NO125304B

NO125304B -

Info

Publication number: NO125304B
Application number: NO1702/70A
Authority: NO
Inventors: Karl Dieter Forcht
Original assignee: Karl Dieter Forcht
Priority date: 1969-05-06
Filing date: 1970-05-05
Publication date: 1972-08-21
Also published as: DE1923038A1; DE1923038C3; CA929548A; DE1923038B2; FR2047285A5; CH521767A; US3693989A; AT306595B

Description

Tåjern for sikkerhetsskibindinger. Toe irons for safety ski bindings.

Foreliggende oppfinnelse angår et tåjern for sikkerhetsskibindinger, med en dreiefast med skien forbundet og loddrett på skiens overflate anordnet lagertapp og med to i utsparinger i et svingeelement på begge sider av lagertappen horisontalt i skiens tverretning anordnede skruetrykkfjærer, som med sin ene ende i hvert tilfelle stotter seg mot svingeelementet og ved tåjernets normale stilling med sin annen ende stotter seg over tallerkenfjærer mot lagertappen. The present invention relates to a toe iron for safety ski bindings, with a bearing pin that is rotatably connected to the ski and arranged vertically on the surface of the ski, and with two helical compression springs arranged in recesses in a pivoting element on both sides of the bearing pin horizontally in the transverse direction of the ski, which with their one end in each case supports itself against the pivoting element and in the normal position of the toe iron with its other end resting over plate springs against the bearing pin.

Det er allerede kjent et tåjern for sikkerhetsskibindinger av den ovennevnte art, hvor fjæranordningen består av en horisontal hylse som strekker seg i skiens lengderetning og er for-synt med en skruetrykkf jaer og et av denne belastet, i hylsen forskyvbart stempel, hvilket stotter seg på et plant stempelsete. på en slik måte at det ved én svingning mellom hylsen og stempelsete.t bevirker et i forhold til samme- motsatt rettet motmoment (DftS 1,201. 7371. Det ved dette allerede kjente tåjern ved en svingebevegelse mellom hylsen og stempelsetet frembragte, motsatt svingebevegelsen rettede mo-t moment bevirker riktignok at dette tåjern etter frigivning av skistovlen ved utsvingning, f.eks. ved et fall, igjen svinger tilbake til monteringsstillingen, men har den tungtveiende ulempe at den til svingning av skistovelen nodvendige kraft, som motvirker dette nevnte motmoment, med tiltagende utsvingning av skistovlen i retning av frigivning blir stadig storre, fordi det ved sammenpress-ning av skruetrykkfjæren frembragte motmoment stadig,blir storre ved tiltagende utsvingning fra normalstillingen. Det vil med andre ord si at den til utsvingning av skistovlen inntil frigivning ved hjelp av tåjernet nodvendige kraft er storst umiddelbart for den virkelige frigivning, fordi i dette oyeblikk har det av den sammenpressede skruetrykkfjær utovede motmoment sin storste verdi. Denne konstruk-sjonsbetingede ulempe har i praksis det resultat at den respektive valgte skruetrykkfjær må oppfylle to betingelser: den må for det forste ha en bestemt styrke for ved normal kjnring å fastholde skistovlen tilstrekkelig og ikke allerede ved små siderettede stot tillate en siderettet bevegelse av skistovlen i bindingen, som hos skiloperen ville fremkalle en usikkerhetsfolelse, og den må på den annen side ikke ha for stor styrke, da ellers fare foreligger for at på grunn av det med tiltagende utsvingning akende motmoment for virkelig frigivning av stovlen er en slik kraft nødvendig at en frigivning av skistovlen feir en skade inntreffer ikke lenger er sikret. Oppfyllelsen av de to nevnte betingelser på en i begge retninger tilfredsstillende måte er i dette tilfelle ikke alltid mulig. A toe iron for safety ski bindings of the above-mentioned type is already known, where the spring device consists of a horizontal sleeve which extends in the longitudinal direction of the ski and is provided with a screw compression spring and a piston loaded by this, which can be displaced in the sleeve, which rests on a flat piston seat. in such a way that with one swing between the sleeve and the piston seat, it causes a counter-moment directed in the opposite direction in relation to the same (DftS 1,201. 7371. The already known toe iron produced by a swinging movement between the sleeve and the piston seat, opposite to the swinging movement directed mo -t moment does indeed cause this toe iron to swing back to the mounting position after releasing the ski boot when it swings out, e.g. in the event of a fall, but has the significant disadvantage that the force required to swing the ski boot, which counteracts this aforementioned counter torque, with increasing swing of the ski boot in the direction of release becomes increasingly larger, because the counter torque produced by compression of the screw compression spring becomes larger with increasing swing from the normal position. In other words, the swing of the ski boot until release by means of the toe iron necessary force is greatest immediately for the real release, because at this moment it has of the compressed helical compression spring exerted its greatest value of counter torque. In practice, this construction-related disadvantage has the result that the respective selected screw pressure spring must meet two conditions: firstly, it must have a certain strength in order to hold the ski boot sufficiently during normal driving and not allow a lateral movement of the ski boot even with small side-directed shocks in the binding, which would induce a feeling of insecurity in the skier, and on the other hand, it must not have too much strength, otherwise there is a danger that due to the counter-moment that increases with the swing, such a force is necessary to really release the boot a release of the ski boot if an injury occurs is no longer guaranteed. The fulfillment of the two mentioned conditions in a satisfactory manner in both directions is not always possible in this case.

