NO128268B

NO128268B -

Info

Publication number: NO128268B
Application number: NO167970A
Authority: NO
Inventors: G Vitu; H Kuksa; T Bernett
Original assignee: Scm Corp
Priority date: 1969-05-05
Filing date: 1970-05-04
Publication date: 1973-10-22
Also published as: GB1311741A; DE2021931A1; FR2047331A5; JPS493940B1; ES379298A1; BE749967A; CH504698A; NL7006533A

Description

Magasin for en stabel kopipapirark Tray for a stack of copy paper sheets

i et fotakopieringsapparat. in a photocopier.

Oppfinnelsen angår et magasin for en stabel kopipapirark i et fotokopieringsapparat, hvilke ark mates ut av magasinet ett av gangen fra toppen av stabelen ved hjelp av en utmatningsanordning, hvor magasinet har form av en skuff som gjennom en dør i apparatets hus kan skyves inn i arbeidsstilling og trekkes ut for ifylling av nye ark, og hvor stabelen ved hjelp av en løftemekanis-me i skuffens bunn løftes opp mot utmatningsanordningen. The invention relates to a magazine for a stack of copy paper sheets in a photocopier, which sheets are fed out of the magazine one at a time from the top of the stack by means of an output device, where the magazine has the form of a drawer which can be pushed into working position through a door in the housing of the device and is pulled out for filling in new sheets, and where the stack is lifted up towards the output device by means of a lifting mechanism in the bottom of the drawer.

I et fotokopieringsapparat som leverer kopier av faste originaler som f.eks. bøker, plaseres disse på et vindu som vanligvis er anordnet på toppen av apparatet og bildet av originalen pro-jeseres på et kopipapirark i(en eksponeringsposisjon for å gi kopi av originalen. Kopipapirarkene tilføres til eksponeringsposisjonen fra en stabel ark som er horisontalt anordnet i-en utmatningsposisjon inne i apparatets hus. Arkstabelen holdes sideveis på plass ved hjelp av styreorganer og arkene mates vanligvis ut av magasinet ved hjelp av utmatningsruller som angriper det øverste ark i stabelen. For å hindre at mere enn ett ark av gangen mates ut fra magasinet, er det anordnet en skilleinnretning som skiller det utma.tede ark. fra resten av stabelen. Utmatningsrullene og skilleinnretningen er vanligvis- anordnet for vertikal bevegelse, slik at de kan beveges nedover til anlegg mot stabelen når dennes høyde minsker under utmating av ark fra magasinet. In a photocopier that delivers copies of fixed originals such as books, these are placed on a window usually arranged on top of the apparatus and the image of the original is projected onto a sheet of copy paper in an exposure position to provide a copy of the original. The sheets of copy paper are fed to the exposure position from a stack of sheets horizontally arranged in an ejection position inside the housing of the apparatus. The stack of sheets is held laterally in place by means of guides and the sheets are usually fed out of the magazine by means of ejection rollers which engage the top sheet of the stack. To prevent more than one sheet from being fed out of the magazine at a time, a separation device is arranged which separates the discharged sheet from the rest of the stack. The discharge rollers and the separation device are usually arranged for vertical movement, so that they can be moved downwards to rest against the stack when its height decreases during the discharge of sheets from the magazine.

Kopipapirstabelen er vanligvis anbragt i et magasin i horisontal avstand fra vinduet som originalen anbringes på, og vanligvis er magasinet anordnet på toppen av apparatet slik at det er lett tilgjengelig for innlegging av en ny stabel kopipapirark. En slik lokalisering av magasinet er vanligvis nødvendig for manuell innlegging av en ny kopipapirarkstabel i utmatningsposisjon i magasinet. Utmatningsrullene og skilleinnretningen må beveges fra utmat-ningsposis jonen for å muliggjøre ny innlegging av en stabel kopipa-pir og må så beveges tilbake til utmatningsposisjonen i berøring med stabelen før utmatningen kan skje igjen. The copy paper stack is usually placed in a magazine at a horizontal distance from the window on which the original is placed, and usually the magazine is arranged on top of the apparatus so that it is easily accessible for inserting a new stack of copy paper sheets. Such location of the magazine is usually necessary for manual insertion of a new copy paper stack in the output position in the magazine. The discharge rollers and the separating device must be moved from the discharge position to enable a new stack of copy paper to be inserted and must then be moved back to the discharge position in contact with the stack before discharge can take place again.

Ved overbefolkede kontorer er et apparat av den ovenfor nevnte art ofte uønsket fordi det opptar for meget gulvplass. Når ko-.pipapirmagasinet er horisontalt forskjøvet i forhold til vinduet for originalene, må apparatet nødvendigvis ha en horisontal utstrekning som tilsvarer summen av vinduet og magasinet. Da kopipapirstabelen må befinne seg i tilnærmet horisontal stilling, er det klart at for å minske den nødvendige gulvplass er det nødvendig å anbringe kopi-papirmagasinet under vinduet■for origianlene. Ved en slik plassering må imidlertid papirutmatningsrullene og skilleinnretningen anordnes i en utilgjengelig posisjon inne i apparatet hvor det er vanskelig for den som betjener apparatet å komme til disse for innlegging av en ny stabel kopipapirark i magasinet.. In overcrowded offices, a device of the type mentioned above is often undesirable because it takes up too much floor space. When the copy paper magazine is horizontally offset in relation to the window for the originals, the apparatus must necessarily have a horizontal extent corresponding to the sum of the window and the magazine. As the copy paper stack must be in an approximately horizontal position, it is clear that in order to reduce the required floor space, it is necessary to place the copy paper magazine under the window ■for the originals. In such a location, however, the paper delivery rollers and the separating device must be arranged in an inaccessible position inside the apparatus where it is difficult for the person operating the apparatus to get to them in order to insert a new stack of copy paper sheets into the magazine.

Ved tidligere utførelser 'er papirarkstabelen understøt-tet av bunnen i en eskelignende beholder mellom styreorganer som er sideveis innstillbare for å muliggjøre anbringelse av ark med forskjellig bredde. Ved normal bruk av et fotokopieringsapparat anvendes imidlertid, papir med en bestemt bredde, enten bredpapirark eller norrnede ark, og for å minske kostnadene av utmatningsanordningen er det ønskelig at ledeorganene er fast montert i forrådsbeholderen for kopipapirarkene. Enkelte ganger er det imidlertid ønskelig å anvende kopipapirark med forskjellig bredde, og det er derfor ønskelig med en utmatningsanordning i hvilken det kan anvendes forrådsbeholdere for forskjellig bredde av kopipapirarkene slik at disse beholdere kan byttes om, avhengig av papirbredden. In previous embodiments, the stack of paper sheets is supported by the bottom in a box-like container between guide means which are laterally adjustable to enable the placement of sheets of different widths. In normal use of a photocopier, however, paper of a certain width is used, either wide paper sheets or curled sheets, and in order to reduce the costs of the output device, it is desirable that the guide means are permanently mounted in the storage container for the copy paper sheets. Sometimes, however, it is desirable to use copy paper sheets of different widths, and it is therefore desirable to have a dispensing device in which storage containers for different widths of the copy paper sheets can be used so that these containers can be changed, depending on the paper width.

