NO125338B

NO125338B -

Info

Publication number: NO125338B
Application number: NO3770A
Authority: NO
Inventors: Willy Seuss
Original assignee: Willy Seuss
Priority date: 1969-01-14
Filing date: 1970-01-06
Publication date: 1972-08-28
Also published as: GB1292874A; FR2028284A1; DE1901605A1; NL7000512A; DE1901605B2

Description

Materiale til fremstilling av gjenstander Material for making objects

med terapeutisk virkning. with therapeutic effect.

Denne oppfinnelse angår et materiale til fremstilling av gjen- This invention relates to a material for the production of re-

stander med terapeutisk virkning, som i det minste delvis består av et plastmateriale, fortrinnsvis en skumplast. stands with therapeutic effect, which at least partly consist of a plastic material, preferably a foam plastic.

Det er kjent at elektriske felter som innvirker på kroppen, fører It is known that electric fields affecting the body lead to

til nedsettelse av nervøse spenninger og således virker følsomhets-hemmende, muskelavslappende og fremfor alt smertelindrende. Virk- to the reduction of nervous tension and thus has a sensitivity-inhibiting, muscle-relaxing and above all pain-relieving effect. act-

ningen av ytre elektriske felt på kroppen er i mange tilfelle ning of external electric fields on the body is in many cases

- større enn virkningen av normal medikamentas terapi og kommer opp til de resultater som er oppnådd ved bruk av lokalanestetika. - greater than the effect of normal drug therapy and comes up to the results obtained with the use of local anaesthetics.

Således er det i FR-PS 1.422.814 beskrevet et apparat til behandling Thus, FR-PS 1,422,814 describes an apparatus for treatment

av den menneskelige kropp, hvor det utvikles et elektrostatisk of the human body, where an electrostatic is developed

felt ved hjelp av gnidningselektrisitet. field by means of friction electricity.

I forbindelse med alle disse kjente bandasjer, puter o.l. blir det ved hjelp av elektroder, gnidningselektrisitet o.l. tilveiebragt et ytre elektrostatisk felt, som efter mer eller mindre kort tid må avsvekkes eller avkobles, hvorefter den terapeutiske virkning forsvinner. In connection with all these known bandages, pillows, etc. will it be with the help of electrodes, rubbing electricity, etc. provided an external electrostatic field, which after a more or less short time must be weakened or disconnected, after which the therapeutic effect disappears.

I motsetning hertil har man funnet at den fysiologiske, henholdsvis terapeutiske virkning av stoffer som på forhånd er blitt be-handlet med et elektrisk felt, lar seg konservere eller stabili-sere over lengere tid, hvis disse stoffer blir forarbeidet til et fast eller halvfast materiale. In contrast, it has been found that the physiological or therapeutic effect of substances that have been previously treated with an electric field can be preserved or stabilized over a longer period of time, if these substances are processed into a solid or semi-solid material .

Denne oppfinnelse er følgelig karakterisert ved at plastmaterialet ved utherdning i et elektrisk felt på minst 100 V/cm er blitt gitt en permanent elektrisk or ienteringspolarisasjon. This invention is consequently characterized in that the plastic material has been given a permanent electric orientation polarization when cured in an electric field of at least 100 V/cm.

Slike polariserte plastmaterialer kan finne tallrike terapeutiske anvendelser, hvilket i særlig grad gjelder for skumplast. Such polarized plastic materials can find numerous therapeutic applications, which is particularly true for foam plastics.

Ved permanent orienteringspolarisasjon forstås her en polarisasjon som også er virksom i det tilfelle hvor plastmaterialet ikke er utsatt for noe ytre elektrisk felt. By permanent orientation polarization is understood here a polarization which is also effective in the case where the plastic material is not exposed to any external electric field.

Alt efter bruken kan plaststoffet eller skumplasten foreligge i forskjellige former, f.eks. som beholdere, plater, folier, tepper, kompresser, bandasjer eller matter. Depending on the use, the plastic material or foam plastic can be available in different forms, e.g. such as containers, plates, foils, blankets, compresses, bandages or mats.

