NO122559B

NO122559B -

Info

Publication number: NO122559B
Application number: NO3739/69A
Authority: NO
Inventors: Garab G De
Original assignee: Montedison Spa; Varda G De
Priority date: 1968-09-24
Filing date: 1969-09-19
Publication date: 1971-07-12
Also published as: ES371776A1; FR2018739A1; DE1947880A1; BR6912694D0; US3666654A

Description

Apparat for kontinuerlig dosering av en væske eller væskesuspensjon. Apparatus for continuous dosing of a liquid or liquid suspension.

Foreliggende oppfinnelse vedrører et The present invention relates to a

apparat for kontinuerlig dosering av en apparatus for continuous dosing of a

væske eller væskesuspensjon, særlig for anvendelse i anlegg i treforedlingsindustrien, liquid or liquid suspension, especially for use in facilities in the wood processing industry,

hvor en blanding av en eller flere porsjoner where a mixture of one or more portions

av masse kontinuerlig skal blandes med of mass continuously to be mixed with

nøyaktig tilmålte porsjoner av forskjellige precisely measured portions of different

væsker. Ett eller flere apparater for massedosering og et antall apparater for væs-kedosering kan drives av en felles drivaksel, idet apparatene tilføres henholdsvis liquids. One or more devices for mass dosing and a number of devices for liquid dosing can be driven by a common drive shaft, as the devices are supplied respectively

masse og væske som skal doseres fra hver mass and liquid to be dosed from each

sin tilførselsledning. its supply line.

Det kjennes forskjellige metoder og There are different methods and

innretninger til dosering av væske, men devices for dosing liquid, but

oppfinnelsen går ut på å skaffe et enkelt, the invention consists in obtaining a simple,

særlig i ovennnevnte øyemed vel egnet apparat som med enkle midler kan innstilles especially for the above-mentioned purpose with well-suited equipment that can be adjusted with simple means

slik at det kan dosere samme mengde ved so that it can dose the same amount of wood

forskjellige hastigheter av drivakselen, eller slik at det kan dosere forskjellig store different speeds of the drive shaft, or so that it can dose different sizes

mengder ved samme hastighet. quantities at the same speed.

Ved et apparat av den angitte art, omfattende en skål hvori den væske som skal By an apparatus of the specified kind, comprising a bowl in which the liquid to be

doseres tømmes, består et vesentlig trekk dosed is emptied, consists of a significant feature

ved oppfinnelsen i at skålen er delt i to rom by the invention in that the bowl is divided into two rooms

ved hjelp av en tverrgående, innstillbar by means of a transverse, adjustable

skillevegg, hvis stilling er bestemmende for dividing wall, whose position is decisive for

den væskemengde som skal utporsjoneres, the amount of liquid to be dispensed,

idet skålen med bestemte tidsintervaller as the bowl at specific time intervals

tilføres konstante væskemengder fordelt constant amounts of liquid are supplied in a distributed manner

over en vesentlig del av skålens lengde, over a significant part of the bowl's length,

hvorved den væskemengde som skal utporsjoneres avdeles til det ene rom som har whereby the amount of liquid to be portioned out is allocated to the one room that has

avløp til en blandingsbeholder eller liknende, mens det annet rom har avløp for den drain to a mixing container or similar, while the other room has a drain for it

resterende væske tilbake til det trau eller remaining liquid back to the trough or

liknende hvorfra den i skålen uttømte væske er tatt. similar to where the liquid drained into the bowl is taken.

I henhold til oppfinnelsen omfatter According to the invention includes

apparatet videre et antall kopper (én eller flere) som er svingbart opphengt mellom armene av hvert sitt av et tilsvarende antall til en felles drivaksel festede armpar, og innrettet til ved armparets resp. armparenes omdreining, på den ene side å bli fylt fra et trau eller lignende som inneholder den væske som skal doseres, og på den annen side å tømme væsken i den nevnte skål. the apparatus further a number of cups (one or more) which are pivotably suspended between the arms of each of a corresponding number of pairs of arms attached to a common drive shaft, and arranged to at the pair of arms' resp. the rotation of the pairs of arms, on the one hand to be filled from a trough or similar containing the liquid to be dosed, and on the other hand to empty the liquid into the said bowl.

