NO126256B

NO126256B -

Info

Publication number: NO126256B
Application number: NO01408/69A
Authority: NO
Inventors: Charles Gilbert Thiel
Original assignee: Riker Laboratories Inc
Priority date: 1969-04-02
Filing date: 1969-04-02
Publication date: 1973-01-15

Description

Spray-apparat for anvendelse i forbindelse med en aerosol-beholder. Spray device for use in connection with an aerosol container.

Oppfinnelsen angår et sprayapparat for anvendelse i forbindelse med en aerosolbeholder som er forsynt med en utmålingsventil som er bevegelig mellom opplade- og utladestillinger og har et utladerør i den ende av ventiler, som vender fra beholderen, og utløseorganer som ved begynnende innånding utløser fjærorganene for å bevege ventilen til utladestillingen, hvor beholderen inneholder en for innånding bestemt medisin under trykk. Hovedanvendelsen for apparater av denne art er å avgi utmålte mengder av medikament-inneholdende aerosol ved inhaleringsterapi. The invention relates to a spray apparatus for use in connection with an aerosol container which is provided with a metering valve which is movable between charging and discharging positions and has a discharge tube at the end of the valves, which faces away from the container, and release means which, upon initial inhalation, release the spring means to move the valve to the discharge position, where the container contains a medicine intended for inhalation under pressure. The main use for devices of this nature is to deliver metered amounts of drug-containing aerosol for inhalation therapy.

Et antall mekanismer for utlevering av medikamenter under inhalering er kjent. Ved én utforming av sådanne mekanismer påvir-kes apparatet manuelt til en aktivert stilling. Under aktiveringsoperasjonen blir en utmålt mengde av det stoff som skal utporsjo-neres, vanligvis utmålt i et utporsjoneringskammer. Mekanismens utløpstut anbringes så i pasientens munn og en påbegynnende inhalering utløser mekanismen og leverer den utmålte mengde av stoffet direkte i pasientens munn. Utporsjoneringsmekanismer av denne generelle type omtales undertiden som inhaleringsutdelere eller automatiske utdelere. Ved en annen gruppe utdelere styres utporsjo-neringen manuelt av pasienten, og ved en tredje gruppe anvendes ikke aktiveringsoperasjonen, skjønt frigjøringen styres ved inhalering. A number of mechanisms for the delivery of drugs during inhalation are known. In one design of such mechanisms, the device is manually actuated into an activated position. During the activation operation, a measured amount of the substance to be portioned out is usually measured out in a portioning chamber. The outlet spout of the mechanism is then placed in the patient's mouth and an initial inhalation triggers the mechanism and delivers the measured amount of the drug directly into the patient's mouth. Dispensing mechanisms of this general type are sometimes referred to as inhalation dispensers or automatic dispensers. With another group of dispensers, the portioning is controlled manually by the patient, and with a third group, the activation operation is not used, although the release is controlled by inhalation.

Et formål med oppfinnelsen er å skaffe en ny og forbedret automatisk utporsjoneringsmekanisme, særlig en med øket følsomhet og som tillater betjening ved mindre trykkforskjeller og derved skaffer en bedre tilførsel av medikamenter og en forbedret anvendelse for svake pasienter, samt et sådant apparat av enkel konstruk-sjon, pålitelig i bruk og billig å fremstille. An object of the invention is to provide a new and improved automatic dispensing mechanism, in particular one with increased sensitivity and which allows operation at smaller pressure differences and thereby provides a better supply of drugs and an improved application for weak patients, as well as such a device of simple construction tion, reliable in use and cheap to manufacture.

