koblingsmagnetene D, E, F på fig. 3> Som matende spen-ningskilde tjener en likespenningskilde med polene P og N. Polen P A particularly advantageous embodiment of the electrical connection for operating the coupling magnet 14 for a disconnect switch is shown in fig. 3 for three switches Tl, T2 and T3. In this figure, the limit switches which have the designation 9 in fig. 1, denoted by the letters A, E and C, while the coupling magnet 14 with the limit switch 15 in fig. 1 corresponds to the coupling magnets D, E, F in fig. 3> A DC voltage source with poles P and N serves as the feeding voltage source. Pole P

er forbundet med arbeidskontakten 1<^ på en utlosningsbryter L. Denne kontakt 1-^ er normalt altid sluttet når en utlosningsnokkel er stuk-ket inn i utlosningsnokkelbryteren L. Tas denne utlSsningsnokkel ut, blir koblingen skilt fra den positive pol P, så det ikke lenger er mulig å foreta noen koblingshandling med en skillebryter. Utlosningsnokkelen er fordelaktig utformet slik at det ved dens hjelp er mulig is connected to the working contact 1<^ on a release switch L. This contact 1-^ is normally always closed when a release key is inserted into the release key switch L. If this release key is removed, the connection is separated from the positive pole P, so that it does not longer it is possible to carry out some switching action with a disconnect switch. The release key is advantageously designed so that with its help it is possible

å ldfte ankeret 13 for hver koblingsmagnet 14 (fig. 1) mekanisk. Dermed er det altså mulig å gjennomfore koblingshandlinger under om-gåelse av forriglingsbetingelsene. to lift the armature 13 for each coupling magnet 14 (fig. 1) mechanically. Thus, it is thus possible to carry out switching actions while bypassing the interlocking conditions.

I beskrivelsen av anordningen på fig. 1 er det allerede nevnt at det er nok å magnetisere koblingsmagneten 14 kortvarig, så der ikke behoves noen varig elektrisk effekt for forrigling resp. utlosning. Som pulsgiver til å avgi magnetiseringspulsen til en koblingsmagnet som skal manovreres, tjener en kondensator Kl. Denne er i serie med en kontakt gl og en kontakt hl innkoblet mellom den positive pol P og den negative pol N. Den står under matningsspenningen når relé H befinner seg i arbeidsstilling og relé G i hvilestilling. Reléet H er koblet i serie med hvilesiden av kontakten g2 og ligger parallelt med seriekoblingen av kondensatoren Kl og arbeidssiden av kontakten gl. I serie med denne parallellkobling ligger nu hvilekontaktene d2, e2, f2 på alle forhåndenværende koblingsmagneter D, E, F og en hvilekontakt cl, bl, al på hver av endebryterne A, B og C. I tilslutning til den siste hvilekontakt al på endebryteren A er der etablert en forbindelse til den negative pol N. Dessuten er der - In the description of the device in fig. 1, it has already been mentioned that it is enough to magnetize the coupling magnet 14 briefly, so that no lasting electrical power is needed for locking or release. A capacitor Kl serves as a pulse generator to deliver the magnetization pulse to a switching magnet to be operated. This is in series with a contact gl and a contact hl connected between the positive pole P and the negative pole N. It is below the supply voltage when relay H is itself in working position and relay G in rest position. The relay H is connected in series with the resting side of the contact g2 and lies in parallel with the series connection of the capacitor Kl and the working side of the contact gl. In series with this parallel connection are now the rest contacts d2, e2, f2 on all existing switching magnets D, E, F and a rest contact cl, bl, al on each of the limit switches A, B and C. In connection with the last rest contact al on the limit switch A a connection has been established to the negative pole N. In addition, there is -

sett fra den positive pol - foran hver hvilekontakt på en koblingsmagnet, altså foran hver av hvilekontaktene d2, e2, f2 avgrenet en arbeidskontakt dl, el, fl på den respektive endebryter som skal påvirkes av ankeret på den tilhorende Koblingsmagnet D, E, F. Den annen ende av hver av disse arbeidskontakter dl, el, fl er forbundet med den ende av viklingen på den tilhorende koblingsmagnet D, E, F seen from the positive pole - in front of each rest contact on a coupling magnet, i.e. in front of each of the rest contacts d2, e2, f2 branched off a working contact dl, el, fl on the respective limit switch which is to be affected by the armature on the corresponding Coupling magnet D, E, F. The other end of each of these working contacts dl, el, fl is connected to the end of the winding of the corresponding coupling magnet D, E, F

