NO125671B

NO125671B -

Info

Publication number: NO125671B
Application number: NO3513/70A
Authority: NO
Inventors: N Martelli
Original assignee: Co Italiana Nest Pack Spa
Priority date: 1969-09-30
Filing date: 1970-09-15
Publication date: 1972-10-16
Also published as: BE756617A; ES162338U; IL35325A; CH520030A; US3695453A; AT306628B; SE373809B; DE7033763U; ES162338Y; AR209408A1; ZA706284B; GB1307389A; CA943104A; FR2064841A5; DK123582B; NL7014323A; IL35325A0; LU61700A1

Description

Brett med cellelignende struktur av tynnvegget skumstoff til pakking og transport-av frukt. Board with a cell-like structure of thin-walled foam material for packing and transporting fruit.

Oppfinnelsen vedrorer et brett med cellelignende struktur av tynnvegget skumstoff til pakking og transport av frukt, som omfatter minst to rekker av celler som forloper på linje med hverandre og har ettergivende cellesidevegger, og hulsteg som både forloper parallelt med og på tvers av cellerekkene, krysser hverandre og strekker seg mellom cellene fra en sidekant av brettet til motstående sidekant,samt en ytre begrensningsvegg som er tilnærmet vertikal og plan i sitt ovre, utadvendte parti og har avstivet overkant. The invention relates to a board with a cell-like structure of thin-walled foam material for packing and transporting fruit, which comprises at least two rows of cells that run in line with each other and have yielding cell side walls, and hollow steps that both run parallel to and across the cell rows, crossing each other and extends between the cells from one side edge of the board to the opposite side edge, as well as an outer limiting wall which is approximately vertical and flat in its upper, outward-facing part and has a stiffened upper edge.

Et slikt brett som er utformet som enhetsemballasje og vanlig-vis har et begrenset antall celler, dvs. fire til ti, brukes både til transport av frukt fra produksjonsstedet til salgs-eller forbruksstedet og som utstillingsbeholder ved salg av frukten i detaljhandel, og endelig som baereemballasje av den kjopte frukt. Brettets ettergivende, elastisk deformerbare cellesidevegger vil derved i hoy grad tilpasse seg de ujevne for-mer og forskjellige storrelser av den frukt som legges hhv. presses lett ned i brettets celler, og celleveggene vil sikre en fjærende fastklemming hhv. sikkert,men skånsomt fastholde frukten i cellene. Som folge av avstivningen av brettets overkant, kan hele brettet, eventuelt etter anbringelse av et hånd-tak, lett brukes som baereemballasje for frukten fra detaljhan-delen. Such a tray, which is designed as unit packaging and usually has a limited number of cells, i.e. four to ten, is used both for the transport of fruit from the place of production to the place of sale or consumption and as a display container when selling the fruit in retail trade, and finally as packaging of the purchased fruit. The yielding, elastically deformable cell sidewalls of the tray will thereby adapt to a large extent to the uneven shapes and different sizes of the fruit placed respectively. is easily pressed down into the board's cells, and the cell walls will ensure a springy clamping or securely but gently retain the fruit in the cells. As a result of the stiffening of the upper edge of the tray, the entire tray, possibly after fitting a handle, can easily be used as carrier packaging for the fruit from the retail trade.

