NO126520B

NO126520B -

Info

Publication number: NO126520B
Application number: NO3799/68A
Authority: NO
Inventors: Manfred Baumann; Alois Staehli
Original assignee: Baumann Ag Diepoldsau Sg Sveit
Priority date: 1967-10-11
Filing date: 1968-09-26
Publication date: 1973-02-19
Also published as: DE1786396A1; FR1586977A; US3529750A; BE722032A; GB1241335A; SE343539B; ES163423Y; NL6814566A; ES163423U

Description

Sikkerhetslukke for uthellingsåpning i en beholder. Safety lid for pouring opening in a container.

Denne oppfinnelse vedrører et sikkerhetslukke for uthellingsåpning i en beholder, fremstilt ved sprøytestøping av plast og utstyrt med minst en adskillelseskniv, hvilket lukke består av et i beholderens ene vegg festet innsatsstykke og et på innsatsstykket sikret lukkelokk, hvor både innsatsstykket og lukkelokket har hver sin om lukkeåpningens akse konsentrisk anordnet, ringformig randvulst, hvilke randvulster er anordnet slik i forhold til hverandre at lukkelokket er dreibart forankret i innsatsstykket. This invention relates to a safety closure for the pouring opening in a container, produced by injection molding of plastic and equipped with at least one separating knife, which closure consists of an insert piece fixed to one wall of the container and a closing lid secured to the insert piece, where both the insert piece and the closing lid each have their own axis of the closing opening concentrically arranged, annular edge bead, which edge beads are arranged in such a way in relation to each other that the closing lid is rotatably anchored in the insert.

Særlig for innpakning av næringsmidler, nytelsesmidler, kosmetiske artikler, kjemiske produkter osv. kreves at emballasje-beholderne er forsynt med en vareuttagningsåpning som har et sikkerhetslukke som hindrer en første åpning av beholderen som ikke lar seg påvise. Et slikt lukke garanterer at man ved den første åpning av beholderen med sikkerhet vet at innholdet er i den opprinnelige mengde og med den opprinnelige kvalitet. In particular for the packaging of foodstuffs, pleasure products, cosmetic articles, chemical products, etc., it is required that the packaging containers are provided with a product removal opening that has a safety flap that prevents a first opening of the container that cannot be detected. Such a closure guarantees that when the container is opened for the first time, one knows with certainty that the contents are in the original quantity and of the original quality.

Hensikten med denne oppfinnelse er å tilveiebringe et sikkerhetslukke som f.eks. lett lar seg fremstille ved sprøytestø-ping, som etter åpning frigjør en glatt vareuttagningsåpning, som ikke krever noe ytterligere instrument for åpning og hvis lukkelokk kan benyttes flere ganger etter den første åpning. The purpose of this invention is to provide a safety shutter which e.g. can easily be produced by injection molding, which, after opening, releases a smooth product removal opening, which does not require any additional instrument for opening and whose closing lid can be used several times after the first opening.

Denne oppgave har man ifølge oppfinnelsen løst ved hjelp av et sikkerhetslukke som utmerker seg ved at innsatsstykket eller lukkelokket i nærheten av randvulsten er utstyrt med den nevnte kniv som trenger gjennom et svakere utformet, konsentrisk og radialt eller parallelt med åpningens akse forløpende parti av lukkelokket eller innsatsstykket, slik at dreining av lukkelokket bevirker at randvulsten skilles ad og lukkelokket frigjøres fra forankringen. According to the invention, this task has been solved with the help of a safety shutter which is distinguished by the fact that the insert piece or the closing cap near the edge bead is equipped with the aforementioned knife that penetrates through a weaker designed, concentric and radially or parallel to the axis of the opening part of the closing cap or the insert, so that turning the closure lid causes the edge bead to separate and the closure lid to be released from the anchoring.