som skal tilsluttes det negative potensial. Denne ende av viklingen på hver av koblingsmagnetene D, E, F ligger i serie med en arbeidskontakt a2, b2 og c2 på den tilhorende endebryter A, B, C som skal påvirkes av en og en sperrestift 5»°g den annen ende av denne arbeidskontakt er - igjen sett fra den positive pol - forbundet med seriekoblingen foran den tilhorende hvilekontakt al, bl, cl. which must be connected to the negative potential. This end of the winding on each of the coupling magnets D, E, F is in series with a working contact a2, b2 and c2 on the corresponding limit switch A, B, C which is to be acted upon by one and a locking pin 5»°g the other end of this working contact is - again seen from the positive pole - connected to the series connection in front of the corresponding resting contact al, bl, cl.

I serie med den annen viklingsende av hver koblingsmagnet In series with the other winding end of each switching magnet

D, E, F ligger en diode XI, X2, X3 og i serie med denne en forriglingskobling VI, V2, V3 som på kjent måte Inneholder stillingsmeldekontak-tene på de skille- og effektbrytere hvis stilling der avhengig av koblingsanleggets kobling må tas hensyn til når den tilhorende skillebryter Tl, T2 eller T3 skal kobles. Disse forriglingskontakter i forriglingskoblingene VI, V2, V3 er altså koblet slik at det med den annen inngang forbundne positive potensial P kommer til dioden XI, D, E, F is a diode XI, X2, X3 and in series with this an interlocking connection VI, V2, V3 which, in a known manner, contains the position signaling contacts of the disconnectors and circuit breakers whose position there, depending on the connection of the switching system, must be taken into account when the associated disconnector Tl, T2 or T3 is to be connected. These interlocking contacts in the interlocking connections VI, V2, V3 are thus connected so that the positive potential P connected to the second input reaches the diode XI,

X2 eller X3 når forriglingsbetingelsene for den respektive bryter X2 or X3 reaches the interlock conditions for the respective switch

Tl, T2 eller T3 er oppfylt. Tl, T2 or T3 are fulfilled.

Parallelt med diodene XI, X2, X3 og de dermed seriekoblede koblingsmagneter D, E, F ligger hvilekontaktene a3,, b3, c3. på en av de endebrytere A, B, C som betjenes av sperrestiften. Fra hver av disse parallellgrener forer' en arbeidskontakt a4, b4, c4j hvis annen ende er forbundet med en tilslutning på det innledningsvis omtalte relé G. Den annen tilslutning på relé G er forbundet med spenningskildens negative pol N. Dermed ligger altså arbeidskontakter a4, b4, c4 på de endebrytere A, B, C som skal betjenes av sperrestiften, innbyrdes parallelt i serie med relé G og i serie med forriglingskoblingen VI, V2. V3 for de respektive tilhorende skillebrytere Tl, T2, T3. In parallel with the diodes XI, X2, X3 and the thus series-connected switching magnets D, E, F are the rest contacts a3,, b3, c3. on one of the limit switches A, B, C operated by the locking pin. From each of these parallel branches leads a working contact a4, b4, c4j whose other end is connected to a connection on the initially mentioned relay G. The other connection on relay G is connected to the negative pole N of the voltage source. Thus working contacts a4, b4 , c4 on the limit switches A, B, C which are to be operated by the locking pin, are interconnected in parallel in series with relay G and in series with the interlocking coupling VI, V2. V3 for the respective associated disconnectors Tl, T2, T3.