Ved de kjente brett av denne type som er fremstilt av fiber-hhv. pappmateriale og beregnet som emballasje for egg, f.eks. ved brettet ifolge US patentskrift 3 37 5 966, er det ovre, ytre plane parti av den ytre, vertikale begrensningsvegg på flere steder, med korte, jevne avstander brutt av dype, vertikalt forlopende innbuktninger hhv. spor i brettets omkretsretning. Ved disse brett er de hule steg som forloper parallelt med og på tvers av cellerekkene og krysser hverandre mellom cellene og forloper fra en sidekant til motstående sidekant av brettet, innbyrdes forbundet i krysningsstedene ved fremspringende, omtrent konusformete utbuktninger av brettet. Dertil kommer at den ytre begrensningsvegg ved de kjente brett gjennomgående har samme, jevne veggtykkelse nedenfra og opp. In the case of the known boards of this type which are made from fiber or cardboard material and intended as packaging for eggs, e.g. at the board according to US patent 3 37 5 966, the upper, outer flat part of the outer, vertical limiting wall is broken in several places, at short, even distances, by deep, vertically extending indentations or groove in the circumferential direction of the board. In the case of these boards, the hollow steps that run parallel to and across the cell rows and cross each other between the cells and run from one side edge to the opposite side edge of the board, are interconnected at the intersections by projecting, roughly cone-shaped protrusions of the board. In addition, the outer boundary wall of the known boards throughout has the same, uniform wall thickness from bottom to top.

Slike brett som er fremstilt av fiber- hhv. pappmateriale, dvs. av et nokså stivt, hardt, ikke ettergivende materiale, kan nok brukes som emballasje og til transport av egg o.l., men ikke til frukt, idet de ikke muliggjor en tilstrekkelig fast, men samtidig skånsom fastklemming av frukten i brettets celler. Til emballasje og transport av frukt må brettet bestå av langt mer ettergivende materiale, spesielt av tynnvegget skumstoff. Da de kjente eggebrett er fremstilt av temmelig stivt fiber- hhv. pappmateriale og dessuten er forsynt med et lokk av samme materiale, kan de også stilles på hoykant i en samle- hhv. forpak-ningsbeholéer. Slik anbringelse på hoykant av brett til transport av frukt viser seg imidlertig praktisk talt umulig hhv. forbundet med store vanskeligheter og ulemper, når brettene er fremstilt på lignende måte, men av tynnvegget skumstoff. Når et slikt brett av tynnvegget og folgelig nokså ettergivende skumstoff stilles på hoykant, vil nemlig innbuktningene hhv. sporene i det ovre, på utsiden plane område av den vertikale, ytre brettbegrensningsvegg ikke tillate en fullstendig, gjennomgående avstotning av brettet mot samlebeholderens bunn. Et brett som er fylt med frukt og stilt på hoykant, kan da boye seg hhv. sette seg i området for de nevnte innbuktninger hhv. spor i anleggsflaten. Dette vil fore til deformasjon av hele brettet og til uonsket gjensidig trykk på de anbragte frukter. Hulstegene som forloper parallelt med og på tvers av cellerekkene og er innbyrdes forbundet ved tilnærmet konusformede utbuktninger i brettet på krysningsstedene, sikrer ikke tilstrekkelig avstivning av brettet og kan ikke med sikkerhet hindre nevnte deformering av et brett som blir stilt på hoykant. Den gjennomgående jevne veggtykkelse av den ytre brettbegrensnings-veggen sikrer ikke tilstrekkelig stabilitet for det hoykantstilte brett, idet nedre begrensningsvegg som virker som anleggsflate for brettet, meget lett kan boye seg sterkt inn med sin frie kant. Ved forpakning og transport av frukt i brett med cellelignende oppbygning av tynnvegget skumstoff er det på den annen side meget onskelig å kunne stille slike brett på. hoykant i tilsvarende samlebeholdere. Derved muliggjores en lagring i to eller flere sjikt av frukten i samlebeholderen og det nodven-dige antall samlebeholdere med tilsvarende material- og omkost-ningsoppbud, samt plassbehovet for en bestemt fruktmengde blir vesentlig redusert. Such boards which are made from fibre- or cardboard material, i.e. of a fairly stiff, hard, non-yielding material, can probably be used as packaging and for the transport of eggs etc., but not for fruit, as they do not enable a sufficiently firm, but at the same time, gentle clamping of the fruit in the cells of the tray. For the packaging and transport of fruit, the tray must consist of far more flexible material, especially thin-walled foam. Since the known egg trays are made of fairly stiff fibre, or cardboard material and is also provided with a lid of the same material, they can also be placed on the high side in a collec- packaging containers. Such placement on the high edge of trays for the transport of fruit, however, proves to be practically impossible or associated with great difficulties and disadvantages, when the trays are produced in a similar way, but from thin-walled foam material. When such a board made of thin-walled and consequently fairly compliant foam is placed on a high edge, the indentations or the grooves in the upper, on the outside flat area of the vertical, outer board limiting wall do not allow a complete, continuous push-off of the board against the bottom of the collection container. A tray that is filled with fruit and placed on a high edge can then bend or settle in the area of the aforementioned indentations or grooves in the construction surface. This will lead to deformation of the entire tray and to unwanted mutual pressure on the placed fruits. The hole steps which run parallel to and across the cell rows and are interconnected by approximately cone-shaped bulges in the board at the crossing points, do not ensure sufficient stiffening of the board and cannot with certainty prevent said deformation of a board that is placed on a high edge. The consistently uniform wall thickness of the outer board boundary wall does not ensure sufficient stability for the board with its high edge, as the lower boundary wall, which acts as a contact surface for the board, can very easily bend strongly with its free edge. When packing and transporting fruit in trays with a cell-like structure of thin-walled foam, it is, on the other hand, very desirable to be able to place such trays on. high edge in corresponding collection containers. This makes it possible to store the fruit in two or more layers in the collection container and the necessary number of collection containers with corresponding material and cost requirements, and the space requirement for a specific amount of fruit is significantly reduced.