Til grunn for foreliggende oppfinnelse ligger den oppgave å skaffe tilveie et tåjern for sikkerhetsskibindinger av den til å begynne med beskrevne art, som ikke har de ovenfor beskrevne ulemper. Den tilstrebede sikkerhetsbinding skal ved en liten svingebevegelse ut fra normalstillingen utove et motmoment som er rettet motsatt denne svingebevegelse, slik at skistovlen ved små dreininger og ufarlige siderettede stot igjen fores tilbake til normalstillingen, men på den annen side skal allikevel dette motmoment bare være virksomt innenfor et bestemt svingeområde og ved svingebevegelse utover dette bestemte område skal det ikke lenger frembringes noe motmoment, slik at skistovlen da frigis umiddelbart uten at det til dette må The present invention is based on the task of providing a toe iron for safety ski bindings of the kind described at the outset, which does not have the disadvantages described above. The sought-after safety binding must, with a small swinging movement out of the normal position, create a counter-moment which is directed opposite to this swinging movement, so that in the case of small turns and harmless side-directed shocks, the ski lift is guided back to the normal position, but on the other hand, this counter-moment must still only be effective within a certain swing range and in the case of swing movement beyond this certain range, no counter-moment must be produced, so that the ski lift is then released immediately without having to

overvinnes et stadig okende motmoment. an ever-increasing countermoment is overcome.

Denne oppgave loses med et tåjern for sikkerhetsski-binding av den til å begynne med beskrevne art ved at skruetrykkfjærene i hver stilling av tåjernet trykkes mot lagertappen som danner dreiepunktet for svingeelementet. This task is solved with a toe iron for safety ski binding of the kind described at the outset, in that the screw pressure springs in each position of the toe iron are pressed against the bearing pin which forms the pivot point for the pivoting element.

Ved en foretrukket utforelsesform av tåjernet ifolge oppfinnelsen sitter fjærtallerknene i utsparinger i lagertappen som hindrer en dreining av tallerkenfjarene, men ved svingebevegelse av svingeelementet under sammentrykning av skruetrykkfjærene tillater en forskyvning av tallerkenfjærene i retning av lagertappens omkrets. In a preferred embodiment of the toe iron according to the invention, the spring plates sit in recesses in the bearing pin which prevent a rotation of the plate springs, but when the pivoting movement of the pivoting element under compression of the screw pressure springs allows a displacement of the plate springs in the direction of the bearing pin's circumference.

På en fordelaktig måte har utsparingene i lagertappen motstående, parallelle anleggsflater som er anordnet innenfor tappens omkrets. In an advantageous manner, the recesses in the bearing pin have opposite, parallel contact surfaces which are arranged within the pin's circumference.

På hensiktsmessig måte har i dette tilfelle fjærtallerknene minst én plan foringsflate som i hvert tilfelle ligger an mot en tilsvarende, med skioverflaten parallell flate i lagertappens utsparinger og hindrer en dreiebevegelse av fjærtallerknen. Fjærtallerknene har fortrinnsvis respektive to overfor hverandre liggende plane foringsflater. Appropriately, in this case the spring plates have at least one flat lining surface which in each case rests against a corresponding surface parallel to the ski surface in the recesses of the bearing pin and prevents a turning movement of the spring plates. The spring plates preferably each have two opposite planar lining surfaces.

Fjærtallerknene er fortrinnsvis på den side som vender mot lagertappen, mellom to plane anleggsflater loddrett på skiens overflate jevnt uthult over hele utstrekningen av fjærtallerknenes hoyde. I dette tilfelle har en halvsirkelformet uthulning vist seg særlig hensiktsmessig, idet fortrinnsvis radien for den halvsirkelformede uthulning er mindre enn lagertappens radius. På hensiktsmessig måte er overgangen fra uthulning til anleggsflater og overgangen mellom anleggsflater til sideflatene på fjærtallerkenen avrundet. The spring plates are preferably on the side facing the bearing pin, between two flat contact surfaces perpendicular to the surface of the ski, evenly hollowed out over the entire extent of the height of the spring plates. In this case, a semi-circular hollow has proven to be particularly appropriate, as the radius of the semi-circular hollow is preferably smaller than the radius of the bearing pin. In an appropriate manner, the transition from hollowing out to contact surfaces and the transition between contact surfaces to the side surfaces of the spring plate are rounded.

Ved en annen utforelsesform av tåjernet for sikkerhetsskibindinger ifolge oppfinnelsen er skruetrykkfjærene anordnet i vertikalt i forhold til skioverflaten forlopende utsparinger i en med lagertappen fast forbundet del og stotter seg på i hvert tilfelle en sperrekule som sitter i sperrefordypninger på svingeelementet. Sperrefordypningene har i dette tilfelle på en fordelaktig måte In another embodiment of the toe iron for safety ski bindings according to the invention, the screw pressure springs are arranged in recesses extending vertically in relation to the ski surface in a part fixedly connected to the bearing pin and are supported in each case by a locking ball which sits in locking recesses on the pivoting element. In this case, the locking recesses have an advantageous way

form av kulekalottavsnitt, idet kulekalottens radius er storre enn sperrekulens radius. shape of a ball cap section, as the radius of the ball cap is greater than the radius of the locking ball.

Ved alle utforelsesformer av tåjernet for sikkerhets-skibindingene ifolge oppfinnelsen er der mest hensiktsmessig anordnet innstillingsinnretninger, fortrinnsvis i form av riflede skruer for regulering av sammentrykkingen av skruetrykkfjærene. In all embodiments of the toe iron for the safety ski bindings according to the invention, setting devices are most appropriately arranged, preferably in the form of knurled screws for regulating the compression of the screw compression springs.