En hensikt med oppfinnelsen er derfor å tilveiebringe One purpose of the invention is therefore to provide

et kopipapirarkmagasin for et fotokopieringsapparat hvor magasinet er anordnet under vinduet for originalene og hvor en ny stabel med kopipapirark kan anbringes i magasinet uten at det er nødvendig å bevege utmatningsanordningen eller arkskilleinnretningen fra utmat-ningsposis jonen under innlegging av nytt papir. a copy paper sheet magazine for a photocopier where the magazine is arranged below the window for the originals and where a new stack of copy paper sheets can be placed in the magazine without it being necessary to move the delivery device or the sheet separation device from the delivery position during insertion of new paper.

Dette oppnås ifølge oppfinnelsen ved at løftemekanismen betjenes ved åpning og lukking av døren på sådan måte at ved åpning av døren senker løftemekanismen stabelen til skuffens bunn, slik at skuffen uhindret av utmatningsanordningen kan trekkes ut og ark fylles i, og ved lukking av døren etter innskyvning av skuffen løfter løftemekanjaien gjennom åpninga^ i skuffens bunn stabelen slik at det øverste ark kommer i berøring med utmatningsanordningen. This is achieved according to the invention by operating the lifting mechanism when opening and closing the door in such a way that when the door is opened the lifting mechanism lowers the stack to the bottom of the drawer, so that the drawer can be pulled out unhindered by the delivery device and sheets can be filled in, and when closing the door after insertion of the tray, the lifting mechanism lifts the stack through the opening at the bottom of the tray so that the top sheet comes into contact with the delivery device.

Med fordel kan løftemekanismen omfatte en kamplate som er lagret for skyvebevegelse i forhold til et løfteorgan hvilken kamplate er forbundet med døren for å beveges med denne og er bevegelig ved åpning av døren i én retning for å senke det oppover forspente løfteorgan, og er bevegelig i en andre retning ved lukking av døren for å bevege løfteorganet oppover gjennom åpningen i bunnen av skuffen i dennes utmatningsposisjon. Advantageously, the lifting mechanism can comprise a cam plate which is stored for sliding movement in relation to a lifting member, which cam plate is connected to the door to be moved with it and is movable when the door is opened in one direction to lower the upwardly biased lifting member, and is movable in a second direction on closing the door to move the lifting member upwards through the opening at the bottom of the tray in its discharge position.

Fortrinnsvis er løfteorganet svingbart ved at løfteorga-net er svingbart lagret hovedsakelig i vertikalplanet gjennom åpningen i bunnen av skuffen, idet kamplaten har en anleggsflate for å senke løfteorganet under bunnen av skuffen ved begynnende åpningsbevegelse av døren, og en andre anleggsflate for å holde løfteorganet i den senkede posisjon under resten av dørens åpningsbevegelse. Preferably, the lifting member is pivotable in that the lifting member is pivotally stored mainly in the vertical plane through the opening in the bottom of the drawer, the cam plate having a bearing surface to lower the lifting member below the bottom of the drawer when the door begins to open, and a second bearing surface to hold the lifting member in the lowered position during the remainder of the door's opening movement.

Det er fordelaktig med en plate som understøtter en del av kopipapirstabelen i skuffen og som er hengselforbundet med bunnen av skuffen og dekker åpningen i denne og løfter en del av papirarkstabelen når løfteorganet beveges oppover gjennom åpningen i bunnen av skuffen ved dørens lukkebevegelse. It is advantageous to have a plate which supports part of the copy paper stack in the drawer and which is hinged to the bottom of the drawer and covers the opening therein and lifts part of the paper sheet stack when the lifting member is moved upwards through the opening in the bottom of the drawer during the closing movement of the door.

Et utførelseseksempel på oppfinnelsen skal forklares nærmere under henvisning til tegningene. Fig.l viser i perspektiv og delvis utskåret, en del av et fotokopieringsapparat med et magasin ifølge oppfinnelsen. Fig..2 viser et lengdesnitt gjennom magasinet på fig.l. An embodiment of the invention will be explained in more detail with reference to the drawings. Fig.1 shows, in perspective and partially cut away, part of a photocopier with a magazine according to the invention. Fig..2 shows a longitudinal section through the magazine in fig.l.

Fig. 3 viser et snitt langs linjen 3-3 på fig. 2. Fig. 3 shows a section along the line 3-3 in fig. 2.

Fig. 4 viser en del av fig. 2 uten kopipapirark. Fig. 4 shows a part of fig. 2 without copy paper sheet.

Fig. ,5 viser et .snitt langs linjen 5~5 på fig. 2. Fig. 5 shows a section along the line 5~5 in fig. 2.

Fig. 6 viser en del av fig. 5 med tilstanden av låsemekanismen når døren er åpnet og skuffen frigitt for å beveges ut av apparatet. Fig. 6 shows a part of fig. 5 with the state of the locking mechanism when the door is opened and the drawer released to move out of the appliance.

Fig. 7 viser et snitt langs linjen 7~7 på fig. 5» Fig. 7 shows a section along the line 7~7 in fig. 5"

Fig. 8 viser på samme måte som fig. 6 låsemekanismens tilstand når skuffen skyves ut av apparatet. Fig. 9 viser et grunnriss av magasinet hvor skuffen er trukket ut av apparatet. Fig. 10 viser en del av fig. 5 hvor tilstanden av låsemekanismen er vist idet skuffen skyves inn med en stabel papir. Fig. 11 viser en del av fig. 5 hvor tilstanden av låsemekanismen er vist når døren er lukket. Fig. 12 viser hyllen på fig. 9 hvor skuffen er fjernet. Fig. 13 viser på samme måte som fig. 12, hyllen på hvilken det er anbragt en skuff for en stabel kopipapirark med mindre bredde. Fig. 8 shows in the same way as fig. 6 state of the locking mechanism when the drawer is pushed out of the appliance. Fig. 9 shows a plan view of the magazine where the tray has been pulled out of the device. Fig. 10 shows a part of fig. 5 where the state of the locking mechanism is shown as the tray is pushed in with a stack of paper. Fig. 11 shows a part of fig. 5 where the state of the locking mechanism is shown when the door is closed. Fig. 12 shows the shelf in fig. 9 where the drawer has been removed. Fig. 13 shows in the same way as fig. 12, the shelf on which is placed a tray for a stack of copy paper sheets of smaller width.

På fig. 1 er vist et fotokopieringsapparat 11 for kopiering av originaler på kopipapirark. Apparatet har et hus 13 som nedentil har et rom 15 med en åpning 17 i apparatets front og som er dekket med en dør 19. Rommet 15 inneholder en stabel 21 av kopipapirark i utmatningsposisjon og arkene mates ut fra utmatningsposisjonen ved hjelp av en utmatningsanordnirig som dannes av to gummiruller 23> 25 som er anbragt på en drevet aksel 27. Aksen 27 drives av hjelpemidler som ikke er vist på tegningen for å bringe det øverste papirark i stabelen fra utmatningsposisjonen og' inn i en utmatrtingstrakt 29'som styrer'papirarket til materuller 31 °g 33 som er "anordnet på drivaksler 35 °g 37* <D>rivakslene 35 °g 37 <d>rives av hjelpemidler som ikke er vist på tegningen for å fjerne arkene fra magasinet for etterfølgende behandling-i apparatet. In fig. 1 shows a photocopier 11 for copying originals on sheets of copy paper. The apparatus has a housing 13 which below has a room 15 with an opening 17 in the front of the apparatus and which is covered with a door 19. The room 15 contains a stack 21 of copy paper sheets in the discharge position and the sheets are fed out from the discharge position by means of a discharge device which is formed of two rubber rollers 23 > 25 which are mounted on a driven shaft 27. The shaft 27 is driven by means not shown in the drawing to bring the topmost sheet of paper in the stack from the discharge position into a discharge hopper 29 which guides the paper sheet to feed rollers 31 °g 33 which is "arranged on drive shafts 35 °g 37* <D>the drive shafts 35 °g 37 <d>are torn by aids not shown in the drawing to remove the sheets from the magazine for subsequent processing-in the apparatus.

