NO122963B

NO122963B -

Info

Publication number: NO122963B
Application number: NO16171766A
Authority: NO
Inventors: R Sauvee
Original assignee: Sovex Ltd
Priority date: 1966-02-15
Filing date: 1966-02-15
Publication date: 1971-09-06

Description

Bormaskinenhet for tannleger. Drilling unit for dentists.

Denne oppfinnelse vedrører enheter ] eller utstyrsstendere for tannleger — i det følgende også betegnet bormaskiner — og mere spesielt til den del av disse som ved-rører boret, motoren for drift av boret og deler som er forbundet med disse elemen- This invention relates to units ] or equipment stands for dentists - hereinafter also referred to as drilling machines - and more particularly to the part of these which relates to the drill, the motor for operating the drill and parts connected to these elements

ter. ter.

Ved montering av bormotorer for tannleger var praksis tidligere å montere moto- When installing drill motors for dentists, the practice used to be to install motors

ren og stenderens svingearm og dens utstyr på motsatte sider av en horisontal dreietapp. Svingearmen og dens utstyr og moto- clean and the strut swingarm and its equipment on opposite sides of a horizontal pivot. The swing arm and its gear and moto-

ren avbalanserte da hverandre og ved riktig dimensjonering av lengden av armen, som bærer motoren, til lengden av svingearmen og under hensyntagen til vektene på motstående sider av den horisontale dreietapp kunne der oppnås en nesten perfekt avbalansering. Et slikt arrangement av delene er vist i de amerikanske patenter nr.: 1.340.908 og 1.434.793. Monteringen for motoren ifølge disse patenter representerte i mange år en standard konstruksjon, som ble solgt i store mengder og opptil i dag benytter noen fabrikanter ennå vesentlig samme konstruksjon. then balanced each other and by correctly dimensioning the length of the arm, which carries the motor, to the length of the swingarm and taking into account the weights on opposite sides of the horizontal pivot, an almost perfect balance could be achieved. Such an arrangement of the parts is shown in US Patent Nos.: 1,340,908 and 1,434,793. The assembly for the engine according to these patents represented for many years a standard construction, which was sold in large quantities and to this day some manufacturers still use essentially the same construction.

I den senere tid har noen fabrikanter søkt å innelukke motoren og dens tilbehør, In recent times, some manufacturers have sought to enclose the engine and its accessories,

f. eks. elektriske ledninger, i et hus for å beskytte disse deler mot støv og hendelig beskadigelse, men det mest viktige er å for-bedre enhetens estetiske utseende. Slike forsøk har resultert i oppnåelsen av disse formål men med tap av de avbalanserings-fordeler som enheten ifølge de forannevnte patenter innebærer. Avbalanseringen, var og er fremdeles meget viktig for tannlegen. e.g. electrical wiring, in a housing to protect these parts from dust and possible damage, but the most important thing is to improve the aesthetic appearance of the unit. Such attempts have resulted in the achievement of these objectives but with the loss of the balancing benefits which the unit according to the aforementioned patents implies. Balancing was and still is very important to the dentist.

I enhenten med innelukkede motorer er avbalansering enten helt utelatt og gjort av- In the unit with enclosed motors, balancing is either completely omitted and done by

hengig av friksjon eller der er anordnet en mangelfull og unøyaktig avbalanserings-fjær. Det viktigste trekk ved foreliggende oppfinnelse er å bibeholde de fordeler som konstruksjonen ifølge de forannevnte patenter innebærer, hvori motoren og svingearmen og dens tilbehør avbalanserer hverandre og konstruere og arrangere motoren og dens forbundne deler sånn at disse deler blir innelukket. subject to friction or a defective and inaccurate balancing spring is provided. The most important feature of the present invention is to retain the advantages that the construction according to the aforementioned patents implies, in which the engine and the swingarm and its accessories balance each other, and to construct and arrange the engine and its connected parts so that these parts are enclosed.

Et formål med oppfinnelsen er å skaffe An object of the invention is to provide

en motorenhet og montering for denne som er mere hensiktsmessig å bruke, mere tilgjengelig for reparasjon og innstilling, og hvori de fleste av delene er innelukket og beskyttet mot støv og hendelig beskadigelse. a motor unit and mounting for it which is more convenient to use, more accessible for repair and adjustment, and in which most of the parts are enclosed and protected from dust and possible damage.

Videre formål med oppfinnelsen er å skaffe en forenklet og forbedret anordning for å bringe fluidum, i dette tilfelle både luft og vann, fra utstyrsstenderen til det roterende bor, å skaffe anordninger til å beskytte de rørformede elementer, som fører fluidene til håndstykket, fra å komme i berøring med å bli beskadiget av de van-lige drivrem eller — snor som strekker seg fra motoren til boret for å drive dette, og å skaffe anordninger ved hvilke de forskjellige, leddede forbindelser mellom svinge-eller verktøyarmen og det roterende bor kan svinge fritt mens de rørformede elementer som fører luft og vann til håndstykket er helt beskyttet fra å bli skåret over av borets drivrem. A further object of the invention is to provide a simplified and improved device for bringing fluid, in this case both air and water, from the equipment stand to the rotating drill, to provide devices to protect the tubular elements, which lead the fluids to the handpiece, from come into contact with being damaged by the usual drive belt or cord extending from the motor to the drill to drive it, and to provide means by which the various articulated connections between the swing or tool arm and the rotating drill can swing freely while the tubular elements that carry air and water to the handpiece are completely protected from being cut by the drill's drive belt.

Et videre formål er å skaffe anordninger ved hvilke verktøy- eller svingearmen og delene mellom dennes ende og boret er dreibare i forhold til og praktisk talt avbalansert ved motoren og dens bæredel og ramme uten bruk av en fjær eller motvekt, idet den horisontale dreieakse er plasert ved eller i nærheten av yttersiden av huset eller kapslen som omslutter motoren og dens forbundne deler hvorved der utenfor huset kan anordnes en innretning for å innstille friksjonen ved dreiepunktet for at armen skal bli stående i en hvilken som helst ønsket innstillingsstilling og allikevel fritt kan forskyves når tannlegen ønsker å heve eller senke armen. A further object is to provide devices by which the tool or swing arm and the parts between its end and the drill are rotatable in relation to and practically balanced by the engine and its support part and frame without the use of a spring or counterweight, the horizontal axis of rotation being placed at or near the outside of the housing or capsule enclosing the engine and its connected parts whereby a device may be provided outside the housing for adjusting the friction at the fulcrum so that the arm will remain in any desired setting position and yet be freely displaceable when the dentist wants to raise or lower the arm.