Lagertappen i tåjernet ifolge oppfinnelsen, kan ved hjelp av en med denne forbundet festeplate være fast forbundet med skiens overflate, hvilket f.eks. kan foregå ved skruer. Når imidlertid tåjernet ifolge oppfinnelsen skal anvendes som del av en turbinding, hvor det for å tillate en mest mulig naturlig gå- og klatre-bevegelse er onskelig med en svingbarhet av skistovlen i skiens lengderetning med lofting av helen, er ifolge en videre utformning av oppfinnelsen lagertappen for et tåjern ifolge oppfinnelsen festet på en platedel som ved hjelp av en horisontal og loddrett på skiens lengdeakse forlopende dreieaksel er svingbart forbundet med en annen platedel, som er fast forbundet med skiens overflate. Fortrinnsvis kan i dette tilfelle den platedel som bærer tåjernet, svinges til en stilling tilnærmet loddrett på skiens overflate. Derved kan dreieakselen bestå av respektive avvekslende til monteringsplaten og den annen platedel tilhorende ringorer, idet hensiktsmessig ringorene er boyd av lasker tilhorende monteringsplaten og den annen platedel. De ringorer som griper rundt dreieakselen, kan på samme stote inntil hverandre i det vesentlige uten mellomrom eller det kan mellom de enkelte ringorer være anordnet avstandsskiver. Det er viktig at svingebevegelsen om dreieakselen har en minst mulig klaring i sideretningen. Av denne grunn er det mulig og hensiktsmessig å omgi dreieakselen inne i ringorene med en hylse av kunststoff. The bearing pin in the toe iron according to the invention can be firmly connected to the surface of the ski by means of a fastening plate connected to it, which e.g. can take place with screws. However, when, according to the invention, the toe iron is to be used as part of a hiking binding, where in order to allow the most natural walking and climbing movement possible, it is desirable to have the ski boots pivotable in the ski's longitudinal direction with lofting of the heel, according to a further design of the invention the bearing pin for a toe iron according to the invention attached to a plate part which, by means of a pivot shaft running horizontally and vertically on the ski's longitudinal axis, is pivotably connected to another plate part, which is firmly connected to the surface of the ski. Preferably, in this case, the plate part that carries the toe iron can be swung to a position approximately vertical to the surface of the ski. Thereby, the pivot shaft can consist of respective alternating ring holes belonging to the mounting plate and the other plate part, the ring holes being conveniently made of tabs belonging to the mounting plate and the other plate part. The rings that grip around the pivot shaft can at the same time abut against each other essentially without gaps or spacers can be arranged between the individual rings. It is important that the turning movement about the pivot shaft has the smallest possible clearance in the lateral direction. For this reason, it is possible and appropriate to surround the pivot shaft inside the ring holes with a plastic sleeve.

I en videre utformning av oppfinnelsen er lagertappen for tåjernet til sikkerhetsskibindingen festet på en skinne som er i skiens lengderetning forskyvbart forbundet med en på skiens overflate festet del og står under fjærbelastning slik at mot den virk-somme fjærkraft er en liten elastisk forskyvning av tåjernet mulig i skiens lengderetning. På denne måte har skistovlen en viss beve-gelsesfrihet fremover, som f.eks. kan være nodvendig når skien under farten trykkes sterkt ned i området for skibindingen i forhold til den ovrige ski, slik tilfellet f.eks. kan være ved kjoring i korte dumper. Denne fjæringsmulighet i skiens lengderetning er dessuten fordelaktig med hensyn til frigivning av stovlen ved et fall, da denne i tillegg til svingemuligheten i sideretning foreliggende be-vegelsesmulighet for skistovlen virkningsfullt understøtter lds-rivningen av stovlen fra bindingen også ved uvanlige fall-forhold, særlig fordi praktisk talt ved hvert fall er en fremover rettet kraftkomponent virksom, slik at skistovlens bevegelighet i skiens lengderetning kommer til sin rett. Dette utgjor en avgj.Brende fordel sammenliknet med skibindinger, hvor hælfestet er forskyvbart i skiens lengderetning mot fjærkraft, idet ved et fall som regel ingen bakover rettede kraftmomenter opptrer, slik at ved denne bindingstype den i og for seg også forutsatte bevegelighet av skistovlen i skiens lengderetning ikke kommer til å telle ved et fall. In a further embodiment of the invention, the bearing pin for the toe iron of the safety ski binding is attached to a rail which is displaceably connected in the lengthwise direction of the ski to a part attached to the surface of the ski and is under spring load so that against the effective spring force a small elastic displacement of the toe iron is possible in the longitudinal direction of the ski. In this way, the ski boot has a certain freedom of movement forward, which e.g. may be necessary when the ski during movement is pressed down strongly in the area of the ski binding in relation to the other ski, as is the case e.g. can be when driving in short dump trucks. This springing option in the ski's longitudinal direction is also advantageous with regard to releasing the boot in the event of a fall, as this, in addition to the possibility of turning in the lateral direction, the available movement option for the ski boot effectively supports the lds tearing of the boot from the binding also in unusual fall conditions, especially because in practically every case, a forward-directed force component is active, so that the ski boot's mobility in the ski's longitudinal direction comes into its own. This constitutes a decisive advantage compared to ski bindings, where the heel attachment is displaceable in the lengthwise direction of the ski against spring force, since in the event of a fall, as a rule, no backward-directed moments of force occur, so that with this type of binding, the inherent mobility of the ski boot in the ski's longitudinal direction will not count in the event of a fall.

