NO126194B

NO126194B -

Info

Publication number: NO126194B
Application number: NO04826/70A
Authority: NO
Inventors: Sigmund Ege
Original assignee: Standard Tel Kabelfab As
Priority date: 1970-12-16
Filing date: 1970-12-16
Publication date: 1973-01-02
Also published as: FR2118512A5; BE776758A; GB1339799A; CH542784A

Description

Sammenleggbar trommel. Collapsible drum.

Foreliggende oppfinnelse angår en sammenleggbar trommel og da særlig en kabeltrommel som er uvanlig godt egnet for å bli trans-portert i tom tilstand, idet den kan demonteres slik at den op<p>tar et lite volum. Dette vil redusere transportomkostningene i de tilfelle hvor volumet i større grad enn vekten fastlegger fraktomkostningene. The present invention relates to a collapsible drum and in particular a cable drum which is unusually well suited to being transported in an empty state, as it can be dismantled so that it occupies a small volume. This will reduce the transport costs in cases where the volume determines the shipping costs to a greater extent than the weight.

Det har tidligere vært kjent kabeltromler med demonterbare vanger og slike har vært i praktisk bruk i flere år. Vangene til slike kjente demonterbare kabeltromler har vært forsynt med sirkulære utsparinger som har vært tilpasset den sylindriske trommelkjernen. There have previously been known cable drums with demountable cages and such have been in practical use for several years. The vanes of such known demountable cable drums have been provided with circular recesses which have been adapted to the cylindrical drum core.

En vanlig utførelse er forsynt med gjennomgående bolter som går gjennom begge vangene og er anbragt inne i den sylindriske trommelkjernen, slik at vangene presses fast mot trommelkjernen når en mutter trekkes til på hver bolt. Når vangene fjernes fra en trommel av denne typen, kan mange vanger stables på hverandre slik at de opptar et relativt lite volum. Dersom trommelkjernens diameter er liten i forhold til diameteren til vangene, soe som er tilfelle for tromler som benyttes for telefonkabler og for fleksible sterkstrøms-kabler, kan man oppnå betraktelige fraktbesparelser ved å fjerne vangene selv om trommelkjernene likevel vil oppta en god del plass. A common design is provided with through-bolts that pass through both vanes and are placed inside the cylindrical drum core, so that the vanes are pressed firmly against the drum core when a nut is tightened on each bolt. When the vanes are removed from a drum of this type, many vanes can be stacked on top of each other so that they occupy a relatively small volume. If the diameter of the drum core is small in relation to the diameter of the flanges, such as is the case for drums used for telephone cables and for flexible high-current cables, considerable shipping savings can be achieved by removing the flanges, even if the drum cores will still take up a good deal of space.

Kabler for særlig høye spenninger blir imidlertid oftest fraktet på tromler med stor trommelkjernediameter og reduksjonen i fraktomkostningene, om vangene tas av, vil være ganske liten. However, cables for particularly high voltages are most often transported on drums with a large drum core diameter and the reduction in shipping costs, if the vanes are removed, will be quite small.

Det er tidligere også kjent å utføre kjernen i en slik demon-terbar trommel av stavseksjoner (se tysk DAS nr. 1,665,943), hvor-ved det blir mulig å stable sammen trommelkjernen slik at også denne krever relativt liten plass. Når kjernen er seksjonsdelt på denne måten blir den imidlertid relativt ustabil og det stalles derfor særlig strenge krav til sammenføyningen mellom kjerne og flenser. It was previously also known to make the core of such a demountable drum out of rod sections (see German DAS no. 1,665,943), whereby it becomes possible to stack the drum core together so that this too requires relatively little space. When the core is divided into sections in this way, however, it becomes relatively unstable and therefore particularly strict requirements are placed on the joining between core and flanges.

