NO125642B

NO125642B -

Info

Publication number: NO125642B
Application number: NO250368A
Authority: NO
Inventors: S Olsson
Original assignee: Trelleborgs Gummifabriks Ab
Priority date: 1967-06-26
Filing date: 1968-06-25
Publication date: 1972-10-09
Also published as: FI47505C; DE1769648A1; GB1229292A; SE331347B; FI47505B; DK122938B

Description

Elastisk, værbestandig bygningsfolie. Elastic, weather-resistant building foil.

Den foreliggende oppfinnelse vedrører en elastisk, værbestandig "bygningsfolie av butylgummi, etenpropengummi, kloroprengummi eller klorosulfonert polyetengummi, idet foliens ene eller begge sider i det minste ved sine kantpartier er laminert med et overflatesjikt av et annet materiale. The present invention relates to an elastic, weather-resistant "building foil of butyl rubber, ethylene propylene rubber, chloroprene rubber or chlorosulfonated polyethylene rubber, one or both sides of the foil being laminated with a surface layer of another material at least at its edge parts.

Innenfor bygningsbransjen benytter man foruten vanlig takpapp ulike arter av folier, blant annet polyisobutenfolier, når man ønsker å frembringe tetning og beskyttelse mot regnvann. Polyisobuten er i og for seg ikke det mest hensiktsmessige materiale for slike formål, siden materialet på grunn av sin termoplastiske karakter ,er tilbøyelig til kaldflyting og sprekkdannelse, særlig ved skarpe hjørner og ujevnheter. Disse ulemper finnes ved tak-tekkinger, men er spesielt utpreget ved tetningssjikt for for-senkete og åpne takrenner, såkalte rennedaler, samt ved utvidel-sesfuger. På grunn av polyisobutenfoliens uegnete egenskaper for dette formål, har man forsøkt å benytte andre typer av folier, og de folier som har vist seg mest hensiktsmessige med hensyn til vær- og aldringsbestandighet, har vært folier av butylgummi, entenpropengummi, kloroprengummi og klorosulfonert polyetengummi. Ved disse sistnevnte materialer er det imidlertid vanskelig å frembringe tette skjøter både mellom to likedannete folier og mellom en folie og et slikt konvensjonelt byggemateriale som takpapp. Por å få en tilstrekkelig tett skjøt må man ved disse materialer rive opp flaten og benytte vulkaniserende lim. Av disse grunner har folier av de forannevnte gummimaterialer ikke fått noen større an-vendelse som tetningsfolier innenfor bygningsindustrien. In the construction industry, in addition to ordinary roofing felt, various types of foils are used, including polyisobutene foils, when you want to create sealing and protection against rainwater. Polyisobutene is in itself not the most suitable material for such purposes, since the material, due to its thermoplastic nature, is prone to cold flow and crack formation, especially at sharp corners and unevenness. These disadvantages are found in roof coverings, but are particularly pronounced in the case of sealing layers for recessed and open gutters, so-called gutter valleys, as well as in expansion joints. Due to polyisobutene foil's unsuitable properties for this purpose, attempts have been made to use other types of foils, and the foils that have proven most suitable in terms of weather and aging resistance have been foils of butyl rubber, ethylene propylene rubber, chloroprene rubber and chlorosulfonated polyethylene rubber. With these latter materials, however, it is difficult to produce tight joints both between two identical foils and between a foil and such a conventional building material as roofing felt. In order to get a sufficiently tight joint, with these materials the surface must be torn up and vulcanizing glue must be used. For these reasons, foils made of the aforementioned rubber materials have not been widely used as sealing foils within the building industry.

Por å redusere de ovenfor nevnte problemer med folier av butylgummi, har man ifølge norsk patentsøknad 165.573 laminert butylgummi med et bitumenimpregnert, fibrøst eller porøst ark. In order to reduce the above-mentioned problems with foils of butyl rubber, according to Norwegian patent application 165,573, butyl rubber has been laminated with a bitumen-impregnated, fibrous or porous sheet.