Et antall materialer, særlig på det medisinske område, innkapsles og selges i aerosolbeholdere, vanligvis med en innebygget utporsjoneringsventil, og et annet formål med oppfinnelsen er å skaffe en ny og forbedret automatisk utporsjoneringsmekanisme for anvendelse sammen med sådanne kommersielt tilgjengelige aerosolbeholdere, særlig en sådan mekanisme brukeren lett kan fjerne fra én beholder og overføre til en ny beholder. A number of materials, particularly in the medical field, are encapsulated and sold in aerosol containers, usually with a built-in dispensing valve, and another object of the invention is to provide a new and improved automatic dispensing mechanism for use with such commercially available aerosol containers, particularly such a mechanism the user can easily remove from one container and transfer to a new container.

Det særegne ved spray-apparatet ifølge oppfinnelsen fremgår av de etterfølgende patentkrav. The peculiarity of the spray apparatus according to the invention appears from the subsequent patent claims.

Oppfinnelsen skal forklares nærmere i det følgende under henvisning til tegningene, på hvilke fig. 1 viser en foretrukket utførelse av utporsjoneringsmekanismen ifølge oppfinnelsen, sett ovenfra, fig. 2 viser et snitt etter linjen 2 - 2 på fig. 1 med mekanismen i utladestilling, fig. 3 viser samme med mekanismen ved fullførelsen av aktiveringsoperasjonen, fig. 4 viser samme, men med mekanismen spent og låst og klar til utløsning, og fig. 5, 6 og 7 viser snitt etter linjene henholdsvis 5-5, 6-6 og 7-7 på fig. 4; fig. 8 viser et utsnitt som tilsvarer fig. 6 og med mekanismen i den låste stilling, fig. 9 viser i perspektiv et foretrukket utløseorgan for mekanismen på fig. 1-8, fig. 10 viser et lignende snitt som fig. 4 ved en alternativ utførelse av mekanismen i spent og låst stilling, og fig. 11 viser et lignende snitt som fig. 10 med mekanismen i utladestilling. The invention will be explained in more detail below with reference to the drawings, in which fig. 1 shows a preferred embodiment of the portioning mechanism according to the invention, seen from above, fig. 2 shows a section along the line 2 - 2 in fig. 1 with the mechanism in the discharge position, fig. 3 shows the same with the mechanism at the completion of the activation operation, fig. 4 shows the same, but with the mechanism cocked and locked and ready for release, and fig. 5, 6 and 7 show sections along the lines 5-5, 6-6 and 7-7 respectively in fig. 4; fig. 8 shows a section corresponding to fig. 6 and with the mechanism in the locked position, fig. 9 shows in perspective a preferred release means for the mechanism in fig. 1-8, fig. 10 shows a similar section as fig. 4 in an alternative embodiment of the mechanism in the tensioned and locked position, and fig. 11 shows a similar section as fig. 10 with the mechanism in the discharge position.

Ifblge fig. 1 - 9 er en beholder 20 anbragt i et hus 21 som består av en ovre del 22 som er glidbart anordnet over en nedre del 23. Husets deler kan være framstilt av sfcpt plast, idet i det minste den ene del er noe boyelig og tillater den annen del å sky-ves ned til den på fig. 2 viste stilling. De to deler har riller 24 og 25 og skuldre 26 og 27 som griper inn i hinannen og tillater teleskopisk glidning mellom stillingene på fig. 2 og 3. According to fig. 1 - 9, a container 20 is placed in a housing 21 which consists of an upper part 22 which is slidably arranged over a lower part 23. The parts of the housing can be made of plastic, as at least one part is somewhat flexible and allows the other part to be pushed down to the one in fig. 2 shown position. The two parts have grooves 24 and 25 and shoulders 26 and 27 which engage each other and allow telescopic sliding between the positions in fig. 2 and 3.

