NO126556B

NO126556B -

Info

Publication number: NO126556B
Application number: NO366668A
Authority: NO
Inventors: Michal Sandowicz
Original assignee: Politechnika Warszawska
Priority date: 1967-09-18
Filing date: 1968-09-17
Publication date: 1973-02-26
Also published as: SE337768B; CH497255A; ES358243A1; GB1191075A; AT303593B; FR1603363A; DE1784782A1; NL6813332A; DE1784782B2

Description

Anordning ved rørkobling. Device for pipe connection.

Oppfinnelsen vedrører en anordning for tettende forbindelse av et sylindrisk rør til koblingsorgan, som påvirker en på rørenden utformet flens under aksialtvirk-ende trykk, hvilken flens utgjøres av et av det sylindriske rørmateriale utformet parti, som i tverrsnitt har en bueformet kontur, som sett i retning mot rørenden strekker seg fra denne fremover og utover til et høyeste punkt, og derpå forbi dette i retning tilbake og utad, idet en på det ene organ anordnet ringvulst ved avpres-sing av flensen angriper inn i den ringformete renne, som således dannes av denne. Oppfinnelsen har til formål å tilveie-bringe en kobling som er enkel i utførelse og montasje, samt sikrer en effektiv tet-ning. Oppfinnelsen tilater en utforming av flensen direkte på arbeidsplassen, hvilket igjen muliggjør på en enkel måte å ut-føre sammenkobling f. eks. i et vannled-ningsssystem uten å forflytte dettes rør fra dets fikserte stilling. Ifølge oppfinnelsen oppnåes dette stort sett ved at ringvulsten på angrepssiden er utført med en i vinkel på røraksen forløpende ringflate, som har mindre bredde enn rennens maksimale bredde, slik at ringvulsten med sine ytre og indre kanter ved anpressingens begynnelse ligger an mot rennen, og det mellomliggende parti av flensen direkte eller indirekte mot det annet organ, hvilket parti ved den fortsatte anpressing får en deformasjon som øker den tettende anleggsflate mot organet. The invention relates to a device for the sealing connection of a cylindrical pipe to a coupling member, which affects a flange formed on the pipe end under axially acting pressure, which flange is made up of a part formed from the cylindrical pipe material, which in cross-section has an arc-shaped contour, as seen in direction towards the pipe end extends from this forward and outwards to a highest point, and then past this in a direction backwards and outwards, as an annular bead arranged on one of the members, when pressed by the flange, attacks into the annular channel, which is thus formed by this. The purpose of the invention is to provide a coupling which is simple in design and assembly, and ensures an effective seal. The invention allows a design of the flange directly at the workplace, which in turn makes it possible to connect in a simple way, e.g. in a water supply system without moving its pipe from its fixed position. According to the invention, this is largely achieved by the annular bead on the attack side being made with an annular surface running at an angle to the pipe axis, which has a smaller width than the maximum width of the channel, so that the annular bead with its outer and inner edges at the beginning of the pressure rests against the channel, and the intermediate part of the flange directly or indirectly against the other organ, which part undergoes a deformation due to the continued pressure which increases the sealing contact surface against the organ.

Oppfinnelsen skal beskrives nærmere nedenfor under henvisning til det på tegningen viste utførelseseksempel. The invention will be described in more detail below with reference to the embodiment shown in the drawing.

I fig. 1 vises et lengdesnitt gjennom en In fig. 1 shows a longitudinal section through one

anordning ifølge oppfinnelsen. device according to the invention.

I fig. 2—3 vises i større målestokk et parti av anordningen i 2 forskjellige inn-byrdes stillinger av de deler som inngår i denne. In fig. 2-3 shows on a larger scale a part of the device in 2 different relative positions of the parts included in it.