Likeledes er det fra US patent nr. 3,176,932 kjent en spole beregnet for tråd med liten diameter, hvilken spole er utstyrt med koniske flenser. Her er imidlertid hjernen sylindrisk og stabling av flere spolehalvdeler på hverandre blir derved i sterk grad vanskeliggjort. Med den utførelsen som er vist i figen 7 i dette US patent er kjernen fjernet slik at to koniske flenser er montert direkte til hverandre. Dermed blir imidlertid viklevolumet sterkt redusert i forhold til spolens plassbehov. Det fremgår også av US patentet at spolehalvdelene skal festes permanent til hverandre ved punktsveising eller presspasning. Det vil derved ikke være mulig å demontere spoler som allerede har vært i bruk. Likewise, from US patent no. 3,176,932, a coil intended for wire with a small diameter is known, which coil is equipped with conical flanges. Here, however, the brain is cylindrical and stacking several coil halves on top of each other is thereby greatly made difficult. With the design shown in fig. 7 of this US patent, the core has been removed so that two conical flanges are mounted directly to each other. In this way, however, the winding volume is greatly reduced in relation to the coil's space requirements. It also appears from the US patent that the coil halves must be permanently attached to each other by spot welding or press fitting. It will therefore not be possible to dismantle coils that have already been in use.

Formålet med foreliggende oppfinnelse er å tilveiebringe en sammenleggbar trommel med en stabil og stødig konstruksjon med en enkel festeanordning mellom trommelkjerne og vangene og hvor det totale volum som opptas av mange demonterte, oppstablede tromler blir relativt lite selv om trommelkjernens diameter er stor. The purpose of the present invention is to provide a collapsible drum with a stable and steady construction with a simple fastening device between the drum core and the vanes and where the total volume occupied by many dismantled, stacked drums becomes relatively small even if the drum core's diameter is large.

Dette oppnås ved å utforme trommelen i overensstemmelse med de nedenfor fremsatte patenkrav. This is achieved by designing the drum in accordance with the patent claims set out below.

For å gi en klarere forståelse av oppfinnelsen, vises til neden-stående beskrivelse av enkelte utførelseseksempler samt til de led-sagende tegninger hvor*. Fig. 1 viser en sammenleggbar trommel i henhold til foreliggende oppfinnelse, Fig. 2 viser 4 trommelk. j erne r som er stablet på hverandre, Figurene 3a, 3b og 3c viser tre forskjellige eksempler på konstruksjon av vangene. Fig. 4 viser en trommel med trommelkjerne og hvor trommelkjernens bredeste ende er forsynt med støtter for kabelviklingene, Fig. 5 viser stabling av trommelkjerner i henhold til figur 4, Fig. 6 viser hvordan en trommel i henhold til figur 4 og utstyrt med kabel og deksel kan plasseres på en svingskive ved hjelp av et løfteutstyr. In order to provide a clearer understanding of the invention, reference is made to the below description of individual design examples as well as to the accompanying drawings where*. Fig. 1 shows a collapsible drum according to the present invention, Fig. 2 shows 4 drum sections. The beams are stacked on top of each other. Figures 3a, 3b and 3c show three different examples of the construction of the vanges. Fig. 4 shows a drum with a drum core and where the widest end of the drum core is provided with supports for the cable windings, Fig. 5 shows the stacking of drum cores according to figure 4, Fig. 6 shows how a drum according to figure 4 and equipped with cable and cover can be placed on a turntable using a lifting device.

Fig. 7 viser stabling av tromler og deksler, og Fig. 7 shows the stacking of drums and covers, and

Figurene 8 og 9 viser stabling av fulle tromler i en container. Figures 8 and 9 show the stacking of full drums in a container.

I figur 1 er det vist en trommel med en konisk trommelkjerne 1 og to vanger 2 og 3. Forbindelsen mellom trommelkjernen og vangene kan utføres på mange måter. Trommelkjernen kan f.eks. være utstyrt med radielt rettede støttekanter 4 og 5 som rager inn i fordypningene 6 og 7 i vangene, slik at forbindelsen mellom støttekantene og vangene kan sikres ved hjelp av bolter eller lign. Figure 1 shows a drum with a conical drum core 1 and two flanges 2 and 3. The connection between the drum core and the flanges can be made in many ways. The drum core can e.g. be equipped with radially aligned supporting edges 4 and 5 which project into the recesses 6 and 7 in the vanes, so that the connection between the supporting edges and the vanes can be secured by means of bolts or the like.

