NO125731B

NO125731B -

Info

Publication number: NO125731B
Application number: NO1630/70A
Authority: NO
Inventors: R Ker
Original assignee: Castrol Ltd
Priority date: 1969-05-02
Filing date: 1970-04-29
Publication date: 1972-10-23
Also published as: AT301002B; SE360377B; DE2021779C3; DE2021779A1; IE34255L; DK140436C; ZA702789B; NL166058B; NL7006531A; JPS498669B1; GB1249803A; FR2049087B2; DE2021779B2; IE34255B1; FR2049087A2; DK140436B; BE749904R

Description

Forbedrede hydrauliske væsker. Improved hydraulic fluids.

Denne oppfinnelse angår hydrauliske væsker, og er hovedsakelig, men ikke utelukkende, beskjeftiget med væsker nyttet som kraftover-foringsmiddel i hydrauliske bremsesystem for motorer, f.eks. bil-motorer og fly. This invention relates to hydraulic fluids, and is mainly, but not exclusively, concerned with fluids used as a power transmission medium in hydraulic brake systems for engines, e.g. car engines and aircraft.

British patent specif ication No. 1. 083.32*+ beskriver og krever patent for et hydraulisk system som inneholder, som funksjonell væske, en -hydraulisk væske med kinematisk viskositet ved -<1>+0°C på ikke mer enn 5000 cS, og som enten består av, eller inneholder, minst ^ 0% av minst én ester med folgende generelle formel: British patent specification No. 1. 083.32*+ describes and claims a patent for a hydraulic system which contains, as functional fluid, a -hydraulic fluid with a kinematic viscosity at -<1>+0°C of not more than 5000 cS, and which either consists of, or contains, at least ^ 0% of at least one ester with the following general formula:

hvor R er en uforgrenet eller forgrenet alkylengruppe som inneholder minst to carbonatomer, R<1>er et alkylradikal med fra 1 til h carbonatomer eller et fenylradikal, R 2er ethylen, propylen eller butylen og n er en faktor fra 0 til 3. British patent specification No. 1.083.32^ beskriver, og krever patent også for en hydraulisk væske med en kinematisk viskositet ved -<1>+0oC på ikke mer enn 5000 cS, og som inneholder minst 50 vekt$ av minst §n ester med folgende generelle formel: where R is an unbranched or branched alkylene group containing at least two carbon atoms, R<1> is an alkyl radical with from 1 to h carbon atoms or a phenyl radical, R 2 is ethylene, propylene or butylene and n is a factor from 0 to 3. British patent specification no. 1.083.32^ describes, and also claims a patent for, a hydraulic fluid with a kinematic viscosity at -<1>+0oC of no more than 5000 cS, and which contains at least 50 wt$ of at least §n ester with the following general formula:

hvor R er en uforgrenet eller forgrenet alkylengruppe som inneholder minst to carbonatomer, R"<*>" er et alkylradikal med fra 1 til h, carbonatomer eller et fenylradikal, R<2>er ethylen, propylen eller butylen, og n en faktor fra 0 til 3>sammen med en mindre mengde av polyoxy-alkylenglycol eller polyoxyalkylenglycolether. Egnede bremsevæsker har blitt formulert i henhold til dette patent, men det har enda ikke lykkes å formulere en væske som oppfyller alle de stringente spesifi-kasjonene som fabrikanter av biler og hydrauliske system stiller. where R is an unbranched or branched alkylene group containing at least two carbon atoms, R"<*>" is an alkyl radical with from 1 to h, carbon atoms or a phenyl radical, R<2> is ethylene, propylene or butylene, and n is a factor from 0 to 3> together with a minor amount of polyoxyalkylene glycol or polyoxyalkylene glycol ether. Suitable brake fluids have been formulated according to this patent, but it has not yet succeeded in formulating a fluid that meets all the stringent specifications set by manufacturers of cars and hydraulic systems.