Oppfinnelsen skal forklares nærmere ved hjelp av eksempler under henvisning til tegningene, hvor: Fig. 1 og 2 viser vertikalsnitt gjennom to utførelser av lukket ifølge oppfinnelsen som skal beskrives nærmere nedenfor. Fig. 3, 4 og 5 viser hver et snitt gjennom den oppfinnelsesmessige forankring av lukkelokket 9 med innsatsstykket 3 ved hjelp av en med lukkelokket forbundet randvulst 12 og en randvulst 8 på innsatsstykket, hvor kniven hhv. knivene 13 ifølge oppfinnelsen er forbundet med lukkelokket og er rettet mot beholderens lukkeakse. Fig. 6, 7 og 8 viser også snitt gjennom forankringen med en hhv. flere kniver 13 som også er forbundet med lukkelokket, men som ifølge fig. 6 er rettet bort fra emballasjen parallelt med lukkets akse, mens knivene ifølge fig. 7 er rettet radialt utover og ifølge fig. 8 radialt innover. Fig. 9,10,11 og 12 viser ytterligere eksempler på forankringen av lukkelokket i innsatsstykket, hvor kniven hhv. knivene 13 er fast forbundet med innsatsstykket og er rettet radialt innover og utover samt parallelt med aksen bort fra beholderen. Fig. 13 viser et snitt gjennom den svakt utformede del av innsatsstykket eller av lokket hvor delen er dannet ved tallrike tynne ribber 22. Fig. 14 viser et utførelseseksempel på sikkerhetslukket, hvor vareuttagningsåpningen i innsatsstykket 3 er lukket med en membran 23. Den svakt utformede del 24 av membranen er The invention shall be explained in more detail by means of examples with reference to the drawings, where: Fig. 1 and 2 show vertical sections through two designs of closed according to the invention which shall be described in more detail below. Fig. 3, 4 and 5 each show a section through the inventive anchoring of the closing lid 9 with the insert piece 3 by means of an edge bead 12 connected to the closing lid and an edge bead 8 on the insert piece, where the knife or the knives 13 according to the invention are connected to the closing lid and are directed towards the closing axis of the container. Fig. 6, 7 and 8 also show sections through the anchorage with a respective several knives 13 which are also connected to the closing lid, but which according to fig. 6 is directed away from the packaging parallel to the axis of the closure, while the knives according to fig. 7 is directed radially outwards and according to fig. 8 radially inwards. Figs 9,10,11 and 12 show further examples of the anchoring of the closure in the insert, where the knife or the knives 13 are firmly connected to the insert and are directed radially inwards and outwards and parallel to the axis away from the container. Fig. 13 shows a section through the weakly designed part of the insert or of the lid where the part is formed by numerous thin ribs 22. Fig. 14 shows an embodiment of the safety lid, where the product removal opening in the insert 3 is closed with a membrane 23. The weakly designed part 24 of the membrane is

her på de steder hvor den gjennomtrenges av knivene 13, forsynt med en del 25 som opptar kniven hhv. knivene. here, in the places where it is penetrated by the knives 13, provided with a part 25 which accommodates the knife or the knives.

Fig. 15 viser et sikkerhetslukke ifølge fig. 1, hvor lukkelokket 9 er dreibart forbundet med beholderen ved hjelp av en sløyfe 26, og fig. 16 viser et sikkerhetslukke i utførelsen etter fig. 14, hvor lukket er dekket med et beskyttelseslokk 27 som er festet til en sløyfe 26. Fig. 15 shows a safety shutter according to fig. 1, where the closing lid 9 is rotatably connected to the container by means of a loop 26, and fig. 16 shows a safety door in the design according to fig. 14, where the closure is covered with a protective cover 27 which is attached to a loop 26.

På fig. 1 er med 1 betegnet endesidelokket på en beholder. I lokket 1 finnes en åpning hvis kant 2 er bøyd innover. Inn i denne åpning er innsatt et innsatsstykke 3 som passer tett i åpningen. Derved kan innsatsstykket 3 holdes feilfritt og kan ikke løsne. Særlig hvis innsatsstykket 3 er fremstilt av passende plast, har den avbøyde rand 2 evne til å holde innsatsstykket 3 feilfritt på plass. In fig. 1 is denoted by 1 the end side lid of a container. In the lid 1 there is an opening whose edge 2 is bent inwards. An insert piece 3 is inserted into this opening which fits snugly in the opening. Thereby, the insert piece 3 can be held flawlessly and cannot come loose. Especially if the insert piece 3 is made of suitable plastic, the deflected edge 2 has the ability to hold the insert piece 3 flawlessly in place.