I det folgende skal utforelsesformer av foreliggende oppfinnelse beskrives nærmere under henvisning til tegningene, hvor fig. 1 viser en utforelsesform av tåjernet for sikkerhetsskibindinger ifolge oppfinnelsen i adskilt fremstilling, fig. 2 er et planriss av utforelsesformen på fig. 1 i sammensatt tilstand, idet svingeelementet er gjennomskåret prallelt med skiens overflate, fig. 3 In the following, embodiments of the present invention will be described in more detail with reference to the drawings, where fig. 1 shows an embodiment of the toe iron for safety ski bindings according to the invention in separate production, fig. 2 is a plan view of the embodiment in fig. 1 in the assembled state, the pivoting element being cut through parallel to the surface of the ski, fig. 3

viser svingeelementet i snitt som på fig. 2, men i en annen stilling i forhold til skiens lengdekanter, fig. 4 er en detalj av fig. 2 i storre målestokk, fig. 5 er en annen utforelsesform av tåjernet for sikkerhetsskibindingen ifolge oppfinnelsen delvis i snitt, fig. 6 shows the swing element in section as in fig. 2, but in a different position in relation to the ski's longitudinal edges, fig. 4 is a detail of fig. 2 on a larger scale, fig. 5 is another embodiment of the toe iron for the safety ski binding according to the invention, partly in section, fig. 6

er et planriss etter linjen V-V på fig. 5, fig. 7 viser en annen ut-fSrelsesform av en detalj av fig. 5, fig. 8 er en annen utforelsesform av tåjernets befestigelse på skiens overflate og fig. 9 er et snitt etter linjen VIII—VIII på fig. 8. is a plan view along the line V-V in fig. 5, fig. 7 shows another embodiment of a detail of fig. 5, fig. 8 is another embodiment of the attachment of the toe iron to the surface of the ski and fig. 9 is a section along the line VIII—VIII in fig. 8.

Den på fig. 1 viste utforelsesform av sikkerhetsskibindingen ifolge oppfinnelsen består av et svingeelement 1 som sitter svingbart på en loddrett på skiens overflate anordnet lagertapp 2. Lagertappen 2 har på de to mot skiens lengdekanter vendte sider utsparinger med på motsatte sider av lagertappen liggende parallelle anleggsflater 3 som er anordnet innenfor tappens omkrets. De deler The one in fig. The embodiment shown in 1 of the safety ski binding according to the invention consists of a pivoting element 1 which sits pivotably on a bearing pin 2 arranged vertically on the surface of the ski. The bearing pin 2 has recesses on the two sides facing the ski's longitudinal edges with parallel contact surfaces 3 on opposite sides of the bearing pin which are arranged within the circumference of the pin. They share

av lagertappen som forbinder disse parallelle anleggsflater i omkrets-retningen og som danner sirkelbueavsnitt, er likeledes anordnet innenfor omkretsen av tappens resterende del. Overgangen fra de parallelle anleggsflater 3 til de sirkelbueavsnitt som forbinder ^dem, er i dette tilfelle noe avrundet. Svingeelementet 1 har to horisontale, i skiens tverretning forlopende utsparinger 4, hvori de to skruetrykkfjærer 5 er anordnet som stotter seg over fjærtallerkner 6 mot de parallelle anleggsflater 3 på lagertappen 2, henholdsvis over fjærtallerkner 7 mot stillskruer 8 skrudd inn i svingeelementet 1. Ved den viste utforelsesform har fjærtallerknene 6 på den smale side i hvert tilfelle to parallelle foringsflater 9 henholdsvis 9' som passer inn under de over anleggsflåtene 3 fremstikkende of the bearing pin which connects these parallel contact surfaces in the circumferential direction and which forms circular arc sections, is likewise arranged within the circumference of the remaining part of the pin. The transition from the parallel contact surfaces 3 to the circular arc sections that connect them is in this case somewhat rounded. The pivoting element 1 has two horizontal recesses 4 extending in the transverse direction of the ski, in which the two screw pressure springs 5 are arranged which are supported over spring plates 6 against the parallel contact surfaces 3 on the bearing pin 2, respectively over spring plates 7 against set screws 8 screwed into the pivoting element 1. In the embodiment shown, the spring plates 6 on the narrow side in each case have two parallel lining surfaces 9 and 9', respectively, which fit under the ones protruding above the construction rafts 3

deler av tappen 2 og hindrer en dreiebevegelse av den mot anleggs-flaten 3 liggende fjærtallerken 6»parts of the pin 2 and prevents a turning movement of the spring plate 6 lying against the contact surface 3"