Man har nå skaffet tilveie, en forbedring av, og/eller An improvement of, and/or has now been provided

en modifikasjon av det hydrauliske system beskrevet i krav 1 i British patent specification No. 1.083.32^ som omfatter, som funksjonell væske, en væske som består av en blanding av to estere A og B, idet ester A foreligger i en mengde av fra 30 - 70$, fortrinnsvis 30 - 60 vekt# og har folgende generelle formel: a modification of the hydraulic system described in claim 1 of British patent specification No. 1.083.32^ which comprises, as functional liquid, a liquid consisting of a mixture of two esters A and B, ester A being present in an amount of from 30 - 70%, preferably 30 - 60% by weight and having the following general formula :

hvor R-^ er et uforgrenet eller forgrenet alkylenradikal eller en blanding av forgrenede og uforgrenede alkylenradikaler med fra 2 til k carbonatomer, R , R 5 , R7 ' og R 8er like eller forskjellige, og hver 6 9 er et ethylen- eller propylenradikal, R og R er like eller forskjellige og hver er et methyl- eller ethylradikal, og p, q, s og th5 7 8 er faktorer slik at det totale antall carbonatomer i R , R , R og R er fra 6 til 10, og slik- at hvis enten s eller t er lik null, er den andre minst en, og hvis enten p eller q er lik null, er den andre minst en, mens ester B som foreligger i en mengde av 20 - 55 vekt$, fortrinre-vis 25 - 55 vekt$, har folgende generelle formel: hvorR1<0>og R<11>er like eller forskjellige og hver tr et ethylen eller propylenradikal, og 1 og m er faktorer slik at det totale antall carbonatomer i R<10>og R<11>er fra 5 til 9. Det foretrukne antall 4 5 7 8 carbonatomer i R , R , R og R er fra 7 til 9 og den mexe foretrukne ester A har den generelle formel: where R-^ is an unbranched or branched alkylene radical or a mixture of branched and unbranched alkylene radicals with from 2 to k carbon atoms, R , R 5 , R 7 ' and R 8 are the same or different, and each 6 9 is an ethylene or propylene radical, R and R are the same or different and each is a methyl or ethyl radical, and p, q, s and th5 7 8 are factors such that the total number of carbon atoms in R , R , R and R is from 6 to 10, and so - that if either s or t is equal to zero, the other is at least one, and if either p or q is equal to zero, the other is at least one, while ester B, which is present in an amount of 20 - 55% by weight, is preferred show 25 - 55 wt%, has the following general formula: where R1<0>and R<11>are the same or different and each is an ethylene or propylene radical, and 1 and m are factors such that the total number of carbon atoms in R<10> and R<11> is from 5 to 9. The preferred number of 4 5 7 8 carbon atoms in R , R , R and R is from 7 to 9 and the most preferred ester A has the general formula:

3 6 9 3 6 9

hvor R , R og R har de samme kjennetegn som tidligere beskrevet, og hvor R 6 og R 9 helst er methyl og R 3 helst utgår fra en blanding av adipin, glutar og ravsyre. Det er meget fordelaktig at denne blanding av syre består av 15 til 40 vekt% adipinsyre, 40 - 60 vekt% glutarsyre og 15 - 35 vekt# ravsyre. where R , R and R have the same characteristics as previously described, and where R 6 and R 9 are preferably methyl and R 3 is preferably based on a mixture of adipine, glutar and succinic acid. It is very advantageous that this mixture of acid consists of 15 to 40% by weight of adipic acid, 40 - 60% by weight of glutaric acid and 15 - 35% by weight of succinic acid.

Det foretrukne totale antall carbonatomer i R<10>ogR<11>er fra 6 til 8, helst 6. I en spesielt dnskelig utforelse av oppfinnelsen var ester B triethylenglycoldipropionat, dipropylenglycol-dipropionat eller en blanding av dipropionatestere fremkommet fra lavpolymeriserte co-kondensater av ethylen og propylenoxyder, dvs. diethylen-oxa-propylenglycoler og dipropytoi-axa-ethylenglycoler. The preferred total number of carbon atoms in R<10> and R<11> is from 6 to 8, preferably 6. In a particularly desirable embodiment of the invention, ester B was triethylene glycol dipropionate, dipropylene glycol dipropionate or a mixture of dipropionate esters obtained from low polymerized co-condensates of ethylene and propylene oxides, i.e. diethylene-oxa-propylene glycols and dipropyto-oxa-ethylene glycols.

Den onskede syregrad til ester B skal ikke overskride 0,1 mgm KOH/g. The desired acidity of ester B must not exceed 0.1 mgm KOH/g.

