NO123964B

NO123964B -

Info

Publication number: NO123964B
Application number: NO2901/68A
Authority: NO
Inventors: P Carpigiani
Original assignee: Apaw Sa
Priority date: 1967-07-24
Filing date: 1968-07-23
Publication date: 1972-02-07
Also published as: BE718454A; AT287752B; NL6810459A; SE358813B; ES356848A1; FR1582197A; DE1782117C3; DE1782117A1; GB1207025A; NL156934B; CH499998A; DE1782117B2

Description

Tannhjulspumpe for tilveiebringelse av en luft/væskéblanding. Gear pump for providing an air/liquid mixture.

Oppfinnelsen vedrbrer en tannhjulspumpe for tilveiebringelse av en luft-væskebla nding, hvilken pumpe omfatter et hus, et par i hverandre gripende tannhjul roterbart montert inne i nevnte hus, en avlbpsport for blandingen av luft og væske anordnet på det sted hvor tannhjulene begynner å bevege seg til inngrep med hverandre, en væskeinnlbpsport og en luftinnlbpspassasje. The invention relates to a gear pump for providing an air-liquid mixture, which pump comprises a housing, a pair of interlocking gears rotatably mounted inside said housing, an outlet port for the mixture of air and liquid arranged at the point where the gears begin to move for engagement with each other, a liquid inlet port and an air inlet passage.

Oppfinnelsen tar sikte på å tilveiebringe en slik pumpe som gir særlig effektiv emulgeringsvirkning samtidig som det oppnås et lett justerbart forhold mellom luft/væske- i den frembragte emulsjon..:•'•-.';/■.."■'The invention aims to provide such a pump which provides a particularly effective emulsifying effect while achieving an easily adjustable air/liquid ratio in the produced emulsion..:•'•-.';/■.."■'

Dette oppnås ifblge oppfinnelsen ved en tannhjulspumpe av det This is achieved according to the invention by a gear pump of it

innledningsvis nevnte slag som kjennetegnes ved at væskeinnlops-åpninger er slik anordnet at de munner ut i banen for tanhkronene for hvert av tannhjulene på et sted mellom væskeinnlbpsporten og væske- og luftblandingsutlbpet. initially mentioned type which is characterized by liquid inlet openings being arranged in such a way that they open into the path of the tooth crowns for each of the gears at a place between the liquid inlet port and the liquid and air mixture outlet.

Disse samt ytterligere trekk ved oppfinnelsen vil fremgå bedre av den efterfblgende beskrivelse' av et par på tegningene viste utfbrelseseksempler. Fig. 1 viser et frontoppriss og delvis vertikalsnitt av et ut-fbrelseseksempel av en tannhjulspumpe ifblge oppfinnelsen. Denne pumpe er tilpasset for å produsere og levere en blanding av væske og gass - vanligvis luft - og er utstyrt med organer for kontinuerlig regulering av blandingens luftandel.<*>These as well as further features of the invention will become more apparent from the following description of a couple of examples shown in the drawings. Fig. 1 shows a front elevation and partial vertical section of a production example of a gear pump according to the invention. This pump is adapted to produce and deliver a mixture of liquid and gas - usually air - and is equipped with means for continuously regulating the mixture's air proportion.<*>

Fig. 2 er et vertikalsnitt av pumpen ifblge fig. 1. Fig. 2 is a vertical section of the pump according to fig. 1.

Fig. 3 viser skjematisk utviklingen i et plan av regulerings-organet for pumpen ifblge fig. 1 og 2. Fig. 4 er et frontoppriss av en annen utfbrelsesform av pumpen ifblge oppfinnelsen. Fig. 5 er et vertikalsnitt gjennom pumpen ifblge fig. 4, tatt etter linjen V-V i fig. 4. Fig. 3 schematically shows the development in a plan of the regulating body for the pump according to fig. 1 and 2. Fig. 4 is a front view of another embodiment of the pump according to the invention. Fig. 5 is a vertical section through the pump according to fig. 4, taken along the line V-V in fig. 4.

Fig. 6 er et vertikalsnitt etter linjen VI-VI i fig. 4. Fig. 6 is a vertical section along the line VI-VI in fig. 4.