Den foreliggende oppfinnelse tar også sikte på å redusere de ovenfor nevnte problemer, og dette oppnås ifølge oppfinnelsen ved at overflatesjiktet består av gummiliknende polyisobuten. Ifølge oppfinnelsen utnytter man i den dannete 1aminatkonstruksjon som består av et indre vulkanisert gummimateriale og et gummiliknende uvulkanisert eller uvulkaniserbart yttersjikt, i kombinasjon de to sjikts forskjellige egenskaper på en spesielt fordelaktig måte. Med gummiliknende polyisobuten forstås stabilisert, ikke klebrig polyisobuten med molekylvekt på ca. 200.000. Lamineringen kan skje ved kalandrering eller bestrykning på i og for seg kjent måte. The present invention also aims to reduce the above-mentioned problems, and this is achieved according to the invention by the surface layer consisting of rubber-like polyisobutene. According to the invention, in the formed 1amine construction, which consists of an inner vulcanized rubber material and a rubber-like unvulcanized or unvulcanizable outer layer, the different properties of the two layers are used in combination in a particularly advantageous way. Rubber-like polyisobutene means stabilized, non-sticky polyisobutene with a molecular weight of approx. 200,000. The lamination can take place by calendering or coating in a manner known per se.

Ved å forsyne gummifolien med et overflatesjikt av polyisobuten, kommer gummifolien til å bli skjøtbar, slik at skjøter mellom gummifolier eller skjøter mellom den laminerte gummifolie og for eksempel takpapp lett kan oppnås ved hjelp av kald eller varm asfalt, ved hjelp av oppløsningsmidler for polyisobuten eller ved varmeforsegling. By providing the rubber foil with a surface layer of polyisobutene, the rubber foil becomes jointable, so that joints between rubber foils or joints between the laminated rubber foil and, for example, roofing felt can be easily achieved using cold or hot asphalt, using solvents for polyisobutene or by heat sealing.

På den medfølgende tegning vises tre eksempler på hvordan folien ifølge oppfinnelsen kan anbringes ved forskjellige arter bygningsdeler. I fig. 1 og 2 vises således to ulikejrennedaler, hvor væsketetthet er frembrakt med en bygningsfolie ifølge oppfinnelsen, mens fig.,3 viser en utvidelsesfuge, som dannes ved hjelp av en gummifolie ifølge den foreliggende oppfinnelse. The accompanying drawing shows three examples of how the foil according to the invention can be attached to different types of building parts. In fig. 1 and 2 thus show two different drainage valleys, where liquid tightness is produced with a building foil according to the invention, while fig. 3 shows an expansion joint, which is formed with the help of a rubber foil according to the present invention.

Som det fremgår av fig. 1 er en renneformet utsparing 10 utformet i et bygningselement 11. Dette bygningselement gjør tjeneste som tak og er derfor forsynt med ett eller flere sjikt av underlagspapp 12, idet dette eller disse sjikt av underlagspapp strekker seg frem til rennens 10 kant. I selve rennen 10 frembringes tetningen ved hjelp av en folie 13 av butylgummi, etenpropengummi, kloroprengummi eller klorosulfonert polyetengummi, idet folien i dette tilfelle på begge sider og ved sidekantparti-ene er laminert med et flatesjikt 14 av gummiliknende polyisobuten. G-ummifoliens 13 kantpartier er brettet ut over sjiktet eller sjiktene 12 av underlagspapp og en taktekkingspapp 15 legges deretter på slik måte at den løper inn over gummifoliens 13 utbrettete kantpartier. Forbindelsen mellom på den ene siden underlagspappen og den gummiliknende folie, og på den annen side mellom den gummiliknende folie og tekkingspappen kan frembringes ved hjelp av kald eller varm asfalt eller ved hjelp av et løsningsmiddel som er løs-ningsmiddel både for polyisobuten og asfaltmaterialet i underlagspappen henholdsvis tekkingspappen. As can be seen from fig. 1 is a gutter-shaped recess 10 formed in a building element 11. This building element serves as a roof and is therefore provided with one or more layers of underlay cardboard 12, this or these layers of underlay cardboard extending to the edge of the gutter 10. In the chute 10 itself, the seal is produced by means of a foil 13 of butyl rubber, ethylene propylene rubber, chloroprene rubber or chlorosulfonated polyethylene rubber, the foil in this case being laminated on both sides and at the side edge portions with a surface layer 14 of rubber-like polyisobutene. The G-ummi foil's 13 edge portions are folded out over the layer or layers 12 of underlay cardboard and a roofing cardboard 15 is then laid in such a way that it runs in over the rubber foil's 13 unfolded edge portions. The connection between, on the one hand, the underlay cardboard and the rubber-like foil, and on the other hand between the rubber-like foil and the roofing felt can be produced with the help of cold or hot asphalt or with the help of a solvent which is a solvent for both the polyisobutene and the asphalt material in the underlay cardboard respectively the drawing board.