Beholderen 20 kan være en konvensjonell aerosolutporsjo-neringsbeholder, som beskrevet i USA-patent 3 001 524* En utpor-sjoner ingsvent il 30 kan være innbygget i beholderen 20 og omfatte en tapp 31 som er bevegelig mellom en ladestilling (fig. 4) og en utladestilling (fig. 2). En hylse 32 er festet til enden av beholderen 20 med en pakning 33 ved beholderåpningen. ;En annen pakning 34 og en plate 35 er anbragt i den annen ende av hylsen 32, og en fjær 36 er anordnet rundt tappen 31 og er trykket sammen mellom platen 35 og en skulder 37 på tappen som har en rbrformet ytterende 38 med en sidepassasje 39. Når ventilen er i ladestillingen på fig. 4, strbmmer en utmålt mengde væske fra beholderen 20 inn i hylsen 32 omkring den reduserte indre ende av tappen 31. Skulderens 37 inngrep med pakningen 33 hindrer utladning fra beholderen. Ved utladning trykkes fjæren 36 sammen til den på fig. 2 viste stilling, idet den bringer tappens 31 skulder 40 i lukkende inngrep med pakningen 34; samtidig bringes sideåp-ningen 39 inn i det indre av hylsen 32. Den utmålte mengde av stoffet i hylsen 32 lades ut gjennom ventiltappens rbrende 38o ;Med den ovre del 22 av huset fjernet anbringes beholderen 20 i den nedre del 23 med ventiltappens rbrende 38 mot en understbttelsesdel 43 som rager opp fra husets bunn. En utlbpspas-sasje 44 i delen 43 tjener til å forbinde ventilen og munnstykket 45 på huset. Ribber 46 kan være anbragt i den nedre del 23 av huset for å holde beholderen i avstand fra huset og skaffe en luftpassasje rundt beholderen som fortrinnsvis, men ikke nbdvendigvis er avtagbar for utskiftning. ;Den ovre del 22 av huset inneholder et fjærsystem for å trykke beholderen 20 ned til den på fig. 2 viste utladestilling. Fjærkonstruksjonen fremgår best av fig. 5 og 6 og omfatter et bevegelig element 47 og et fast element 48 med fjærer 49 og 50 i åpninger i det bevegelige element 47 og i inngrep med det faste element 48. En låsearm 51 er svingbart lagret i det faste element 48 på an tapp 52 og omfatter en hake 53 for inngrep med et hakk 54 på det bevegelige element 47 (fig. 3). En liten fjær 55 som ligger mellom låsearmen 51 og det faste .'element 48, tvinger armen i ret-ning av den låste stilling. En arm 60 av låsearmen 51 rager gjennom en åpning 62 på huset inn i en rbrformet passasje 63 som fortrinnsvis er stopt som en del av en overdel 22 av huset (fig. 4). Den ovre ende av passasjen 63 er lukket med en propp 64 og en holde-tråd 65 er anbragt tvers over den nedre ende av passasjen. En ut-lbserdel 66 er anordnet i passasjen 63, og en foretrukket kuleformet utforming av utlosedelen er vist på fig. 9. Et avrundet hode 67 fyller i det vesentlige passasjen 63 og faner eller finner 68 tjener til å holde delen orientert. ;Proppen 64 er ved den foretrukne utfbrelse dreibar mellom en klar eller ulåst stilling og en lukket eller låst stilling med en finger 70 hvilende i en bueformet rille 71 i den ovre del 22 av huset for begrensning av dreiningen (fig. 1). I klarstillingen bringes en not 72 i den nedre del av proppen 64 på linje med låsearmen 51 (fig. 6), idet den tillater en oppadgående bevegelse av låsearmen. I lukket stilling dreies rillen 72 til den på fig. 8 viste stilling for å begrense låsearmens 51 bevegelse. ;Mekanismens utgangsstilling fremgår av fig. 2, umiddelbart deretter folger utladningen av en utmålt mengde stoff fra beholderen. Huset trykkes sammen manuelt, f.eks. ved anbringelse av en tommel-finger i bunnen og to fingre oventil på huset. Det*; bevegelige element 47 beveges til den på fig. 3 viste stilling, idet fjærene 49 og 50 trykkes sammen og haken 53 på låsearmen trer i inngrep med hakket 54 på det bevegelige element, således at fjærsystemet spennes. Den manuelle sammentrykningskraft frigjbres så og beholderen bringes i ladestillingen, som vist på fig. 4, og fjæren 36 for ventilen vir-ker for å bevege beholderen oppad i forhold til den nedre del 23 av huset. Mekanismen er nu spent og låst og utporsjoneringsventilen er ladet. Eventuelt kan proppen 64 fbres til lukket eller låsestil-ling. Når pasienten er klar for en dose, dreies låsemekanismen til klarstilling og munnstykket 45 anbringes i pasientens munn. The container 20 can be a conventional aerosol dispensing container, as described in US patent 3,001,524* A dispensing valve 30 can be built into the container 20 and comprise a pin 31 which is movable