På tegningen er 10 og 12 to rør av form-bart materiale som f. eks. kobber, hvilke i de mot hverandre vendende ender er utformet med kantflenser 14, formet ved ut-pressing av rørmateriale, og som sett tvers på røraksretningen i viste eksempel stort sett følger en sirkelbue, slik at det derved dannes en ringformet renne 16. Rørendene har dessuten i det foreliggende tilfelle innenfor flensen et utad konisk forløpende parti 18, idet det høyeste punkt for nevnte flenskontur derved får en større avstand fra en tenkt forlengelse av rørets ytre vegg enn det ville fått uten det koniske parti. Innenfor flensen 14 er på kjent måte anbragt organ for å presse flensene mot hverandre, hvilke organ i det foreliggende tilfelle består av to koblingsmuttere 20 og In the drawing, 10 and 12 are two tubes of malleable material such as copper, which at the ends facing each other are designed with edge flanges 14, formed by extruding pipe material, and which seen across the direction of the pipe axis in the example shown largely follows a circular arc, so that an annular gutter 16 is thereby formed. The pipe ends have moreover, in the present case within the flange an outwardly conical part 18, the highest point of said flange contour thereby having a greater distance from an imaginary extension of the tube's outer wall than it would have without the conical part. Within the flange 14, in a known manner, means are placed to press the flanges against each other, which means in the present case consists of two coupling nuts 20 and

22, som ved hjelp av gjenger 24 er skrudd i hverandre. For inngrep mot rørflensene når disse presses mot hverandre av kob-lingsmutterne, er endekanten av det hylse-formede parti for den ene koblingsmutter 22 henholdsvis et fremskytende parti for 22, which are screwed into each other by means of threads 24. For engagement with the pipe flanges when these are pressed against each other by the coupling nuts, the end edge of the sleeve-shaped part for one coupling nut 22 is respectively a projecting part for

den annen koblingsmutters 20 andre vegg the second coupling nut's 20 second wall

32 utformet som mot hverandre liggende 32 designed as lying against each other

ringformete anlegg eller vulster 26, som av-smalnes i retning mot hverandre og som hver er avsluttet med en i foreliggende tilfelle i et plan perpendikulært på rørets akse forløpende ringflate 28. Disse flater 28 er anordnet for med de ytre og indre ring-shaped facilities or beads 26, which taper in the direction of each other and each of which ends with an annular surface 28 running in the present case in a plane perpendicular to the axis of the pipe. These surfaces 28 are arranged for with the outer and inner

kanter å ligge an inn i hver sin av de ren-ner som dannes av flensene 14 og har mindre bredde enn disses maksimums bredde. edges to abut into each of the channels formed by the flanges 14 and have a smaller width than their maximum width.

Når sammenkoblingsmutterne 2,'J og 22 skrues mot hverandre vil, ved at rennene 16 har bueform, ringvulstene 26 med ringflatenes 28 ytre og indre kanter ved sammenpressingens begynnelse ligge an mot rennene. Sett i tverrsnitt blir flensene i nærheten av toppen understøttet på to punkter, og det mellomliggende flensparti får under sammenpressingen en deformasjon som i det minste delvis er elastisk. Mens flensens topp fra begynnelsen av støter mot hverandre langs teoretisk en sirkellinje, går, på grunn av flenspartiets deformasjon det lineære anlegg over til et trykkfordelende flateanlegg med usedvan-lig god tetningsevne, slik dette sees i fig. 3. De partier av flensene som ligger mellom ringvulstenes kanter 26 behøver herunder ikke å deformeres så langt at de kommer til anlegg mot ringflaten 28. Videre skal det fremholdes at ringflatens kanter under deformasjonen i en viss utstrekning trenger inn i flensveggene, hvilket bidrar til å forankre rørene mot å kunne trekkes fra hverandre på grunn av de aksiale kref-ter som skyldes det indre trykks aksiale komponent. When the connecting nuts 2, 2 and 22 are screwed against each other, because the grooves 16 have an arc shape, the ring beads 26 with the outer and inner edges of the ring surfaces 28 will lie against the grooves at the beginning of the compression. Seen in cross-section, the flanges near the top are supported at two points, and the intermediate flange part undergoes a deformation which is at least partially elastic during the compression. While the top of the flange collides with each other along theoretically a circular line from the beginning, due to the deformation of the flange part, the linear system changes to a pressure-distributing surface system with unusually good sealing ability, as seen in fig. 3. The parts of the flanges that lie between the edges of the ring beads 26 do not need to be deformed to such an extent that they come into contact with the ring surface 28. Furthermore, it must be emphasized that the edges of the ring surface penetrate to a certain extent into the flange walls during the deformation, which contributes to anchor the pipes against being pulled apart due to the axial forces due to the axial component of the internal pressure.

