NO125744B

NO125744B -

Info

Publication number: NO125744B
Application number: NO3829/69A
Authority: NO
Inventors: W Rieger
Original assignee: Rud Ketten Rieger & Dietz
Priority date: 1968-09-27
Filing date: 1969-09-25
Publication date: 1972-10-23
Also published as: BE738686A; CH513348A; US3601978A; DE1775813B1; NL6914663A; FR2018995A1; AT288793B; NL140605B

Description

Dobbelttannet forkortningsklo for kjetteinger. Double-toothed shortening claw for chain links.

Oppfinnelsen vedrdrer en dobbelttannet forkortningsklo for kjettinger som omfatter to haker som står i innbyrdes forbindelse via en rygg, og hvis i det vesentlige innbyrdes parallelle tenner i det minste i endene er forbundet med klolegemet via et steg, slik at det dannes en lomme til opptagelse og avstbtting av et kjedeledd som i det vesentlige er anordnet perpendikulært på det plan som forlbper gjennom slissen som begrenses av tennene, og med en sikring mot utilsiktet avhekting av en slakk kjetting fra kloen. The invention relates to a double-toothed shortening claw for chains comprising two hooks which are mutually connected via a spine, and whose substantially mutually parallel teeth are at least at the ends connected to the claw body via a step, so that a pocket is formed for receiving and bracing of a chain link which is substantially arranged perpendicular to the plane which continues through the slot limited by the teeth, and with a safeguard against accidental detachment of a slack chain from the claw.

En forkortningsklo av ovennevnte type er kjent, hvor lommens form må være nbyaktig tilpasset kjedeleddets dimensjoner for at Kfr. kl. 47a<1->45/00 kjettingen med sikkerhet bare skal kunne hektes av under bes-temte betingelser (tysk Gebrauchsmusterschrift 1.929.820). Hvi6 den kjente klo ikke er nbyaktig tilpasset til kjettingens ledd-dimensjoner, vil det være fare for at forkortningskloen utilsiktet hektes av en lost liggende kjetting, såfremt den ikke hindres i dette ved at en ekstra sikringsbbyle anbringes etter at kjettingen er hektet på forkortningskloen. A shortening claw of the above type is known, where the shape of the pocket must be closely adapted to the dimensions of the chain link so that Cf. 47a<1->45/00 the chain must only be unhooked under certain conditions (German Gebrauchsmusterschrift 1.929.820). If the known claw is not closely adapted to the dimensions of the chain's links, there will be a risk of the shortening claw being inadvertently hooked by a loose chain, provided that it is not prevented from doing so by placing an extra safety pin after the chain has been hooked onto the shortening claw.

Videre er det i prinsippet kjent å anvende elastiske sikrings-anordninger i form av elastiske innsatsstykker. Furthermore, it is in principle known to use elastic securing devices in the form of elastic inserts.

Til grunn for oppfinnelsen ligger den oppgave å tilveiebringe The invention is based on the task of providing

en forkortningsklo, hvor avhekting av kjettingen hindres uten hjelp av en sikringsbbyle, ikke bare ved strukket, men også ved slakk kjetting, og som dessuten kan benyttes til forkorting av kjettinglenker med kjedeledd av forskjellig stbrrelse. Denne oppgave loses ifblge oppfinnelsen ved at sikringen, som i og for-seg kjent, dannes av minst et elastisk innsatsstykke som er anordnet i minst en lomme og tjener til å klemme fast et kjedeledd som er hektet på kloen„ a shortening claw, where unhooking of the chain is prevented without the aid of a safety device, not only when the chain is stretched, but also when the chain is slack, and which can also be used for shortening chain links with chain links of different lengths. This task is solved according to the invention by the fact that the fuse, which is known per se, is formed by at least one elastic insert which is arranged in at least one pocket and serves to clamp a chain link which is hooked onto the claw.

Forkortningskloen ifolge oppfinnelsen forener fordelene ved en enkel håndterbarhet og stor sikkerhet mot uthektning, selv ved fullstendig avlastet kjetting. Da de elastiske innsatsstykker er i stand til å utligne dimensjonsforskjeller mellom kjedeledd som er hektet på forkortningskloen, kan en klo benyttes for flere kjettingtyper enn det tidligere har vært mulig. Dette in-nebærer en bkonomisering ikke bare ved fremstillingen men også av lagerholdet hos produsent og avtager. The shortening claw according to the invention combines the advantages of easy handling and great safety against unhooking, even with a completely relieved chain. As the elastic inserts are able to compensate for dimensional differences between chain links that are hooked onto the shortening claw, one claw can be used for more chain types than was previously possible. This entails an economization not only of the production but also of the storage at the producer and customer.