Væsken kan inneholde fra 3 til IO veklft av en polyoxy-alkylenglycol eller ether av denne, som helst har folgende generelle formel: The liquid may contain from 3 to 10 parts of a polyoxy-alkylene glycol or ether thereof, which preferably has the following general formula:

hvor R 12 er et alkylenradikal, eller en blanding av alkylenradikaler, where R 12 is an alkylene radical, or a mixture of alkylene radicals,

13 13

med fra 2 til 4 carbonatomer, R er et hydrogenatom eller en alkyl-gruppe med 1 til 3 carbonatomer og u er en faktor på fra 2 til 4. with from 2 to 4 carbon atoms, R is a hydrogen atom or an alkyl group with 1 to 3 carbon atoms and u is a factor of from 2 to 4.

12 13 12 13

R er helst et ethylenradikal, R en ethylgruppe og u er 3. R is preferably an ethylene radical, R an ethyl group and u is 3.

Væsken kan også inneholde en mindre mengde, f«eks. fra 1 til 10 vektø, helst 2 til 5 vekt%, beregnet på vekt av væsken, av et reaksjonsprodukt fra ammoniakk, eller et amin, og et alkylenoxyd eller blanding av alkylenoxydex, gjerne ammoniakk og propylenoxyd. The liquid can also contain a smaller amount, e.g. from 1 to 10% by weight, preferably 2 to 5% by weight, calculated on the weight of the liquid, of a reaction product from ammonia, or an amine, and an alkylene oxide or mixture of alkylene oxides, preferably ammonia and propylene oxide.

Væsken kan også inneholde et smøremiddel slik som glycol-dibasisk syre-polyester, f.eks. i en mengde fra 1 til 7 vekt», helst 3 til 5 vekt% beregnet på vekt av væsken, eller en kompieksester. I en utførelse av oppfinnelsen var polyesteren utviklet fra en eller flere dibasiske syrer, slike somt The liquid may also contain a lubricant such as glycol dibasic acid polyester, e.g. in an amount of from 1 to 7 weight", preferably 3 to 5% by weight, calculated on the weight of the liquid, or a compound ester. In one embodiment of the invention, the polyester was developed from one or more dibasic acids, such as

sebacinsyre sebacic acid

azelainsyre azelaic acid

adipinsyre adipic acid

glutarsyre glutaric acid

ravsyre succinic acid

fthaisyre phthalic acid

og en eller flere dioler utvalgt fra alkylendioler, slike som: and one or more diols selected from alkylene diols, such as:

neopentylglycol neopentyl glycol

l-*f butandio-1 l-*f butanedio-1

1-6 hexandiol 1-6 hexanediol

ethylenglycol ethylene glycol

1,2 propylenglycol 1,2 propylene glycol

og polyoxyalkylenglycoler, slike som: and polyoxyalkylene glycols, such as:

di-ethylenglycol diethylene glycol

tri-ethylenglycol tri-ethylene glycol

di-propylenglycol di-propylene glycol

tri-propylenglycol tri-propylene glycol

Det er onskelig at smoremidlet har en syregrad på under 2,0 mgm KOH/g når den bestemmes med IP metode IA. Dette kan oppnås ved hjelp av overskudd av glycol, eller ved å stoppe med en C^-C^alkanol under dennes fremstilling. Den onskede molekylvekt for polyesteren eller den komplekse ester er fra 500 til 3000, helst fra 600 til 2000. It is desirable that the lubricant has an acidity of less than 2.0 mgm KOH/g when determined by IP method IA. This can be achieved with the help of an excess of glycol, or by stopping with a C₁-C₁alkanol during its preparation. The desired molecular weight of the polyester or complex ester is from 500 to 3000, preferably from 600 to 2000.

Væsken, i henhold til den fremlagte oppfinnelse, kan også inneholde kjente korrosjonsinhibitorer og tilsatsstoffer for å opp-rettholde pH over 7,0, f.eks. bis(3,^-epoxy-6-methyl-cyclohexyl-methyDadipat. The liquid, according to the presented invention, can also contain known corrosion inhibitors and additives to maintain the pH above 7.0, e.g. bis(3,^-epoxy-6-methyl-cyclohexyl-methyl-Dadipat.