For utladning av kondensatoren Kl når utlosningsnokkelen tas ut, er der parallelt med kondensatoren kl koblet en hvilekontakt 12 på utlosningsnokkel-bryteren L.Til å varsle forstyrrelse eller til å varsle en nettopp gjennomfort koblingshandling er der i serie med en hvilekontakt h2 på relé H koblet en meldelampe M. Denne ligger direkte mellom polene P og N på spenningskilden og lyser dermed opp også når utlosningsnokkelen er tatt ut av utlosningsnokkel-bryteren L. Dessuten er der parallelt med kondensatoren Kl koblet en utladningsmotstand R.. In order to discharge the capacitor K1 when the release key is removed, a non-contact 12 is connected in parallel with the capacitor 12 on the release key switch L. To signal a disturbance or to signal a switching action that has just been completed, there is connected in series with a non-contact h2 on relay H an indicator lamp M. This is located directly between poles P and N of the voltage source and thus also lights up when the release key is removed from the release key switch L. In addition, a discharge resistor R. is connected in parallel with the capacitor Kl.

Den beskrevne kobling på fig. 3 nar dermed folgende virke-måte: I anleggets normale tilstand, når der. ikke skal. betjenes noen skillebryter og utlosningsnokkelen sitter i, ligger releét H til spenning over den beskrevne seriekobling av hvilekontaktene d2, e2, f2 på koblingsmagnetene og hvilekontaktene. cl, bl, al på de endebrytere som skal betjenes av sperrestiften, så meldelampen M ikke lyser opp og kondensatoren Kl er oppladet over arbeidssiden av kontakten hl. Skal der nu. manovreres en skillebryter, bevirker, anordningen på fig. 1 i det vesentlige det samme som en nedoverrettet for-skyvning av den koblingskulisse som er inntegnet stiplet ved bryteren T2 på fig. 3- TH å begynne med blir altså endebryteren B innkoblet. Dermed sluttes kontakten b4 og legger spenning på relé G hvis der The described connection in fig. 3 thus follows the following mode of operation: In the plant's normal state, when there. should not. if any disconnect switch is operated and the release key is in, the relay H is energized across the described series connection of the normally closed contacts d2, e2, f2 on the switching magnets and normally closed contacts. cl, bl, al on the limit switches to be operated by the locking pin, so that the indicator lamp M does not light up and the capacitor Kl is charged above the working side of the contact hl. Going there now. a disconnect switch is operated, causing the device in fig. 1 is essentially the same as a downward displacement of the coupling slide which is shown dotted at the switch T2 in fig. 3- TH to start with, the limit switch B is therefore switched on. This closes contact b4 and applies voltage to relay G if there

på grunn av stillingen av forriglingskontaktene i forriglingskoblingen V2 foreligger positivt potensial på koblingsmagneten E. Dermed trekker relé G til og åpner sin kontakt g2, som kobler reléet H ut og dermed bringer meldelampen M til å lyse og samtidig skiller kondensatoren Kl fra ladestromkretsen. Ved innkoblingen av kontakten gl blir kondensatoren Kl med sin negativt oppladede pol forbundet due to the position of the interlocking contacts in the interlocking coupling V2, there is a positive potential on the coupling magnet E. Thus, relay G closes and opens its contact g2, which disconnects the relay H and thus causes the indicator lamp M to light up and at the same time separates the capacitor Kl from the charging current circuit. When the contact gl is switched on, the capacitor Kl with its negatively charged pole is connected