I figur 1 er trommelen vist med to forskjellige vangetyper. Vangen til venstre er opprinnelig tenkt benyttet ved kabler som tillater en liten trommelkjernediameter, mens den høyre vangen opprinnelig er tenkt benyttet i forbindelse med kabler som krever større diameter på kabelkjernen. Man kan nå tenke seg at en høy grad av standardisering blir muliggjort hva vangene angår. For over-sjøiske forsendelser hvor det vanligvis er volumbestemte fraktsatser for retur av tomme tromler, bør sammenleggbare tromler benyttes . Vangene kan da vekselvis benyttes for å bygge opp tromler med sylindriske trommelkjerner med to ulike diametre, og også benyttes for tromler med konisk trommelkjerne. In Figure 1, the drum is shown with two different wall types. The vane on the left is originally intended to be used with cables that allow a small drum core diameter, while the vane on the right is originally intended to be used in connection with cables that require a larger diameter on the cable core. One can now imagine that a high degree of standardization will be made possible as far as the vans are concerned. For overseas shipments where there are usually volume-based shipping rates for returning empty drums, collapsible drums should be used. The vanes can then alternately be used to build up drums with cylindrical drum cores with two different diameters, and also be used for drums with a conical drum core.

I figur 2 er det vist hvordan koniske trommelkerner kan stables for å oppta mindre plass en samme antall sylindriske trommelkjerner. Figure 2 shows how conical drum cores can be stacked to take up less space than the same number of cylindrical drum cores.

I figur 3 er det vist tre alternative konstruksjoner av vanger som kan benyttes både ved den minste og den største enden av en konisk trommelkjerne. På disse figurene er det bare vist et deltverr-snitt av den øvre del til trommelen. Figure 3 shows three alternative constructions of vanes that can be used at both the smallest and the largest end of a conical drum core. In these figures, only a partial cross-section of the upper part of the drum is shown.

I figur 3a er vangen forsynt med en innover rettet rille 8 In figure 3a, the vang is provided with an inwardly directed groove 8

hvis indre kant understøtter den trommelkjerneende som har minst diameter og hvis ytre kant understøtter den trommelkjerneende som har størst diameter. whose inner edge supports the drum core end which has the smallest diameter and whose outer edge supports the drum core end which has the largest diameter.

I figurene 3b og c er vist alternative utførelser av vanger Figures 3b and c show alternative versions of cages

som er utstyrt med støttekanter for trommelkjernen. De samme vanger kan selvfølgelig benyttes også for sylindriske trommelkjerner. which is equipped with support edges for the drum core. The same vangers can of course also be used for cylindrical drum cores.

Ved å øke diameteren til den største delen av trommelkjernen 9 slik som vist i figur 4 til en diameter som nesten tilsvarer diameteren til vangen, vil det ikke være nødvendig å benytte de to vangene 10 og 11 i det hele tatt. Stabling av slike tromler er vist i figur 5. By increasing the diameter of the largest part of the drum core 9 as shown in Figure 4 to a diameter which almost corresponds to the diameter of the vane, it will not be necessary to use the two vanes 10 and 11 at all. Stacking of such drums is shown in figure 5.

Ved å anbringe flere stål- eller nylonstropper 12 på trommelen som vist ved de stiplede linjer i figur 4 og ved å stramme disse omkring kabelvindingene, kan trommelen legges på siden som vist i figur 6. Toppvangen 10 kan fjernes og trommelkjernen med den tilsvarende kabelvikling kan løftes bort fra den andre vangen 11 ved anvendelse av et egnet løfteutstyr 13 som vist i figur 6. By placing several steel or nylon straps 12 on the drum as shown by the dashed lines in Figure 4 and by tightening these around the cable windings, the drum can be laid on its side as shown in Figure 6. The top bracket 10 can be removed and the drum core with the corresponding cable winding can is lifted away from the second bed 11 by using a suitable lifting device 13 as shown in Figure 6.

Når kabelene ankommer til sitt bestemmelsessted kan de to vangene på ny monteres før kabelen vikles av, eller man kan isteden plassere den koniske trommelkjerne med kabelen på en svingskive 14 som vist i figur 6. Denne svingskiven bør være utstyrt med en brems\ (ikke vist på figuren) for å hindre den i å dreie seg for hurtig, noe som ville føre til at kabelviklingene ville gli ned. Figur 6 viser endelig et passende deksel 15 som anbringes over trommelenheten for å hindre at kabelen ødelegges under transport. When the cables arrive at their destination, the two vangs can be fitted again before the cable is unwound, or the conical drum core with the cable can instead be placed on a turntable 14 as shown in figure 6. This turntable should be equipped with a brake\ (not shown in the figure) to prevent it from turning too fast, which would cause the cable windings to slide down. Figure 6 finally shows a suitable cover 15 which is placed over the drum unit to prevent the cable from being damaged during transport.