Hver kopp er fast forbundet med en i armene dreibart lagret aksel som bærer et tann- eller knasthjul beregnet på ved armparenes omdreining å bli påvirket av en med tilsvarende knaster eller tenner forsynt, i tilknytning til nevnte trau og skål anordnet bue, på en sådan måte at koppen svinges helt rundt og fylles og tømmes under én og samme bevegelse 360° om sin svingeakse. Each cup is fixedly connected to an axle rotatably mounted in the arms which carries a toothed or cam wheel intended to be affected by the rotation of the pairs of arms by one provided with corresponding cams or teeth, in connection with said trough and bowl arranged arch, in such a way that the cup is swung completely around and filled and emptied in one and the same movement 360° around its swing axis.

Et apparat i henhold til oppfinnelsen og dets anvendelse er nærmere beskrevet i det følgende under henvisning til tegnin-gen, hvor: Fig. 1 viser apparatet i perspektiv. Fig. 2 og 3 anskueliggjør skjematisk apparatets virkemåte i henholdsvis to forskjellige stillinger av de nevnte armpar. Fig. 4 anskueliggjør likeledes skjematisk og rent skissemessig et anlegg i for-bindelse med hvilket et antall apparater i henhold til oppfinnelsen anvendes. An apparatus according to the invention and its use is described in more detail in the following with reference to the drawing, where: Fig. 1 shows the apparatus in perspective. Fig. 2 and 3 schematically illustrate the operation of the device in two different positions of the aforementioned pairs of arms, respectively. Fig. 4 also illustrates schematically and in a purely sketchy manner a plant in connection with which a number of devices according to the invention are used.

I fig. 1 betegner 1 et stativ med på hver sin side av stativet anbrakte lager-bukker 2 for en drivaksel 3 med drivhjul 4. In fig. 1 denotes 1 a rack with bearing brackets 2 placed on each side of the rack for a drive shaft 3 with drive wheel 4.

5 er det trau eller kar hvortil den væske 5 is a trough or vessel into which the liquid flows

som skal doseres føres gjennom ledningen 6. 7 betegner en flottørventil som tjener til å holde konstant væskenivå i trauet. which is to be dosed is led through line 6. 7 denotes a float valve which serves to keep a constant liquid level in the trough.

Ved det viste eksempel er der til akselen In the example shown, there is to the axle

3 festet to boss 8 i hvert av hvilke der er festet tre i samme vinkelavstand anord- 3 attached two bosses 8 in each of which there are attached three at the same angular distance device

nede armer 9, slik at der dannes tre arm-, down arms 9, so that three arms are formed,

par. Mellom armene 9 av hvert armpar er der opphengt en kopp 10 som er fast for- couple. Between the arms 9 of each pair of arms is suspended a cup 10 which is fixed to

bundet med en i armenes ender dreibart lagret aksel 11. I den ene ende av akselen 11 utenfor armen, er der festet et knast- bound with a shaft 11 rotatably mounted at the ends of the arms. At one end of the shaft 11 outside the arm, there is attached a cam

eller kamhjul 12. or cam wheel 12.

Til stativet 1 på samme side som kam- To rack 1 on the same side as cam-

hjulet 12 er der festet en bue 13 med ten- the wheel 12 has an arc 13 attached there with

ner eller knaster beregnet på å kunne sam- ners or knobs designed to be able to

virke med tennene eller knastene på hjulet 12. 14 betegner den skål hvori den væske som skal doseres, tømmes. Denne skål er forsynt med en tettsluttende, innstillbar skillevegg 15 som er parallell med skålens endeflater og deler skålen i to rom. Ved hjelp av en gjenget spindel 16 som er lagret i skålens to endeflater og en i skilleveggen festet og innvendig gjenget hylse som pas- work with the teeth or knobs on the wheel 12. 14 denotes the bowl into which the liquid to be dosed is emptied. This bowl is provided with a tight-fitting, adjustable partition 15 which is parallel to the end surfaces of the bowl and divides the bowl into two compartments. By means of a threaded spindle 16 which is stored in the two end surfaces of the bowl and a sleeve fixed in the partition and internally threaded to fit

ser til spindelens gjenger, kan man med en sveiv 17 innstille skilleveggen etter en gra- looking at the threads of the spindle, you can use a crank 17 to set the partition according to a graph

dert skala hvor som helst innenfor skålens endevegger. dert scale anywhere within the end walls of the bowl.