med seriekoblingen av hvilekontakter. I dette tilfelle har ennu in-gen koblingsmagnet trukket til, så negativt potensial kommer til endebryteren B for skillebryteren T2 over den sluttede hvilekontakt cl. Da denne endebryter B er innkoblet, ligger der via den sluttede arbeidskontakt b2 negativt potensial på koblingsmagneten E. Er forriglingsbetingelsene forovrig oppfylt kobler koblingsmagneten E inn, hvorved kontakten e2 åpnes og kontakt el samtidig sluttes, og det ved samtidig manovrering av en annen skillebryter - f.eks. ved tilstedeværelse av en annen koblingsnokkel - på grunn av det manglende potensial på kontakten a2 resp. c2 ikke lenger er mulig å innkoble den. Utladningsstrommen for kondensatoren Kl går da ved åpnet hvilekontakt e2 over den nu sluttede arbeidskontakt el, så koblingsmagneten E ligger på spenning inntil kondensatoren Kl er fullstendig utladet. Under denne tid må koblingsnokkelen stikkes helt inn, om det skal unngås at koblingsmagneten E faller tilbake. Denne innstikning av koblingsnokkelen svarer til en videre nedskyvning av den stiplet inntegnede kulisse ved bryteren T2. Efter utladning av kondensatoren Kl forhindrer denne kulisse koblingsmagneten E i å falle tilbake, så denne forblir innkoblet inntil koblingshandlingen er avsluttet og koblingsnokkelen er trukket av igjen. I dette tilfelle vender sperrestiften tilbake til sin sperrestilling, så den tilhorende endebryter påny inntar sin utgangsstilling, og dessuten vender kontaktene el e2 sammen med ankeret på koblingsmagneten tilbake til sin hvilestilling. Ved åpning av kontakten b4 utloses releet G, with the series connection of rest contacts. In this case, the connecting magnet has yet been attracted, so negative potential comes to the limit switch B for the disconnector T2 across the closed rest contact cl. When this limit switch B is engaged, there is a negative potential on the switching magnet E via the closed working contact b2. If the interlocking conditions are otherwise met, the switching magnet E engages, whereby the contact e2 is opened and the contact el is closed at the same time, and by simultaneous operation of another isolating switch - f .ex. in the presence of another switch key - due to the lack of potential on contact a2 or c2 it is no longer possible to switch it on. The discharge current for the capacitor Kl then flows when the rest contact e2 is open over the now closed working contact el, so that the coupling magnet E is energized until the capacitor Kl is completely discharged. During this time, the coupling key must be fully inserted, if the coupling magnet E is to be avoided from falling back. This insertion of the coupling key corresponds to a further pushing down of the dash-dotted slide at the switch T2. After discharging the capacitor Kl, this slide prevents the coupling magnet E from falling back, so it remains engaged until the coupling action is finished and the coupling key is pulled off again. In this case, the locking pin returns to its locking position, so that the associated limit switch again assumes its initial position, and furthermore, the contacts el e2 together with the armature of the coupling magnet return to their rest position. When contact b4 is opened, relay G is tripped,

så relé H påny trekker til og meldelampen M slukner. so relay H again energizes and the warning lamp M goes out.

Samtidig betjening av to skillebrytere er utelukket ved at skillebryteren Tl under betjening av endebryteren B skilles fra forsyningsspenningen ved den åpnede kontakt bl og manovreringsbryte-ren C for skillebryteren T3 efter reaksjon av den tilhorende koblingsmagnet E likeledes er skilt fra forsyningsspenningen. Ved den beskrevne beskyttelse mot koblingsfeil gjelder dette ved tilstedeværelse av flere enn tre skillebrytere også på tilsvarende måte for alle ovrige forhåndenværende enheter. Simultaneous operation of two disconnectors is precluded by the disconnector Tl being disconnected from the supply voltage during operation of the limit switch B at the opened contact bl and the operating switch C for the disconnector T3 after reaction of the associated switching magnet E is likewise disconnected from the supply voltage. In the case of the described protection against connection errors, this also applies in the presence of more than three disconnectors in a similar way to all other units present.

Når utlosningsnokkelen tas ut av utlosningsnokkelbryteren L, blir kondensatoren Kl utladet over kontakten lg, og dessuten vil relé H utlose, så meldelampen M lyser opp. Selv om relé H utloser f.eks. på grunn av bortfall av strømforsyningen eller på grunn av en annen forstyrrelse, vil kondensatoren Kl lade seg ut over den pa-rallellkoblede utladningsmotstand R, så der heller ikke i dette tilfelle kan skje noen bryterbetjening. When the release key is removed from the release key switch L, the capacitor Kl is discharged across the contact lg, and relay H will also release, so the indicator light M lights up. Even if relay H triggers e.g. due to the failure of the power supply or due to another disturbance, the capacitor Kl will discharge itself across the parallel-connected discharge resistor R, so that no switch operation can take place in this case either.

Man kan også klare seg uten releet G og forbinde kondensa- You can also do without the relay G and connect the condensa-

toren Kl direkte med seriekoblingen av hvilekontakter. I så fall ville kondensatoren ligge til spenning over seriekoblingen av hvilekontaktene og negativt potensial ville umiddelbart efter betjening av en endebryter A, B eller C komme frem til den tilhorende koblings- toren Kl directly with the series connection of rest contacts. In that case, the capacitor would be at voltage across the series connection of the rest contacts and negative potential would immediately after operating a limit switch A, B or C arrive at the corresponding connection

magnet . magnet.