For det tilfelle en endekobling kommer i betraktning kan selvsagt ved det ene rørs 12 utelatelse vulstens 26 ringflate 28 eller en på annen passende måte utformet flate for den ene koblingsmutter 20 tjene som motflate ved tilkobling av røret 10. In the event that an end connection comes into consideration, of course, by omitting one pipe 12, the annular surface 28 of the bead 26 or a surface designed in another suitable way for the one coupling nut 20 can serve as a counter surface when connecting the pipe 10.

Rørendene kan ved hjelp av et enkelt verktøy utformes med flenser 14 på selve arbeidsplassen. Det spiller ingen rolle om røret skulle være skrått avskåret når flensen allikevel får et høyere parti som ligger i et plan perpendikulært på rørets akse. Hvis f. eks. et parti av et rør som inngår i vannledningssystemet skal erstattes, kap-pes dette parti bort, og når et nytt rør-stykke skal innsettes utformes flenser på de kappede ender likesom på erstatnings-rørstykket, slik at dette sistnevnte mellom sine flenser får en lengde som i det minste tilnærmelsesvis passer inn mellom de flenser som er utformet på de avkappede ender. De koblingsmuttere 20 og 22 som pres-ser flensene sammen, anbringes selvsagt på røret før utformingen av flensene fin-ner sted. The pipe ends can be designed with flanges 14 at the workplace using a simple tool. It does not matter if the pipe should be cut off at an angle when the flange still gets a higher part that lies in a plane perpendicular to the pipe's axis. If e.g. a part of a pipe that is part of the water supply system is to be replaced, this part is cut off, and when a new piece of pipe is to be inserted, flanges are designed on the cut ends as on the replacement pipe piece, so that the latter between its flanges has a length which at least approximately fit between the flanges formed on the cut ends. The coupling nuts 20 and 22 which press the flanges together are of course placed on the pipe before the design of the flanges takes place.

Oppfinnelsen er ikke begrenset til viste utførelse, men kan varieres innenfor ram-men av den idé som ligger til grunn her-for. Således kan koblingsmuttere 20 og 22 ersattes med hylseformete organ, hvis ringvulster, istedenfor av gjenger, føres mot hverandre ved at organene har utadrettede ringflenser, gjennom hvilke er ført skru-bolter e. 1. Likeledes kan den ene eller begge ringvulster erstattes med separate utform-ede ringorgan på tilsvarende måte. The invention is not limited to the embodiment shown, but can be varied within the scope of the idea that is the basis here. Thus, coupling nuts 20 and 22 can be replaced with sleeve-shaped members, whose ring beads, instead of threads, are guided towards each other by the members having outward facing ring flanges, through which screw bolts e. 1. Similarly, one or both ring beads can be replaced with separate designs -ed ring organ in a similar way.

Claims

Device for the sealing connection of a cylindrical pipe to a coupling device, which affects a flange formed on the pipe end under axially acting pressure, which flange consists of a part formed from the cylindrical pipe material, which in cross-section has an arc-shaped contour, which in the direction seen towards the end of the tube extends from this end forwards and outwards to a highest point, and then past this back and outwards, at the same time that an annular bead arranged on one member, by pressing on the flange, attacks into the annular groove thus formed by this, characterized by the annular bead (26) on the attacking side is made with a planar annular surface (28) running at an angle to the longitudinal axis of the pipe, which has a smaller width than the maximum width of the channel (16), so that the annular bead with the outer and inner edges at the beginning of the pressure rests against the inner surface of the channel, and the intermediate outer part of the flange lies directly or via the flange of another pipe against the other body, which part of the continued pressure results in a deformation that increases the sealing contact surface against the organ.