NO125844B

NO125844B -

Info

Publication number: NO125844B
Application number: NO4281/70A
Authority: NO
Inventors: B Aslund; A Liljequist
Original assignee: Gullfiber Ab
Priority date: 1969-12-15
Filing date: 1970-11-10
Publication date: 1972-11-13
Also published as: CA931490A; NL166184C; JPS5328836B1; AT314431B; IS835B6; DE2057211B2; GB1275696A; ZA707586B; DE2057211A1; DK129269B; NL166184B; CH521752A; SE374019B; BE759543A; NL7016889A; IS1964A7; FI51312C; ES386208A1; DK129269C; FI51312B

Description

Fremgangsmåte og anordning for fremstilling Method and device for production

av en pakke inneholdende flere treplugger. of a package containing several wooden plugs.

Foreliggende oppfinnelse vedrører fremstillingen av treplugger av The present invention relates to the production of wooden plugs of

fine mineralfibre, fortrinnsvis såkalt glassdun.. Mer spesielt vedrører oppfinnelsen en fremgangsmåte og en anordning for fremstilling av en pakke inneholdende flere treplugger av ovennevnte type. fine mineral fibres, preferably so-called glass wool. More particularly, the invention relates to a method and a device for producing a package containing several wooden plugs of the above type.

For å forenkle distribusjonen og behandlingen av de ferdige plugger To simplify the distribution and processing of the finished plugs

og samtidig beskytte dem mot beskadigelse, har man funnet at det er ønskelig å pakke de ferdige treplugger straks i tilknytning til fremstillingen av pluggene. For å forenkle fremstillingsprosessen er det også ønskelig at fikseringen sltyfes eller eventuelt utftres ftrst når de ferdige plugger allerede er pakket. and at the same time protect them from damage, it has been found that it is desirable to pack the finished wooden plugs immediately in connection with the manufacture of the plugs. In order to simplify the manufacturing process, it is also desirable that the fixing is smoothed or possibly carried out first when the finished plugs have already been packed.

Formålet for foreliggende oppfinnelse er således å tilveiebringe The purpose of the present invention is thus to provide

en fremgangsmåte for fremstilling av en innpakning omfattende flere lett uttagbare øreplugger som oppfyller de ovennevnte be-tingelser. For å oppnå dette er fremgangsmåten ifølge oppfinnelsen karakterisert ved at hver øreplugg blir tildannet og pakket i en og samme prosess ved hvilken et stykke mineralfiberfilt ved hjelp av et stempel blir presset gjennom et hull i en form ned i en hyl- a method for producing a package comprising several easily removable earplugs which fulfill the above-mentioned conditions. To achieve this, the method according to the invention is characterized by the fact that each earplug is formed and packed in one and the same process, in which a piece of mineral fiber felt is pressed with the help of a stamp through a hole in a mold into a

se av et hylsebånd som fremmates under formen. watch for a sleeve belt that is fed under the mould.

I henhold til oppfinnelsen frembringes også en anordning for ut-førelse av fremgangsmåten ifølge oppfinnelsen, og denne anordning er karakterisert ved en form med et gjennomgående hull, en innretning for suksessivt å fremføre stykker av mineralfiberfilt til en stilling over formen, en innretning for trinnvis fremmatning av et hylsbånd under formen slik at de individuelle hylser i båndet suksessivt blir plasert under hullet i formen, og et stempel til å presse et stykke mineralfiberfilt gjennom formen ned i en hylse for å danne en øreplugg i denne. According to the invention, a device for carrying out the method according to the invention is also produced, and this device is characterized by a mold with a through hole, a device for successively advancing pieces of mineral fiber felt to a position above the mold, a device for stepwise feeding of a sleeve band under the mold so that the individual sleeves in the band are successively placed under the hole in the mold, and a plunger to press a piece of mineral fiber felt through the mold into a sleeve to form an earplug therein.

En foretrukken utførelsesform for oppfinnelsen skal nå beskrives A preferred embodiment of the invention will now be described

ved hjelp av et eksempel under henvisning til de vedlagte tegninger. by means of an example with reference to the attached drawings.

I disse viser fig. 1 skjematisk en foretrukken anordning for ut-førelse av foreliggende oppfinnelse, og fig. 2 og 3 viser fremstillingen av hylsabåndet som brukes i anordningen. Fig. 2 er et snitt langs linjen II-II på fig. 3, og fig. 3 er et snitt langs linjen III-III på fig. 2. In these, fig. 1 schematically shows a preferred device for carrying out the present invention, and fig. 2 and 3 show the production of the sleeve band used in the device. Fig. 2 is a section along the line II-II in fig. 3, and fig. 3 is a section along the line III-III in fig. 2.