Figur 7 viser hvordan de koniske trommelkjernene 9 kan stables for å redusere fraktvolumet og hvordan dekslene 15 på lignende måte kan stables på hverandre og anbringes over trommelkjernene 9. Figure 7 shows how the conical drum cores 9 can be stacked to reduce the shipping volume and how the covers 15 can be similarly stacked on top of each other and placed over the drum cores 9.

I figurene 8 og 9 er det vist hvordan tromler 16 som er fylt med kabel kan stables i en container 17 for transport. Når tromlene benyttes for frakt av oljefylte kabler, fastholdes oljebeholdere 18 inne i tromlene. Når slike tromler skal returneres, kan oljebe-holderne demonteres og anbringes under den nederste trommel. Prose-dyren for å pakke slike tromler vil være som følger: To vanger festes til trommelen og kabelen vikles på trommelen på normal måte. Figures 8 and 9 show how drums 16 filled with cable can be stacked in a container 17 for transport. When the drums are used for transporting oil-filled cables, oil containers 18 are held inside the drums. When such drums are to be returned, the oil containers can be dismantled and placed under the bottom drum. The prose animal for wrapping such drums will be as follows: Two vangs are attached to the drum and the cable is wound on the drum in the normal way.

Trommelen legges på éiden og toppvangen fjernes. The drum is placed on the éiden and the top flange is removed.

Stål- eller nylonstropper tres igjennom trommelen og festes over kabelviklingene under bruk av egnede "fendere" for å hindre at kabelen ødelegges. Stroppene kan også plasseres på trommelen før viklingen av kabelen påbegynnes som vist i figur 4. Steel or nylon straps are threaded through the drum and fixed over the cable windings using suitable "fenders" to prevent the cable from being damaged. The straps can also be placed on the drum before winding the cable begins as shown in figure 4.

Kabelen sammen med trommelkjernen løftes fra bunnvangen og anbringes i containeren, gjerne på hverandre. Ved å låse de to stål-tromlene til hverandre og til bunnen og toppen av containeren, vil det ikke være noen mulighet for at kabelen kan ødelegges under trans-porten. The cable together with the drum core is lifted from the bottom bracket and placed in the container, preferably on top of each other. By locking the two steel drums to each other and to the bottom and top of the container, there will be no possibility of the cable being damaged during transport.

Når kabelen når bestemmelsesstedet, monteres atter et nytt sett vanger dersom kunden insisterer på å vikle kabelen av på konvensjonell måte. I virkeligheten vil det være en bedre løsning å ganske enkelt løfte trommelkjernen med kabel opp på en svingskive som kan være montert på en truck som fører kabelen til stedet, hvor den skal benyttes. When the cable reaches its destination, a new set of ties is fitted again if the customer insists on unwinding the cable in the conventional way. In reality, it would be a better solution to simply lift the drum core with cable onto a turntable which can be mounted on a truck that takes the cable to the place where it is to be used.

Dersom denne skiven er utstyrt med en enkel brems, kan av-viklingen utføres enklere enn ved bruk av en konvensjonell trommel. En vanskelighet ved tromler er at de sjelden er fullstendig av-balansert og derfor har en tendens til å rotere ujevnt. If this disk is equipped with a simple brake, the unwinding can be carried out more easily than when using a conventional drum. A difficulty with drums is that they are rarely completely unbalanced and therefore tend to rotate unevenly.

Claims

1. Collapsible drum especially for the transport of cable and consisting of a drum core (1) and two mountable sides (2,3) and where the drum construction is such that several dismantled drums can be stacked so that they occupy a significantly smaller volume than the corresponding number of fully assembled drums, characterized by the fact that the drum core (1) is conical and consists of one unitary structural part and that the widest part of the drum core is provided with a radially directed outward projecting part which is large enough to form a support for the cable windings when the drum is laid with the widest part down.

2. Collapsible drum according to claim 1, characterized in that the narrowest end of the drum core is provided with a radially inward projecting part which can be used as a gripping edge for a lifting device when the corresponding flange is removed.

3. Collapsible drum according to claim 1 or 2 and equipped with identical flanges, characterized in that each of the flanges is provided with a circular recess and/or a circular projection whose inner edge forms a support for the narrow end of the drum core and whose outer edge forms a support for the widest part of the drum core.

4. Collapsible drum according to claim 1, 2 or 3, characterized in that when sending a cable with such a drum, the drum core is placed vertically while the cable is covered by a conically designed cover (15) which is also stackable with other similar covers.