Til fremstilling av slike biologisk og fysiologisk virksomme stoffer går man frem på den måte at et plaststoff, særlig en skumplast, blir utsatt for elektrisk polarisering und°r fremstil lingen og/c3 ler forarbeidingen før den endelige formgivning. For the production of such biologically and physiologically active substances, one proceeds in such a way that a plastic material, especially a foam plastic, is exposed to electrical polarization during manufacture and/or processing before the final shaping.

Polariseringen kan oppnås på den måte at plaststoffet eller i det minste en av dets komponenter, resp. i det minste et tilsetnings-stoff som skal blandes med plaststoffet, bringes inn i et ytre elektrisk felt før eller mens det stivner. Hvis tilsetningsstof-fene har vært polarisert på forhånd, kan man eventuelt gi avkall på en spesiell feltbehandling av plaststoffet, henholdsvis dets komponenter. Som polariserte eller upolariserte tilsetningsstoffer kommer særlig helbredence substanser på tale. The polarization can be achieved in such a way that the plastic material or at least one of its components, resp. at least one additive to be mixed with the plastic is brought into an external electric field before or while it solidifies. If the additives have been polarized in advance, a special field treatment of the plastic, or its components, can possibly be dispensed with. As polarized or non-polarized additives, health substances in particular come into question.

Det til polariseringen tjenende ytre elektriske felt kan tilveie-bringes ved hjelp av en eller flere elektroder som er koblet til en strømkilde. Anvendelsen av likestrømfelter, henholdsvis pul-serende likestrømfelter, har erfaringsmessig vist den beste virkning; selv om elektriske spenninger av størrelsesorden 10 til 100 volt kan frembringe en tydelig effekt, anvendes det til polariseringen i alminnelighet likestrømspenninger på ca. 2000 volt. The external electric field serving the polarization can be provided by means of one or more electrodes which are connected to a current source. The use of direct current fields, respectively pulsating direct current fields, has experienced the best effect; although electrical voltages of the order of 10 to 100 volts can produce a clear effect, direct current voltages of approx. 2000 volts.

Bare unntaksvis anbefales høyere spenninger. Only in exceptional cases are higher voltages recommended.

Polariseringsgraden er bl.a. avhengig av molekylenes, bevegelighet The degree of polarization is i.a. depending on the mobility of the molecules

i de enkelte komponenter, henholdsvis tilsetningsstoffer. Alt efter disse egenskaper kan det ventes en større eller mindre virkning. Ved mekanisk oppdeling kan polariseringen av faste stoffer til dels lettes vesentlig, særlig når dessuten en mekanisk svingning under innvirkning av et elektrisk felt løsner kon-sistensen og dermed letter molekylenes innstillingsevne. in the individual components, respectively additives. Depending on these characteristics, a greater or lesser effect can be expected. In the case of mechanical division, the polarization of solid substances can be considerably eased in part, especially when, in addition, a mechanical oscillation under the influence of an electric field loosens the consistency and thus facilitates the ability of the molecules to adjust.

Hvis det f.eks. skal fremstilles en polarisert skumplast, kan polariseringen foretas på et hvilket som helst fremstillingstrinn. Alt efter hvilken skumplast det dreier seg om, anvendes som kjent forskjellige fremstillingsmetoder. Således kan de til frembring-else av skumstrukturen nødvendige gassbobler fremstilles ved tilsetning av drivstoffer eller ved gassavspaltning fra plaststoff-komponenter eller ved innblåsning eller innrøring av luft eller andre gasser. If it e.g. If a polarized foam plastic is to be produced, the polarization can be carried out at any production stage. As is well known, different manufacturing methods are used depending on the foam plastic involved. Thus, the gas bubbles necessary to produce the foam structure can be produced by adding fuel or by gas separation from plastic components or by blowing in or mixing in air or other gases.