Oppfinnelsen omfatter videre en svinge- eller motorarm avpasset til å svinge både horisontalt og vertikalt og hvor armen og dens tilbehør er praktisk talt avbalansert ved motoren dens bæredel og ramme ved å plasere den horisontale dreieakse mellom disse sett av elementer, og motoren er anordnet i en stilling vendt opp/ned med drivskiven for boret plasert på motorens underside hvorved drivremmen kan passere praktisk talt gjennom den horisontale dreieakse, og være praktisk talt helt innelukket i armen. The invention further comprises a swing or motor arm adapted to swing both horizontally and vertically and where the arm and its accessories are practically balanced at the motor, its support part and frame by placing the horizontal axis of rotation between these sets of elements, and the motor is arranged in a position facing up/down with the drive pulley for the drill placed on the underside of the motor whereby the drive belt can pass practically through the horizontal axis of rotation, and be practically completely enclosed in the arm.

Et særlig viktig trekk ved oppfinnelsen ligger i at med den horisontale dreietapp av praktiske øyemed plasert utenfor hetten eller kappen som omslutter motoren og dens forbundne deler, krever kapslen bare en minimal åpning for armens tilpasning, kapslen behøver bare å dreie om en vertikal akse hvorved man unngår nødvendig-heten av å skaffe et universalledd, med derav følgende problemer, mellom kapslen og dens tilgrensende deler, og kapslen be-høver ikke å understøttes av den svingbare motor eller dens bæreramme og kan derfor fjernes for å gi adgang til ettersyn av motoren og andre deler inne i kapslen ganske enkelt ved å løftes av uten å måtte fjerne skruer eller lignende. A particularly important feature of the invention lies in the fact that with the horizontal pivot for practical purposes placed outside the hood or shroud which encloses the engine and its connected parts, the capsule requires only a minimal opening for the adaptation of the arm, the capsule only needing to rotate about a vertical axis whereby avoids the necessity of providing a universal joint, with consequent problems, between the capsule and its adjacent parts, and the capsule does not need to be supported by the swiveling engine or its support frame and can therefore be removed to allow access to the inspection of the engine and other parts inside the capsule simply by lifting off without having to remove screws or the like.

Videre omfatter oppfinnelsen tilveie-bringelsen av en boremaskinenhet og tilbe-hør til samme hvori den svingbare arm omfatter to hule teleskopiske deler gjennom hvilke remmen som driver boret fritt kan passere og gjennom hvilke rørene for å føre luft og vann til håndstykket passerer, og der er skaffet en anordning for å innstille forholdet mellom de teleskopiske deler for å innstille stramningen av remmen uten uheldig påvirkning av rørene til å føre luft og vann til håndstykket. Furthermore, the invention includes the provision of a drilling machine unit and accessories for the same, in which the pivoting arm comprises two hollow telescopic parts through which the belt that drives the drill can pass freely and through which the pipes for conducting air and water to the handpiece pass, and there are provided a device for adjusting the relationship between the telescopic parts to adjust the tension of the belt without adversely affecting the pipes for conveying air and water to the handpiece.

Andre formål og fordeler med oppfinnelsen vil fremgå av den følgende beskrivelse i forbindelse med tegningene hvor fig. Other purposes and advantages of the invention will be apparent from the following description in connection with the drawings where fig.

1 er et sideriss av den øvre del av en utstyrsstender med motoren, armen og forbindelsene til håndstykket, sammen med drivremmen for det roterende bor og ledninger for å føre luft og vann til håndstyk- 1 is a side view of the upper part of an equipment stand with the motor, arm and connections to the handpiece, together with the drive belt for the rotary drill and lines to carry air and water to the handpiece;

ket, idet armen er vist i en stilling omtrent midtveis mellom sine øvre og nedre stillinger for den vertikale svingebevegelse og beskyttelseshetten eller -kapselen er vist bortskåret, fig. 2 er et riss svarende til fig. 1 med armen i dens laveste stilling og håndstykket hengt på dets bæredel i stillingen ute av bruk, fig. 3 viser sett bakfra hvor-ledes motoren er opphengt, drivskiven for remmen til boret og forbindelsene for å levere luft og vann til håndstykket og med kapslen fjernet, fig. 4 er et vertikalsnitt av en sentertapp og lagringen hvori den dreier, fig. 5 er et toppriss av fig. 4, fig. 6 er et riss av svingearmens underside med kapselen fjernet, fig. 7 er et snitt gjennom den horisontale dreietapp, fig. 8 viser en del av to av de leddforbundne armer med skivene over hvilke drivremmen føres og viser videre anordningen ved hvilken rørene til å føre luft og vann til håndstykket er beskyttet mot remmen, fig. 9 er et riss av delene i fig. 8 svinget i en annen stilling, fig. 10 er et riss av forbindelsen mellom enden av svingearmen og den første leddede rørdel, fig. 11 er et lignende riss med skivekapslen dreiet for å kunne tre drivremmen over skivene, og fig. 12 er et snitt av en sperre-anordning, som gjør det mulig å fjerne dekslet fra undersiden av svingearmen. ket, the arm being shown in a position approximately midway between its upper and lower positions for the vertical swing movement and the protective cap or capsule being shown cut away, fig. 2 is a view corresponding to fig. 1 with the arm in its lowest position and the handpiece suspended on its carrier in the out-of-use position, fig. 3 shows from behind how the motor is suspended, the drive pulley for the belt to the drill and the connections for supplying air and water to the handpiece and with the capsule removed, fig. 4 is a vertical section of a center pin and the bearing in which it turns, fig. 5 is a top view of FIG. 4, fig. 6 is a view of the underside of the swing arm with the capsule removed, fig. 7 is a section through the horizontal pivot, fig. 8 shows a part of two of the articulated arms with the discs over which the drive belt is guided and further shows the device by which the pipes for leading air and water to the handpiece are protected against the belt, fig. 9 is a diagram of the parts in fig. 8 the swing in another position, fig. 10 is a view of the connection between the end of the swing arm and the first articulated tube part, fig. 11 is a similar view with the disc capsule turned to be able to thread the drive belt over the discs, and fig. 12 is a section of a locking device, which makes it possible to remove the cover from the underside of the swing arm.

Utstyrsstenderen, hvorav oppfinnelsen danner en del og som er vist i fig. 1 og 2 omfatter en vertikal, hul bæresøyle 11, en såkalt dentalmaskin eller -motor, betegnet generelt 12, en svingearm 13, et antall leddforbundne rørformede deler 14, et hånd-stykke 16 og et roterende bor 17. The equipment stand, of which the invention forms a part and which is shown in fig. 1 and 2 comprise a vertical, hollow support column 11, a so-called dental machine or motor, designated generally 12, a swing arm 13, a number of articulated tubular parts 14, a hand piece 16 and a rotating drill 17.