between a charging position (fig. 4) and a discharge position (fig. 2). A sleeve 32 is attached to the end of the container 20 with a gasket 33 at the container opening. Another gasket 34 and a plate 35 are placed at the other end of the sleeve 32, and a spring 36 is arranged around the pin 31 and is pressed together between the plate 35 and a shoulder 37 on the pin which has a rib-shaped outer end 38 with a side passage 39. When the valve is in the charging position in fig. 4, a measured amount of liquid flows from the container 20 into the sleeve 32 around the reduced inner end of the pin 31. The engagement of the shoulder 37 with the gasket 33 prevents discharge from the container. During discharge, the spring 36 is compressed until it in fig. 2 shown position, as it brings the shoulder 40 of the pin 31 into closing engagement with the gasket 34; at the same time, the side opening 39 is brought into the interior of the sleeve 32. The measured quantity of the substance in the sleeve 32 is discharged through the opening 38o of the valve pin; With the upper part 22 of the housing removed, the container 20 is placed in the lower part 23 with the opening 38 of the valve pin towards a supporting part 43 which projects from the bottom of the housing. An outlet passage 44 in the part 43 serves to connect the valve and the nozzle 45 on the housing. Ribs 46 may be placed in the lower part 23 of the housing to keep the container at a distance from the housing and provide an air passage around the container which is preferably, but not necessarily, removable for replacement. The upper part 22 of the housing contains a spring system for pressing the container 20 down to the one in fig. 2 showed discharge position. The spring construction is best seen in fig. 5 and 6 and comprises a movable element 47 and a fixed element 48 with springs 49 and 50 in openings in the movable element 47 and in engagement with the fixed element 48. A locking arm 51 is pivotally mounted in the fixed element 48 on a pin 52 and comprises a hook 53 for engagement with a notch 54 on the movable element 47 (Fig. 3). A small spring 55 which lies between the locking arm 51 and the fixed element 48, forces the arm in the direction of the locked position. An arm 60 of the locking arm 51 projects through an opening 62 on the housing into a rib-shaped passage 63 which is preferably stopped as part of an upper part 22 of the housing (Fig. 4). The upper end of the passage 63 is closed with a plug 64 and a holding wire 65 is arranged across the lower end of the passage. An outlet part 66 is arranged in the passage 63, and a preferred spherical design of the outlet part is shown in fig. 9. A rounded head 67 substantially fills the passage 63 and tabs or fins 68 serve to keep the part oriented. In the preferred embodiment, the stopper 64 is rotatable between a clear or unlocked position and a closed or locked position with a finger 70 resting in an arcuate groove 71 in the upper part 22 of the housing to limit the rotation (fig. 1). In the ready position, a groove 72 in the lower part of the plug 64 is brought in line with the locking arm 51 (fig. 6), as it allows an upward movement of the locking arm. In the closed position, the groove 72 is turned to that in fig. 8 shown position to limit the movement of the locking arm 51. The starting position of the mechanism is shown in fig. 2, the discharge of a measured amount of substance from the container follows immediately afterwards. The housing is pressed together manually, e.g. by placing a thumb at the bottom and two fingers at the top of the housing. The*; movable element 47 is moved to the one in fig. 3, the springs 49 and 50 are pressed together and the notch 53 on the locking arm engages with the notch 54 on the movable element, so that the spring system is tensioned. The manual compression force is then released and the container is brought into the charging position, as shown in fig. 4, and the spring 36 for the valve acts to move the container upwards in relation to the lower part 23 of the housing. The mechanism is now cocked and locked and the dispensing valve is charged. Optionally, the stopper 64 can be adjusted to a closed or locked position. When the patient is ready for a dose, the locking mechanism is turned to the ready position and the mouthpiece 45 is placed in the patient's mouth.