Fjærtallerknene 6 er som best vist på fig. 4, hvor der bare er vist én slik. fjærtallerken, på den side som vender mot lagertappen, mellom to plane anleggsflater 10 Dg 10' loddrett på skiens overflate over hele utstrekningen av fjærtallerkenens hoyde uthult halvsirkelformet, idet radien for den halvsirkelformede uthulning 11 er mindre enn radien for lagertappen 2. Denne utformning av fjærtallerkenen 6 er overordentlig fordelaktig, fordi ved en svingebevegelse av svingeelementet 1 i området for anleggsflåtene 10 og 10' frembringes ved sammenpressing av skruetrykkfjæren 5 et moment som er motsatt rettet svir.gebevegelsen og som er rettet på gjennopprettelse av normalstillingen, mens ved en svingebevegelse av svingeelementet 1 ut over anleggsområdet for flatene 10 og 10' The spring plates 6 are best shown in fig. 4, where only one such is shown. spring plate, on the side facing the bearing pin, between two planar contact surfaces 10 Dg 10' perpendicular to the surface of the ski over the entire extent of the spring plate's high semicircular hollow, the radius of the semicircular hollow 11 being smaller than the radius of the bearing pin 2. This design of the spring plate 6 is extremely advantageous, because during a swinging movement of the swinging element 1 in the area of the landing rafts 10 and 10', a torque is produced by compression of the screw pressure spring 5 which is directed opposite to the swinging movement and which is aimed at restoring the normal position, while in the case of a swinging movement of the swinging element 1 beyond the construction area for surfaces 10 and 10'

på grunn av uthulningen 11 foregår en svingning av svingeelementet 1 til frigivningsstillingen for skistovlen uten at det dertil må overvinnes et stadig okende motmoment. Fig. 3 viser skjematisk stil-lingen av svingeelementet under åpningsoperasjonen. Det åpnede tåjern dreies manuelt igjen tilbake til monteringsstillingen. due to the hollowing out 11, a swinging of the swinging element 1 takes place to the release position for the schistovlen without having to overcome an ever-increasing counter-moment. Fig. 3 schematically shows the position of the swing element during the opening operation. The opened toe iron is manually turned back to the mounting position.

Med tanke på en mest mulig glatt og friksjonsfri funksjonering er både overgangen mellom uthulningen 11 og anleggs-flatene 10 henholdsvis 10' og også overgangen mellom anleggsflåtene 10 henholdsvis 10' og fjærtallerknenes sideflater avrundet. In view of the smoothest possible and friction-free operation, both the transition between the hollow 11 and the contact surfaces 10 and 10' and also the transition between the contact surfaces 10 and 10' and the side surfaces of the spring plates are rounded.

Ved den på fig. 1 til 3 viste utforelsesform er en såleholder 12 festet til svingeelementet 1. Såleholderen 12 har i sitt midtre parti to fremstikkende spisse fremspring 13 som trykkes inn i stovlesålens frontflate og' hindrer en ufrivillig forskyvning av stovlen i sideretningen. Såleholderen 12 kan f.eks. være skrudd fast til svingeelementet 1, idet der i såleholderen 12 kan være anordnet avlange huller som tillater en hoydeinnstilling av såleholderen for tilpasning til den respektive såletykkelse. At the one in fig. In the embodiment shown in 1 to 3, a sole holder 12 is attached to the pivoting element 1. The sole holder 12 has in its middle part two protruding pointed projections 13 which are pressed into the front surface of the boot sole and prevent an involuntary displacement of the boot in the lateral direction. The sole holder 12 can e.g. be screwed firmly to the pivoting element 1, as oblong holes can be arranged in the sole holder 12 which allow a height adjustment of the sole holder for adaptation to the respective sole thickness.

Ved den på fig. 1 til 3 viste utforelsesform av sikkerhetsskibindingen ifolge oppfinnelsen er lagertappen 2 i hvert tilfelle festet på en platedel 14 som ved hjelp av en i skiens tverr-retning forlopende dreieaksel 15 er svingbart forbundet med en annen platedel 16, som er festet på skiens overflate. Denne utforelsesform av tåjernet ifolge oppfinnelsen er egnet for en turbinding, fordi svingeforbindelsen mellom de to platedeler 14 og 16 tillater en sterk lofting av skistovelhælen fra skiens overflate uten at denne loftebevegelse begrenses forstyrrende av svingeelementet 1, slik at platedelen 14 og dermed skistovlen kan svinges til en stilling tilnærmet loddrett på skiens overflate. Fortrinnsvis er i dette tilfelle den platedel 14 som bærer lagertappen 2, slik forbundet med dreieakselen 15 at platedelen 14 ved parallell stilling i forhold til skioverflaten har en avstand i forhold til denne som svarer til tykkelsen av en underlagsplate 10 som anbringes under platedelen 14 At the one in fig. 1 to 3 shown embodiment of the safety ski binding according to the invention, the bearing pin 2 is in each case attached to a plate part 14 which, by means of a pivot shaft 15 extending in the transverse direction of the ski, is pivotally connected to another plate part 16, which is attached to the surface of the ski. This embodiment of the toe iron according to the invention is suitable for a tour binding, because the pivoting connection between the two plate parts 14 and 16 allows a strong lofting of the ski boot heel from the surface of the ski without this loft movement being limited by the pivoting element 1, so that the plate part 14 and thus the ski boot can be swung to a position approximately vertical to the surface of the ski. Preferably, in this case, the plate part 14 which carries the bearing pin 2 is connected to the pivot shaft 15 in such a way that the plate part 14 in a parallel position in relation to the ski surface has a distance in relation to it that corresponds to the thickness of a base plate 10 which is placed under the plate part 14