Under henvisning til fig. 2 og 3 virker With reference to fig. 2 and 3 work

det ovenfor beskrevne aparat på følgende måte: the apparatus described above in the following way:

Når drivakselen 3 omdreies, vil kam- When the drive shaft 3 is rotated, cam

hjulet 12 som har fire knaster eller kam- the wheel 12 which has four cams or cams

mer komme i inngrep med tennene på tannbuen 13, hvorved akselen 11 vil dreies og derved koppen 10 svinges 360° om sin egen akse i motsatt retning av drivakselens 3 omdreiningsretning, innen kamhjulet 12 more come into engagement with the teeth of the toothed arch 13, whereby the shaft 11 will be rotated and thereby the cup 10 is swung 360° about its own axis in the opposite direction to the direction of rotation of the drive shaft 3, within the cam wheel 12

forlater buen 13. Koppen som er full av væske tømmer derved sitt innhold fullsten- leaves the arc 13. The cup which is full of liquid thereby empties its contents completely

dig opp i skålen 14 som ligger høyere enn trauets væskenivå, innen koppen i siste fase av sin tvangsmessige bevegelse for- up into the bowl 14, which is higher than the liquid level of the trough, before the cup in the last phase of its forced movement

siktig svinger ned under trauets væskenivå visibly swings down below the trough's liquid level

for å fylles pånytt. Etter at tannhjulet har forlatt tannbuen, er koppen igjen fylt med væske og henger fritt, idet den kun er på- to be refilled. After the pinion has left the dental arch, the cup is again filled with liquid and hangs freely, being only on

virket av tyngdekraften som holder koppen i vertikal stilling under drivakselens 3 om- acted upon by the force of gravity which holds the cup in a vertical position during the 3 revolutions of the drive shaft

dreining, inntil kamhjulet på koppens ak- turning, until the cam wheel on the cup's ac-

sel igjen kommer i inngrep med tannbuen og tvinges til å dreie seg 360° om sin opp-hengnings- eller svingeakse. seal again engages with the dental arch and is forced to rotate 360° about its suspension or pivot axis.

Den væskefilm som på grunn av kop- The liquid film which due to cop-

pens spesielle utformning dannes når væs- pen's special design is formed when the

ken helles fra koppen ned i skålen, blir delt i to deler av skilleveggen 15 i skålen 14, og den væske som samles på den ene side av skilleveggen ledes ut fra apparatet gjen- is poured from the cup into the bowl, is divided into two parts by the partition 15 in the bowl 14, and the liquid that collects on one side of the partition is led out from the device again

nom et avløpsrør 18 i skålens endevegg, nom a drainage pipe 18 in the end wall of the bowl,

mens væsken på den annen side av skille- while the liquid on the other side of the separator

veggen ledes tilbake til trauet gjennom et hull 19 i skålens bunn (se også fig. 1). the wall is led back to the trough through a hole 19 in the bottom of the bowl (see also fig. 1).

Som nevnt viser fig. 4 rent skissemes- As mentioned, fig. 4 pure sketching

sig et anlegg hvori flere apparater, som ovenfor beskrevet, anvendes. Her antyder 20 apparater for massedosering med avløp say a facility in which several devices, as described above, are used. Here suggest 20 devices for mass dosing with drainage

21 til en sir kulas jonskum 22. Tilførselsled- 21 to a sir kulas ion foam 22. Supply lead-

ninger for masse er antydet ved 23. Væske-doseringsapparatene er antydet ved karene 5 som ved kjedeoverføring 4 drives av en nings for pulp is indicated by 23. The liquid dosing devices are indicated by the vessels 5 which, by chain transmission 4, are driven by a

for såvel massedoseringsapparater som væskedoseringsapparater felles drivaksel 3. 24 for both mass dosing devices and liquid dosing devices common drive shaft 3. 24

betegner variable vekseler for individuelle hastighetsforandringer på massedoserings-apparatene. denotes variable exchangers for individual speed changes on the mass dosing devices.