Inne i huset 13 ér drivakselen 27 for rullene 23, 25 roterbart lagret mellom front- og bakveggen 39 resp. 41 som er forbundet med en bunnplate 43* Under rullene 23> 25 er anbragt en stabel kopipapirark 21 i en skuff 44 som er vist i utmatnings-posis jon i apparatet. Stabelen 21 hviler på bunnen 45 i en opptaksbeholder 47 og stabelen 21 er sideveis orientert mellom front- og bak-vegger. 49 nesp. 51 <' 'av beholderen ' 47 • Beholderen 47 er understøttet i vertikal avstand fra utmatningsrullene 23, 25 ved hjelp av en hylle 53 °g er anbragt i en åpning 55 i en ramme 57 som tjener til lokalisering av beholderen 47 i utmatningsposisjon. Beholderen 47 er anbragt på hyllen 53 i fast forhold til utmatningstrakten 29 og utmatningsrullene 23, 25 ved hjelp av lokaliserings-midler som skal beskrives nærmere nedenfor, slik at sideveggene 49> 51 bringer stabelen 21 i flukt med utmatningstrakten og styrer arkene fra utmatningsposisjonen når de mates ut av utmatningsrullene 23, 25. Beholderen 47, rammen 57 °g hyllen 53 danner tilsammen skuffen 44. Inside the housing 13, the drive shaft 27 for the rollers 23, 25 is rotatably stored between the front and rear walls 39 or 41 which is connected to a bottom plate 43* Under the rollers 23 > 25 is placed a stack of copy paper sheets 21 in a drawer 44 which is shown in the output position in the apparatus. The stack 21 rests on the base 45 in a recording container 47 and the stack 21 is laterally oriented between the front and back walls. 49 nasp. 51 <' 'of the container ' 47 • The container 47 is supported at a vertical distance from the discharge rollers 23, 25 by means of a shelf 53 °g is placed in an opening 55 in a frame 57 which serves to locate the container 47 in the discharge position. The container 47 is placed on the shelf 53 in fixed relation to the discharge hopper 29 and the discharge rollers 23, 25 by means of locating means to be described in more detail below, so that the side walls 49 > 51 bring the stack 21 flush with the discharge hopper and guide the sheets from the discharge position when they fed out by the output rollers 23, 25. The container 47, the frame 57 and the shelf 53 together form the drawer 44.

Som vist tydeligere på fig. 2 og 5'er rammen 57 orientert på hyllen 53 ved hjelp av vertikale spor 59 i bunnen av front-veggen 6l som mottar oppragende flenser 63 i den forreste del av hyllen 53>°g rammen 57 er festet til hyllen 53 ved egnede hjelpemidler, f.eks. skruer. Hyllen 53 rager gjennom en åpning 65 i den bakre bærevegg 41 °g understøttes i vertikal avstand fra rullene 23, 25 ved hjelp av symmetrisk over hverandre anordnede skinner 67, 69 som er montert på bunnplaten 43 °g forløper mellom bæreveggene 39 °g 41. Skinnene 67, 69 har oventil flenser " Jl, 73 som strekker seg horisontalt i motsatte retninger og samvirker med U-formede bære-organer 75 som gjør at hyllen 53 lett kan forskyves sideveis ut av apparatet. As shown more clearly in fig. 2 and 5, the frame 57 is oriented on the shelf 53 by means of vertical grooves 59 in the bottom of the front wall 6l which receive upstanding flanges 63 in the front part of the shelf 53>°g the frame 57 is attached to the shelf 53 by suitable aids, e.g. screws. The shelf 53 protrudes through an opening 65 in the rear load-bearing wall 41 °g and is supported at a vertical distance from the rollers 23, 25 by means of symmetrically arranged rails 67, 69 which are mounted on the bottom plate 43 °g and extend between the load-bearing walls 39 °g 41. The rails 67, 69 have upper flanges "Jl, 73 which extend horizontally in opposite directions and cooperate with U-shaped support members 75 which enable the shelf 53 to be easily displaced laterally out of the apparatus.

Den firkantede ramme 57 kan være fremstilt av et lett materiale som f.eks. plast eller aluminium. Bæreorganene 75 kan være av et egnet materiale, som f.eks. vinyl, for å sikre liten friksjon ved forskyvning av hyllen. The square frame 57 can be made of a light material such as e.g. plastic or aluminium. The support members 75 can be of a suitable material, such as e.g. vinyl, to ensure little friction when moving the shelf.

Den forreste ende av stabelen 21 løftes opp til utmatningsposisjon slik at det øverste ark 56 kommer til anlegg mot utmatningsrullene 23, 25. Den forreste ende av stabelen 21 bæres av en plate 77 som' er hengselforbundet med bunnen 45 i beholderen 47 og løftes opp ved hjelp av en løftemekanisme 79* The front end of the stack 21 is lifted up to the discharge position so that the top sheet 56 comes into contact with the discharge rollers 23, 25. The front end of the stack 21 is supported by a plate 77 which is hinged to the bottom 45 of the container 47 and is lifted up by using a lifting mechanism 79*

Som vist på fig. 2 og 9 er platen 77 hengselforbundet med beholderen 47 ved hjelp av. haker 8l i den bakre ende av platen 77 som griper inn i åpninger 83 i bunnen 45 °g er bøyet bakover slik at et kopipapirark lett kan gli over forbindelsen. For å tilveiebringe svingebevegelse av hakene 8l når platen 77 løftes opp, er det i hyllen 53 anordnet tilsvarende åpninger 85 for å oppta hakene 8l. As shown in fig. 2 and 9, the plate 77 is hinged to the container 47 by means of. hooks 8l at the rear end of plate 77 which engage openings 83 in the bottom 45°g are bent backwards so that a sheet of copy paper can easily slide over the connection. In order to provide swinging movement of the hooks 8l when the plate 77 is lifted up, corresponding openings 85 are arranged in the shelf 53 to accommodate the hooks 8l.

Løftemekanismen 79 angriper på undersiden av platen 77 med et løfteorgan 87 i enden av en stang 89 som er bøyet i L-form og svingbart lagret på bunnplaten 43 ved hjelp av braketter 91• Løfte-organet 87 har to oppragende fingre 93 °g 95 som strekker seg gjennom åpninger 97 °g 99 i hyllen 53 °g å<p>ninger 101 og 103 i bunnen 45• Løftemekanismen tvinges opp mot platen 77 ved hjelp av en fjær IO5. The lifting mechanism 79 engages the underside of the plate 77 with a lifting member 87 at the end of a rod 89 which is bent in an L shape and pivotably supported on the bottom plate 43 by means of brackets 91 • The lifting member 87 has two protruding fingers 93 °g 95 which extends through openings 97 °g 99 in the shelf 53 °g openings 101 and 103 in the bottom 45 • The lifting mechanism is forced up against the plate 77 by means of a spring IO5.