Den hule bæresøyle 11 bærer, i tillegg til mekanismen som oppfinnelsen vedrører, en spyttebolle, vanligvis en tannlegelampe, et svingbart instrumentbord og forskjellige håndverktøy så som en munnlampe, brenn-jern, en sprøyte og andre instrumenter som normalt benyttes i tannlegepraksisen. En plate 19 er passende festet, som ved 18, ved toppen av bæresøylen 11 og har en sentral boring 21 (fig. 4). Platen 19 bærer ved hjelp av et antall skruer 22 er holderdel 23 som har en avtrappet boring 24 til opptagelse av en sentrumtapp 25. The hollow support column 11 carries, in addition to the mechanism to which the invention relates, a saliva bowl, usually a dental lamp, a swiveling instrument table and various hand tools such as a mouth lamp, burning iron, a syringe and other instruments normally used in dental practice. A plate 19 is suitably attached, as at 18, to the top of the support column 11 and has a central bore 21 (Fig. 4). The plate 19 supports, by means of a number of screws 22, the holder part 23 which has a stepped bore 24 for receiving a central pin 25.

Sentrumtappen 25 er lagret i boringen 24 for å dreie i denne og danne en vertikal The center pin 25 is stored in the bore 24 to rotate in this and form a vertical

aksel om hvilken motoren, generelt betegnet 12, og armen 13 sammen med dens til-behør kan svinge i et horisontalt plan. Den øvre ende av holderen 23 har en utvidet ringformet boring 26 for en sirkulær ringpakning 27 for å danne en tetning mellom en skulder 28 dannet på søylen og den tilgrensende del av holderdelen. En plate 29 er anbrakt på den ringformede skulders shaft about which the motor, generally designated 12, and the arm 13 together with its accessories can swing in a horizontal plane. The upper end of the holder 23 has an enlarged annular bore 26 for a circular ring gasket 27 to form a seal between a shoulder 28 formed on the column and the adjacent part of the holder part. A plate 29 is placed on the annular shoulder

øvre overflate og dreier med sentrumstap-pen. upper surface and pivots with center pin.

Til platen 29 er ved skruer 30 (fig. 3) festet en bæredel eller gaffel 31 dannet av to armer 33. Disse strekker seg oppad og fremad og har utvidede sirkulære kapseldeler 34 som er formet i ett med samme og hvis sentre danner den horisontale akse om hvilken armen 13 kan svinges i vertikalpla-net. Motoren har en ramme som bæres av en motorbæredel 36 som har fremadstik-kende partier 37, som i hovedsaken er sirkulære og griper inn i armenes 33 kapseldeler 34. Motorrammen 42 bæres av bæredelen 36 ved tapper 43 og der er anordnet gummiputeelementer 44 for å dempe vibra-sjoner fra motoren. A support part or fork 31 formed by two arms 33 is attached to the plate 29 by means of screws 30 (fig. 3). These extend upwards and forwards and have extended circular capsule parts 34 which are formed in one with the same and whose centers form the horizontal axis about which the arm 13 can be swung in the vertical plane. The motor has a frame which is supported by a motor support part 36 which has forward-protruding parts 37, which are essentially circular and engage in the capsule parts 34 of the arms 33. The motor frame 42 is supported by the support part 36 by studs 43 and there are arranged rubber cushion elements 44 to dampen vibrations from the engine.

Partiene 37 av motorens bæredel 36 har bueformede slisser 46 til opptakelse av en tverrdel 47 som bæres av kapseldelene 34 av gaffelen 31, og endene av slissen tjener som stoppere til å begrense den vertikale svingning av armen 13 og motoren 12 om den horisontale akse. Fortrinnsvis begren-ser gummistøtputer (ikke vist) bevegelsen av armen før den støter mot slissens ender. En ende av tverrdelen 47 er forankret i en av kapseldelene ved en skrue (fig. 3) og er forlenget gjennom den annen kapseldel. Den forlengede ende er gjenget for påskru-ning av en fingermutter 45. Dreietappene mellom motorbæredelen 37 og de sirkulære kapseldeler 34 omfatter to sirkulære elementer (fig. 3) presset inn i sirkulære for-dypninger på hvilke motorbæredelens deler 37 kan dreie. The parts 37 of the motor support part 36 have arcuate slots 46 for receiving a transverse part 47 which is carried by the capsule parts 34 of the fork 31, and the ends of the slot serve as stops to limit the vertical oscillation of the arm 13 and the motor 12 about the horizontal axis. Preferably, rubber buffers (not shown) limit the movement of the arm before it hits the ends of the slot. One end of the transverse part 47 is anchored in one of the capsule parts by a screw (Fig. 3) and is extended through the other capsule part. The extended end is threaded for screwing on a finger nut 45. The pivots between the motor support part 37 and the circular capsule parts 34 comprise two circular elements (Fig. 3) pressed into circular recesses on which the motor support part parts 37 can turn.

Et viktig trekk ved oppfinnelsen ligger i det faktum at den horisontale dreieakse ligger utenfor kappen eller hetten 50 som omslutter motoren og det meste av bæredelen. Dette plaserer fingermutteren 45 utenfor kappen sånn at tannlegen ved å innstille mutteren kan regulere friksjonen mellom bæredelspartiene 37 og de sirkulære kapseldeler 34. Ved å innstille mutteren kan det frembringes tilstrekkelig friksjon til at armen vil stå i en innstilt stilling og allikevel lett kan forskyves ved en liten kraft på håndstykket. Innstillingen av friksjonen mellom delene kan således gjø-res uten å fjerne kappen 50. An important feature of the invention lies in the fact that the horizontal axis of rotation lies outside the casing or cap 50 which encloses the engine and most of the carrier part. This places the finger nut 45 outside the cap so that by adjusting the nut the dentist can regulate the friction between the carrier parts 37 and the circular capsule parts 34. By adjusting the nut, sufficient friction can be produced so that the arm will stay in a set position and still be easily displaced by a little force on the handpiece. The setting of the friction between the parts can thus be done without removing the cover 50.

Armen 13 innbefatter en del 52 av platemetall som i tverrsnitt er U-formet med den åpne side vendt nedad. Den åpne side er lukket ved en metallplate 51 hvis ene ende er buet oppad, som vist i fig. 7, og utstyrt med en sliss 53 for å oppta en tapp 54 som strekker seg tversover mellom delene 37 og gjennom den U-formede del 52 av armen 13. Tappen 54 og ekstra tapper 54 binder den U-formede del 52 til partiene The arm 13 includes a part 52 of sheet metal which is U-shaped in cross-section with the open side facing downwards. The open side is closed by a metal plate 51, one end of which is curved upwards, as shown in fig. 7, and provided with a slot 53 to receive a pin 54 which extends transversely between the parts 37 and through the U-shaped part 52 of the arm 13. The pin 54 and additional pins 54 bind the U-shaped part 52 to the parts

37 av motorbæredelen. Den ytre ende av 37 of the motor carrier part. The outer end of

platen 51 bæres av en tapp 55 og en for-skyvbar klemme 56 som vist i fig. 12. Ved forskyvning av klemmen for å utløse den fra tappen kan lukkeplaten 51 fjernes. the plate 51 is supported by a pin 55 and a slideable clamp 56 as shown in fig. 12. By displacing the clamp to release it from the pin, the closing plate 51 can be removed.