Hvilekontaktene a3, b3 og c3 i koblingen på fig. 3 kort- The rest contacts a3, b3 and c3 in the connection in fig. 3 card-

slutter den respektive tilhorende koblingsmagnet, så denne heller ikke kan reagere hvis den hjelpebryter som betjenes av koblings- closes the respective associated switching magnet, so that this also cannot react if the auxiliary switch operated by the switching

magnetene D, E, F ved koblingsoperasjonen allerede har sluttet sin hvilekontakt f.eks. d2 og stadig har sluttet sin arbeidskontakt f.eks. dl. Ikke viste mostander i de enkelte stromkretser forhindrer at der i et slikt tilfelle går en for' sterk kortslutningsstrom. the magnets D, E, F during the switching operation have already made their rest contact, e.g. d2 and still has ended his work contact, e.g. dl. Resistors not shown in the individual circuits prevent that in such a case a too strong short-circuit current flows.

Claims

1. Electromechanical device for protection against switching

failure of isolators operated by hand or mechanically, and where, in order to lock each isolator in its end positions, a detent pin actuated by a clutch magnet projects into a transverse recess in the drive shaft, while the coil of the clutch magnet is connected in series with at least one contact of a further switch against which the isolating switch is to be latched, characterized in that the locking pin (5) is mounted movable so far that - without releasing the drive shaft (l) - it can affect limit switches (9) placed - in its vicinity, and that the coupling magnet's (14) armature ( 13) directly or via intermediate spacers (ball 11, piston 12) serves as a stop to limit the movement of the locking pin (5) in the direction of releasing the coupling shaft, and that in the operating circuit of the coupling magnet, in addition to the interlocking contacts on the switches against which the isolating switch is to be interlocked, there are contacts on the switch (9) to be operated by the locking pin (5).

2. Device as set forth in claim 1, characterized in that the locking pin (5) over part of its length has a narrowing ring (10) into which a movable bearing ball (11) protrudes, and that the ball (11) on the the side facing away from the locking pin (5) possibly via a spring-loaded intermediate link (piston 12) rests against the armature (13) of the coupling magnet (14).

3. Device as specified in claim 2, characterized in that the operating pin for a limit switch (15) rests on the free end of the coupling magnet's (14) armature (13), and that this limit switch's (15) springs, which act on the operating pin, at the same time beyond a force on the armature (13) of the coupling magnet (14) in the direction towards its locking position for blocking the locking pin (5).

4. Device as specified in claim 3> characterized in that a pulse transmitter (Kl) is arranged in the current circuit for the winding of the coupling magnet (D, E, F) which emits a time-limited pulse after excitation.

5. Device as specified in claim 4j, characterized in that a direct voltage source (P, N) which is in series with a capacitor (Kl) serves to feed the coupling magnet's current circuit.

6. Device as stated in claim 4> for systems with several disconnectors, each with an assigned switching magnet, characterized in that there is a relay contact (gl) in series with the voltage source, (P, N) and a possibly arranged pulse generator (Kl ) and a series connection of one and a rest contact (d2, e2, f2) on each of the switching magnets (D, E, F) present in the system, that to the series connection of rest contacts (d2, e2, f2) on the existing switching magnets ( D, E, F) a series connection of rest contacts (al, bl, cl) joins the: existing limit switches (A, B, C), to be operated by the locking pin (5), for all the switching magnets (D, E, F ), and that - viewed in the direction of current input - in front of each rest contact (d2, e2, f2) there is a working contact (dl, el, fl) on the respective limit switch which is to be affected by the armature of the associated switching magnet (D, E, F ), between the input line and a winding connection on the respective switching magnet (13, E, F), while there in series with the other winding end of the switching magnets - possibly over a blocking diode (xl, x2, x3) to disconnect the operating current circuits - over interlocking contacts (VI, V2, V3) on the switches whose switching position must be taken into account when operating the respective switch-disconnector, there is a connection to the other pole (P) of the voltage source (P, N), and that the relay coil (G) for the relay contact (gl) which switches on the operating circuit for all the coupling magnets is connected to the supply voltage source (P, N) via parallel-connected and with the associated coupling magnet (D, E, F) parallel working contacts (a4, b4, c4) on the limit switches (A, B, C) to be operated by the locking pin (5).