Det øverste ark mates ut fra beholderen 47 ved de drevne ruller 23» 25 og det tilgrensende ark i stabelen 21 forsøker å bevege seg forover som følge av friksjonen mellom disse to ark. Bevegelse forover av stabelen 21 hindres ved veggen 107 i beholderen 47 som tjener til stopper for utmatningen. For å hindre at flere enn et ark av gangen skal mates frem, er anordnet en skilleinnretning som skiller det øverste ark " jS fra de gjenværende ark i stabelen 21. I et foretrukket utførelseseksempel er skilleinnretningen utformet som en hjørneskiller 109, 111 som symmetrisk angriper de forreste hjørner av det øvre ark 76. Som vist er/ hjørneskillerne IO9, 111 utformet i ett stykke med veggen 107 i beholderen 47 °g har trekantet form og strekker seg over hjørnet fra veggen 107 til sideveggene 49> 51• Hjørneskillerne IO9, 111 kan utformes uavhengig av beholderen 47 °g forbindes med denne på egnet måte eller danne en del av sideveggene 49> 51- The uppermost sheet is fed out from the container 47 by the driven rollers 23, 25 and the adjacent sheet in the stack 21 tries to move forward as a result of the friction between these two sheets. Forward movement of the stack 21 is prevented by the wall 107 in the container 47 which serves as a stop for the discharge. In order to prevent more than one sheet from being fed forward at a time, a separation device is arranged which separates the top sheet "jS from the remaining sheets in the stack 21. In a preferred embodiment, the separation device is designed as a corner separator 109, 111 which symmetrically engages the front corners of the upper sheet 76. As shown, the corner dividers IO9, 111 are formed in one piece with the wall 107 in the container 47 °g have a triangular shape and extend over the corner from the wall 107 to the side walls 49> 51• The corner dividers IO9, 111 can is designed independently of the container 47 °g is connected to it in a suitable way or forms part of the side walls 49> 51-

Etter utmatning av det øverste ark 76 ved rotasjon av rullene 23, 25 vil skilleinnretningen IO9, 111 holde de forreste hjørner av arket 7° °g hindre disse fra å beveges og derved bevirke at det dannes en bokkel som vist på fig. 1 og 2. Som kjent vil de forreste hjørner av det øvre ark 76 bli ytterligere bøyet inntil det glir over skilleinnretningene IO9, 111 og det øverste ark 76 vil skilles fra stabelen 21. Sideveggene 49> 51 i beholderen 47 tjener til å styre det utmatede ark 76 slik at det trer inn i utmatningstrakten 29 som har bueformede vegger 113> 115 °g bæres mellom front-og bakveggen 39 resp. 41- Trakten 29 leder til drivruller 31> 33 som beveger arket fra magasinet og til ytterligere behandling i fotokopieringsapparatet 11. After the top sheet 76 has been fed out by rotation of the rollers 23, 25, the separating device 109, 111 will hold the front corners of the sheet 7° and prevent them from moving and thereby cause a hump to form as shown in fig. 1 and 2. As is known, the front corners of the upper sheet 76 will be further bent until it slides over the separators 109, 111 and the upper sheet 76 will be separated from the stack 21. The side walls 49>51 of the container 47 serve to guide the discharged sheet 76 so that it enters the discharge hopper 29 which has arched walls 113 > 115 °g is carried between the front and rear walls 39 resp. 41- The funnel 29 leads to drive rollers 31 > 33 which move the sheet from the magazine and to further processing in the photocopier 11.

Når arkene som danner stabelen 21 mates ut fra utmat-ningsposis jonen , vil stabelen 21 minske og den oppover forspente løftemekanismen 79 presser den hengslede plate 77'oppover i forkant, slik at det øverste ark i den avtagende stabel 21 kommer til anlegg mot utmatningsrullene 23> 25. Når stabelen minsker til bare noen få-ark, er dc-t en tendens til at flere enn et ark av gangen mates ut og for å hindre decte er det anordnet friksjonsklosser 117 av egnet materiale, f.eks. kork, som er anordnet på platen 77 under rullene 23 °S 25. Løftemekanismen 79 fortsetter å bevege stabelen oppover inntil det siste ark er matet ut, hvoretter platen 77 kommer i berøring med rullene 231 25 og apparatet 11 må forsynes med en ny stabel kopipapirark før ytterligere anvendelse. When the sheets that form the stack 21 are fed out from the output position, the stack 21 will decrease and the upwardly biased lifting mechanism 79 pushes the hinged plate 77 upwards in front, so that the top sheet in the decreasing stack 21 comes into contact with the output rollers 23 > 25. When the stack reduces to just a few sheets, there is a tendency for more than one sheet to be fed out at a time and to prevent decte, friction blocks 117 of suitable material are arranged, e.g. cork, which is arranged on the plate 77 below the rollers 23 °S 25. The lifting mechanism 79 continues to move the stack upwards until the last sheet is fed out, after which the plate 77 comes into contact with the rollers 231 25 and the apparatus 11 must be supplied with a new stack of copy paper sheets before further use.

Når det er ønskelig å anbringe en ny stabel kopipapirark i apparatet, åpnes først døren 19 for åpningen 17 hvorved løfte-mekanismen 79 senkes og hyllen 53 bringes fra utmatningsposisjonen inne i apparatet til en ileggingsstilling utenfor apparatet som vist på fig. 9. When it is desired to place a new stack of copy paper sheets in the apparatus, the door 19 is first opened for the opening 17 whereby the lifting mechanism 79 is lowered and the shelf 53 is brought from the discharge position inside the apparatus to an insertion position outside the apparatus as shown in fig. 9.

På fig. 3 er vist betjeningen av løftemekanismen hvor en kamplate 119 ved et ledd 121 er forbundet med døren 19. Betjeningsstangen 89 i løftemekanismen rager med sin frie ende gjennom en vertikal sliss 123 i en brakett 125 som er montert på bunnplaten 43 og gjennom en åpning 127 i kamplaten 119- Åpningen 127 bar en skrått forløpende kamflate 129 ned til en horisontal kamflate 131. Kamplaten 119 er lagret for sideveis forskyvning i samsvar med dørens bevegelse og har to horisontale slisser 137 °g 139 i hvilke rager inn pinner 133 °g ^35 Pa en brakett 125• In fig. 3 shows the operation of the lifting mechanism where a cam plate 119 is connected to the door 19 by a link 121. The operating rod 89 in the lifting mechanism protrudes with its free end through a vertical slot 123 in a bracket 125 which is mounted on the bottom plate 43 and through an opening 127 in cam plate 119 - The opening 127 carried an obliquely running cam surface 129 down to a horizontal cam surface 131. The cam plate 119 is supported for lateral displacement in accordance with the movement of the door and has two horizontal slots 137 °g 139 into which protrude pins 133 °g ^35 Pa a bracket 125•

Når døren 19 åpnes, vil kamflaten 129 forskyves mot venstre på tegningen og betjeningsstangen 89 vil forskyves nedover inntil fingrene 93 °g 95 er sunket til under hyllen 53 som vist på fig. 4> FDr å lette bevegelsen av betjeningsstangen 89 langs kamflaten 129 er stangen forsynt med en hylse 141 av egnet materiale, som f.eks. nylon. Etter full åpning av døren 19 vil stangen 89 komme til anlegg mot den horisontale kamflate 131 som vist på fig. 5, og løftemekanismen 79 vil da holdes i senket stilling så lenge kamflaten 119 holdes i ro, d.v.s. at døren er helt åpen. When the door 19 is opened, the cam surface 129 will be displaced to the left in the drawing and the operating rod 89 will be displaced downwards until the fingers 93 °g 95 have sunk to below the shelf 53 as shown in fig. 4> In order to facilitate the movement of the operating rod 89 along the cam surface 129, the rod is provided with a sleeve 141 of suitable material, such as e.g. nylon. After full opening of the door 19, the rod 89 will come into contact with the horizontal cam surface 131 as shown in fig. 5, and the lifting mechanism 79 will then be held in a lowered position as long as the cam surface 119 is held still, i.e. that the door is fully open.