I fig. 6, som viser armen 13 fra undersiden, er armen videre utstyrt med en rør-formet teleskopisk del 57 av platemetall som kan forskyves i armens hoveddel og holdes delvis i stilling ved fliker 58 som er bøyet nedad og innad fra platemetalldelen 52 for å ligge under den teleskopiske del 57. Til undersiden av platemetalldelen 52 er loddet eller på annen måte festet en føring 59 med en gjennomgående boring for en gjenget matningsskrue 61. En settskrue 62 i en bæredel 63 fester den teleskopiske del 57 til skruen 61 sånn at den vil beveges sammen med denne. In fig. 6, showing the arm 13 from the underside, the arm is further equipped with a tube-shaped telescopic part 57 of sheet metal which can be displaced in the main part of the arm and is partly held in position by tabs 58 which are bent downwards and inwards from the sheet metal part 52 to lie below the telescopic part 57. A guide 59 with a through bore for a threaded feed screw 61 is soldered or otherwise attached to the underside of the sheet metal part 52. A set screw 62 in a support part 63 attaches the telescopic part 57 to the screw 61 so that it will be moved together with this one.

En riflet mutter 66 er påskrudd skruen 61 og stikker oppad i en sliss i platemetalldelen 52 sånn at mutteren vil dreie i forhold til skruen 61 og føre den teleskopiske del 57 i forhold til armens del 52. Øyemedet med dette teleskopiske arrangement av armdelene vil senere fremgå. A knurled nut 66 is screwed onto the screw 61 and protrudes upwards into a slot in the sheet metal part 52 so that the nut will rotate in relation to the screw 61 and guide the telescopic part 57 in relation to the arm part 52. The purpose of this telescopic arrangement of the arm parts will become clear later .

Den ytre ende av det teleskopiske parti 57 har en kappe 67 som har en praktisk The outer end of the telescopic part 57 has a sheath 67 which has a practical

talt sirkulær åpning 68 som skaffer et areal gjennom hvilket drivremmen kan føres uten å komme i kontakt med metallflater. En rørformet del 69 anbrakt midt på og understøttet av en finne eller ribb på over-siden av den teleskopiske del 57 skaffer en lagerdel for et hode 71 og dens stang 72 som kan monteres i samme på en slik måte at de kan dreie med den nødvendige vinkel-bevegelse. Stangen 72 strekker seg gjennom den rørformede del 69 og holdes i stilling ved en skrue 73. Ved å fjerne skruen 73 kan hodet med stangen fjernes fra armen 13. said circular opening 68 which provides an area through which the drive belt can be passed without coming into contact with metal surfaces. A tubular part 69 placed in the middle and supported by a fin or rib on the upper side of the telescopic part 57 provides a bearing part for a head 71 and its rod 72 which can be mounted in the same in such a way that they can turn with the necessary angular movement. The rod 72 extends through the tubular part 69 and is held in position by a screw 73. By removing the screw 73, the head with the rod can be removed from the arm 13.

Hodet 71 understøtter dreibart to skiver 74 en på hver side av hodet som for dette øyemed har en gjennomgående fast aksel, og på hver side av skivene er anordnet egnede distanseskiver for å tillate fri dreining av skivene. En kappe 76 (fig. 10 og 11) som er dreibar på hodet 71 ved 77 har en endevegg 78 og to atskilte sidevegger 79 avpasset til å passere nedover skivenes 74 ytterside for å omslutte dem og holde drivremmen eller snoren 81 i stilling på skivene. Kappen 76 holdes i stilling i forhold til hodet 71 ved en fjærklemme som griper om hodet 71. Når kappen svinges opp til den i fig. 11 viste stilling kan drivsnoren 81 lett tres over skivene 74. Snorene 81 passerer gjennom åpningen 68 i kappen 67. The head 71 rotatably supports two disks 74, one on each side of the head, which for this purpose has a continuous fixed shaft, and on each side of the disks suitable spacer disks are arranged to allow free rotation of the disks. A sheath 76 (Figs. 10 and 11) which is rotatable on the head 71 at 77 has an end wall 78 and two separate side walls 79 adapted to pass down the outside of the sheaves 74 to enclose them and hold the drive belt or cord 81 in position on the sheaves. The cap 76 is held in position in relation to the head 71 by a spring clamp that grips the head 71. When the cap is swung up to the one in fig. In the position shown in 11, the drive cord 81 can easily be threaded over the discs 74. The cords 81 pass through the opening 68 in the jacket 67.

Et viktig trekk ved oppfinnelsen ligger deri at armen 13 og dens tilbehør og motoren 12 og dens bæredel 36 ligger på motstående sider av den horisontale akse som kan betraktes som punktet 82 eller sentret av kapseldelene 34. Delene av mekanismen på de motstående sider av den horisontale aksen 82 vil således praktisk talt avbalan-sere hverandre og der trengs ingen ekstra fjærer eller vekter. An important feature of the invention is that the arm 13 and its accessories and the motor 12 and its support part 36 lie on opposite sides of the horizontal axis which can be considered as the point 82 or the center of the capsule parts 34. The parts of the mechanism on the opposite sides of the horizontal the axis 82 will thus practically balance each other and no additional springs or weights are needed.

Den ovenfor beskrevne avbalansering er oppnådd iallfall delvis som følge av at motoren er snudd opp ned hvorved motoren løftes høyere. Motorens momentarm er slik at praktisk talt en lik motvekt for vektene på motstående sider av den horisontale dreieakse er sikret når det sees hen til vekten av armen 13 og dens tilbehør og armens lengde. Den omsnudde stilling av motoren gjør dens motvektsvirkning gjen-nomsnittlig mer lik en konstant da den varierer fra et minimum til et maksimum og derpå tilbake til minimum når armen 13 svinger fra den i fig. 2 til og noe forbi den i fig. 1 viste stilling. The balancing described above has been achieved at least partly as a result of the engine being turned upside down, whereby the engine is lifted higher. The motor's torque arm is such that practically an equal counterweight for the weights on opposite sides of the horizontal axis of rotation is ensured when looking at the weight of the arm 13 and its accessories and the length of the arm. The inverted position of the motor makes its counterbalancing effect on average more like a constant as it varies from a minimum to a maximum and then back to the minimum when the arm 13 swings from that in fig. 2 to and somewhat beyond that in fig. 1 displayed position.