Fig. 7 er et grunnoppriss av pumpen ifblge fig. 4. Fig. 7 is a basic elevation of the pump according to fig. 4.

Fig. 8 viser skjematisk utviklingen i et plan av regulerings-organet for pumpen ifblge fig. 4-7. Fig. 8 schematically shows the development in a plan of the regulating body for the pump according to fig. 4-7.

Den pumpe som er vist i fig. 1 og 2 omfatter ét hult hus 1, tett lukket ved et deksel 2, som ved hjelp av bolter 3 er festet til huset. En.pakning 4 anordnet i ét spor som er utformet i husets 1 omkretskant sikrer væsketett forsegling mellom huset 1 og dekslet 2.. The pump shown in fig. 1 and 2 comprise one hollow housing 1, tightly closed by a cover 2, which is attached to the housing by means of bolts 3. A gasket 4 arranged in one groove which is formed in the peripheral edge of the housing 1 ensures a liquid-tight seal between the housing 1 and the cover 2.

I huset 1 dannes to sylindriske kamre 5 som skjærer hverandre langs pumpens-sentrale vertikalplan. I kamrene 5 er et par tannhjul 6, 106 anordnet i inngrep méd hverandre. In the housing 1, two cylindrical chambers 5 are formed which intersect along the pump's central vertical plane. In the chambers 5, a pair of gears 6, 106 are arranged in mesh with each other.

Tannhjulet 6 er fastkilt på akselen 7, som rager ut av huset 1 gjennom en boring. En pakning 8 er montert i et spor i boringen for å sikre tetning mellom akselen 7 og boringens vegg. The gear wheel 6 is wedged on the shaft 7, which protrudes from the housing 1 through a bore. A gasket 8 is mounted in a groove in the bore to ensure a seal between the shaft 7 and the wall of the bore.

Dekslet 2 er i sitt midtparti utformet med en kasselignende forlengelse 202, hvor et sylindrisk kammer 9 er boret ut. Kammeret 9 kommuniserer i den ene ende via porten 109 med pumpens utlbpskanal 10. Kammerets 9 annen ende er lukket ved hjelp av en sylindrisk plugg 13 med et omkretsspor som opptar en pakning 213 for avtetning mot kammeret 9. Pluggen 13 har en aksial gjennomgående boring 313, som, med den ene ende munner ut i kammeret 9, mens den motsatte boringsende er forbundet med den ene ende av et væskeblandings-sugerbr 413. Pluggen 13 er i den ende som rager inn i kammeret 9 forsynt med en hul, sylindrisk hylse eller krave 15, som i det vesentlige har skruelinje-formet profil og vender mot væskesugeporten 14, se fig. 3. En dobbeltvirkende ventil 11 er glidbart montert i kammeret 9 og påvirkes konstant i retning oppad mot porten 109 av en fjær 12 som ligger an mot pluggens 13 bunn. In its central part, the cover 2 is designed with a box-like extension 202, where a cylindrical chamber 9 is drilled out. The chamber 9 communicates at one end via the port 109 with the pump's outlet channel 10. The other end of the chamber 9 is closed by means of a cylindrical plug 13 with a circumferential groove which accommodates a gasket 213 for sealing against the chamber 9. The plug 13 has an axial bore 313 , which, with one end opens into the chamber 9, while the opposite bore end is connected to one end of a liquid mixture suction pipe 413. The plug 13 is provided at the end that projects into the chamber 9 with a hollow, cylindrical sleeve or collar 15, which essentially has a helical profile and faces the liquid suction port 14, see fig. 3. A double-acting valve 11 is slidably mounted in the chamber 9 and is constantly influenced in the upward direction towards the port 109 by a spring 12 which rests against the bottom of the plug 13.

Pluggen 13 er videre forsynt med en ytre anleggsflens 113 og en radialt fremragende betjeningsarm 216. The plug 13 is further provided with an outer mounting flange 113 and a radially protruding operating arm 216.

To luftinntaksporter 16, 116 i pumpehuset kommuniserer begge med tannhjulenes 6, 106 sugeside. Two air intake ports 16, 116 in the pump housing both communicate with the suction side of the gears 6, 106.