Foreliggende oppfinnelse går ut på å utforme et brett av innled-ningsvis omtalte type av tynnvegget skumstoff slik at det er stivt hhv. motstandsdyktig og udeformerbart nok til å kunne stilles på hoykant, uten at brettet mister de ovrige, fordelaktige, The present invention consists in designing a board of the initially mentioned type of thin-walled foam material so that it is rigid or resistant and undeformable enough to be placed upright, without the board losing the other, advantageous,

i og for seg kjente egenskaper ved slike brett, spesielt den skånsomme fastholdelse av frukten i brettets celler. per se known properties of such trays, especially the gentle retention of the fruit in the tray's cells.

Denne oppgave loses ifolge oppfinnelsen ved at ytre brettbegrensningsvegg har oppad progressivt okende veggtykkelse og i sitt ovre, på utsiden plane område danner en gjennomgående kontinuerlig sideanleggsflate, fortrinnsvis med en hbyde som svarer til ca. 1/3 til 2/3 av hele brettets hoyde, hvorved hulstegene på sine krysningssteder går over ivherandre ved ca. V-formete forgreninger under dannelse av et omtrent rombeformet knutepunkt og ved endene går over i den ytre begrensningsvegg ved lignende, omtrent V-formete forgreninger. This task is solved according to the invention by the fact that the outer board boundary wall has a progressively increasing wall thickness and in its upper, on the outside flat area forms a continuous continuous side building surface, preferably with a height corresponding to approx. 1/3 to 2/3 of the entire height of the board, whereby the hollow steps at their crossing points go over each other at approx. V-shaped branches forming a roughly diamond-shaped junction and at the ends merge into the outer boundary wall by similar, roughly V-shaped branches.