Den konstruksjon som er vist skjematisk på fig. 1, omfatter en anordning 1 for fremstilling av et bånd 2 med flere hylser 3 som mineralfiberfiltstykkene 4 skal presses inn i ved hjelp av et stempel 5 som beveges ned og opp. Mineralfiberfilten 4 mates over et bord 6 og en plate 7. Den del av mineralfiberfilten som er nød-vendig for dannelse av en øreplugg 8, dvs. den del som ligger over platen 7, kuttes av med en kniv 9. The construction shown schematically in fig. 1, comprises a device 1 for producing a band 2 with several sleeves 3 into which the mineral fiber felt pieces 4 are to be pressed by means of a piston 5 which is moved up and down. The mineral fiber felt 4 is fed over a table 6 and a plate 7. The part of the mineral fiber felt that is necessary for the formation of an earplug 8, i.e. the part that lies above the plate 7, is cut off with a knife 9.

I platen 7 er anordnet en form 10 hvis gjennomgående hull 11 har A mold 10 is arranged in the plate 7, the through hole 11 has

en diameter som er lik eller litt mindre enn diameteren av hylsene 3. Dette letter innføringen av mineralfibrene i hylsene. For å innstille hylsene korrekt i forhold til formen 10 og hindre at hylsene blir misdannet når mineralfibrene blir presset ned, er det for- a diameter equal to or slightly smaller than the diameter of the sleeves 3. This facilitates the introduction of the mineral fibers into the sleeves. In order to set the sleeves correctly in relation to the mold 10 and to prevent the sleeves from being deformed when the mineral fibers are pressed down, it is pre-

delaktig å anordne støtte- og holdeorganer (ikke vist) for hyl- partly to arrange support and holding means (not shown) for the

sene. Disse organer samvirker bare med hylsene under den aktuel- tendon. These bodies only interact with the sleeves under the current

le innføringsprosess og blir derefter beveget til side når båndet skal beveges fremover et trinn. le insertion process and is then moved aside when the tape is to be moved forward one step.

Fremmatningen av båndet 2 og mineralfiberfilten 4 og også de The feeding of the belt 2 and the mineral fiber felt 4 and also those

vertikale bevegelser av kniven 9 og stempelet 5 er selvfølgelig synkronisert for å gjøre fremstillingsprosessen så rask og regel-messig som mulig. vertical movements of the knife 9 and the piston 5 are of course synchronized to make the manufacturing process as fast and regular as possible.

Konstruksjonen og funksjonen av anordningen 1 fremgår klart av figurene 2 og 3. Anordningen omfatter et hus 12 med varmeelementer 13 montert i veggene. Innvendig i huset er anordnet to tannhjul The construction and function of the device 1 is clear from Figures 2 and 3. The device comprises a housing 12 with heating elements 13 mounted in the walls. Two gears are arranged inside the housing

14 i anlegg mot hverandre og en spindel 15 som samvirker med nevnte hjul for å drive hylsebåndet 2 fra to strimler 16 belagt med plast. Disse strimler kan f.eks. bestå av 20 mm bredt kraftpapir belagt 14 in contact with each other and a spindle 15 which cooperates with said wheel to drive the sleeve band 2 from two strips 16 coated with plastic. These strips can e.g. consist of 20 mm wide coated kraft paper

med polyethylen. with polyethylene.

Tannhjulene beveges frem i retning av pilene 17 og 18. Tann- The gears are moved forward in the direction of arrows 17 and 18.

hjulene som er oppvarmet ved hjelp av strålevarme, forsegler hylsene 3 mellom seg. Utformningen av hylsene bestemmes av spin- the wheels, which are heated by radiant heat, seal the sleeves 3 between them. The design of the sleeves is determined by the spin-

delen 15 når denne er i posisjon (b; c). Når en hylse er ferdig, beveges spindelen vertikalt nedover til posisjon (b; d) og der- part 15 when this is in position (b; c). When a sleeve is finished, the spindle is moved vertically down to position (b; d) and there-

efter horisontalt til posisjon (a; d) og vertikalt oppover til startposisjonen (a; c). Når det ferdige hylsebånd 2 er beveget fremover et trinn, dvs. avstanden mellom to hylser 3, beveges spindelen igjen til posisjon (b; c). Bevegelsen av spindelen 15 er hensiktsmessig synkronisert med bevegelsen av tannhjulene 14. after horizontally to position (a; d) and vertically upwards to the starting position (a; c). When the finished sleeve band 2 has been moved forward one step, i.e. the distance between two sleeves 3, the spindle is moved again to position (b; c). The movement of the spindle 15 is appropriately synchronized with the movement of the gears 14.