og forbindes med denne (fig. 1). Ved den bakerste ende av underlagsplaten 18 kan på fordelaktig måte være anbragt en tradisjonell hælautomat, idet der er anordnet innretninger til å forbinde hælautomaten henholdsvis underlagsplaten 18 med skiens overflate i stilling for utforkjøring. I turstillingen holdes skistovlen bare på underlagsplaten 18 ved hjelp av hælautomaten, idet underlagsplaten 18 er forbundet med platedelen 14, slik at en uhindret svingebevegelse av skistovlen om dreieakselen 15 i skiens lengderetning og dermed en naturlig gang henholdsvis oppstigning er mulig. Ved den på fig. 1 fremstilte utf orelsesf orm av oppfinnelsen hrirer de ringcirer 17 som griper om dreieakselen 15, og mot hvilke lagertappen 2 ligger an, and is connected to this (fig. 1). At the rear end of the base plate 18, a traditional heel machine can advantageously be placed, as there are devices to connect the heel machine or the base plate 18 with the surface of the ski in the downhill position. In the trip position, the ski boot is held only on the base plate 18 by means of the automatic heel, as the base plate 18 is connected to the plate part 14, so that an unhindered swinging movement of the ski boot about the pivot axis 15 in the ski's longitudinal direction and thus a natural gait or ascent is possible. At the one in fig. 1 manufactured embodiment of the invention rotates the rings 17 which grip the pivot shaft 15, and against which the bearing pin 2 rests,

til den med skiens overflate forbundne platedel 16, slik at ved en svingebevegelse av delen 14 om akselen 15 beveger tappen 2 seg i forhold til ringorene 17. Det er naturligvis også mulig og ofte fordelaktig å utforme de her med 17 betegnede ringorer som horende til platedelen 14, mens i dette tilfelle de to på siden av samme anordnede ringorer horer til platedelen 16, da i dette tilfelle ved en svingebevegelse av platedelen 14 om dreieakselen 15 lagertappen 2 og ringorene mot hvilke den ligger an, beveges sammen og ikke utforer noen relativ bevegelse i forhold til hverandre, hvilket har den fordel at lagertappen 2 med ringorene mot hvilke den ligger an, kan være fast forbundet, f.eks. ved sveising. to the plate part 16 connected to the surface of the ski, so that when the part 14 swings around the shaft 15, the pin 2 moves in relation to the rings 17. It is of course also possible and often advantageous to design the rings denoted here by 17 as belonging to the plate part 14, while in this case the two on the side of the same arranged ring rings belong to the plate part 16, then in this case by a swinging movement of the plate part 14 about the pivot shaft 15 the bearing pin 2 and the ring rings against which it rests are moved together and do not perform any relative movement in relation to each other, which has the advantage that the bearing pin 2 with the rings against which it rests can be firmly connected, e.g. when welding.

Ved den på fig. 5 og 6 viste utforelsesform av oppfinnelsen er skruetrykkfjærene 5 anordnet i vertikalt på skiens overflate forlopende utsparinger 20 i en med lagertappen 2 fast forbundet del 21 og stotter seg i hvert tilfelle på en sperrekule 22 At the one in fig. 5 and 6 shown embodiment of the invention, the screw pressure springs 5 are arranged in recesses 20 extending vertically on the surface of the ski in a part 21 firmly connected to the bearing pin 2 and are supported in each case on a locking ball 22

som sitter i sperrefordypninger 23 på svingeelementet 24. Den faste forbindelse av delen 21 med tappen 2 foregår f.eks. ved sammenskruing, det er imidlertid også mulig å fremstille delen 21 og tappen 2 i ett stykke. Svingeelementet 24 sitter på en ansats eller utvidelse 25 which sits in locking recesses 23 on the swing element 24. The fixed connection of the part 21 with the pin 2 takes place e.g. by screwing together, however, it is also possible to produce the part 21 and the pin 2 in one piece. The swing element 24 sits on a shoulder or extension 25

på lagertappen 2. Ved denne utforelsesform av tåjernet ifolge opp- on the bearing pin 2. In this embodiment of the toe iron according to

finnelsen er såleholderinnretningene festet på svingeelementet 24 eller utfort i ett stykke med samme. invention, the sole holder devices are attached to the swing element 24 or formed in one piece with the same.

Sperrefordypningene 23 har form av et kulekalottavsnitt, idet radien for kulekalotten er storre enn radien for sperrekulene 22, som vist på fig. 5. The locking recesses 23 have the shape of a ball cap section, the radius of the ball cap being larger than the radius of the locking balls 22, as shown in fig. 5.