På grunn av den oppad progressivt okende veggtykkelse i ytre begrensningsvegg vil man ved denne utforelsesform ved hoykant-stilt brett unngå hhv. så sterkt redusere boyning av den nedre, avstottende begrensningsvegg at man oppnår tilstrekkelig stabilitet for det hoykantstilte brett. Ved utformningen av en gjennomgående kontinuerlig sideanleggsflate i det ovre, på utsiden plane parti av den ytre brettbegrensningsvegg - i forbindelse med stor hoyde, fortrinnsvis ca. 1/3 til 2/3 av den totale bretthoyde, av denne kontinuerlige anleggsflate - oppnåes en bred, uavbrutt avstotning av de hoykantstilte brett og man unn-går uonskede, stedvise innboyninger hhv. setninger av brettet. Disse to trekk alene er imidlertid ikke tilstrekkelige til å sikre fullstendig tilfredsstillende funksjon av brettet når dette blir stilt på hoykant. Den tilstrebede virkning oppnåes i full utstrekning forst når de parallelt med og på tvers av cellerekkene og mellom cellene forlopende hulsteg dessuten i krysningspunktene går over i hverandre med omtrent V-formete forgreninger under dannelse av omtrent rombeformete knutepunkter og i endene går over i brettets begrensningsvegg med lignende, omtrent V-formete forgreninger. Ved denne utformning av hulstegenes overganger i hverandre og i den ytre begrensningsvegg oppnåes nemlig en ytterligere avstivet, motstandsdyktig og udeformerbar brettstruktur. Når brettet blir stilt på hoykant, vil de krefter som opptaes av de vertikalt forlopende hulsteg ved hjelp av hulstegenes V-formete forgreninger bedre overfores fra et stegparti til det nedenforliggende stegparti og fordeles på et tilsvarende storre parti av anleggsflaten. Når de ovenfor angitte trekk ifolge oppfinnelsen anvendes samtidig, kan et brett som er fylt med frukt, til tross for at det består av tynnvegget skumstoff, uten videre dvs. uten uonsket deformering og skadelig påvirkning på frukten stilles på hoykant i samlebeholderen. Derved vil frukten som hittil fastholdes skånsomt i brettets celler av de fjærende ettergivende cellevegger, slik at den ikke blir skadet under transport. Frukten kan hindres fra å falle ut av cellene i det hoykantstilte brett ved at de fulle brett slåes inn i cellofan- eller krympefolie e.l., hvis den ikke med sikkerhet holdes på plass av den fjærende fastklemming av hver enkelt frukt i sin celle hhv. ved at de hoykantstilte brett som fyller samlebeholderen, blir anordnet tett ved siden av hverandre. Due to the upward, progressively increasing wall thickness in the outer boundary wall, with this design, in the case of high-edge boards, you will avoid resp. so greatly reduce bowing of the lower, repulsive limiting wall that sufficient stability is achieved for the upright board. In the design of a continuous continuous side installation surface in the upper, on the outside flat part of the outer board boundary wall - in connection with a large height, preferably approx. 1/3 to 2/3 of the total board height, of this continuous installation surface - a wide, uninterrupted cushioning of the high-edge boards is achieved and unwanted, localized indentations are avoided, respectively. sentences of the board. However, these two features alone are not sufficient to ensure completely satisfactory function of the board when it is placed on its high edge. The desired effect is achieved to its full extent only when the hollow steps running parallel to and across the cell rows and between the cells also at the crossing points merge into each other with roughly V-shaped branches forming roughly diamond-shaped junctions and at the ends merge into the boundary wall of the board with similar, roughly V-shaped branches. With this design of the transitions of the hollow steps in each other and in the outer limiting wall, a further stiffened, resistant and non-deformable board structure is achieved. When the board is placed on a high edge, the forces absorbed by the vertically extending hollow steps with the help of the V-shaped branches of the hollow steps will be better transferred from one step part to the step part below and distributed over a correspondingly larger part of the installation surface. When the above-mentioned features according to the invention are used at the same time, a tray filled with fruit, despite the fact that it consists of thin-walled foam material, can be placed without further ado, i.e. without unwanted deformation and harmful effects on the fruit, on its high edge in the collection container. Thereby, the fruit, which has so far been held gently in the tray's cells by the springy yielding cell walls, so that it is not damaged during transport. The fruit can be prevented from falling out of the cells in the upright tray by wrapping the full trays in cellophane or shrink wrap etc., if it is not securely held in place by the springy clamping of each individual fruit in its cell or in that the upright trays that fill the collection container are arranged closely next to each other.