Skal det f.eks. fremstilles en polyuretan-skumplast, tilsettes på kjente måte en hydroksylgruppeholdig polyester eller polyeter til et polyisocyanat under tilsetning av aktivatorer. Dette skjer i praksis i en blandetrommel. Ofte tilsettes fyllstoffer og binde-midler, dessuten om nødvendig, oppskårne deler av skumplastrester. For oppfinnelsens formål kan disse skumplastrester være polariserte reststoffer. Som fyllstoffer kan anvendes farmakologiske substanser, som eventuelt er polarisert på forhånd, samt andre polariserbare eller polariserende substanser, f.eks. polarisert sinkoksyd i pulverform. Efter blanding av substansene ved hjelp av et røre-verk, helles massen på et bånd eller i en form e.l. Ved avspalt-ning av karbondioksyd begynner oppskumningen hvis varighet kan reguleres fra 15 minutter til noen timer. Should it e.g. if a polyurethane foam plastic is produced, a hydroxyl group-containing polyester or polyether is added to a polyisocyanate in a known manner while adding activators. This happens in practice in a mixing drum. Fillers and binders are often added, and if necessary, cut pieces of foam plastic scraps. For the purposes of the invention, these foam plastic residues can be polarized residues. As fillers, pharmacological substances can be used, which are optionally polarized in advance, as well as other polarizable or polarizing substances, e.g. polarized zinc oxide in powder form. After mixing the substances using a mixer, the mass is poured onto a belt or into a mold or the like. When carbon dioxide is released, foaming begins, the duration of which can be regulated from 15 minutes to a few hours.

Polarisering i en blandetrommel er mulig, men synes mindre for-delaktig, fordi massen bare oppholder seg der i kort tid og er i sterk bevegelse. Best foretas polariseringen i en støpeform, som for formålet er utformet som en elektrisk kondensator. Ved bunnen av støpeformen er det anbragt en isolert metallfolie og om nød-vendig, en annen metallplate eller folie på lokket av formen. Det siste kan ofte sløyfes fordi det elektriske felt mellom en elek-trode av høyt potensial og omgivelsen er tilstrekkelig for polari-sasjonen. Det er hensiktsmessig å la skumningsprosessen foregå så langsomt som mulig (en halv time til en time) for å tillate en tilstrekkelig lang innvirkning av feltet. Polarization in a mixing drum is possible, but seems less advantageous, because the mass only stays there for a short time and is in strong motion. Polarization is best carried out in a mould, which for the purpose is designed as an electric capacitor. An insulated metal foil is placed at the bottom of the mold and, if necessary, another metal plate or foil on the lid of the mold. The latter can often be omitted because the electric field between an electrode of high potential and the surroundings is sufficient for the polarization. It is appropriate to let the foaming process take place as slowly as possible (half an hour to an hour) to allow a sufficiently long impact of the field.

Polariseringen av ferdigproduktet understøttes effektivt hvis enkelte eller alle komponenter i skumplasten på forhånd er polarisert når de skal forarbeides. Det er konstatert at denne forhånds-polariseringen ofte er helt tilstrekkelig, slik at man kan gi avkall på feltbehandlingen under skumningsprosessen. For forhånds-polariseringen blir de enkelte komponenter, særlig polyisocyanatet, under lagringen i glassflasker via en isolert folie, bragt i forbindelse med en strømkilde. Denne feltinnvirkning opprettholdes i lengre tid, f.eks. natten over før forarbeidelsen, om nødvendig i noen døgn. The polarization of the finished product is effectively supported if some or all components in the foam plastic are polarized in advance when they are to be processed. It has been established that this pre-polarization is often completely sufficient, so that the field treatment during the foaming process can be dispensed with. For the pre-polarization, the individual components, especially the polyisocyanate, are connected to a power source during storage in glass bottles via an insulated foil. This field influence is maintained for a longer time, e.g. overnight before processing, if necessary for a few days.

På tilsvarende måte går en frem ved polariseringen av andre skum-plaststoffer, henholdsvis plaststoffer. Hvis f.eks. en urinstoff-eller fenolskumplast skal polariseres, blander man som vanlig den vandige løsning av et forkondensat med et skumningsmiddel, en kata-lysator og de ønskede fyllstoffer (f.eks. farmakologisk virksomme substanser)., som alle på sin side kan være polarisert på forhånd, In a similar way, one proceeds with the polarization of other foam plastics, respectively plastics. If e.g. a urea or phenolic foam plastic is to be polarized, as usual, the aqueous solution of a pre-condensate is mixed with a foaming agent, a catalyst and the desired fillers (e.g. pharmacologically active substances), all of which in turn can be polarized on advance,