En luftpassasje fbrer gjennom mekanismen fra bunnen av déo rbrformede avsnitt 63, gjennom åpningen 62 i^n i den ovre del 22 av huset, rundt beholderen til den nedre del av huset og ut gjennom munnstykket 45. Når pasienten begynner å inhalere, frembringes en trykkforskjell tvers over utlbserdelen 66, hvilket medfbrer at denne del beveger seg oppad og treffer armen 60, som vist ved strektegnede linjer på fig. 2. Dette anslag utlbser låsearmen og frigjbr det be- An air passage passes through the mechanism from the bottom of the oval section 63, through the opening 62 in the upper part 22 of the housing, around the container to the lower part of the housing and out through the mouthpiece 45. When the patient begins to inhale, a pressure difference is created across over the release part 66, which causes this part to move upwards and hit the arm 60, as shown by dashed lines in fig. 2. This stop releases the locking arm and releases the

vegelige element 47. De sammentrykte fjærer 49 og 50 viøker over det bevegelige element 47 til å bevege beholderen 20 ned fra den på movable member 47. The compressed springs 49 and 50 act upon the movable member 47 to move the container 20 down from the

fig. 4 til den på fig. 2 viste stilling for avgivelse av den utmålte dose gjennom passasjen 44 og inn i munnstykket 45 for pasientens inhalering og fullender derved perioden for utporsjoneringsmekanismen. fig. 4 to the one in fig. 2 showed a position for delivering the measured dose through the passage 44 and into the mouthpiece 45 for the patient's inhalation, thereby completing the period for the dispensing mechanism.

En alternativ utførelse av utporsjoneringsmekanismen er An alternative embodiment of the portioning out mechanism is

vist på fig. 10 og 11 med beholderen 20 i et hus 75 i ett stykke med omtrent samme utforming av huset som ved den tidligere utforelse. Beholderen fores inn gjennom den åpne ende av huset med den rorfor-mede ende 38 av ventiltappen fort inn i understbttelsesdelen 43. shown in fig. 10 and 11 with the container 20 in a housing 75 in one piece with approximately the same design of the housing as in the previous embodiment. The container is fed in through the open end of the housing with the tube-shaped end 38 of the valve pin quickly into the support part 43.

En fjærende del 76 anbringes over beholderen og et lokk 77 anbringes ved påakruing i den ovre åpning av beholderen. Delen 76 kan være en plastballong eller en oval metallf jær. A resilient part 76 is placed over the container and a lid 77 is placed by screwing into the upper opening of the container. The part 76 can be a plastic balloon or an oval metal spring.

En trykkstang 80 er glidbar i åpninger 81 og 82 som ligger i flukt i huset. Vektarmer 83 og 84 er dreibare på den indre ende av trykksfangan 80 med den ene véktarm i inngrep med beholderen 20 og den annen i inngrep med bunnen av huset og understottelsesdelen 43. En låseskive 85 i huset kan gli på tvers av trykkstangen 80 mellom låsestillingen på fig. 10 og den utlåste stilling på fig. 11. A push rod 80 is slidable in openings 81 and 82 which lie flush in the housing. Weight arms 83 and 84 are rotatable on the inner end of the pressure catch 80 with one weight arm in engagement with the container 20 and the other in engagement with the bottom of the housing and the support part 43. A locking disc 85 in the housing can slide across the pressure rod 80 between the locking position of fig. 10 and the unlocked position in fig. 11.