Væsken inneholder fra 30 til 70%, helst 35 til 50 vekt$ av ester A og 20 - 55 vektfo, gjerne 30 til 50 vekt# og helst 35 til ^5 vekt$ av ester B. Prosentene er vekt$ beregnet på vekt av væsken. The liquid contains from 30 to 70%, preferably 35 to 50% by weight of ester A and 20 to 55% by weight, preferably 30 to 50% by weight and preferably 35 to 50% by weight of ester B. The percentages are by weight calculated on the weight of the liquid .

Den fremlagte oppfinnelse utvikler også hydrauliske The presented invention also develops hydraulic

væsker som omfatter en blanding av de to esterne A og B, som tidligere beskrevet. liquids comprising a mixture of the two esters A and B, as previously described.

Oppfinnelsen vil nå bli illustrert med referanser til The invention will now be illustrated with reference to

folgende eksempler, hvor i alle deler er på vektbasis. following examples, where in all parts are on a weight basis.

EKSEMfiEL 1 EXAMPLE 1

60 deler ester A 1 60 parts ester A 1

40 deler triethylenglycoldipropionat 40 parts triethylene glycol dipropionate

Ester A^var en ester av diethylenglycolmonomethylether og en blanding av adipinsyre (30,2%), glutarsyre (49,2%) og ravsyre (20,6%). Ester A^ was an ester of diethylene glycol monomethyl ether and a mixture of adipic acid (30.2%), glutaric acid (49.2%) and succinic acid (20.6%).

EKSEMPEL 2 EXAMPLE 2

60 deler est*jr A^ 60 parts est*jr A^

30 deler triethylenglycoldipropionat 30 parts triethylene glycol dipropionate

IO deler triethylenglycolmonoethylether IO shares triethylene glycol monoethyl ether

EKSEMFEL_ 3 EXAMPLE_ 3

70 deler ester A^70 parts ester A^

20 deler diethylenglycoldipropionat 20 parts diethylene glycol dipropionate

10 deler triethylenglycolmonoethylether 10 parts triethylene glycol monoethyl ether

EKSEMPEL 4 EXAMPLE 4

55 deler ester A_ 55 parts ester A_

35 deler ester B235 parts ester B2

7 deler triethylenglycolmonoethylether 7 parts triethylene glycol monoethyl ether

3 deler amin A [et kondensasjonsprodukt av propylenoxyd (5,5 mol) med ammoniakk (1 mol)] 3 parts of amine A [a condensation product of propylene oxide (5.5 mol) with ammonia (1 mol)]

Ester A2var en lignende ester som ester A^ unntatt at mengdene av adipin-glutar og ravsyre var respektivt 16,6 vekt%, 57,8% og 25,6%. Ester B2var et co-kondensasjonsprodukt av 2 mol ethylenoxyd med. 1 mol propylenglycol foresteret med propionsyx .: og som hadde en viskositet på 597 cS ved -40°C og et SAE kokepunkt på 276,7°C. Blandingene i Eksempel 1-4 ble alle funnet å være egnede bremsevæsker. Ester A2 was a similar ester to ester A^ except that the amounts of adipic glutaric acid and succinic acid were respectively 16.6% by weight, 57.8% and 25.6%. Ester B2 was a co-condensation product of 2 moles of ethylene oxide with. 1 mole of propylene glycol esterified with propionsyx .: and which had a viscosity of 597 cS at -40°C and an SAE boiling point of 276.7°C. The mixtures in Examples 1-4 were all found to be suitable brake fluids.

EKSEMPEL 5 EXAMPLE 5

55 deler ester A^55 parts ester A^

35 deler triethylenglycoldi-propionat 35 parts triethylene glycol di-propionate

7 deler ethyltriglycol 7 parts ethyltriglycol

3 deler amin A 3 parts amine A

0,1 deler dibutylamin 0.1 part dibutylamine

0,1 deler benzotriazol 0.1 part benzotriazole

0,15 deler trifenylfosfitt 0.15 parts triphenyl phosphite

Denne blandingen passerte alle onskekrav i henhold til SAE J1703 spesifikasjonen. This mixture passed all desirable requirements according to the SAE J1703 specification.