og pisker blandingen til skum i et røreverk eller leder en gass inn i massen. Dette skjer enten i en passende form eller beholder hvor-fra massen efter oppskumningen skal helles i en form. Derefter lar man massen stå i formen inntil kunstharpiksen er herdet under innflytelse av katalysatoren, slik at de frembragte skumbobler ikke kan and whip the mixture into foam in a mixer or introduce a gas into the mass. This takes place either in a suitable form or container from which, after foaming, the mass is to be poured into a form. The mass is then left in the mold until the synthetic resin has hardened under the influence of the catalyst, so that the foam bubbles produced cannot

falle sammen. Fortrinnsvis blir feltbehandlingen foretatt under denne herdningsprosessen ved hjelp av passende elektroder som er anbragt i eller på formen.. fall together. Preferably, the field treatment is carried out during this curing process by means of suitable electrodes placed in or on the mold.

Også når det dreier seg om uoppskummede plaststoffer blir polariseringen fortrinnsvis foretatt under herdeprosessen som varer en viss tid, mens på den ene siden plaststoffet ennå ikke er blitt helt fast, slik at delpartikler kan følge feltkreftene, og på den annen side ikke er underkastet noen heftig bevegelse som kan for-styrre partiklenes begynnende utretning under innflytelse av det anlagte felt. Also when it comes to unfoamed plastics, the polarization is preferably carried out during the curing process which lasts a certain time, while on the one hand the plastic has not yet become completely solid, so that sub-particles can follow the field forces, and on the other hand it is not subjected to any strong movement that can disrupt the initial alignment of the particles under the influence of the applied field.

I tillegg kan om ønskes den ovenfor beskrevne forhåndspolariserin-gen av utgangs- og fyllstoffene foretas, hvilket som sagt også i seg selv eventuelt kan frembringe en tilstrekkelig polarisering av det ferdige plaststoffprodukt. In addition, if desired, the above-described pre-polarization of the starting and filler materials can be carried out, which, as said, can also in itself possibly produce a sufficient polarization of the finished plastic product.

Den oppnådde polarisasjon er naturlig knyttet til molekylenes polare natur i det respektive stoff. I elektrisk henseende har omtrent alle plaststoffer polar karakter og er således elektrisk polariserbare. The obtained polarization is naturally linked to the polar nature of the molecules in the respective substance. In electrical terms, almost all plastics have a polar character and are thus electrically polarizable.

De polariserte plaststoffer og skumplaster har mange slags biolo-giske og fysiologiske virkninger. I fysiologisk henseende kan man fremfor alt iaktta en direkte innvirkning på vevet i form av en avslapning av muskulaturen, oppmykning av hardt vev og fremfor alt lindring av smerter. For å oppnå dette, kan en polarisert skumplast, f.eks. i form av tepper, kompresser, eller bandasjer som er tilpasset vedkommende legemsdel, legges på eller bæres på kroppen. Virkningen må i første rekke ventes å finne sted lokalt, men også reflektorisk i dypere lag og organer via huden og blodbanene. Den lokale effekten forsterkes ved farmakologiske substanser som virker på lignende måte og som er forarbeidet i skumplasten, henholdsvis plaststoffene. The polarized plastics and foam plastics have many kinds of biological and physiological effects. In physiological terms, one can above all observe a direct effect on the tissue in the form of a relaxation of the muscles, softening of hard tissue and, above all, relief of pain. To achieve this, a polarized foam plastic, e.g. in the form of blankets, compresses or bandages that are adapted to the relevant body part, placed on or worn on the body. The effect must primarily be expected to take place locally, but also reflexively in deeper layers and organs via the skin and blood vessels. The local effect is enhanced by pharmacological substances that work in a similar way and which are processed in the foam plastic, respectively the plastics.

Virkningen av polariserte plaststoffer og skumplast er på ingen måte begrenset til bruk på mennesker. Det er åpenbart at i det min- The effect of polarized plastics and foam plastics is by no means limited to use on humans. It is obvious that in the min-

ste kan det ventes lignende virkninger på høyere dyrearter. Men også på lavere dyrearter og til og med på planter har man kunnet Similarly, similar effects can be expected on higher animal species. But it has also been possible on lower animal species and even on plants

iaktta en tydelig effekt. observe a clear effect.