I tegningene er et utforelseseksempel av oppfinnelsen skjematisk gjengitt. In the drawings, an embodiment of the invention is shown schematically.

Fig. 1 viser et brett ifolge oppfinnelsen i perspektiv. Fig. 1 shows a board according to the invention in perspective.

Fig. 2 viser brettet ifolge fig. 1, sett ovenfra. Fig. 2 shows the board according to fig. 1, top view.

Fig. 3 er et tverrsnitt gjennom brettet etter linjen III-III i fig. 1 med frukt i cellene. Fig. 4 viser en modifisert utforelsesform av brettet i et tverrsnitt som svarer til fig. 3. Fig. 5 viser hoykantstiIlingen av brettene ifolge oppfinnelsen i en oppsamlings- hhv. forpakningsbeholder, delvis i oppriss. Brettet 1 ifolge oppfinnelsen med cellelignende struktur til pakking og transport av frukt består fortrinnsvis av f.eks. 1 til 5 mm tykt, forholdsvis stivt skumstoff eller av en tynnere, f. eks. 0,2 til 0,5 mm tykk, termoplastisk kunststoffolie. Brettet 1 har et begrenset antall celler. Dette antall kan variere mellom to og ti celler 2 pr. brett 1, i avhengighet av stbrrelsen av den frukt som skal pakkes, hhv. den tilstrebete totalvekt av et fylt brett som er tenkt som enhetsforpakning. Hver celle 2 er bestemt til opptagning av en enkelt frukt 3. Fig. 3 is a cross-section through the board along the line III-III in fig. 1 with fruit in the cells. Fig. 4 shows a modified embodiment of the board in a cross-section which corresponds to fig. 3. Fig. 5 shows the vertical arrangement of the boards according to the invention in a collection or packaging container, partially in elevation. The tray 1 according to the invention with a cell-like structure for packing and transporting fruit preferably consists of e.g. 1 to 5 mm thick, relatively rigid foam material or of a thinner one, e.g. 0.2 to 0.5 mm thick, thermoplastic plastic film. Tray 1 has a limited number of cells. This number can vary between two and ten cells 2 per tray 1, depending on the size of the fruit to be packed, or the targeted total weight of a filled tray intended as unit packaging. Each cell 2 is intended for the reception of a single fruit 3.

I det viste utforelseseksempel har brettet 1 seks celler 2, som er anordnet i to innbyrdes parallelle rekker A og B på tre celler 2 hver. Cellene 2 for de to rekker A,B er innbyrdes anordnet på tvers av cellerekkene. Brettet 1 har tilsvarende rektangulær omkretsform med avrundete hhv. skrådde hjorner. In the embodiment shown, the board 1 has six cells 2, which are arranged in two mutually parallel rows A and B of three cells 2 each. The cells 2 for the two rows A, B are mutually arranged across the cell rows. The board 1 has a corresponding rectangular perimeter shape with rounded or beveled corners.