En luftpassasje forer gjennom mekanismen fra en åpning 88 med et relativt kort stykke med forholdsvis stort tverrsnittsareal dannet av en skulder 89 som forer inn i et kammer 90 og rundt understottelsesdelen 43 til munnstykket 45. En plate 93 er lagret i passasjen som er dannet ved skuldere 89 ved elastiske deler 94. Vektarmen 95, 96 er dreibar på en knast 97 på den indre side av platen 93 med vektarmen 95 i inngrep med huset og vektarmen 96 svingbart forbundet til skiven 85. An air passage leads through the mechanism from an opening 88 with a relatively short length of relatively large cross-sectional area formed by a shoulder 89 which leads into a chamber 90 and around the support part 43 to the nozzle 45. A plate 93 is stored in the passage formed by the shoulders 89 by elastic parts 94. The weight arm 95, 96 is rotatable on a cam 97 on the inner side of the plate 93 with the weight arm 95 in engagement with the housing and the weight arm 96 pivotably connected to the disk 85.

Utporsjoneringsmekanismen er vist i utladestilling på fig. The dispensing mechanism is shown in the discharge position in fig.

11. Etter utladning trykkes trykkstangen 80 manuelt innad inn fra den på flg. 11 til den på fig. 10 viste stilling med virkningen av vektarmene 83, 84 som beveger beholderen oppad og trykker fjæren 76 sammen. Det reduserte parti 99 av trykkstangen bringes derved på 11. After discharge, push rod 80 is manually pressed inward from the one on fig. 11 to the one on fig. 10 shown position with the effect of the weight arms 83, 84 which move the container upwards and press the spring 76 together. The reduced part 99 of the push rod is thereby brought on

linje med låseskiven 85, idet det tillater bevegelse av platen 93 til den på fig. 10 viste stilling under virkning av den elastiske del 94. Denne bevegelse av platen bevirker en oppadgående bevegelse av låseskiven 85 til den på fig. 10 viste stilling, hvorved mekanismen lå-ses i spent stilling. line with the locking disc 85, allowing movement of the plate 93 to that of fig. 10 shown position under the action of the elastic part 94. This movement of the plate causes an upward movement of the locking disc 85 to that of fig. position shown in 10, whereby the mechanism is locked in the tensioned position.

Utporsjoneringsmekanismen er nu"klar til utlevering av en utmålt dose. Pasienten forer munnstykket 45 inn i munnen og begynner å ta en innånding. Den begynnende inhalering frembringer en trykkforskjell tvers over platen 93, således at platen beveges til høyre til den på fig. 11 viste stilling, hvorved låsen utløses, så- The dispensing mechanism is now ready to dispense a measured dose. The patient places the mouthpiece 45 into the mouth and begins to inhale. The initial inhalation produces a pressure difference across the plate 93, so that the plate is moved to the right to that shown in Fig. 11 position, whereby the lock is released, so-

ledes at fjæren kan bevege beholderen ned til utladestillingen og avgi den utmålte dose i munnstykket. is guided so that the spring can move the container down to the discharge position and deliver the measured dose into the nozzle.

Platen 93 har et forholdsvis stort areal og behøver bare The plate 93 has a relatively large area and only needs

bevege seg et meget kort stykke for å løse ut låsen og for å åpne luftpassasjen. Dette arrangement innebærer en meget følsom mekanis- move a very short distance to release the lock and to open the air passage. This arrangement involves a very sensitive mechanism

me som løses ut ved en meget lav trykkforskjell som gir virkningen i praktisk talt samme øyeblikk som inhaleringen begynner. Samtidig byr den også en meget liten motstand mot luftpassasjen, hvilket er av særlig betydning ved svake pasienter. Knasten 97 hviler mot huset, som vist på fig. 11, og begrenser derved platens 93 bevegelse under utløsningen. Det er ønskelig å ha en åpen luftpassasje gjen- me which is released by a very low pressure difference which produces the effect practically at the same moment as the inhalation begins. At the same time, it also offers very little resistance to air passage, which is of particular importance in weak patients. The cam 97 rests against the housing, as shown in fig. 11, and thereby limits the movement of the plate 93 during the release. It is desirable to have an open air passage re-