For å lette bevegelsen av forrådsbeholderen 47 -fra utmatningsposisjon inne i apparatet, til ifyllingsstilling utenfor apparatet, skyves hyllen 53 m°t åpningen 17 ved hjelp av et stempel 143 som er fjærpåvirket mot åpningen 17. Stemplet 143 er forskyvbart lagret ved at den ene ende rager gjennom en boring 145 i veggen 41 og den motsatte ende gjennom en boring 147 i en brakett 149 som er festet på baksiden av veggen 41» Stemplet 143 er forsynt med en krage 151 mellom veggen 41 °g braketten 149 °g stemplet 143 tvinges til anlegg mot hyllen 53 ved hjelp av en skruefjær 153 som er anordnet rundt stemplet 143 mellom kragen 151 og braketten- 149• In order to facilitate the movement of the supply container 47 - from the dispensing position inside the device, to the filling position outside the device, the shelf 53 is pushed against the opening 17 by means of a piston 143 which is spring-actuated against the opening 17. The piston 143 is displaceably supported by one end protrudes through a bore 145 in the wall 41 and the opposite end through a bore 147 in a bracket 149 which is attached to the back of the wall 41" The piston 143 is provided with a collar 151 between the wall 41 °g the bracket 149 °g the piston 143 is forced to against the shelf 53 by means of a coil spring 153 which is arranged around the piston 143 between the collar 151 and the bracket- 149•

Når forrådsbeholderen 47 er i utmatningsposisjon, og tvinges mot åpningen 17 ved hjelp av stemplet 1,43, er hyllen 53 hindret mot denne bevegelse ved hjelp av en låsemekanisme. Låsemekanismen dannes av en låsehake 155 som er svingbart lagret på en brakett 157 Pa bunnplaten 43 °g angriper baksiden av en låseflens 149 som er festet på bunnen av hyllen 53, f.eks. med skruer l6l. Låsehaken 155 i forbindelse med låseflensen 159 Pa bunnen av hyllen 53 bestemmer stedet for utmatningsposisjonen av forrådsbeholderen 47 When the supply container 47 is in the dispensing position, and is forced against the opening 17 by means of the piston 1.43, the shelf 53 is prevented from this movement by means of a locking mechanism. The locking mechanism is formed by a locking hook 155 which is pivotally mounted on a bracket 157 On the bottom plate 43 °g engages the rear of a locking flange 149 which is attached to the bottom of the shelf 53, e.g. with screws l6l. The locking hook 155 in connection with the locking flange 159 on the bottom of the shelf 53 determines the place for the dispensing position of the storage container 47

som er anordnet på hyllen 53»°g låseflensen I59 kan justeres sideveis for å variere utmatningsposisjonen i forhold til rullene 23, 25. which is arranged on the shelf 53°g the locking flange I59 can be adjusted laterally to vary the discharge position in relation to the rollers 23, 25.

For å sikre at stemplet 143 skyver hyllen 53 ut gjennom åpningen 17 i huset. 15, ved åpning av døren, frigis låsemekanismen ved hjelp av en pal 163 og en betjeningsstang 165. Palen 163 er lagret på en brakett 157 £°r svingbar bevegelse om samme akse som låsehaken 155 °g har en kamflate 167 for anlegg mot betjeningsstangen 165. Betjeningsstangen 165 er forbundet med døren 19 og er forskyvbart lagret for bevegelse forbi kamflaten 167 på palen 163 ved hjelp av en pinne 171 som rager ut fra en brakett 173 som er montert på bunnplaten 43• Pinnen 171 rager inn i en langsgående sliss 175 i betjeningsstangen 165 og tjener til å styre stangen 165 under forskyvningsbevegelsen forbi kamflaten 167 på palen 163. To ensure that the piston 143 pushes the shelf 53 out through the opening 17 in the housing. 15, when opening the door, the locking mechanism is released by means of a pawl 163 and an operating rod 165. The pawl 163 is stored on a bracket 157 £°r pivotable movement about the same axis as the locking hook 155 °g has a cam surface 167 for contact with the operating rod 165 The operating rod 165 is connected to the door 19 and is displaceably supported for movement past the cam surface 167 on the pawl 163 by means of a pin 171 which projects from a bracket 173 which is mounted on the bottom plate 43 • The pin 171 projects into a longitudinal slot 175 in the operating rod 165 and serves to control the rod 165 during the displacement movement past the cam surface 167 of the pawl 163.

Ved ytterligere bevegelse av døren 19 vil stangen 165 forskyves på pinnen 171 inntil en tapp 177 på enden av stangen 165 angriper baksiden av kamflaten 167 og presser palen 163 nedover. Som vist på fig. 5 °g 7 har palen 163 en flens 179 som strekker seg over låsehaken 155, °g n& r palen 163 tvinges nedover i samsvar med åpningsbevegelsen av døren 19, tvinges flensen 179 låsehaken 155 nedover inntil låseflensen 159 er frigitt som vist på fig. 6. Upon further movement of the door 19, the rod 165 will be displaced on the pin 171 until a pin 177 on the end of the rod 165 attacks the back of the cam surface 167 and presses the pawl 163 downwards. As shown in fig. 5 °g 7, the pawl 163 has a flange 179 that extends over the locking hook 155, °g when the pawl 163 is forced downwards in accordance with the opening movement of the door 19, the flange 179 forces the locking hook 155 downwards until the locking flange 159 is released as shown in fig. 6.

Når låsemekanismen frigir hyllen 53» vil fjæren 153 When the locking mechanism releases the shelf 53", the spring 153

. trykke stemplet 143 mot hyllen 53» slik at denne beveges mot åpningen 17, som vist på fig. 8. Praktisk talt samtidig vil fortsatt åpningsbevegelse av døren bevege tappen 177 på betjeningsarmen 165 forbi kamflaten 167 på palen 163 og låsehaken 155 svinges opp ved hjelp, av en fjær l8l. Som det tydeligere fremgår av,fig. 7 og 9 er fjæren l8l anbragt på forsiden av braketten 157 mellom bunnplaten 43 og pinnen 183 og strekker seg sideveis fra. låsehaken 155- Fjæren l8l svinger låsehaken 155 oppover og palen I63 føres oppover av flensen 179 til den strekker seg over toppen av låsehaken 155* . press the piston 143 against the shelf 53" so that it moves towards the opening 17, as shown in fig. 8. Practically at the same time, continued opening movement of the door will move the pin 177 on the operating arm 165 past the cam surface 167 on the pawl 163 and the locking hook 155 will be swung up with the help of a spring l8l. As is more clearly evident from, fig. 7 and 9, the spring 181 is placed on the front side of the bracket 157 between the bottom plate 43 and the pin 183 and extends laterally from. the locking hook 155- The spring 18l swings the locking hook 155 upwards and the pawl I63 is guided upwards by the flange 179 until it extends over the top of the locking hook 155*