Den omsnudde stilling av motoren bringer motorakslen og den på samme festede drivskive 83 i en slik stilling at skiven står tilnærmet i linje med armens 13 akse. Det vil videre sees at skivenes 74 spor og spo-rene i skiven 83 er i linje med hverandre og går tilnærmet gjennom den horisontale akse 82. Dette er viktig for å holde remmen på skivene idet der fåes en rettlinjet drift. Ved sammenligning av fig. 1 og 2 vil det videre bemerkes at, når armen forskyves til sin øvre stilling ved å dreie armen om aksen 82, vil forholdet mellom skiven 83 og skivene 74 ikke forandres. Drivremmen 81 går fremdeles tilnærmet gjennom den horisontale rotasjonsakse 82. Dessuten kan remmen gjennom hele armens bevegel-sesområde, fritt passere gjennom den hule arm 13 hvilket vil være klart ved å betrakte fig. 6 og 7. The inverted position of the motor brings the motor shaft and the drive disc 83 attached to it in such a position that the disc is approximately in line with the axis of the arm 13. It will also be seen that the grooves of the pulleys 74 and the grooves in the pulley 83 are in line with each other and run approximately through the horizontal axis 82. This is important to keep the belt on the pulleys as a straight line operation is obtained. When comparing fig. 1 and 2, it will further be noted that, when the arm is displaced to its upper position by rotating the arm about the axis 82, the relationship between the disk 83 and the disks 74 will not change. The drive belt 81 still runs approximately through the horizontal axis of rotation 82. Moreover, the belt can freely pass through the hollow arm 13 throughout the arm's range of motion, which will be clear by looking at fig. 6 and 7.

Hodet 71 bærer en del 85 (fig. 10 og 11) med en ytre overflate 86 dannet som en sirkelbue og hvortil en stang 87 er dreibart festet. Dreieleddet er dannet ved en tapp som går gjennom delen 85 som er gaffel-formet og opptar en innpasset del av stangen mellom sine grener (ikke vist). De forskjellige leddede forbindelser og deres forbundne deler vil bare bli detaljert beskrevet hvor konstruksjonen av oppfinnelsen avviker fra alminnelige konstruksjoner som har vært på markedet i mange år. Det vil imidlertid bemerkes at stangen 87 kan svinge fritt om delen 85 og hele konstruksjonen kan svinge fritt om stangen 72 som en aksel. The head 71 carries a part 85 (fig. 10 and 11) with an outer surface 86 formed as a circular arc and to which a rod 87 is rotatably attached. The pivot is formed by a pin which passes through the part 85 which is fork-shaped and occupies a fitted part of the rod between its branches (not shown). The various articulated connections and their connected parts will only be described in detail where the construction of the invention deviates from general constructions that have been on the market for many years. However, it will be noted that rod 87 can pivot freely about member 85 and the entire structure can pivot freely about rod 72 as an axle.

Stangen 87 er stivt forbundet med en stang 91 som strekker seg inn i en glidbar hylselignende del 88 (fig. 1 og 2) som har en åpning 89 for opptagelse av stangen 91, som har en åpning (ikke vist) dekket av hylsen. Det benyttes et antall hylser lik 88 og en av disse vil bli beskrevet senere. Stangen 91 bærer en braket 93 som fastholder en krokdel 94 hvorpå håndstykket kan henges som vist i fig. 2. The rod 87 is rigidly connected to a rod 91 which extends into a sliding sleeve-like part 88 (Figs. 1 and 2) having an opening 89 for receiving the rod 91, which has an opening (not shown) covered by the sleeve. A number of sleeves equal to 88 are used and one of these will be described later. The rod 91 carries a bracket 93 which holds a hook part 94 on which the handpiece can be hung as shown in fig. 2.

I fig. 8 og 9 strekker en glidbar hylse 92 seg over en åpning 90 i stangen 91 hvilken åpning er lik åpningen i hylsen 88. Hylsen kan forskyves langs stangen 91 for å blottlegge åpningen 90. Som vist ved 96 er stangen 91 massiv og forbundet med en stang 97. Stengene 91 og 97 er forbundet på en hvilken som helst passende måte hvorved de kan dreies i forhold til hverandre. Enden av stangen 97 er avflatet, og avpasset til å opptas dreibart i den gaffel-formede del (ikke vist) av et stykke 98. Den annen side av dette bærer en massiv stang 99 av samme konstruksjon som stangen 97 og dreibart innpasset i stykket 98 på samme måte. Dreietappene for stengene 97 og 99 er betegnet 101. På kjent måte bærer stykket 98 to dreibare skiver. Stangen 99 er tilpasset i en massiv stang 103 for å kunne dreies i forhold til denne. Stangen 103 er massiv ved enden og opptar en hylse 104 som kan gli på stangen for å dekke en åpning som er vist med strekede linjer. In fig. 8 and 9, a sliding sleeve 92 extends over an opening 90 in the rod 91 which opening is equal to the opening in the sleeve 88. The sleeve can be displaced along the rod 91 to expose the opening 90. As shown at 96, the rod 91 is solid and connected by a rod 97. The rods 91 and 97 are connected in any suitable manner whereby they can be rotated relative to each other. The end of the rod 97 is flattened, and adapted to be rotatably received in the fork-shaped part (not shown) of a piece 98. The other side of this carries a solid rod 99 of the same construction as the rod 97 and rotatably fitted in the piece 98 Similarly. The pivots for the rods 97 and 99 are designated 101. In a known manner, the piece 98 carries two rotatable disks. The rod 99 is adapted to a massive rod 103 in order to be able to be rotated in relation to this. The rod 103 is solid at the end and receives a sleeve 104 which can slide on the rod to cover an opening shown in dashed lines.

Hylsen 104 er lik hylsen 92 og lik en hylse 106 (fig. 2). Hver av hylsene 88, 92, The sleeve 104 is similar to the sleeve 92 and similar to a sleeve 106 (Fig. 2). Each of the sleeves 88, 92,

104 og 106 har en åpning 107 som strekker seg gjennom samme og med partier som forløper i vinkel med hverandre, som angitt med strekede linjer, for et øyemed som senere vil fremgå. Mellom hylsene 104 (fig. 104 and 106 have an opening 107 which extends through the same and with portions extending at an angle with each other, as indicated by dashed lines, for a purpose which will appear later. Between the sleeves 104 (fig.

8) og 106 (fig. 2) er stangen 103 hul som 8) and 106 (fig. 2) the rod 103 is hollow as

vist ved 108. En stang 109 som er festet til stangen 103 strekker seg gjennom en bæredel 111. Denne har to åpninger 112 hvis øyemed senere vil fremgå. Håndstykket 16 og måten hvorpå det understøttes fra stangen 109, sammen med det spesielle arrangement for driften av boret 17 trenger ingen spesiell beskrivelse da håndstykker for tannlegebor er vel kjent og oppfinnelsen vedrører ikke denne del av apparatet, unntatt at oppfinnelsen vedrører anordningen for å føre luft og vann til håndstykket. shown at 108. A rod 109 which is attached to the rod 103 extends through a support part 111. This has two openings 112, the purpose of which will be apparent later. The handpiece 16 and the manner in which it is supported from the rod 109, together with the special arrangement for the operation of the drill 17 need no special description as handpieces for dental drills are well known and the invention does not relate to this part of the apparatus, except that the invention relates to the device for conducting air and water for the handpiece.