Hver celle 2 består av en i det vesentlige skålformet, tilnærmet halvkule- eller avskåret konusformet fordypning. Celleveggene lo2 og eventuelt cellebunnen 2o2 er mer deformerbare, hhv. har stbrre fjærende ettergivenhet og deformerbarhet enn den ovre cellekant. For dette formål kan cellenes sidevegger lo2 og cellebunnen 2o2 med hensikt gis mindre veggtykkelse enn den ovre cellekant. Cellenes 2 dybde er slik at den ovre Cellekant forloper omtrent til fruktens 3 storste tverrsnitt og fortrinnsvis strekker seg over dette storste frukttverrsnitt. Ved innsetting og lett nedtrykking av en frukt 3 i en celle 2 i brettet 1 vil cellens sidevegg lo2 deformeres elastisk og tbye seg i tverr-snittsretning. Den innsatte frukt 3 vil således gripes rundt sitt storste tverrsnitt av den ovre cellekant og vil fastholdes sikkert men skånsomt i cellen 2. Cellenes 2 sidevegger lo2 kan være forsynt med radiale, hhv. stjerneformete spor, ribber e.l. 4, som oker den fjærende toyelighet av cellen 2 hhv. celleveg-genes lo2 elastisitet. Cellebunnen 2o2 kan være forsynt med en avstivende, ringformet innboyning 5. De enkelte celler 2 kan ha valgfri form og/eller storrelse i grunnriss og/eller oppriss hhv. i vertikalsnitt, slik at den gitte brettstorrelse utnyttes på beste måte. I det viste utforelseseksempel har f.eks. de fi-re celler 2 som ligger i brettets hjorneområde, noe forskjellig grunnrissform fra de ovrige to, midtre celler 2. Each cell 2 consists of an essentially bowl-shaped, approximately hemispherical or truncated cone-shaped recess. The cell walls lo2 and possibly the cell bottom 2o2 are more deformable, respectively. has greater spring compliance and deformability than the upper cell edge. For this purpose, the side walls of the cells lo2 and the cell bottom 2o2 can be intentionally given a smaller wall thickness than the upper cell edge. The depth of the cell 2 is such that the upper cell edge extends approximately to the fruit's 3 largest cross-section and preferably extends over this largest fruit cross-section. When a fruit 3 is inserted and lightly pressed down in a cell 2 in the tray 1, the side wall lo2 of the cell will deform elastically and bend in the cross-sectional direction. The inserted fruit 3 will thus be gripped around its largest cross-section by the upper cell edge and will be held securely but gently in the cell 2. The side walls lo2 of the cells 2 can be provided with radial, resp. star-shaped grooves, ribs etc. 4, which increases the resilient flexibility of the cell 2 or lo2 elasticity of the cell membrane. The cell base 2o2 can be provided with a stiffening, ring-shaped indentation 5. The individual cells 2 can have any shape and/or size in plan and/or elevation, respectively. in vertical section, so that the given board size is utilized in the best way. In the embodiment shown, e.g. the four cells 2 located in the corner area of the board, slightly different ground plan shape from the other two, middle cells 2.

Brettet 1 har i sitt ovre parti en ytre, tilnærmet vertikal begrensningsvegg 6, som nederst går over i de tilsvarende sidevegger lo2 for cellene 2 og strekker seg oppover, ovenfor cellekan-tene. Denne ytre, ovre begrensningsvegg 6 kan være så hby at dens overkant lo6 rager til toppen av de frukter 3 som er anordnet i cellene 2 (som især vist i fig. 3), eller den kan rage over fruktenes topp. På den annen side kan den ovre kant 106 av den ytre begrensningsvegg 6 også ligge nedenfor toppen av de frukter 3 som er anordnet i cellene 2, som især vist i fig. 4 og 5. Overkanten lo6 for den ytre begrensningsvegg 6 er avstivet overfor de ovrige brettpartier, især overfor sideveggene lo2 for cellene 2, ved en stbrre veggtykkelse. I det viste eksempel har den ytre, tilnærmet vertikale begrensningsvegg 6 for brettet 1 en veggtykkelse som gradvis oker oppad. In its upper part, the board 1 has an outer, approximately vertical boundary wall 6, which at the bottom merges into the corresponding side walls lo2 for the cells 2 and extends upwards, above the cell edges. This outer, upper limiting wall 6 can be so high that its upper edge lo6 projects to the top of the fruits 3 which are arranged in the cells 2 (as particularly shown in Fig. 3), or it can project above the top of the fruits. On the other hand, the upper edge 106 of the outer limiting wall 6 can also lie below the top of the fruits 3 which are arranged in the cells 2, as particularly shown in fig. 4 and 5. The upper edge lo6 of the outer limiting wall 6 is braced against the other board parts, especially against the side walls lo2 of the cells 2, by a greater wall thickness. In the example shown, the outer, approximately vertical limiting wall 6 for the board 1 has a wall thickness that gradually increases upwards.