Som vist tydeligere på fig. 8 vil den sammenpressede fjær 153 skyve stemplet 143 i-nn i magasinet og tvinge forrådsbeholderen 47 fra utmatningsposisjon inntil kragen 151 på stemplet 143 kommer til anlegg mot veggen 41- Når hyllen 53 beveges ut gjennom åpningen 17, vil endene 72, 74 gli på de glatte flater i bæreorganene 75 Pa flensene 71 °g 73 Pa skinnene 67, 69. Når hyllen 53 beveges gjennom åpningen 17, vil rullene 23, 25 på akselen 27 og en del av veggen 39 som bærer akselen 27 gå fri på grunn av utsparinger 185, 187 i rammen 57 °g tilsvarende utsparinger 189 og 191 i sideveggene 49 °g 51 i forrådsbeholderen 47- As shown more clearly in fig. 8, the compressed spring 153 will push the piston 143 into the magazine and force the supply container 47 from the discharge position until the collar 151 of the piston 143 comes into contact with the wall 41- When the shelf 53 is moved out through the opening 17, the ends 72, 74 will slide on the smooth surfaces in the support members 75 On the flanges 71 °g 73 On the rails 67, 69. When the shelf 53 is moved through the opening 17, the rollers 23, 25 on the shaft 27 and part of the wall 39 which supports the shaft 27 will go free due to recesses 185 , 187 in the frame 57 °g corresponding recesses 189 and 191 in the side walls 49 °g 51 in the storage container 47-

Etter at hyllen 53 er skjøvet et stykke ut ved hjelp av stemplet 143» kan forrådsbeholderen 47 beveges manuelt det reste-rende stykke til innleggingsstillingen som vist på fig. 9» Når forrådsbeholderen 47 nar denne stilling, vil en stopper 193 som strekker seg sideveis ut fra hyllen 53, komme til anlegg mot veggen 39 og hindre ytterligere bevegelse av forrådsbeholderen 47 °g derved hindre at hyllen 53 skyves helt ut av apparatet. For å lette bevegelsen av forrådsbeholderen til innleggingsstillingen, er det i veggen 6l anordnet en gripeutsparing 195 i styreorganet 57 °g som er lett å gripe tak i. After the shelf 53 has been pushed out a little by means of the piston 143", the storage container 47 can be moved manually the remaining part to the insertion position as shown in fig. 9" When the storage container 47 reaches this position, a stopper 193 which extends laterally from the shelf 53 will come to rest against the wall 39 and prevent further movement of the storage container 47 °g thereby preventing the shelf 53 from being pushed completely out of the device. In order to facilitate the movement of the storage container to the insertion position, a gripping recess 195 is arranged in the wall 6l in the control member 57°g which is easy to grasp.

Når forrådsbeholderen 47 befinner seg i innleggings-stilling utenfor apparatet, som vist på fig. 9» er denne lett tilgjengelig. Den hengslede plate 77 ligger da på bunnen 45 °g ikke noe behøver beveges før man kan anbringe en ny stabel kopipapirark i forrådsbeholderen 47- Det er derfor lett å anbringe stabelen på bunnen 45 mellom sideveggene 4 9 og 51 og skyve stabelen forover under skilleinnretningene 109, .111. For å lette bevegelsen av stabelen over friksjonsorganene 117 på platen 77 kan det være anordnet opphøyede partier i platen 77 ved siden av hvert friksjons-organ 117 som tjener som glideflate for stabelen over friksjons-r organene 117. På denne måte kan forrådsbeholderen lett forsynes med en ny stabel kopipapirark og være klar for ytterligere anvendelse av fotokopieringsapparatet. When the supply container 47 is in the insertion position outside the device, as shown in fig. 9" is easily accessible. The hinged plate 77 then lies on the bottom 45° and nothing needs to be moved before a new stack of copy paper sheets can be placed in the storage container 47 - It is therefore easy to place the stack on the bottom 45 between the side walls 49 and 51 and push the stack forward under the separation devices 109 , .111. In order to facilitate the movement of the stack over the friction members 117 on the plate 77, raised parts can be arranged in the plate 77 next to each friction member 117 which serve as a sliding surface for the stack over the friction members 117. In this way, the storage container can easily be supplied with a new stack of copy paper sheets and be ready for further use of the photocopier.

Etter innlegging av en stabel kopipapirark i forrådsbeholderen 47 blir hyllen 53 manuelt skjøvet inn gjennom åpningen 17 og inn i apparatet. Som vist på fig. 10 vil denne skyvebevegelse av hyllen 53 inn i apparatet på skinnene 67, 69, skyve stemplet 143 gjennom boringen 145 i veggen 41 °g presse fjæren 153 sammen. Fortsatt bevegelse av hyllen 53 inn i apparatet bringer låseflensen 159 til anlegg mot kamflaten 199 på låsehaken 155- Låsehaken 155 er svinget nedover inntil låseflensen 159 er beveget forbi kamflaten 199, hvoretter fjæren 188 svinger låsehaken 155 oppover bak-låseflensen 159 for å holde forrådsbeholderen 47 i utmatningsposisjon i' apparatet. After inserting a stack of copy paper sheets into the storage container 47, the shelf 53 is manually pushed in through the opening 17 and into the apparatus. As shown in fig. 10, this pushing movement of the shelf 53 into the apparatus on the rails 67, 69 will push the piston 143 through the bore 145 in the wall 41 °g and compress the spring 153. Continued movement of the shelf 53 into the device brings the locking flange 159 into contact with the cam surface 199 of the locking hook 155 - The locking hook 155 is swung downward until the locking flange 159 has moved past the cam surface 199, after which the spring 188 swings the locking hook 155 up the rear locking flange 159 to hold the storage container 47 in the output position in the device.

Når forrådsbeholderen 47 befinner seg i utmatnings-posis jon, vil den forreste ende av stabelen 51 av kopipapirark bli løftet opp mot utmatningsrullene 23, 25 ved dørens lukkebevegelse. Når døren 19 er svinget helt opp, vil både kamflaten 119 og betjeningsstangen 165 bevege seg innover i apparatet. Som vist på fig. 5 vil løftemekanismen 79 boldes i senket stilling av den horisontale kamflate 131 på kamflaten 119. Ved ytterligere bevegelse av betjeningsstangen 165 inn i apparatet bringer tappen 177 Pa enden av stangen 165 til anlegg mot forsiden av kamflensen 167 og svinger palen 163 oppover ut av inngrep med låsehaken 155- Palen 163 er forspent nedover av en fjær 201 som er forbundet mellom palen 163 og bunnplaten 43 °g nar tappen 177 beveges forbi flensen. 167, svinges palen 163 nedover inntil flensen 179 kommer til anlegg mot toppen av låsehaken 155 f°r innledning av en ny ifyllingsoperasjon. When the supply container 47 is in the dispensing position, the front end of the stack 51 of copy paper sheets will be lifted up against the dispensing rollers 23, 25 by the closing movement of the door. When the door 19 is swung all the way up, both the cam surface 119 and the operating rod 165 will move inward into the device. As shown in fig. 5, the lifting mechanism 79 will be bolted in the lowered position by the horizontal cam surface 131 on the cam surface 119. Upon further movement of the operating rod 165 into the device, the pin 177 Pa brings the end of the rod 165 into contact with the front of the cam flange 167 and swings the pawl 163 upwards out of engagement with the locking hook 155- The pawl 163 is biased downwards by a spring 201 which is connected between the pawl 163 and the bottom plate 43 °g when the pin 177 is moved past the flange. 167, the pawl 163 is swung downwards until the flange 179 comes into contact with the top of the locking hook 155 before starting a new filling operation.