Som vist i fig. 4 har holderen 23 to noe konisk formede boringer 116 avpasset til å oppta tilsvarende formede ender av to metalledninger eller -rør. Røret 117 er forbundet med en kilde for tilførsel av luft og røret 118 for tilførsel av vann, og disse kilder er plasert i enheten. Røret 118 er forbundet med en kanal 119 dannet i holderen 23. Denne kanal er forbundet med et ringformet spor 121 i holderens indre vegg, hvilket spor 121 er forbundet med en i tappen eller søylen 25 radiell kanal 122 som er forbundet med en aksial boring 123 i søylen 25. Den øvre ende av den aksiale boring 123 har en innsnevret diameter, som vist ved 124, og er utstyrt med en rørled-ning 126 som er forbundet med boringen 123. Røret 126 er bøyd nedad for å ligge på platen 29 og derpå bøyd oppad for å danne en fri ende som angitt ved 127. .Røret 117 for å føre luft til håndstykket er forbundet med en kort radiell boring 128 som er forbundet med et i søylen 25 dannet ringformet spor 129, som er forbundet med en radiell kanal 131. Søylen 25 har en i vinkel anordnet boring 132 som er avpasset til å oppta et rør 133 som er forbundet med kanalen 131. Røret 123 er bøyet over platen 29 parallelt røret 126 og derpå bøyd oppad for å danne en fri ende 134. Sentertappen har et ringformet spor avpasset til å oppta en ringpakning 136 som til-veiebringer tetning mellom de ringformede spor 121 og 129. As shown in fig. 4, the holder 23 has two somewhat conically shaped bores 116 adapted to receive correspondingly shaped ends of two metal lines or pipes. The pipe 117 is connected to a source for the supply of air and the pipe 118 for the supply of water, and these sources are placed in the unit. The tube 118 is connected to a channel 119 formed in the holder 23. This channel is connected to an annular groove 121 in the inner wall of the holder, which groove 121 is connected to a radial channel 122 in the pin or column 25 which is connected to an axial bore 123 in the column 25. The upper end of the axial bore 123 has a narrowed diameter, as shown at 124, and is equipped with a pipe line 126 which is connected to the bore 123. The pipe 126 is bent downwards to lie on the plate 29 and then bent upwards to form a free end as indicated at 127. The tube 117 for carrying air to the handpiece is connected to a short radial bore 128 which is connected to an annular groove 129 formed in the column 25, which is connected to a radial channel 131. The column 25 has an angled bore 132 which is adapted to receive a pipe 133 which is connected to the channel 131. The pipe 123 is bent over the plate 29 parallel to the pipe 126 and then bent upwards to form a free end 134. The center pin has an annular groove set to receive an annular gasket 136 which provides sealing between the annular grooves 121 and 129.

I fig. 3 er vist at de frie ender av led-ningene 127 og 134 er forbundet med bøye-lige rørformede deler 137 og 138. Disse kan være framstilt av plast eller annet egnet bøyelig materiale. De skaffer en ustiv forbindelse mellom de frie ender 127 og 134 av metallrørene 126 og 133 og rørene 139 og 141 (se også fig. 6) hvormed de er forbundet, hvorved armen 13 kan svinges om den horisontale akse og de bøyelige plast-rørdeler 137 og 138 vil bøyes og tillate denne bevegelse. Metallrørene 139 og 141 strekker seg nedad (fig. 7) mellom de fremad utstikkende deler 37 av motorens bæredel 36 og derpå fremad gjennom den hule arm 13 til den ytre ende av denne hvor de stikker gjennom åpningen 68 i kappen 67. De to metallrør 139 og 141 er loddet til bæredelen 63 (fig. 6) som er trukket opp fra platemetallet i den teleskopiske del 57 av svingearmen. Det vil nå være klart at når fingermutteren 66 påvirkes føres metall-rørene 139 og 141 med den teleskopiske del 57 og i forhold til den faste del 52 av armen. Det vil forståes at de bøyelige forbindelser 137 og 138 tillater denne teleskopiske bevegelse. In fig. 3 shows that the free ends of the wires 127 and 134 are connected to flexible tubular parts 137 and 138. These can be made of plastic or other suitable flexible material. They provide a non-rigid connection between the free ends 127 and 134 of the metal tubes 126 and 133 and the tubes 139 and 141 (see also fig. 6) with which they are connected, whereby the arm 13 can be swung about the horizontal axis and the flexible plastic tube parts 137 and 138 will bend and allow this movement. The metal tubes 139 and 141 extend downwards (Fig. 7) between the forwardly projecting parts 37 of the engine support part 36 and then forward through the hollow arm 13 to the outer end of this where they protrude through the opening 68 in the casing 67. The two metal tubes 139 and 141 is soldered to the support part 63 (fig. 6) which is pulled up from the sheet metal in the telescopic part 57 of the swing arm. It will now be clear that when the finger nut 66 is actuated, the metal tubes 139 and 141 are guided with the telescopic part 57 and in relation to the fixed part 52 of the arm. It will be understood that the flexible connections 137 and 138 allow this telescopic movement.

Endene av metallrørene 139 og 141 er vist ved 142 og 143 (fig. 6). Disse fremstik-kende ender er avpasset til å oppta bøye-lige rør som kan være av plast eller annet passende materiale. Som vist i fig. 1 og 2 strekker de bøyelige rør 144 og 146 seg rundt dreietappen mellom den massive stang 87 og enden av stykket 71 inn i og gjennom hylsen 88, gjennom den hule stang 91, inn i hylsen 92 og derpå utvendig i forhold til stengene 96, 97, 99 og 103 (fig. 9 og 10) og rundt stykket 98 mellom armene 97 og 99. Derfra strekker de bøyelige rør 144 og 146 seg gjennom hylsen 104 og den hule stang 108. The ends of the metal tubes 139 and 141 are shown at 142 and 143 (Fig. 6). These projecting ends are adapted to receive flexible pipes which can be made of plastic or other suitable material. As shown in fig. 1 and 2, the flexible tubes 144 and 146 extend around the pivot between the solid rod 87 and the end of the piece 71 into and through the sleeve 88, through the hollow rod 91, into the sleeve 92 and then outwardly in relation to the rods 96, 97 , 99 and 103 (Figs. 9 and 10) and around the piece 98 between the arms 97 and 99. From there the flexible tubes 144 and 146 extend through the sleeve 104 and the hollow rod 108.

De bøyelige rør stikker ut fra hylsen 106 og er forbundet i en bæredel 111 som herfor har to åpninger 112. En hylse 147 har to rørformede metallender som stikker ut fra samme og som kan passes inn i endene, av bæredelens 111 åpninger. Rørene som er dannet i hylsen er forbundet med bøyelige rør 148 og 149 som gjennom to metallmunnstykker 151, leverer luft og vann til håndstykkene. En bøyle 150 holder hylsen 147 på bæredelen 111 og skaffer en kile til å sikre riktig montering. The flexible tubes protrude from the sleeve 106 and are connected in a carrier part 111 which therefore has two openings 112. A sleeve 147 has two tubular metal ends which protrude from the same and which can be fitted into the ends of the carrier part 111 openings. The tubes formed in the sleeve are connected by flexible tubes 148 and 149 which, through two metal nozzles 151, deliver air and water to the handpieces. A hoop 150 holds the sleeve 147 on the support part 111 and provides a wedge to ensure proper assembly.