De ferdige øreplugger 8 holdes sammen av hylsene 3 inntil de skal brukes. Lengden av pluggen velges fortrinnsvis slik at endel av det fiberfiltstykke som danner ørepluggen, rager ut av hylsen. The finished earplugs 8 are held together by the sleeves 3 until they are to be used. The length of the plug is preferably chosen so that part of the fiber felt piece that forms the ear plug protrudes from the sleeve.

Dette gjør at pluggene er lette å gripe med fingrene og de beholder This means that the plugs are easy to grip with your fingers and they retain

sin form når de er plasert i øregangen. their shape when placed in the ear canal.

Hvis det er ønskelig med ytterligere fiksering, kan f.eks. et bindemiddel, f.eks. voks, påføres på den del av pluggen som rager ut. Bindemiddelet sprøytes på pluggene ved hjelp av en dyse 20, som If further fixation is desired, e.g. a binder, e.g. wax, is applied to the protruding part of the plug. The binder is sprayed onto the plugs using a nozzle 20, which

står i forbindelse med en beholder 22 for bindemiddel gjennom en is in connection with a container 22 for binder through a

kanal 21.. Hvis det ønskes, kan den fremstikkende del av pluggene trimmes før bindemiddelet påføres. channel 21.. If desired, the protruding part of the plugs can be trimmed before the binder is applied.

Det er også mulig å utføre ytterligere fiksering ved hjelp av en It is also possible to perform additional fixation using a

ring eller et bånd som omgir den fremstikkende del av en øreplugg. Ringen eller båndet, som kan være utført av papir, flanell eller lignende, blir så plasert mellom den nedre del av formen og den underliggende hylse slik at pluggen efter at den er tildannet i formen, blir presset gjennom ringen eller båndet ned i hylsen. ring or band surrounding the protruding part of an earplug. The ring or band, which can be made of paper, flannel or the like, is then placed between the lower part of the mold and the underlying sleeve so that the plug, after it has been formed in the mold, is pressed through the ring or band into the sleeve.

Ringen eller båndet kan f.eks. plaseres på de ovennevnte holde- The ring or band can e.g. placed on the above-mentioned holding

organer eller direkte på overkanten av hylsene. organs or directly on the upper edge of the sleeves.

Et mellomlag, av gas eller lignende kan påføres mellom mineralfiberfilten og formen. An intermediate layer, made of gas or similar, can be applied between the mineral fiber felt and the mould.

Det må forstås at oppfinnelsen ikke er begrenset til det beskrevne eksempel. For eksempel kan det istedenfor et hylsebånd med hylser som er åpne både ved toppen og ved bunnen, i henhold til fig. 1-3, anvendes et hylsebånd som har hylser som bare er åpne ved toppen. It must be understood that the invention is not limited to the described example. For example, instead of a sleeve band with sleeves which are open both at the top and at the bottom, according to fig. 1-3, a sleeve band is used which has sleeves which are only open at the top.

Claims

1. Method for producing a package containing several earplugs made of fine mineral fibers, preferably so-called glass

down, characterized in that each ear plug (8) is formed and packed in one and the same process in which a piece of mineral fiber felt (4) is pressed down through a hole (11) in a mold (10) with the help of a stamp (5) in a sleeve (3) of a sleeve band (2) which is fed under the mould.

2. Method according to claim 1, characterized in that an intermediate layer of gas or the like is applied between the nuneral fiber felt and the mould.

3. Device for producing a package containing several ear plugs of fine mineral fibers, preferably so-called glass wool, using the method, according to claim 1, characterized by a mold (10) with a through hole (11), a device for successively advancing pieces of mineral fiber felt (4) to a position above the mold, a device for step-by-step feeding of a sleeve band (2) under the mold (10), so that the individual sleeves (3) in the band are successively placed under the hole (11) in the mold, and a punch (5) to press a piece of mineral fiber felt through the mold into a sleeve to form an earplug (8) therein.

4. Device according to claim 3, characterized in that the device for successively advancing pieces of mineral fiber felt comprises a support part (6) for advancing a continuous mineral fiber felt (4) to a plate (7) in which the mold (10) is arranged, and a knife (9) to cut the mineral fiber felt in a position between the plate and the support part.

5. Device according to claim 3 or 4, characterized in that the diameter of the hole (11) in the mold (10) is somewhat smaller than the diameter of the sleeves (3) in the sleeve band (2).