I fig. 2 vises en alternativ utførelsesform av rennedalen, og ved denne utførelsesform strekker underlagspappen 12 seg over hele rennedalen, mens gummifolien 13 er pålagt bare i rennedalens dypeste partier. Som tidligere strekker tekkingspappen 15 seg bare inn over gummifoliens 13 kantpartier. I dette tilfelle har gummifolien et sjikt av gummiliknende polyisobuten på hele under-siden og i det minste på kantpartiene av oversiden. In fig. 2 shows an alternative embodiment of the gutter valley, and in this embodiment the baseboard 12 extends over the entire gutter valley, while the rubber foil 13 is applied only in the deepest parts of the gutter valley. As before, the roofing felt 15 only extends over the edge portions of the rubber foil 13. In this case, the rubber foil has a layer of rubber-like polyisobutene on the entire lower side and at least on the edge parts of the upper side.

I fig. 3 vises en utvidelsesfuge, som er utformet ved hjelp av en gummifolie ifølge oppfinnelsen. Utvidelsesfugen dannes mellom to bygningselementer 16, som kan være lettbetongplanker for taktekkingsformål. Oppå bygningselementene 16 er ett eller flere sjikt av underlagspapp anbrakt på slik måte at sjiktene av underlagspapp ender ved bygningselementets kant inn mot fugen 17. Sjiktet av underlagspapp er herunder forankret i bygningselementet på konvensjonell måte, for eksempel med kald asfalt. Gummifolien 13 legges siden over fugen 17 og løper et stykke ut over sjiktet 12 av underlagspapp. Gummifolien forbindes med sjiktet av underlagspapp under innledning av sitt sjikt av gummiliknende polyisobuten, idet man kan benytte for eksempel kald asfalt som binde-middel. Taktekkingspappen 15 strekker seg som tidligere et stykke inn over gummifolien, hvortil den er forbundet for eksempel med kald asfalt. In fig. 3 shows an expansion joint, which is designed using a rubber foil according to the invention. The expansion joint is formed between two building elements 16, which can be lightweight concrete planks for roofing purposes. On top of the building elements 16, one or more layers of underlay cardboard are placed in such a way that the layers of underlay cardboard end at the edge of the building element towards the joint 17. The layer of underlay cardboard is then anchored in the building element in a conventional way, for example with cold asphalt. The rubber foil 13 is placed laterally over the joint 17 and runs a little way over the layer 12 of underlay cardboard. The rubber foil is connected to the layer of baseboard under the introduction of its layer of rubber-like polyisobutene, as you can use, for example, cold asphalt as a binder. As before, the roofing cardboard 15 extends a bit over the rubber foil, to which it is connected, for example, with cold asphalt.

Claims

1. Elastic, weather-resistant building foil of rubber material, consisting of a foil (13) of butyl rubber, either propylene rubber, chloroprene rubber or chlorosulfonated polyethylene rubber, one or both sides of the foil being laminated at least at its edge parts with a surface layer (14) of another material , characterized in that the surface layer (14) consists of rubber-like polyisobutene.

2. Building foil in accordance with claim 1, characterized in that the entire surface of the foil is laminated with a surface layer (14) of rubber-like polyisobutene.