Som vist mest tydelig i fig. 7 og 8 har hver av hylsene, f. eks. 92 og 104 et bøyet metallstykke 152 som holdes i stilling ved en skrue 153 og tjener til å styre rørene når de føres gjennom den hule stang og hylsene som vil fremgå ved en granskning av fig. 7 og 8. As shown most clearly in fig. 7 and 8 have each of the sleeves, e.g. 92 and 104 a bent piece of metal 152 which is held in position by a screw 153 and serves to guide the pipes when they are passed through the hollow rod and sleeves as will be apparent from an examination of fig. 7 and 8.

Av tegningene vil det fremgå at drivremmen 81 strekker seg rundt skiven 83 (fig. 2 og 3) derpå gjennom den hule arm (se fig. 6 og 7), deretter utad gjennom åpningen 68 i kappen 67 rundt skivene 74 (fig. 11) og derpå skivene 153 som bæres av hodet 98. Fra skivene 153 strekker remmen seg over skivene 154 og rundt en skive 156 som driver borakslen eller -holderen som er anbrakt i håndstykket. It will be seen from the drawings that the drive belt 81 extends around the disc 83 (fig. 2 and 3) then through the hollow arm (see fig. 6 and 7), then outwards through the opening 68 in the jacket 67 around the discs 74 (fig. 11) and then the discs 153 which are carried by the head 98. From the discs 153 the belt extends over the discs 154 and around a disc 156 which drives the drill shaft or holder which is placed in the handpiece.

Fra det som hittil er angitt vil det være klart at tilbehøret fra hodet 71 (fig. 1) kan svinge om stangen 72 og kan svinge om delen 85 (fig. 10) og stengene 91 og 108 kan svinge med hensyn til hverandre som vil være klart fra en sammenligning av fig. From what has been stated so far, it will be clear that the accessory from the head 71 (Fig. 1) can pivot about the rod 72 and can pivot about the part 85 (Fig. 10) and the rods 91 and 108 can pivot with respect to each other which will be clear from a comparison of fig.

8 og 9. Dertil kan stengene 96 og 97 dreie 8 and 9. In addition, the rods 96 and 97 can turn

i forhold til hverandre som også stengene in relation to each other as well as the rods

99 og 103 kan. Videre kan håndstykket 16 99 and 103 can. Furthermore, the handpiece 16 can

på vanlig måte svinge om skivenes 154 akse. Leddannelsen av disse forbindelser som oppstår under tannlegens normale bruk av apparatet kan bringe drivremmen til å komme til anlegg mot de bøyelige rør og rive dem løs. For å hindre kontakt mellom de bøyelige rør og drivremmen og unngå enhver avslitning eller avskjæring, er hvert av de bøyelige rør, når de kommer fra armens 13 ytre ende, beskyttet med en skruefjær 158. Disse fjærer omgir de bøyelige rør fra det punkt hvor de kommer ut av armen til det punkt hvor de går inn i hylsen 88 som vil være klart fra fig. 1 og 2. Fjærene holder de bøyelige rør utstrukket og bort fra drivremmen. in the usual way swing about the disks' 154 axis. The articulation of these connections that occurs during the dentist's normal use of the appliance can cause the drive belt to come into contact with the flexible tubes and tear them loose. In order to prevent contact between the flexible tubes and the drive belt and to avoid any fraying or cutting, each of the flexible tubes, as they come from the outer end of the arm 13, is protected by a coil spring 158. These springs surround the flexible tubes from the point where they emerge from the arm to the point where they enter the sleeve 88 which will be clear from fig. 1 and 2. The springs keep the flexible tubes extended and away from the drive belt.

Som vist mest tydelig i fig. 7 og 8, er skivene 153 utstyrt med en skjerm 159 som er dreibar ved 161. Ved å forskyve eller dreie skjermen om tappen 161 frilegges ski- As shown most clearly in fig. 7 and 8, the disks 153 are equipped with a screen 159 which is rotatable at 161. By displacing or turning the screen about the pin 161, the ski

vene 153 for innlegning av drivremmen. vein 153 for inserting the drive belt.

Skjermen 159 bærer en braket 162 hvorfra The screen 159 carries a bracket 162 from which

to armer 163 og 164 stikker ut. Ved deres ender har armene 163 og 164 slissede klem- two arms 163 and 164 protrude. At their ends, the arms 163 and 164 have slotted clamping

mer 166 og 167 som er avpasset til å oppta endene og de siste vindinger av fjærene 168 på rørene. more 166 and 167 which are adapted to receive the ends and the last turns of the springs 168 on the tubes.

Ved å betrakte fig. 7 og 8 vil det være By considering fig. 7 and 8 it will be

klart, at uansett stillingen av armene 91 og 108 i forhold til hverandre, holder fjærene 168 de bøyelige rør borte fra drivremmen og hindrer beskadigelse av rørene. De bøye- it is clear that regardless of the position of the arms 91 and 108 in relation to each other, the springs 168 keep the flexible tubes away from the drive belt and prevent damage to the tubes. The bend-

lige rør 148 og 149 som bæres av håndstyk- straight tubes 148 and 149 which are carried by handpieces

ket er også omgitt av en skruefjær 169 slik at tannlegen fritt kan bruke håndstykket uten fare for at drivremmen kommer i be- ket is also surrounded by a coil spring 169 so that the dentist can freely use the handpiece without the risk of the drive belt coming into contact

røring med rørene og skader dem. touching the pipes and damaging them.

Kappen eller hetten 50 er kuppelformet The cap or cap 50 is dome-shaped

og har i den forreste vegg en utskjæring 171 hvis sidekanter ligger på hver sin side av de kapselformede deler 34 av bæredelen 31. Den nedre del av kappen 50 har en del 172 noe større i tverrsnittareal for å danne en list eller skulder 173 som hviler som vist ved 174 og delvis fraskilt på to armer 176, and has in the front wall a cut-out 171 whose side edges lie on either side of the capsule-shaped parts 34 of the support part 31. The lower part of the cover 50 has a part 172 somewhat larger in cross-sectional area to form a strip or shoulder 173 which rests as shown at 174 and partially separated on two arms 176,

som bæres, som vist ved 177, av bæredelen 31 og er helt fri av motoren. Den nedre kant av kappen overlapper den øvre leppe 178 which is carried, as shown at 177, by the carrier part 31 and is completely free of the engine. The lower edge of the sheath overlaps the upper lip 178

av en mantel eller skjørt 179 som er mon- of a mantle or skirt 179 which is mon-

tert på toppen av enheten som vist ved 181. tert on top of the unit as shown at 181.