De i det ovenstående beskrevne utforelsesformer av tåjernet ifolge oppfinnelsen har riflede skruer 8 som tillater regulering av skruetrykkfjærenes 5 sammenpresningsgrad og dermed utlosningshårdheten for sikkerhetsbindingen. Fortrinnsvis er der på de riflede skruer og på den del av tåjernet som opptar disse skruer, anbragt markeringer som tillater en jevn innstilling av de to skruer i hvert enkelt tåjern. I samsvar med moderne utvikling er det i dette tilfelle mulig i innstillingsskruenes hode i retning av gjenge-nes forlop å anordne halvsirkelformede utsparinger og i den del som opptar disse skruer 8 å anordne en boring på en slik måte at en i denne boring innskrudd gjengebolt med sin stamme samtidig griper inn i en av de halvsirkelformede utsparinger og dermed hindrer dreining av den riflede skrue. På denne måte kan etter fagmessig innstilling av utlosningshårdheten enhver tilfeldig innstilling utelukkes ved hjelp av brukeren. Antallet anordnede halvsirkelformede utsparinger avhenger av den onskede innstillingsnoyaktighet. En innstilling ved brukeren kan også utelukkes ved at det i stedet for de riflede skruer anvendes innstillingsskruer, for hvis betjening det er på-krevet med et bestemt verktoy, f.eks. er: skrutrekker og at disse innstillingsskruer alltid skrues inn helt til anslag i tåjernet, idet sammenpressningsgraden for skruetrykkfjærene 5 og dermed utlosningshårdheten innstilles ved hjelp av utjevningsskiver anordnet mellom skruetrykkfjærene 5 og disse innstillingsskruer i det i hvert tilfelle påkrevede antall. På denne måte er etter fagmessig innstilling av utlosningshårdheten en utilsiktet og ikke fagmessig innstilling ved brukeren utelukket. The above-described embodiments of the toe iron according to the invention have knurled screws 8 which allow regulation of the degree of compression of the screw pressure springs 5 and thus the release hardness for the safety bond. Preferably, markings are placed on the knurled screws and on the part of the toe iron that accommodates these screws, which allow an even setting of the two screws in each individual toe iron. In accordance with modern developments, it is in this case possible to arrange semi-circular recesses in the head of the setting screws in the direction of the threads, and in the part that accommodates these screws 8 to arrange a bore in such a way that a threaded bolt screwed into this bore with its stem at the same time engages in one of the semi-circular recesses and thus prevents turning of the knurled screw. In this way, after professional setting of the release hardness, any accidental setting can be ruled out with the help of the user. The number of arranged semicircular recesses depends on the desired setting accuracy. A setting by the user can also be ruled out by using setting screws instead of the knurled screws, for whose operation a specific tool is required, e.g. is: screwdriver and that these setting screws are always screwed in all the way to the stop in the toe iron, as the degree of compression for the screw pressure springs 5 and thus the release hardness is set by means of leveling discs arranged between the screw pressure springs 5 and these setting screws in the number required in each case. In this way, after a professional setting of the release hardness, an unintentional and non-professional setting by the user is excluded.

På fig. 7 er vist en annen utforelsesform av sperrefordypningene for sperrekulene 22 i det på fig. 5 og 6 viste tåjern. Sperrefordypningene har i dette tilfelle ikke som på fig. 5, form In fig. 7 shows another embodiment of the locking depressions for the locking balls 22 in that of fig. 5 and 6 showed toe irons. In this case, the barrier recesses do not have, as in fig. 5, form

av en flat kulekalott, men sperrekulene 22 sitter i en temmelig trang skål 26, Både ved sperrefordypningene 23 på fig. 5 og 6, og også ved sperrefordypningen 26 på fii.'. 7 frembringes for et bestemt område av svingebevegelsen et moment som er rettet motsatt denne svingebevegelse, mens utenfor dette område, ved fig. 5 og 6 i det of a flat ball cap, but the locking balls 22 sit in a rather narrow bowl 26, Both at the locking recesses 23 in fig. 5 and 6, and also at the locking recess 26 on fii.'. 7, for a specific area of the swinging movement, a moment is produced which is directed opposite to this swinging movement, while outside this area, in fig. 5 and 6 in it

punkt hvor kulekalotten 23 går over i den rette flate, og ved fig. 7 etter overvinnelse av det hoyeste punkt som slutter seg til skålen 26, må ikke noe stadig okende motmoment lenger overvinnes og sikker-hetsbindingens åpning foregår uten nodvendige tilleggskrefter for overvinnelse av et slikt moment. point where the ball cap 23 transitions into the straight surface, and at fig. 7 after overcoming the highest point that joins the bowl 26, no ever-increasing counter-moment must be overcome any longer and the opening of the safety connection takes place without the necessary additional forces to overcome such a moment.

Også den på fig. 5 og 6 viste utforelsesform er vist i forbindelse med en platedel 14 som ved hjelp av en dreieaksel 15 Also the one in fig. The embodiment shown in 5 and 6 is shown in connection with a plate part 14 which, by means of a rotary shaft 15

er svingbar i forhold til en på skiens overflate festet platedel 16, idet tåjernet ifolge oppfinnelsen er festet over tappen 2 til den svingbare platedel 14. På damme måte som for utforelsesformen på fig. 1 til 3 er det også her mulig å forbinde tappen 2 med en festeplate som forbindes direkte fast med skiens overflate. I sistnevnte tilfelle fåes et tåjern for utforkjøring, mens ved den på fig. 5 og 6 viste utforelsesform foreligger et tåjern som i likhet med det som er sagt ovenfor i forbindelse med fig. 1 til 3, er utmerket egnet for turbetingelser i forbindelse med en underlagsplate 18 og en hælfesteautomat, mens samtidig en fullverdig binding for utfor-kjoring foreligger når hælautomaten og/eller underlagsplaten for utforkjøring forbindes fast med skiens overflate. is pivotable in relation to a plate part 16 attached to the surface of the ski, the toe iron according to the invention being attached above the pin 2 to the pivotable plate part 14. In the same way as for the embodiment in fig. 1 to 3, it is also possible here to connect the pin 2 with a fastening plate which is connected directly firmly to the surface of the ski. In the latter case, a toe iron is obtained for downhill driving, while with the one in fig. 5 and 6 shows a toe iron which, like what has been said above in connection with fig. 1 to 3, is excellently suitable for touring conditions in connection with a base plate 18 and a heel attachment device, while at the same time a full-fledged binding for downhill riding is available when the heel device and/or the base plate for downhill riding are firmly connected to the surface of the ski.