Mot den annen side går innsatsstykket 3 over i en sylindrisk del 4 og munner ut i en skarp rand 5 som tjener som utløp. Mellom innsatsstykket 3 og den sylindriske del 4 er tilformet en rand 6. Denne rand har et ringformet parti 7 med mindre veggtykkelse og en kraveformet randvulst 8. On the other side, the insert piece 3 transitions into a cylindrical part 4 and opens into a sharp edge 5 which serves as an outlet. A rim 6 is formed between the insert piece 3 and the cylindrical part 4. This rim has a ring-shaped part 7 with a smaller wall thickness and a collar-shaped rim bead 8.

Lukkelokket 9 består av en indre sylindrisk del 10 som passer inn i det sylindriske parti 4 av innsatsen 3 og danner det egentlige lukkelokk. Lukkelokkets ytre sylindriske del 11 som for oppnåelse av bedre grep også kan være utført firkantet, har ved sin nedre rand en spiss utløpende randvulst 12 som griper under den kraveformede randvulst 8 og fastholdes i denne stilling. The closing lid 9 consists of an inner cylindrical part 10 which fits into the cylindrical part 4 of the insert 3 and forms the actual closing lid. The closure lid's outer cylindrical part 11, which can also be made square to achieve a better grip, has at its lower edge a sharp extending edge bead 12 which grips under the collar-shaped edge bead 8 and is held in this position.

På undersiden av randvulsten 12 er anordnet et antall kniver 13, f.eks. to, som ved påsetning av lukkelokket 9 stikker gjennom det tynt utformede ringparti 7 av randen. Når lokket er påsatt på den viste måte, kan lukket bare åpnes ved dreining av lokket 9. Ved dreining av lokket 9 skjærer knivene 13 fra randen 6 den ytre del med dennes kraveformede randvulst 8. Når randen 6 er skåret helt av, kan lokket uten vanskeligheter tas av. For ytterligere bruk lukkes åpningen ved hjelp av lokkets sylindriske parti 10. A number of knives 13 are arranged on the underside of the edge bead 12, e.g. two, which when the closing lid 9 is attached, protrudes through the thinly designed ring part 7 of the rim. When the lid is attached in the manner shown, the lid can only be opened by turning the lid 9. When the lid 9 is turned, the knives 13 cut from the edge 6 the outer part with its collar-shaped edge bead 8. When the edge 6 is completely cut off, the lid can be difficulties are removed. For further use, the opening is closed using the lid's cylindrical part 10.

På fig. 2 er vist en annen utførelse av sikkerhetslukket. Beholderlokket 1 har en åpning hvis rand 2 i dette tilfelle er bøyd oppover. Rundt randen 2 er det utformet et forsenket parti 14 i lokket. Innsatsstykket 3 består av en sylindrisk del med en påfor- In fig. 2 shows another embodiment of the safety lock. The container lid 1 has an opening whose edge 2 in this case is bent upwards. Around the edge 2, a recessed part 14 is formed in the lid. The insert piece 3 consists of a cylindrical part with an

met flens 15. Innsatsstykkets sylindriske parti griper inn i lok- met flange 15. The cylindrical part of the insert engages in the

kets åpning og fastholdes av randen hhv. kanten mellom randen 2 ket's opening and is retained by the rim or the edge between the rim 2

og den forsenkede lokkdel 14. Flensen 15 har et ringformet parti 17 med mindre veggtykkelse enn resten av flensen. and the recessed cover part 14. The flange 15 has an annular part 17 with a smaller wall thickness than the rest of the flange.