EKSE MRS L 6 EX MRS L 6

42 deler ester A1 42 parts ester A1

45 deler triethylenglycoldipropionat 45 parts triethylene glycol dipropionate

3 deler amin A 3 parts amine A

3 deler smøremiddel 3 parts lubricant

0,1 deler dibutylamin 0.1 part dibutylamine

0,1 deler benzptriazol 0.1 part benzptriazole

0,15 deler trifenylfosfitt 0.15 parts triphenyl phosphite

Smoremidlet var en kompleks ester solgt under handelsnavnetReoplex 641, som hadde en molekylvekt på 712 og var utviklet fra neopentylglycol og en blanding av sebacin, azalacin og adipinsyre, mengdene av syrene i blandingen ble ved. analyse bestemt til å være 35%, 5% The lubricant was a complex ester sold under the trade name Reoplex 641, which had a molecular weight of 712 and was developed from neopentyl glycol and a mixture of sebacin, azalacin and adipic acid, the amounts of the acids in the mixture being constant. analysis determined to be 35%, 5%

og 38%. and 38%.

Denne blanding passerte kravene til SAE J1703 spesifikasjonen og spesifikasjoner stillet av bremsefabrikanter og automobil-fabrikanter. This compound passed the requirements of the SAE J1703 specification and specifications set by brake manufacturers and automobile manufacturers.

EKSEMPEL 7 EXAMPLE 7

39 deler ester A^39 parts ester A^

45 deler TEGDP (triethylenglycoldipropionat) 45 parts TEGDP (triethylene glycol dipropionate)

5 deler triethylenglycolmonoethylether 5 parts triethylene glycol monoethyl ether

5 deler triethylenglycolmonomethylether 5 parts triethylene glycol monomethyl ether

3 deler amin A 3 parts amine A

3 deler Reoplex 641 3 parts Reoplex 641

0,05 deler dibutylamin 0.05 parts dibutylamine

0,05 deler benzotriazol 0.05 parts benzotriazole

0,05 deler agerittharpiks D 0.05 parts agerite resin D

0,1 deler armeai 12D 0.1 parts armeai 12D

0,15 deler trifenylfosfitt 0.15 parts triphenyl phosphite

Agerittharpiks D er et i handelen tilgjengelig polymerisert trimethyl-dihydrokinolinharpiks og armeen 12D er en kommersielt tilgjengelig mettet uforgrenet primær amin, hvori den uforgrenede kjede er 95%<C>12, 3,5% C14og 1,5% C1Q. Agerite resin D is a commercially available polymerized trimethyl-dihydroquinoline resin and armene 12D is a commercially available saturated unbranched primary amine in which the unbranched chain is 95% <C>12, 3.5% C14 and 1.5% C1Q.

EKSEMPLER 8 til 14 EXAMPLES 8 to 14

Blandingene i disse eksemplene var de samme som Eksempel 7, unntatt at ester A^og triethylenglycoldipropionat ble erstattet med andre estere som folgende: EKSEMPEL 8 The mixtures in these examples were the same as Example 7, except that ester A^ and triethylene glycol dipropionate were replaced with other esters as follows: EXAMPLE 8

30 deler DEDGS [ester av diethylenglycolmonoethylether og ravsyre] 54 deler triethylenglycoldipropionat 30 parts DEDGS [ester of diethylene glycol monoethyl ether and succinic acid] 54 parts triethylene glycol dipropionate

EKSEMPEL 9 EXAMPLE 9

30 deler DMDGS [ester av diethylenglycolmonomethylether og ravsyre] 54 deler triethylenglycoldipropionat 30 parts DMDGS [ester of diethylene glycol monomethyl ether and succinic acid] 54 parts triethylene glycol dipropionate

EKSEMPEL IO EXAMPLE IO

55 deler DEDGA [ester av diethylenglycolmonoethylether og adipinsyre] 29 deler triethylenglycoldipropionat 55 parts DEDGA [ester of diethylene glycol monoethyl ether and adipic acid] 29 parts triethylene glycol dipropionate

EKSEMPEL 11 EXAMPLE 11

54 deler DMDGA [ester av diethylenglycolmonomethylether og adipinsyre] 30 deler triethylenglycoldipropionat 54 parts DMDGA [ester of diethylene glycol monomethyl ether and adipic acid] 30 parts triethylene glycol dipropionate

EKSEMPEL 12 EXAMPLE 12

54 deler DEDGN [ester av diethylenglycolmonoethylether og 54 parts DEDGN [ester of diethylene glycol monoethyl ether and

en blanding av adipinsyre (30,2%), glutarsyre ( 49, 2%) og ravsyre (20,696) ] 39 deler triethylenglycoldipropionat a mixture of adipic acid (30.2%), glutaric acid ( 49.2%) and succinic acid (20.696) ] 39 parts triethylene glycol dipropionate