Den ovenfor-omtalte pumpe virker på fblgende måte. Når tannhjulene 6, 106 roterer, suger pumpen væske gjennom porten 14 og blander den med luft, som suges inn gjennom portene 16, 116, idet den luftmengde som suges inn av tannhjulene ér proporsjo-nal med den væskemengdé som fyller rommet mellom tannhjulene. En reduksjon av væskemengdén vil således automatisk medfbre produksjon av en emulsjon som ermer rikholdig på luft og om-vendt . The above-mentioned pump works in the following way. When the gears 6, 106 rotate, the pump sucks liquid through the port 14 and mixes it with air, which is sucked in through the ports 16, 116, the amount of air sucked in by the gears being proportional to the amount of liquid that fills the space between the gears. A reduction in the amount of liquid will thus automatically result in the production of an emulsion that is rich in air and vice versa.

Dette oppnås ifblge oppfinnelsen ved vinkelregulering av hylsen 15 i forhold til porten 14 ved at pluggen 13 ganske enkelt dreies. Som tydeligst vist i fig. 3, er det på denne måte mulig å gå kontinuerlig over fra en stilling (stilling I) av porten 14 og hylsen 15, der porten 14 er helt udekket, til en stilling der porten 14 er helt dekket (stilling III), via mellomliggende luft/væske-reguleringsstillinger, der tannhjulspumpen vil suge inn væskemengder som er proporsjonale med det udekkede areal, According to the invention, this is achieved by adjusting the angle of the sleeve 15 in relation to the port 14 by simply turning the plug 13. As most clearly shown in fig. 3, it is in this way possible to go continuously from a position (position I) of the port 14 and sleeve 15, where the port 14 is completely uncovered, to a position where the port 14 is completely covered (position III), via intermediate air /liquid regulation positions, where the gear pump will suck in quantities of liquid that are proportional to the uncovered area,

av porten 14, mens det bvrige volum (det er et volum som er proporsjonalt med det dekkede parti av porten 14) utgjbres av luft, som suges inn av tannhjulene 6, 106 gjennom åpningene 16 og 116. of the port 14, while the remaining volume (it is a volume that is proportional to the covered part of the port 14) is produced by air, which is sucked in by the gears 6, 106 through the openings 16 and 116.

Luft- og væskefåsene som suges inn av pumpen, emulgeres av tannhjulene på i og for seg kjent måte og pumpes deretter ut gjennom utlbpskanalen 10. The air and liquid pockets that are sucked in by the pump are emulsified by the gears in a manner known per se and are then pumped out through the outlet channel 10.

Ventilen 11 tillater den emulgerte blanding å bli fort tilbake fra utlbpet lo til pumpens sugeside, når trykket på utlbpssiden overstiger en fastsatt verdi. Som vist, har ventilen 11 en nedre forlengelse 111 for lukning av enden av boringen 313 når ventilen 11 åpnes, hvorved hindres at emulsjon tilbakefbres gjennom ledningen 413 til væskeblandingsbeholderen. The valve 11 allows the emulsified mixture to quickly return from the discharged fluff to the suction side of the pump, when the pressure on the discharge side exceeds a set value. As shown, the valve 11 has a lower extension 111 for closing the end of the bore 313 when the valve 11 is opened, thereby preventing emulsion from being returned through the line 413 to the liquid mixing container.