Denne ovre, ytre, tilnærmet vertikale begrensningsvegg 6 for This upper, outer, approximately vertical boundary wall 6 for

brettet 1 danner en bred anleggsflate 7 på siden. Denne anleggsflate 7 er plan på utsiden og strekker seg som et belte rundt hele brettet 1 og gjor det mulig å stille brettet 1 på hoykant. Bredden og hoyden av denne anleggsflate 7 svarer til 1/3 til the board 1 forms a wide contact surface 7 on the side. This contact surface 7 is flat on the outside and extends like a belt around the entire board 1 and makes it possible to set the board 1 on a high edge. The width and height of this installation surface 7 corresponds to 1/3 to

2/3 av hele bretthoyden, som især vist i fig. 5. Dessuten er 2/3 of the entire board height, as particularly shown in fig. 5. Besides, is

brettet 1 parallelt med brettets plan avstivet slik at det ved anordning på hoykant og full bestykning med frukter 3 får tilstrekkelig holdbarhet og fasthet. For dette formål er brettet 1 både forsynt med et parallelt med cellerekkene A,B forlopende hult steg 8, som er anordnet mellom disse rekker, og med hule steg 9 som forloper på tvers av cellerekkene A,B og forloper mellom cellene 2. De hule steg 8,9 forloper gjennomgående fra en sidekant av brettet 1 til motstående sidekant og danner en del the board 1 parallel to the plane of the board braced so that when arranged on the high edge and fully stocked with fruit 3 it gets sufficient durability and firmness. For this purpose, the board 1 is both provided with a hollow step 8 running parallel to the cell rows A, B, which is arranged between these rows, and with a hollow step 9 which runs across the cell rows A, B and extends between the cells 2. The hollow steps 8,9 run continuously from one side edge of the board 1 to the opposite side edge and form a part

av sidebegrensningen for de tilstotende celler 2 hhv. går over i de tilgrensende sidevegger lo2 for cellene 2. På krysningsstedene går de hule steg 8,9 over i hverandre _yed .tilnærmet V-formete forgreninger lo og danner hver. sitt rombefofmeté "knutepunkt 12. Hulstegene 9 som forloper på tvers av cellerekkene A,B>. har en tilnærmet V-formet forgrening 11 i hver ende, som går over'i den ovre, ytre begrensningsvegg av brettet 1. of the page limit for the adjacent cells 2 or passes into the adjacent side walls lo2 of the cells 2. At the crossing points, the hollow steps 8,9 pass into each other _yed .approximately V-shaped branches lo and form each. its spatial "node 12. The hollow steps 9 which extend across the cell rows A,B>. have an approximately V-shaped branch 11 at each end, which passes into the upper, outer limiting wall of the board 1.

Overkanten av de hule steg 8,9 kan gjennomgående ligge i samme horisontale plan eller være sadelformet nedtrukket mellom de rombeformete knutepunkter 12 som dannes av forgreningene lo, The upper edge of the hollow steps 8,9 can lie throughout in the same horizontal plane or be saddle-shaped drawn down between the diamond-shaped nodes 12 which are formed by the branches lo,

hhv. i oppriss ha et valgfritt profil som er tilpasset de aktuel-le krav. Overkanten av de hule stég 8,9 danner den ovre cellekant 2 og kan vare avstivet overfor cellenes sidevegger lo2 ved stbrre veggtykkelse og/eller ved en spesiell formgivning. De i og for seg særlig stive knutepunkter 12 på krysningsstedene for de hule steg 8,9 kan likeledes avstives ytterligere ved stbrre veggtykkelse og/eller spesiell formgivning. respectively in plan have an optional profile that is adapted to the current requirements. The upper edge of the hollow steps 8,9 form the upper cell edge 2 and can be braced against the cells' side walls lo2 by greater wall thickness and/or by a special design. The in and of themselves particularly rigid junction points 12 at the intersections of the hollow steps 8, 9 can likewise be further stiffened by greater wall thickness and/or special design.