nom mekanismen etter utlevering av en porsjon, således at kontinuert inhalering fra pasienten bevirker fjernelse av aerosolen fra passas- nom mechanism after dispensing a portion, so that continuous inhalation by the patient causes the removal of the aerosol from the passage

jen 44 og munnstykket 45, således at mekanismen vil by et minimum av motstand mot normal ånding. Ved ett arrangement kan der oppstå en luftstrøm rundt platen 93 når den er i den på fig. 11 viste stilling. jen 44 and the mouthpiece 45, so that the mechanism will offer a minimum of resistance to normal breathing. In one arrangement, an air flow can occur around the plate 93 when it is in the one in fig. 11 showed position.

Ved et annet arrangement kan trykkstangen 80 være løst lagret i åp- In another arrangement, the push rod 80 can be loosely stored in open

ningen 81 og tillate fri luftstrøm gjennom denne, unntatt når meka- 81 and allow free air flow through it, except when mechan-

nismen er i låst stilling med en pakkring 100 hvilende mot huset 75 the nism is in a locked position with a packing ring 100 resting against the housing 75

rundt åpningen 81. Begge arrangementer kan eventuelt anvendes sam- around the opening 81. Both events can possibly be used together

tidig. early.

Claims

1. Spray device for use in connection with an aerosol container (20) which is provided with a metering valve (30) which is be-

movably between charging and discharging positions and has a discharge tube (38) at the end of the valve (30), which faces away from the container X20), and release means (66, 93) which, upon initial inhalation, release the spring means (50, 76) for to move the valve to the discharge position, where the container (20) contains a medicine intended for inhalation under pressure, characterized in that the device comprises a housing (21) which is dimensioned in such a way that the container (20) can move back and forth in the housing (21) which includes a support part (43) with an opening (44) adapted to receive the discharge tube (38) and form an outlet passage for the tube (38), spring means (50, 76) in the housing, which is adapted to pressurize the container towards the support part (43) and thus the valve (30) towards the discharge position, which spring means (50, 76) are compressible to a tensioned position which allows movement of the valve (30) to the charging position and movement of the container (20) away from the support part (43) , and locking means (53, 85) which lock the spring means (50 , 76) in the tense position.

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the spring members (50) are placed at the end of the container opposite the pipe (38) and contain manually actuable members for compressing the spring members (50) to the tensioned position.

3. Apparatus according to claim 2, characterized in that the housing consists of two telescopic parts and that the support part (43) is located in one part and the spring means (50) in the other part.

4. Apparatus according to claim 2, characterized in that the manually actuable members comprise weight arms (83, 84) in engagement with the container (20) and a pressure rod (80) which is in engagement with the weight arm parts and is led through the outside of the housing .

5. Apparatus according to claim 1, characterized in that the housing contains an air passage and the release means comprise an element (66, 93) which is placed in the air passage and is movable in this to influence and release the locking means (51, 47, 83, 84 ) when a pressure difference in the air passage during inhalation occurs across the element to produce such a movement.

6. Apparatus according to claim 5, characterized in that the air passage contains a tubular piece (63) with the locking member (51) extending into the tubular piece at one end, in which the movable element (66) comprises a spherical unit which is slidable in the tubular piece (63) for abutment of the locking member under the influence of a pressure difference.

7. Apparatus according to claim 5, characterized in that the air passage contains a relatively short section with a relatively large cross-sectional area and in which the movable element comprises a membrane (93) which is placed in the short section of the air passage and essentially blocks it .

8. Apparatus according to claim 1, characterized in that it contains a securing member (64) which is movable between a secured and a non-secured position when the locking members (51, 47) hold the spring members (50) in the tensioned position, in that the securing member is designed to, in the secured position, engage with the locking members and block their release.