Det har vist seg spesielt fordelaktig å la hakene danne vinduer med en rundtlbpende ringvulst, som griper inn i et ringspor i innsatsstykkene. En slik utforelsesform tillater en spesielt enkel montering og demontering av de elastiske innsatsstykker. Dette er fordelaktig når et innsatsstykke skal skiftes ut. Da forkortningskloen er hyppig utsatt for utvendige slitasjeangrep, viser det seg hensiktsmessig at innsåtsstykkenes ytterflater ikke rager frem over forkortningskloens ytterflater. It has proven particularly advantageous to let the hooks form windows with a circumferential annular bead, which engages in an annular groove in the inserts. Such an embodiment allows a particularly simple assembly and disassembly of the elastic inserts. This is advantageous when an insert is to be replaced. As the shortening claw is frequently exposed to external abrasion attacks, it is appropriate that the outer surfaces of the insert pieces do not protrude above the outer surfaces of the shortening claw.

Eh losning hvor innsatsstykkene er særdeles godt beskyttet mot slitasjeangrep utenfra, består i at hakene danner et skålformet, på forkortningskloens utside helt eller delvis lukket opp-tagelseskammer for innsatsstykkene. Eh solution where the inserts are particularly well protected against abrasion attacks from the outside, consists in the hooks forming a bowl-shaped, on the outside of the shortening claw, completely or partially closed receiving chamber for the inserts.

To utforelseseksempler av forkortningskloen ifblge oppfinnelsen skal i det fblgende beskrives under henvisning til tegningen. Fig. 1 viser et frontriss av en forste forkortningsklo ifblge oppfinnelsen med et partielt snitt etter linjen I-l i fig. 2. Fig. 2 er et snitt i retning av lengdeaksen for forkortningskloen ifblge fig. 1. Two embodiments of the shortening claw according to the invention will be described in the following with reference to the drawing. Fig. 1 shows a front view of a first shortening claw according to the invention with a partial section along the line I-1 in fig. 2. Fig. 2 is a section in the direction of the longitudinal axis of the shortening claw according to fig. 1.

Fig. 3 er et snitt etter linjen III-III i fig. 2. Fig. 3 is a section along the line III-III in fig. 2.

Fig. 4 er et snitt på samme måte som fig. 3 gjennom en modifi-sert forkortningsklo. Fig. 5 og 6 viser to modifiserte, elastiske innsatsstykker for forkortningsklbr ifblge oppfinnelsen. Fig. 4 is a section in the same way as fig. 3 through a modified shortening claw. Fig. 5 and 6 show two modified, elastic inserts for shortening glue according to the invention.

I fig. 1-3 er 11 og 12 to haker som er forbundet med hverandre ved en rygg 13 og hvis tenner 14,15 ved endene er forbundet med klolegemet via steg 16,17. Gjennom klolegemets boringer 18,19 kan en ikke vist bolt fores, ved hjelp av hvilken forkortningskloen kan henges opp som en sjakkel. In fig. 1-3, 11 and 12 are two hooks which are connected to each other by a ridge 13 and whose teeth 14,15 at the ends are connected to the claw body via steps 16,17. Through the claw body's bores 18,19, a bolt (not shown) can be inserted, by means of which the shortening claw can be suspended as a shackle.

Hakene 11, 12 og ryggen 13 danner en lomme til opptagelse og avstbtning av et i det vesentlige perpendikulært på slissens 2o plan opphengt kjedeledd 21 for en kjettinglenke som skal for-kortes . The hooks 11, 12 and the ridge 13 form a pocket for receiving and supporting a chain link 21 suspended essentially perpendicular to the plane of the slot 20 for a chain link to be shortened.

I området for utsiden av grenene 22,23 for det avstbttede ledd 21 er lommen foret med elastiske innsatsstykker 23,24, hvis innbyrdes avstand er ca. lo % mindre enn den ytre bredde av kjedeleddet 21, som normalt svarer til den 3,35-3,4-dobbelte verdi av kjedeleddets nominelle tykkelse. In the area of the outside of the branches 22,23 for the reinforced joint 21, the pocket is lined with elastic inserts 23,24, whose mutual distance is approx. lo % smaller than the outer width of the chain link 21, which normally corresponds to the 3.35-3.4 times the nominal thickness of the chain link.

Innsatsstykkene 24,25 har et rundtlbpende spor hvor en ringformet vulst på vinduene som dannes av hakene, griper inn for å låse fast innsatsstykkene i den onskede stilling. Som det vil fremgå av fig. 1 og 2, rager ytterflatene av innsatsstykkene ikke frem over ytterflatene av forkortningskloen. De er således vidtgående beskyttet mot slitasjeangrep. The inserts 24,25 have a circumferential groove where an annular bead on the windows formed by the hooks engages to lock the inserts in the desired position. As will be seen from fig. 1 and 2, the outer surfaces of the inserts do not project above the outer surfaces of the shortening claw. They are thus extensively protected against abrasion attacks.