En betraktning og sammenligning av A consideration and comparison of

fig. 1 og 2 viser at kappen 50, når armen 13 og motoren er svinget om den horison- fig. 1 and 2 show that the cover 50, when the arm 13 and the motor are swung about the horizontal

tale akse 82 blir stående stasjonær. Det er skaffet tilstrekkelig rom i kappen som følge av opp ned snudde stilling av moto- speech axis 82 remains stationary. Sufficient space has been provided in the casing as a result of the upside-down position of the moto-

ren og plasering av skiven 83 under moto- clean and placing the washer 83 under the motor

ren for å muliggjøre forskyvningen av mo- clean to enable the displacement of the mo-

toren fra den i fig. 2 viste til den i fig. 1 tore from the one in fig. 2 referred to the one in fig. 1

viste stilling uten å bevege kappen. Når armen svinges om den vertikale akse un- showed position without moving the mantle. When the arm is swung about the vertical axis un-

derstøttes kappen på armene 176 som bæ- the mantle is supported on the arms 176 as a

res av bæredelen 31 og dreier om den verti- res of the carrier part 31 and revolves around the verti-

kale akse. bare axis.

Det vil spesielt bemerkes at den hori- It will be particularly noted that the hori-

sontale akse 82 ligger ved den forreste kant eller ytterside av kappen, hvilket bortskaf- sontal axis 82 lies at the front edge or outer side of the mantle, which disposes

fer nødvendigheten av å bevege kappen universalt og muliggjør en minimal åpning i kappen da åpningens margin kan være liten i forhold til delen som danner den horisontale aksel. Det er av særlig viktighet at dette arrangement av delene bringer fingeranordningen, for å tilføre, friksjon ved den horisontale dreietapp, i en stilling, removes the necessity to move the casing universally and enables a minimal opening in the casing as the margin of the opening can be small in relation to the part which forms the horizontal shaft. It is of particular importance that this arrangement of the parts brings the finger device, for adding friction at the horizontal pivot, into a position,

som vist i fig. 2, hvor den er tilgjengelig for tannlegen uten å fjerne kappen. Det viste as shown in fig. 2, where it is accessible to the dentist without removing the cap. It showed

arrangement av delene bringer også skiven inn i kappen. Med skiven 83 under motoren vil drivremmen, hvis den skulle bli utkoplet fra skien, vanligvis falle klar og ikke vikle seg om motorens drivaksel. Kappen kan fjernes for å skaffe adgang til motoren og dens forbundne deler uten å fjerne noen skruer bare ved å løfte kappen opp. Det er ikke av viktighet at den dreietapp er uten- arrangement of the parts also brings the disc into the sheath. With the sheave 83 under the motor, if it were to disengage from the ski, the drive belt will usually fall clear and not wrap around the motor drive shaft. The cover can be removed to gain access to the engine and its associated parts without removing any screws simply by lifting the cover. It is not important that the pivot is without

for kappen så lenge som den ligger nær inntil veggen av samme sånn at fingeran- for the coat as long as it lies close to the wall of the same so that finger-

ordningen kommer utenfor kappen. the arrangement comes outside the cape.

På tegningen er vist visse elektriske The drawing shows certain electrical

forbindelser 182 til motoren og elektriske forbindelser 183 til to brytere 184, fig. 1, 2 connections 182 to the motor and electrical connections 183 to two switches 184, fig. 1, 2

og 6, men disse utgjør ingen del av oppfin- and 6, but these do not form part of the invention

nelsen og trenger ingen videre beskrivelse. nelsen and needs no further description.

Ved å løse de elektriske forbindelser 182 fra By disconnecting the electrical connections 182 from

endestykket 186 kan hele konstruksjonen med motoren og svingearmen løftes ut av holderen 24. En av de viktige fordeler ved det omsnudde arrangement av motoren er at dette bringer motorbørstene 185 til top- end piece 186, the entire structure with the motor and swing arm can be lifted out of the holder 24. One of the important advantages of the inverted arrangement of the motor is that this brings the motor brushes 185 to the top

pen av motoren sånn at det er tilgjengelige for utskiftning av tannlegen bare ved å pen of the engine so that it is available for replacement by the dentist just by

fjerne kappen. remove the cover.

Claims

1. Drill machine unit for dentists of-

adapted to be mounted at the upper end of an equipment stand of the kind where the drill motor and the swing arm of the stand with accessories, including a rotary drill driven by a drive belt leading from the motor, are mounted on opposite sides of a horizontal pivot supported in a support part rotatable about a vertical axis and where the assembly is enclosed by a cover, characterized by a support part (31) supported by a vertical pivot pin (25) with two separate parts (34) which form the horizontal pivot pin and with which the swing arm (13) and the support bracket (36) of the motor (42) is rotatably connected, which support part (31) is adapted to support the casing (50), which encloses the motor and its support bracket, whereby it rotates with the support part (31) on the vertical pivot (25) but is free of the support bracket (36) and the motor (42) so that these parts can swing freely in the casing about the horizontal pivot without moving the casing.

2. Drilling machine unit according to claim 1, characterized in that the swing arm (13) is hollow and is connected to the two separate parts (34) which form the horizontal pivot pin and whose space is connected to the hollow arm, so that a drive belt is carried around the engine's pulley may extend between said separate parts and through the arm of the rotary drill.

3. Drilling machine unit according to claim 1, characterized in that the two separate parts (34) of the horizontal pivot shaft protrude through a side opening (171) in the casing (50) so that the horizontal pivot axis lies at the casing wall.

4. Drilling machine unit according to claim 1, characterized in that pulleys (74) are mounted at the outer end of the swing arm (13) so that the belt (81) coming from the engine's drive pulley (83) extends in a straight line to the mentioned pulleys ( 74) and passes approximately through the horizontal pivot axis and through the hollow arm in all possible positions that the assembly can be brought into by turning about the horizontal axis.

5. Drilling machine unit according to claim 1, characterized in that the cover (50) extends down over the motor (42) and its support bracket (36), which cover can be rotated together with the assembly about the vertical pivot pin.

6. Drilling machine unit according to claim 3, characterized in that the pivot pin parts (34) projecting through the side opening (171) of the casing (50) have a finger-actuated set screw (45) placed on the outer side of the casing to vary the friction between the horizontal pivot shaft and the assembly.

7. Drilling machine unit according to one of the preceding claims, characterized in that the motor (42) is mounted in the support bracket (36) so that its pulley (83) lies at the underside of the motor.

8. Drilling machine unit according to one of the preceding claims, characterized in that the assembly is stored on the said separate parts so that the swing arm and its accessories are balanced in a manner known per se by the support bracket and the motor.

9. Drilling machine unit according to claim 7, characterized in that the support arm (13) with accessories is mounted on one side of the horizontal pivot pin and the support bracket (36) and the motor (42) on the other side, the motor being positioned as such in relation to the horizontal pivot pins that during pivoting of the assembly about it, the engine's center of gravity swings from a position above the horizontal pin to a position below it.

10. Drilling machine unit according to one of the preceding claims, characterized in that the support arm (13) is arranged to be rotatable about both a horizontal and a vertical axis and has lines passed through its inner cavity to carry fluid from the equipment tender to the rotating drill.