I fig. 5 er brettene vist på hoykant i en beholder 13, f.eks. en kasse eller kartong e.l. Brettene 1 som er fulle med frukter 3 og eventuelt er pakket inn i en ikke vist cellofan- eller lign. folie, anordnes på hoykant ved siden av hverandre i beholderen 13, hvor de med en omkretsside av sin brede anleggsflate 7 som er plan på utsiden og dannes av den ytre begrensningsvegg 6, ligger stott på beholderbunnen. Her er en valgfri anordning av frukter 3 i to eller tre lag i beholderen 13 mulig, i avhengighet av om brettet 1 - som vist i fig. 5- ligger på beholderbunnen med en anleggsflate 7 som er parallell med cellerekkene A,B, eller om anleggsflaten 7 som forloper på tvers av cellerekkene A,B er i anlegg mot bunnen. In fig. 5, the trays are shown on the top edge in a container 13, e.g. a box or cardboard etc. The trays 1 which are full of fruits 3 and are possibly wrapped in a not shown cellophane or the like. foil, are arranged vertically next to each other in the container 13, where they with a peripheral side of their wide contact surface 7 which is flat on the outside and is formed by the outer limiting wall 6, lie supported on the container bottom. Here, an optional arrangement of fruits 3 in two or three layers in the container 13 is possible, depending on whether the tray 1 - as shown in fig. 5- lies on the container bottom with a contact surface 7 that is parallel to the cell rows A, B, or if the contact surface 7 that runs across the cell rows A, B is in contact with the bottom.

Oppfinnelsen begrenser seg selvsagt ikke til de viste utforel-seseksempler, men tillater flere forskjellige losninger innen-for oppfinnelsens ramme, især hva angår den konstruktive utformning. Således kan brettet ifolge oppfinnelsen ha et valgfritt antall innbyrdes parallelle cellerekker. Hver cellerekke kan ha et valgfritt antall celler og celleantallet kan være forskjellig i de forskjellige rekker. Ved stbrre frukter, hhv. ved mindre vekt av den enhetsforpakning som dannes av brettet, kan hver cellerekke til og med bestå av en enkelt celle. Cellene for to ved siden av hverandre beliggende cellerekker kan være innbyrdes forskutt i cellerekkenes lengderetning, dvs. anordnet ved siden av luker. The invention is of course not limited to the examples of embodiment shown, but allows several different solutions within the scope of the invention, especially with regard to the constructive design. Thus, according to the invention, the board can have an optional number of mutually parallel rows of cells. Each cell row can have an optional number of cells and the number of cells can be different in the different rows. In the case of stbrre fruits, resp. with less weight of the unit package formed by the board, each cell row may even consist of a single cell. The cells for two adjacent cell rows can be offset from each other in the longitudinal direction of the cell rows, i.e. arranged next to hatches.

Claims

Tray with cell-like structure of thin-walled foam material for packing and transporting fruit, comprising at least two rows of cells that run in line with each other and have yielding cell side walls, and hollow steps that both run parallel to and across the cell rows, cross each other and extend between the cells from one side edge of the board to the opposite side edge, as well as an outer boundary wall which is approximately vertical and flat in its upper, outward-facing part and has a stiffened upper edge, characterized in that the outer boundary wall (6) of the board has upwards progressively increasing wall thickness and in its upper, on the outside flat area forms a through continuous side construction surface (7), preferably with a height corresponding to approx. 1/3 to 2/3 of the total height of the board (1), whereby the hollow steps (8,9) in their intersections merge into each other at approximately V-shaped branches (lo) forming approximately diamond-shaped nodes (12) and at the ends passes into the board's limiting wall (6) by similar, roughly V-shaped branches (11).