Den utforelsesform som er vist i fig. 4 svarer i sin grunnopp-bygning til utforelsesformen ifblge fig. 1-3. Ved det annet utfbreiseseksempel er innsatsstykkene 26,27 imidlertid anordnet i skålformede opptagelseskamre 28,29, som bare i bunnområdet er forsynt med små, utad gjennomgående boringer 3o,31, som letter demonteringen av innsatsstykkene, idet de tillater innforing av et verktoy som dytter innsatsstykkene ut. The embodiment shown in fig. 4 corresponds in its basic structure to the embodiment according to fig. 1-3. In the second release example, however, the inserts 26,27 are arranged in bowl-shaped recording chambers 28,29, which are only provided in the bottom area with small, outwardly through holes 30,31, which facilitate the disassembly of the inserts, as they allow the insertion of a tool that pushes the inserts out.

Ved de to viste forkortningskloutforelser vil innsatsstykkene elastisk deformeres ved innforing av kjedeleddet 21 og det vil oppstå elastiske fastholdekrefter som selv ved ugunstige betingelser vil holde kjedeleddet fast i kloen. Det vil være åpen-bart tennenes 14,15 lengde fra kloens underkant til tannspissen i prinsippet også ved forkortningskloen ifblge oppfinnelsen må være stor nok for å sikre at kjettingen som henger på forkortningskloen bare kan hektes av, når leddet etter leddet 21 blir svingt skarpt ut av den strukkede kjettings trekkretning. In the case of the two shortening claw designs shown, the insert pieces will be elastically deformed when the chain link 21 is inserted and elastic holding forces will arise which, even under unfavorable conditions, will hold the chain link firmly in the claw. It will be obvious that the length of the teeth 14,15 from the lower edge of the claw to the tip of the tooth in principle also with the shortening claw according to the invention must be large enough to ensure that the chain hanging on the shortening claw can only be unhooked, when the link after the link 21 is swung out sharply of the stretched chain's pulling direction.

Fig. 5 viser en perspektiv-gjengivelse av innsatsstykket 32 med en sentral boring 33. tjener til å oke innsatsstykkets fleksibilitet ved materialer som i og for seg er lite ettergivende, som olje-, kulde- og varmeubmfintlige kunststoffer. Fig. 5 shows a perspective rendering of the insert piece 32 with a central bore 33. serves to increase the flexibility of the insert piece with materials that are inherently not flexible, such as oil-, cold- and heat-resistant plastics.

Innsatsstykket 34 ifblge fig. 6 er riflet på klemflaten 35. Riflingen virker gunstig for så vidt som den reduserer forskjel-len i klemkraft ved torr og våt friksjon. The insert piece 34 according to fig. 6 is knurled on the clamping surface 35. The knurling is beneficial insofar as it reduces the difference in clamping force during dry and wet friction.

Innenfor oppfinnelsens ramme gis det muligheter for en rekke modifikasjoner. Eksempelvis kan det være tilstrekkelig å bruke bare ett innsatsstykke. En slik utforelsesform ville også mu-liggjbre fastklemming av det påhektede kjedeledd. På den annen side ville den være forkortningskloen med to innsatsstykker un-derlegen, idet den bare kunne brukes for mindre kjettingstbr-relsesområder. Within the framework of the invention, opportunities are provided for a number of modifications. For example, it may be sufficient to use just one insert. Such an embodiment would also enable clamping of the attached chain link. On the other hand, the shortening claw with two inserts would be inferior, as it could only be used for smaller chain length areas.

Claims

1. Double-toothed shortening claw for chains, comprising two hooks which are connected to each other via a spine, and whose substantially mutually parallel teeth at least at the ends are connected to the claw body via a step, so as to form a pocket for receiving and support of a chain link which is substantially arranged perpendicular to the plane which continues through the slot limited by the teeth, and with a safeguard against accidental unhooking of a slack chain from the claw, characterized in that the safeguard, as is known per se, is formed of at least one elastic insert piece (24,26) which is arranged in at least one pocket and serves to clamp a chain link (21) which is hooked onto the claw.

2. Shortening claw as stated in claim 1, characterized in that both pockets are provided with at least one insert piece (24,25; 26,27) so that the mutually opposite insert pieces (24,25 and 26,27) form a clamping jaw pair for the chain link (21) which is dusted in the pocket.

3. Shortening claw as stated in claim 1, characterized in that the hooks (11,12) form windows with a circular bead, which engages in an annular groove in the insert (24 and 25).

4. Shortening claw as specified in claim 3, characterized in that the outer surfaces of the insert pieces (24,25) do not protrude above the outer surfaces of the shortening claw. in

5. Shortening claw as specified in claim 1, characterized in that the hooks (11, 12) form a cup-shaped receiving chamber (28, 29) for the inserts (26, 27), which chamber (28, 29) is completely or partially closed on the outside of the short the ning claw.

6. Shortening claw as specified in claims 1-5, characterized in that the insert pieces (32) are provided with a the essentially centrally arranged bore (33), which increases the flexibility of the inserts.

7. Shortening claw as stated in claim 1 or.3-6, characterized in that the surfaces (35) on the insert pieces (34) which face the inside of the pocket, are provided with a knurling e. 1.