Det gjores oppmerksom på at også kombinasjonen av Please note that the combination of

en på en underlagsplate festet hælautomat med et i skiens lengderetning svingbart tåjern ifolge oppfinnelsen, hvor underlagsplaten er forbundet med den svingbare del av dette tåjern og der fortrinnsvis foreligger innretninger for ved behov å forbinde underlagsplaten og/eller hælautomaten med skiens overflate, utgjor gjenstand for foreliggende oppfinnelse. a heel machine attached to a base plate with a toe bar pivotable in the lengthwise direction of the ski according to the invention, where the base plate is connected to the pivotable part of this toe bar and where there are preferably devices for connecting the base plate and/or the heel machine to the surface of the ski if necessary, constitutes the subject of the present invention.

Ved den på fig. 8 og 9 fremstilte utforelsesform er tåjernet ifolge oppfinnelsen vist skjematisk ved hjelp av tappen 2, den riflede skrue 8 og såleholderen 12, med lagertappen 2 festet på egnet måte på en skinnedel 30 som er forskyvbart forbundet med en på skiens overflate festet del 31, idet der foreligger en skruetrykkf jær 32 som med den ene ende stotter seg mot den forskyvbare del 30 og med den annen ende mot den på skiens overflate festede del 31. Ved den på fig. 8 og 9 viste utforelsesform stotter skruetrykkf jæren 32 seg med sistnevnte ende mot en om skruetrykkfjærens lengdeakse dreibar del 33 som på sin omkrets har et gjengeformet forlopende fremspring, idet dette fremspring griper inn mellom tilsvarende utformede, oppstående deler 34 av den på skiens overflate festede del 31, slik at en dreining av delen 33 om dens i skiens lengderetning forlopende dreieakse på grunn av inngrepet mellom de oppstående deler 34 fremkaller en relativ bevegelse av skinnedelen 30 i forhold til den på skiens overflate festede del 31. Ved hjelp av denne inngrepsforbindelse mellom delen 33 og delen 31 oppnås dessuten at trykkfjæren 32 stotter seg virksomt mot den på skiover- At the one in fig. 8 and 9, the toe iron according to the invention is shown schematically by means of the pin 2, the knurled screw 8 and the sole holder 12, with the bearing pin 2 fixed in a suitable way to a rail part 30 which is displaceably connected to a part 31 fixed to the surface of the ski, there is a screw compression spring 32 which rests with one end against the displaceable part 30 and with the other end against the part 31 attached to the surface of the ski. 8 and 9, the helical compression spring 32 rests with the latter end against a part 33 rotatable about the longitudinal axis of the helical compression spring, which has a thread-shaped extending projection on its circumference, this projection engaging between correspondingly designed, upright parts 34 of the part attached to the surface of the ski 31, so that a rotation of the part 33 about its axis of rotation running in the longitudinal direction of the ski due to the engagement between the upright parts 34 causes a relative movement of the rail part 30 in relation to the part 31 attached to the surface of the ski. By means of this engaging connection between the part 33 and the part 31, it is also achieved that the compression spring 32 rests effectively against it on the ski

flaten festede del 31, slik at den onskede relative bevegelse av skinnedelen 30 i forhold til den på skiens overflate festede del 31 er mulig mot kraften av trykkfjæren 32. Den dreibare del 33 the part 31 attached to the surface, so that the desired relative movement of the rail part 30 in relation to the part 31 attached to the surface of the ski is possible against the force of the compression spring 32. The rotatable part 33

tjener utelukkende til innstilling av tåjernet på skien. serves exclusively for setting the toe iron on the ski.

Claims

1. Toe iron for safety ski bindings with a pivot connected to the ski and arranged vertically on the surface of the ski.

pin and with two helical compression springs arranged in recesses in a pivoting element on both sides of the bearing pin horizontally in the transverse direction of the ski, which with one end in each case rests against the pivoting element and in the normal position of the toe iron with its other end rests over disc springs against the bearing pin, characterized by the screw compression springs (5) in each position of the toe iron being pressed against the bearing pin (2) which forms the pivot point for the pivoting element (1).

2. Toe iron according to claim 1, characterized in that the disc springs (6) sit in recesses in the bearing pin (2) which prevent a rotation of the disc springs (6), but when the pivoting movement of the pivoting element (1) is compressed by the screw compression springs (5) allows a displacement of the plate springs (6) in the direction of the bearing pin (2) circumference.

3. Toe iron according to claim 2, characterized in that the recesses in the bearing pin (2) have opposite, parallel contact surfaces (3) which are arranged within the pin's circumference.

4. Toe iron according to claim 3, characterized in that the disc springs (6) have at least one planar lining surface (9) which in each case rests against a corresponding parallel surface in relation to the surface of the ski in the recesses of the bearing pin (2) and prevents a turning movement of the disc springs (6),

5. Toe iron according to claim 4, characterized in that the plate springs (6) have two opposite parallel lining surfaces (9, 9').

6. Toe iron according to claim 5, characterized in that the plate springs (6) on the side facing the bearing pin (2) between two flat contact surfaces (10, 10') perpendicular to the surface of the ski are evenly hollowed over the entire extent of the height of the plate springs.

7. Toe iron according to claim 6, characterized in that the hollow (11) is semicircular.

8. Toe iron according to claim 7, characterized in that the radius of the semicircular hollow (11) is smaller than the radius of the bearing pin (2).

9. Toe iron according to claim 8, characterized in that the transition from the hollow (11) to the construction rafts (10, 10') and the transition between the construction rafts (10, 10') and the side surfaces of the plate springs (6) are rounded.

10. Toe iron according to one of the preceding claims, characterized in that the bearing pin (2) is attached to a plate part (14) which, by means of a pivot shaft (15) extending in the transverse direction of the ski, is pivotally connected to another plate part (16) which is firmly connected to the surface of the ski.