For objektiv påvisning av den smertelindrende virkning av gjen-standene ifølge oppfinnelsen, ble det i forbindelse med 28 pasi-enter utført smertemålinger med et algimeter ifølge SeligmUller-Trummert. Ved dette apparat dreier.det seg om en modifisert trykk-måler som viser det til utløsning av en smertefølelse nødvendige trykk i mm kvikksølvsøyle. Apparatet blir ved hjelp av en gummi-puffer plasert på et trykkfølsomt sted av kroppen og presset til så sterkt inntil pasienten angir en smertefølelse. Målingen gjen-tas tre ganger og middelverdien konstateres og nedskrives. In order to objectively demonstrate the pain-relieving effect of the articles according to the invention, pain measurements were carried out with an algimeter according to SeligmUller-Trummert in connection with 28 patients. This device is a modified pressure gauge that shows the pressure in millimeters of mercury required to trigger a sensation of pain. Using a rubber puffer, the device is placed on a pressure-sensitive part of the body and pressed so hard until the patient indicates a feeling of pain. The measurement is repeated three times and the mean value is determined and written down.

I det foreliggende tilfelle ble det benyttet et algimeter med et måleområde opp til 500 mm Hg. Målingene ble foretatt før påleg-ging av en bandasje av skumplast, og efter en innvirkningsperiode på 10 minutter av en slik bandasje. Målingene skulle gi opplys-ning om den umiddelbare innflytelse av bandasjen på et avgrenset smertefølsomt parti av kroppen. Det ble utført målinger med polarisert og ikke-polarisert skumplast med samme innvirkningsperiode. Målingene skjedde delvis i dobbelte blindforsøk, dvs. at hverken pasienten eller de utførende personer kjente den virkning som kun-ne ventes og arten av den benyttede bandasje. In the present case, an algimeter with a measuring range of up to 500 mm Hg was used. The measurements were made before applying a bandage made of foam plastic, and after a 10-minute exposure period of such a bandage. The measurements were to provide information on the immediate influence of the bandage on a limited pain-sensitive part of the body. Measurements were carried out with polarized and non-polarized foam plastic with the same exposure period. The measurements took place in part in double-blind experiments, i.e. neither the patient nor the persons performing the tests knew the expected effect and the nature of the bandage used.

Algimetermålinger før og efter behandling med polarisert skumplast: Algimeter measurements before and after treatment with polarized foam plastic:

Konklusjon; Conclusion;

Algimetermålingene før og efter en behandling med polarisert skumplast efter en innvirkningstid på 10 min. viser en gjennomsnittlig stigning av smerteterskelen på 160 mm Hg. Som følge av at en del av målingene ligger over måleområdet på .500 mm Hg er den faktiske gjennomsnittsverdi noe høyere. Algimeter measurements before and after a treatment with polarized foam plastic after an exposure time of 10 min. shows an average rise in the pain threshold of 160 mm Hg. As a result of some of the measurements being above the measurement range of .500 mm Hg, the actual average value is somewhat higher.

Sanunenligningsmålinger mellom normal og polarisert skumplast: Sanun comparison measurements between normal and polarized foam plastic:

Konklusjon: Conclusion:

Mens den polariserte skumplast gir en gjennomsnittlig stigning While the polarized foam gives an average rise

av smerteterskelen på 192 mm Hg, viser målingene med normal skumplast bare små avvikelser innenfor feilgrensen. of the pain threshold of 192 mm Hg, the measurements with normal foam plastic show only small deviations within the margin of error.

Claims

1. Material for the production of objects with terra-

peutic effect, which at least partly consists of a plastic material, preferably a foam plastic, characterized in that the plastic material has been given a permanent electrical orientation polarization when cured in an electric field of at least 100 V/cm.

2. Material according to claim 1, characterized in that the plastic material contains pharmacological additives which are also permanently electrically polarized.

3. Material according to claim 1, characterized in that the starting materials in the plastic material are combined for curing has already been given an electric orientation polarization by treatment in an electric field of at least 100 V/cm.