Ved ytterligere lukkebevegelse av døren 19 vil kamflaten 119 fortsette sin sideveis bevegelse inn i apparatet inntil kamflaten 129 beveges til anlegg mot hylsen 141 på stangen 89. Videre bevegelse innover av kamflaten 119 bevirker at den fjærbelastede arm 89 beveges oppover og de oppover ragende fingre 93> 95 passerer åpningene 97, 99 i hyllen 53 °g åpningene 101, 103 i bunnen 45, inntil de ligger an på undersiden av platen 77- Løftebevegelsen bevirker at den forreste del av stabelen løftes med platen 77 slik at det øverste ark 76 kommer til anlegg mot utmatningsrullene 23/ 25 for utmatning av dette ark. Upon further closing movement of the door 19, the cam surface 119 will continue its lateral movement into the device until the cam surface 129 is moved to rest against the sleeve 141 on the rod 89. Further inward movement of the cam surface 119 causes the spring-loaded arm 89 to move upwards and the upwardly projecting fingers 93> 95 passes the openings 97, 99 in the shelf 53 °g the openings 101, 103 in the bottom 45, until they rest on the underside of the plate 77 - The lifting movement causes the front part of the stack to be lifted with the plate 77 so that the top sheet 76 comes into contact towards the output rollers 23/25 for outputting this sheet.

Av det foregående er det klart at kopipapirark med bare en bredde kan mates ut fra forrådsbeholderen 47, fordi det er nødvendig at de forreste hjørner av det øverste ark kommer til anlegg mot skilleinnretningene 109, 111 i hjørnene og styres av sideveggene 49 °g 51 nar arket mates ut ved hjelp av rullene 23, 25• Det er imidlertid ofte ønskelig å anvende kopipapirark med mindre bredde enn bredden av de ark som er beregnet på å opptas i forrådsbeholderen 47• ba imidlertid forrådsbeholderen 47 ikke kan inn-stilles sideveis for å oppta smalere ark, er det nødvendig at maskinen kan forsynes med andre forrådsbeholdere som er beregnet på kopipapirark med mindre bredde og som kan skiftes ut på hyllen 53• From the foregoing, it is clear that copy paper sheets of only one width can be fed out from the supply container 47, because it is necessary that the front corners of the top sheet come into contact with the separators 109, 111 in the corners and are guided by the side walls 49 °g 51 when the sheet is fed out by means of the rollers 23, 25• However, it is often desirable to use copy paper sheets with a width smaller than the width of the sheets intended to be accommodated in the storage container 47• however, the storage container 47 cannot be set laterally to accommodate narrower sheets, it is necessary that the machine can be supplied with other storage containers which are intended for copy paper sheets of smaller width and which can be replaced on the shelf 53•

Uavhengig av den forrådsbeholder som anvendes er det nødvendig at kopipapirstabelen sentreres under rullene 23» 25 slik at arkene kan mates ut fra utmatningsposisjonen uten skjevhet. Videre må forrådsbeholderene ha åpninger som svarer til åpningene Regardless of the storage container used, it is necessary that the copy paper stack is centered under the rollers 23" 25 so that the sheets can be fed out from the discharge position without skewing. Furthermore, the storage containers must have openings that correspond to the openings

97, 99 i hyllen 53, slik at fingrene 93, 95 i løftemekanismen 79 kan beveges oppover gjennom disse til anlegg mot platen 77- Denne plate må også være hengselforbundet med bunnen i forrådsbeholderen i samme innbyrdes forhold til utmatningsrullene slik at det blir en jevn løftevinkel for hele bredden av arket. Videre må skilleinnretningene i hjørnene ha samme vertikale innbyrdes avstand i forhold til rullene 23, 25 for å muliggjøre at det øverste ark i stabelen som understøttes av den hengslede plate, skilles fra resten av stabelen ved utmatningen fra utmatningsposisjonen ved hjelp av rullene 23, 25. 97, 99 in the shelf 53, so that the fingers 93, 95 in the lifting mechanism 79 can be moved upwards through them to abut against the plate 77- This plate must also be hinged to the bottom of the storage container in the same relation to the output rollers so that there is an even lifting angle for the entire width of the sheet. Furthermore, the separation devices in the corners must have the same vertical mutual distance in relation to the rollers 23, 25 in order to enable the top sheet in the stack, which is supported by the hinged plate, to be separated from the rest of the stack during the discharge from the discharge position by means of the rollers 23, 25.

Som nevnt ovenfor er forrådsbeholderen 47 plassert på hyllen 53 ve& hjelp av orienteringsorganer, slik at sideveggene 49 og 51 leder arkene fra utmatningsposisjonen når de mates ut ved hjelp av rullene 23, 25. Som nærmere vist på fig. 2, 3 og 9 er forrådsbeholderen 47 generelt plassert på hyllen 53 <y>ed hjelp av sporet i rammen 57, °g den forreste ende av forrådsbeholderen er orientert på hyllen 53 ved hjelp av en tunge 203 som strekker seg forover inn i en utsparing 205 i bunnen av veggen 207 av rammen 57, og mellom to orienteringstunger 209, 211. Tungene 209, 211 rager opp fra hyllen 53 inn 1 utsparingen 205 og tungen 2O3 kommer til anlegg mot tungene 209, 211 for sideveis orientering av opptaksbeholderen 47 Pa hyllen 53» As mentioned above, the supply container 47 is placed on the shelf 53 by means of orientation means, so that the side walls 49 and 51 guide the sheets from the discharge position when they are fed out by means of the rollers 23, 25. As shown in more detail in fig. 2, 3 and 9, the supply container 47 is generally placed on the shelf 53 by means of the groove in the frame 57, °g the front end of the supply container is oriented on the shelf 53 by means of a tongue 203 which extends forwards into a recess 205 at the bottom of the wall 207 of the frame 57, and between two orientation tongues 209, 211. The tongues 209, 211 protrude from the shelf 53 into the recess 205 and the tongue 2O3 comes into contact with the tongues 209, 211 for lateral orientation of the recording container 47 on the shelf 53"

For å hindre at forrådsbeholderen 47 svinges sideveis om de forreste orienteringstunger 209, 211, er et spor 213 anordnet i den bakre ende av bunnen 45 £°r å motta en orienteringstunge 215 som rager opp fra hyllen 53. En annen tunge 217 f°r orientering av en mindre opptaksbeholder på hyllen 53 rager opp fra den midtre del av hyllen 53 °g er dekket av et opphøyet parti 219 i bunnen 45 f°r a muliggjøre at en papirstabel kan gli inn i opptaksbeholderen 47 under innleggingen. In order to prevent the storage container 47 from being swung sideways about the front orientation tongues 209, 211, a groove 213 is arranged at the rear end of the bottom 45 £°r to receive an orientation tongue 215 which projects up from the shelf 53. Another tongue 217 f°r orientation of a smaller recording container on the shelf 53 projects up from the middle part of the shelf 53 and is covered by a raised part 219 in the bottom 45 to enable a paper stack to slide into the recording container 47 during insertion.