Inn i innsatsstykkets sylindriske parti er innsatt et An insert is inserted into the cylindrical part of the insert

lukkelokk 18. Det egentlige lukkeparti har tilordnet en flens 19 closing lid 18. The actual closing part has a flange 19 assigned to it

hvis rand er forsynt med ribbeaktige fremspring 20. På sin under- whose edge is provided with rib-like projections 20. On its lower-

side har flensen 19 en hakeformet ringvulst 21 som omgir innsats- side, the flange 19 has a hook-shaped ring bead 21 which surrounds the insert

stykkets 3 flens 15. Også på flensens 19 underside finnes et an- piece 3 flange 15. Also on the underside of flange 19 there is an

tall påformede kniver 13. I lukket tilstand ifølge fig. 2 stikker knivene 13 gjennom det ringformede parti 17 med mindre veggtykkelse. numbers on shaped knives 13. In the closed state according to fig. 2, the knives 13 stick through the ring-shaped part 17 with less wall thickness.

Lukkelokket 18 kan fjernes helt bare ved dreining. Under dreiebevegelsen skjærer knivene 13 av en del av flensen 15, hvor- The closing cap 18 can be removed completely only by turning. During the turning movement, the knives 13 cut off part of the flange 15, where

etter lukkelokket kan tas ut av innsatsstykket 3. Som materiale for sikkerhetslokk er sprøytbar plast særlig egnet. Lukkelokket med knivene fremstilles da fordelaktig av et hårdere materiale. after the closing lid can be removed from the insert 3. Sprayable plastic is particularly suitable as a material for safety lids. The closing lid with the knives is then advantageously made of a harder material.

Dette er dog ikke ubetinget påkrevet fordi knivenes 13 skarpkante- However, this is not absolutely required because the knives' 13 sharp edges

de form er tilstrekkelig til å klippe opp vulsten hhv. innsatsstyk- the shape is sufficient to cut up the bead or insert-

kets flens. For påsetning av lukkelokket utnyttes lukkelokkrandens elastiske deformerbarhet. Bevegelsen i motsatt retning hindres ved hjelp av tilsvarende utformede partier på innsatsstykket. Der- ket's flange. The elastic deformability of the closure edge is utilized for fitting the closure. The movement in the opposite direction is prevented by means of correspondingly designed sections on the insert. There-

ved fåes et helt pålitelig lukke som kan åpnes ved hjelp av en en- with a completely reliable closure that can be opened with the help of a

kel dreiebevegelse. kel turning movement.

Claims

1. Safety lid for pouring opening in a container, front-

made by injection molding of plastic and equipped with at least one separation knife, which closure consists of an insert piece fixed to one wall of the container and a closing lid secured to the insert piece, where both the insert piece and the closing lid each have a ring-shaped edge bead arranged concentrically around the axis of the closure opening, which edge beads are arranged in such a way in relation to each other that the closing lid is rotatably anchored in the insert, characterized in that the insert (3) or the closing lid (9) in the vicinity of the edge bead is equipped with the aforementioned knife (13) which penetrates a weaker designed, concentric and radial or parallel to the axis of the opening running part of the closure cap (9) or the insert piece (3), so that turning the closure cap causes the edge bead (8,12) to separate and the closure cap is released from the anchoring.

2. Closure according to claim 1, characterized in that the edge of the insert (3) is surrounded by the edge of the closing lid (9,18).

3. Closure according to claim 1, characterized in that the weakly designed part consists of a thin membrane.

4. Closure according to claim 1, characterized in that the weakly designed part consists of several thin ribs which connect the edge bead with the insert piece (3) or the closing cap (9).

5. Close according to claim 1, characterized in that the knife (13) forms part of the closing lid (9,18).

6. Closure according to claim 1, characterized in that the knife (13) forms part of the insert (3).

7. Closure according to claim 1 and claim 5 or 6, characterized in that the knife (13) is directed parallel to the axis of the closure and towards the container.

8. Closure according to claims 1 and 5 or 6, characterized in that the knife (13) is directed parallel to the axis of the closure and away from the container.

9. Close according to claim 1 and 5 or 6, characterized in that the knife (13) is directed radially outwards.

10. Closure according to claims 1 and 5, characterized in that the closure lid (9, 18) and the insert piece (3) are made of material with different hardness.