25 betegner avløpene fra de forskjellige væskedoseringsapparater til sirkulasjonskummen 22. 26 betegner pumpe som pum- 25 denotes the drains from the various liquid dosing devices to the circulation basin 22. 26 denotes pump as pum-

per en blanding av riktige porsjoner av hver massesort og væskesort ut til bestem-melsesstedet 27. per a mixture of correct portions of each pulp type and liquid type out to the place of destination 27.

Det vil forståes at ved en bestemt has- It will be understood that at a certain has-

tighet av drivakselen kan man ved hjelp av det beskrevne apparat kontinuerlig do- ity of the drive shaft, with the help of the device described, it is possible to continuously do

sere en hvilken som helst ønsket væske- sere any desired liquid

mengde som ligger mellom null og appara- amount that is between zero and appara-

tets maksimale leveringsevne, og når driv- t's maximum delivery capability, and when the drive

akselens hastigheter forandres, så økes el- the shaft speeds are changed, then the electric

ler forminskes den innstilte doserings- ler, the set dosage is reduced

mengde direkte proporsjonalt med hastig- amount directly proportional to speed

heten. the heat.

Apparatets fordeler og muligheter gjør The device's advantages and possibilities do

seg best gjeldende når flere apparater, som vist i fig. 4, er sammenkoblet for drift fra en felles drivaksel og man ønsker en væs-keblanding bestående av bestemte meng- best applicable when several devices, as shown in fig. 4, are connected for operation from a common drive shaft and you want a liquid mixture consisting of specific quantities

der av forskjellige væsker. Forholdet mel- there of different liquids. The relationship between

lom væskene i blandingen er alltid det samme uavhengig av drivakselens hastig- lom fluids in the mixture are always the same regardless of the speed of the drive shaft

het. hot.

I fig. 4 er videre en sirkulasjonspumpe In fig. 4 is further a circulation pump

i tilknytning til sir kulas jonskummen 22 an- in connection with sir kulas ionskummen 22 an-

tydet ved 28. 29 betegner drivmotor og 30 indicated by 28. 29 denotes drive motor and 30

variabel veksel for drift av akselen 3. Driv- variable gear for driving the shaft 3. Drive-

akselens 3 hastighet bestemmes av nivået i sirkulasjonskummen. the speed of the shaft 3 is determined by the level in the circulation basin.

Claims

1. Apparatus for continuous dosing of liquid or liquid suspension, especially for an-

rotation where a mixture of one or more portions of pulp is to be mixed with precisely measured portions of different liquids, comprising a bowl into which the liquid to be dosed is emptied, characterized in that the bowl is divided into two compartments by means of a transverse, adjustable dividing wall, the position of which determines the quantity of liquid to be portioned out, as the bowl is supplied with constant quantities of liquid distributed over a significant part of the length of the bowl at specific time intervals, whereby the quantity of liquid to be portioned out is divided into the one room that has a drain to a mixing container or similar, while the other room has a drain for the remaining liquid back to the trough or similar from which the liquid emptied into the bowl is taken.

2. Apparatus as stated in claim 1, characterized in that for emptying liquid into the said bowl, it comprises a number of cups (one or more) which are pivotably suspended between each seat by a corresponding number of pairs of arms attached to a common drive shaft, and arranged for at the pair of arms or the rotation of the pairs of arms, on the one hand being filled from a vessel containing the liquid to be dosed, and on the other hand emptying the liquid into the aforementioned bowl.

3. Apparatus as stated in claim 2, ka characterized by the fact that each cup is fixed for bound with an axle rotatably mounted in the arms which carries a toothed or cam wheel designed to be affected by the rotation of the pairs of arms by one provided with corresponding cams or teeth, in connection with the said trough and bowl arranged arch, in such a way that the cup is swung completely around and is filled and emptied during one and the same movement 360° around its axis of rotation.

4. Plant in which an apparatus is used as specified in claim 1, 2 or 3, characterized in that one or more apparatus for dosing mass, and a number of apparatus for dosing liquid are arranged to be driven from a common drive shaft.