EKSEMPEL 13 EXAMPLE 13

54 deler DEDGG [ester av diethylenglycolmonoethylether og glutarsyre] 39 deler triethylenglycoldipropionat 54 parts DEDGG [ester of diethylene glycol monoethyl ether and glutaric acid] 39 parts triethylene glycol dipropionate

EKSEMPEL 14 EXAMPLE 14

54 deler DMDGG [ester av diethylenglycolmonomethylether og glutarsyre] 30 deler triethylenglycoldipropionat Gummisvelningskarakteristikaene til blandingene i Eksempel 7 til 14 ble bestemt ved å dyppe en SBR (styren-butadiengummi) kopp i blandingene i tre dager ved 120°C, og måle forandringen i koppens diameter. Tidligere bestemmelser av gummisvelningsegenskapene ble bestemt ved hjelp av Archimed.es prinsipp, beskrevet i British Patent Specification No. 1„083.324 ved å dyppe prover av en syntetisk gummi (merket G9) og en naturlig gummi (merket R32) i blandingene. De opp--nådde resultater, og andre egenskaper, er sammenlignet i folgende tabell med de resultater som ble oppnådd og egenskapene til, de estere (ublandet) som dannet hovedinnholdet i blandingene» 54 parts DMDGG [ester of diethylene glycol monomethylether and glutaric acid] 30 parts triethylene glycol dipropionate The rubber swelling characteristics of the compositions of Examples 7 to 14 were determined by dipping an SBR (styrene-butadiene rubber) cup into the compositions for three days at 120°C, and measuring the change in cup diameter . Previous determinations of the rubber swelling properties were determined using Archimedes' principle, described in British Patent Specification No. 1„083,324 by dipping samples of a synthetic rubber (labeled G9) and a natural rubber (labeled R32) into the mixtures. The results achieved, and other properties, are compared in the following table with the results obtained and the properties of the esters (unmixed) which formed the main content of the mixtures"

Generelt kan man si, at de resultater man oppnådde av bestemmelse av gummisvelningskarakteristikaene, var minst like gode som, og i mange tilfeller vesentlig bedre enn de karakteristika som man kunne ha ventet fra en teoretisk beregning på basis av blan-dingenes enkelte konstituenters gummisvelningskarakteristika. In general, it can be said that the results obtained from determining the rubber swelling characteristics were at least as good as, and in many cases significantly better than, the characteristics that could have been expected from a theoretical calculation based on the rubber swelling characteristics of the individual constituents of the mixtures.

Væskene i henhold til foreliggende oppfinnelse, har ogs|i den fordel at de er meget lavhygroskopiske og meget lik de karakteristika som de væsker som er beskrevet i British Patent Specification No. 1.083.324. The liquids according to the present invention also have the advantage that they are very low hygroscopic and very similar to the characteristics of the liquids described in British Patent Specification No. 1,083,324.

Claims

1. A hydraulic fluid, characterized in that it consists of a mixture of two esters A and B, with ester A present in an amount from 30 - 70% by weight, preferably 30 - 60% by weight and has the following general formula:

where RJ is a branched or unbranched alkylene radical or a mixture of branched and unbranched alkylene radicals with from 2 to ih5 7 8 H carbon atoms, R , R , R' and R are the same or different and each 6 9 is an ethylene or propylene radical, R and R' are equal or different ..and each is a methyl or ethyl radical, and p, q, s and t are factors such that the total number of carbon atoms in R , R , R' and in h<5>7 R is from 6 to 10, and such that if either s or t is equal to zero, the other is at least one, and if either p or q is equal to zero, the other is at least one, while ester B, which is present in an amount of 20 - 55 wt$, preferably 25 - 55 wt$, has the following general formula:

where R"^ and R"*""*" are the same or different and each is an eCVti^lene or propylene radical, and 1 and m are factors such that the total number of carbon atoms in R<10>and R<11> is from 5 to 9.

2. A liquid according to claim 1, characterized in that it contains from 35 to 50% by weight of ester A.

3. A liquid according to claim 1, characterized in that it contains from 30 to 50% by weight of ester B. h. A liquid according to claim 1, characterized in that it contains from 35 to 50% by weight of ester B.