I fig. 4 - 8 er det vist en annen utfbrelsesform av tannhjulspumpen ifblge oppfinnelsen for trinnvis regulering av luft/- væskeforholdet. Den pumpe som er vist i fig. 4 - 8 er i det vesentlige den samme som den ovenfor omtalte. Hovedforskjellen ligger i det forhold at pluggen 13 er forsynt med en sylindrisk krave eller hylse. 215, som,, slik det best fremgår av fig. 8, har et sett kalibrerte porter- Fl...F7 med okende diameter. Ved å bringe en av de nevnte porter i flukt med tannhjulspumpens sugeport 14, oppnås det bnskede luft/yæskeforhold. For at. portene F1...F7 skal utlignes nbyaktig med porten 14, er. pluggen 13 forsynt med en ytre flens 513, som har et antall merker 613 som svarer til antallet kalibrerte porter Fl...F7,og samvirker med anslagsorganet 713. In fig. 4 - 8 shows another embodiment of the gear pump according to the invention for stepwise regulation of the air/liquid ratio. The pump shown in fig. 4 - 8 is essentially the same as the one mentioned above. The main difference lies in the fact that the plug 13 is provided with a cylindrical collar or sleeve. 215, which, as can best be seen from fig. 8, has a set of calibrated ports- Fl...F7 of increasing diameter. By bringing one of the aforementioned ports flush with the gear pump's suction port 14, the desired air/ice ratio is achieved. So that. the ports F1...F7 must be equalized closely with port 14, is. the plug 13 is provided with an outer flange 513, which has a number of marks 613 corresponding to the number of calibrated ports Fl...F7, and cooperates with the stop member 713.

Som det best vil fremgå av fig. 5, omfatter den dobbeltvirkende ventil i den her omtalte ufbrelse et ventillegeme 111 for luk-king av porten 109. Fra legemets 111 underside rager en stang av fleksibelt materiale i retning nedad og bærer i den frie ende en kuleventil 311. Denne blir normalt holdt i en bestemt av-stand fra porten 313. Når ventilen 111 åpner, senkes ventilen 311 mot porten 313 og lukker denne for å hindre at væske går tilbake til beholderen gjennom ledningen 413. As will best be seen from fig. 5, the double-acting valve in the embodiment discussed here comprises a valve body 111 for closing the port 109. From the underside of the body 111, a rod of flexible material projects downwards and carries a ball valve 311 at the free end. This is normally held in a certain distance from the port 313. When the valve 111 opens, the valve 311 is lowered towards the port 313 and closes this to prevent liquid from returning to the container through the line 413.

Den pumpe som er vist i fig. 4 - 8 virker på samme måte som den tidligere omtalte utfbrelse, bortsett fra at reguleringen skjer trinnvis. The pump shown in fig. 4 - 8 works in the same way as the previously mentioned embodiment, except that the regulation takes place in stages.

Skjbnt den viste og beskrevne tannhjulspumpe i fbrste rekke er tenkt brukt for maskiner for fremstilling av soft ice og expresso pisket krem, er det åpenbart at pumpen også kan tas i bruk i andre forbindelser, hvor det er bnskelig å fremstille en emulsjon av væske og gass. Although the gear pump shown and described is primarily intended to be used for machines for the production of soft ice and expresso whipped cream, it is obvious that the pump can also be used in other compounds, where it is desirable to produce an emulsion of liquid and gas .

Claims

1. Gear pump for providing an air/liquid mixture, which pump comprises a housing, a pair of interlocking gears rotatably mounted inside said housing, an outlet port for the mixture of air and liquid arranged at the point where the gears begin to move themselves to mesh with each other, a liquid inlet port and an air inlet passage, characterized in that the liquid inlet port (14) is placed in a place where the gears (6-106) begin to move out of mesh with each other, and that two air inlet openings (16-116) are arranged so that they open into the path of the tooth crowns for each of the gears (6-106) at a location between the liquid inlet port (14) and the liquid and air mixture outlet (10).

2. Device as specified in claim 1, characterized in that in connection with the liquid inlet port (14) there is an organ for regulating the flow cross-section for the liquid inlet port (14).

3. Device as stated in claim 2, characterized in that the means for regulating the flow cross-section for the port (14) comprise an adjustable blocking surface in the form of a rotatable sleeve (15) which has a comb-like profile for cooperation with the liquid inlet port (14) thereby steps to regulate the flow cross-section.

4. Device as stated in claim 2, characterized in that the means for regulating the flow cross-section for the port (14) comprise an adjustable blocking surface in the form of a rotatable sleeve (215) which is provided with a number of calibrated ports (F1-F7).

5. Device as stated in the preceding claims, characterized in that there is a valve (11) arranged between the liquid inlet port (14) and the outlet (lo) which is spring-loaded in such a way that it allows the emulsified mixture to be fed back from the outlet ( lo) to the device's suction side when the pressure on the outlet side exceeds a fixed value.