Som vist kan tungen 203 være utformet som en nedover bøyet del av veggen 107 av forrådsbeholderen 47 °g tungene 209, 211, 215 og 217 kan være dannet ved oppover bøyde partier av hyllen. I tillegg er forrådsbeholderen 47 orientert på hyllen 53 ved nedover rettede tapper 221 i hjørnene av bunnen 45, hvilke tapper mottas i tilsvarende åpninger 223 i hyllen 53- As shown, the tongue 203 may be designed as a downwardly bent part of the wall 107 of the storage container 47° and the tongues 209, 211, 215 and 217 may be formed by upwardly bent portions of the shelf. In addition, the storage container 47 is oriented on the shelf 53 by downwardly directed pins 221 in the corners of the base 45, which pins are received in corresponding openings 223 in the shelf 53-

Når det er ønskelig å anvende kopipapirark med en bredde som er forskjellig fra den som opptaksbeholderen. 47 er beregnet på, kan opptaksbeholderen 47 fjernes fra hyllen 53 og erstattes av en annen forrådsbeholder som er beregnet -på å oppta papir med den ønskede bredde. For å fjerne opptaksbeholderen 47 ira hyllen 53 When it is desired to use copy paper sheets with a width different from that of the recording container. 47 is designed for, the receiving container 47 can be removed from the shelf 53 and replaced by another storage container that is designed to receive paper of the desired width. To remove the recording container 47 ira the shelf 53

blir den bakre ende av forrådsbeholderen løftet opp og samtidig løftes tungen 203 fra .utsparingen 205 i bunnen av veggen 207 i rammen 57, slik at-hyllen 53 frigis for en ny forrådsbeholder, som vist på fig. 12. the rear end of the storage container is lifted up and at the same time the tongue 203 is lifted from the recess 205 at the bottom of the wall 207 in the frame 57, so that the shelf 53 is released for a new storage container, as shown in fig. 12.

Etter at forrådsbeholderen 47 er fjernet ira hyllen 53 plasseres en annen forrådsbeholder 225 som er beregnet på smalere papir, på hyllen 53 i en sentrert posisjon. Selv om det kunne . anvendes en forrådsbeholder med samme lengde som forrådsbeholderen 47 er forrådsbeholderen 225 smalere og kortere enn forrådsbeholderen 47, men er ellers lik forrådsbeholderen 47, °g derfor er de samme henvisningtall anvendt på tilsvarende deler av opptaksbeholderen. After the storage container 47 has been removed from the shelf 53, another storage container 225, which is intended for narrower paper, is placed on the shelf 53 in a centered position. Although it could . if a storage container of the same length as the storage container 47 is used, the storage container 225 is narrower and shorter than the storage container 47, but is otherwise similar to the storage container 47, °g therefore the same reference numbers are used for corresponding parts of the recording container.

Som vist på fig. 13 kan forrådsbeholderen 225 anbringes på hyllen 53.' ved innføring av tungen 203' i utsparingen 205 mellom tungene 209, 211, og den bakre ende av forrådsbeholderen 225 kan senkes-ned på hyllen 53 med tungen 217 i sporet 213' i bunnen 45' av opptaksbeholderen 225. I tillegg hertil har opptaksbeholderen 225 nedover rettede tapper 221' i .bunnen 45' som opptas i motsvarende åpninger 227 i hyllen 53.. As shown in fig. 13, the supply container 225 can be placed on the shelf 53.' by inserting the tongue 203' in the recess 205 between the tongues 209, 211, and the rear end of the storage container 225 can be lowered onto the shelf 53 with the tongue 217 in the groove 213' in the bottom 45' of the recording container 225. In addition to this, the recording container 225 has downwardly directed pins 221' in the bottom 45' which are accommodated in corresponding openings 227 in the shelf 53..

Når opptaksbeholderen 225 er riktig orientert på When the recording container 225 is properly oriented on

hyllen 53> VH tungene 8l' som danner hengselforbindelsen for platen 77', opptas i åpningene 58 i hyllen 53, °g åpningene 97, 99 i hyllen 53 er i flukt med tilsvarende åpninger 101', 103' i bunnen 45' i opptaksbeholderen 225 l'or å muliggjøre at fingrene 93» 95 av løftemekanismen 79 beveges oppover gjennom disse til anlegg mot platen 77'- -I tillegg hertil er utsparinger 189' -, 191' anordnet i sideveggene 49-, 51 i flukt med utsparinger 185, l8_7 i. sideveggene av rammen 57 f°r å muliggjøre at- hyllen og forrådsbeholderen 225 som en' enhet kan beveges inn i apparatet. the shelf 53> VH the tongues 8l' which form the hinge connection for the plate 77', are received in the openings 58 in the shelf 53, and the openings 97, 99 in the shelf 53 are flush with corresponding openings 101', 103' in the bottom 45' of the receiving container 225 l'or to enable the fingers 93" 95 of the lifting mechanism 79 to be moved upwards through these to abut against the plate 77'- - In addition to this, recesses 189' -, 191' are arranged in the side walls 49-, 51 flush with recesses 185, l8_7 in. the side walls of the frame 57 to enable the shelf and the storage container 225 as a unit to be moved into the apparatus.

En stabel kopipapirark med den ønskede smale bredde kan legges inn i forrådsbeholderen 225 Pa samme måte som beskrevet ovenfor under henvisning til f orrådsbeholderen 47. • Hyllen kan så skyves inn i apparatet inntil forrådsbeholderen er .orientert i utmatningsjosisjon, hvoretter låsehaken 155 griper bak. låseflensen 149 og holder hyllen på plass i apparatet. Døren 19,kan så beveges til lukket stilling, hvorved løftemekanismen.79 beveger fingrene 93, 95 gjennom åpningene 101', 103' mot platen 77', og skyver det øverste ark i stabelen til anlegg mot utmatningsrullene 23, 25 for etterfølgende anvendelse av fotokopieringsapparatet. A stack of copy paper sheets with the desired narrow width can be placed in the storage container 225 in the same way as described above with reference to the storage container 47. • The shelf can then be pushed into the device until the storage container is oriented in the discharge position, after which the locking hook 155 engages at the rear. the locking flange 149 and holds the shelf in place in the appliance. The door 19 can then be moved to the closed position, whereby the lifting mechanism 79 moves the fingers 93, 95 through the openings 101', 103' towards the plate 77', and pushes the top sheet in the stack into contact with the output rollers 23, 25 for subsequent use by the photocopier .

Claims

1. Magazine for a stack of copy paper sheets in a photocopier, which sheets are fed out of the magazine one at a time from the top of the stack by means of an output device, where the magazine has the form of a drawer which can be pushed into working position through a door in the housing of the machine and is pulled out for filling in new sheets, and where the stack is lifted by means of a lifting mechanism in the bottom of the drawer towards the dispensing device, characterized in that the lifting mechanism (79) is operated by opening and closing the door (19) in such a way that when opening door, the lifting mechanism lowers the stack to the bottom of the tray (44), so that the tray can be pulled out unhindered by the delivery device (23-27) and sheets can be filled in, and when the door is closed after the tray has been pushed in, the lifting mechanism lifts through openings (97-99) 1 of the tray bottom the stack (21) so that the top sheet (76) comes into contact with the delivery device.

2. Magazine according to claim 1, characterized in that the lifting mechanism (79) comprises a cam plate (11§) which is stored for sliding movement in relation to a lifting member (87), which cam plate is connected to the door to be moved with this <q>g is movable when opening the door in one direction to lower the upwardly biased lifting member, and is movable in a second direction when closing the door to move the lifting member upwards through the opening (97 > 99) in the bottom of the drawer in its discharge position.

3. Magazine according to claim 2, characterized in that the lifting member (87) is pivotally stored mainly in the vertical plane through the opening in the bottom of the drawer, the comb plate having a bearing surface (I29) to lower the lifting member under the bottom of the drawer upon initial opening movement of the door, and a second contact surface (131) to hold the lifting member in the lowered position during the remainder of the door's opening movement.-

4" Magazine according to claim 3" characterized by a plate (77) which supports a part of the copy paper stack in the drawer and which is hinged to the bottom of the drawer and covers the opening therein and lifts a part of the paper sheet stack when the lifting member is moved upwards through the opening in the bottom of the drawer when the door closes.