NO121788B - - Google Patents

Download PDF

Info

Publication number
NO121788B
NO121788B NO204168A NO204168A NO121788B NO 121788 B NO121788 B NO 121788B NO 204168 A NO204168 A NO 204168A NO 204168 A NO204168 A NO 204168A NO 121788 B NO121788 B NO 121788B
Authority
NO
Norway
Prior art keywords
acid
hydroxy
solution
denotes
methoxy
Prior art date
Application number
NO204168A
Other languages
Norwegian (no)
Inventor
P Grooij
Original Assignee
Rit Rech Ind Therapeut
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority claimed from GB24754/67A external-priority patent/GB1220591A/en
Application filed by Rit Rech Ind Therapeut filed Critical Rit Rech Ind Therapeut
Publication of NO121788B publication Critical patent/NO121788B/no

Links

Landscapes

  • Organic Low-Molecular-Weight Compounds And Preparation Thereof (AREA)

Description

Analogifremgangsmåte for fremstilling av terapeutisk virksomme DL-, D- eller L-S-fenylalaninderivater. Analogy method for the preparation of therapeutically effective DL-, D- or L-S-phenylalanine derivatives.

Nærværende oppfinnelse vedrorer en analogifremgangsmåte for The present invention relates to an analogous method for

fremstilling av nye p-fenylalaninderivater med prolongert hypotensiv virkning. production of new p-phenylalanine derivatives with prolonged hypotensive effect.

p-fenylalaninderivater med hypotensiv virkning er kjent fra fransk medisinsk patent nr. 901 M. Disse kjente p-fenylala- p-phenylalanine derivatives with hypotensive action are known from French medical patent No. 901 M. These known p-phenylala-

ninderivater kan betegnes med den folgende generelle formel: nin derivatives can be denoted by the following general formula:

hvor betegner et lavere alkylradikal, hydrogen eller et alkylradikal, hydrogen eller et lavere alkanoylradikal, X betegner hydrogen eller et halogenatom eller trifluormetylradi-kal, og n er 1, 2 eller 3, X er i p-stilling i forhold til aminosyresidekjeden. Blant disse p-fenylalaninderivater er a-metyl-dopa eller a-metyl-p- (3 , 4-dihydroksyfenyl)-alanin et velkjent hypotensivt middel. where denotes a lower alkyl radical, hydrogen or an alkyl radical, hydrogen or a lower alkanoyl radical, X denotes hydrogen or a halogen atom or trifluoromethyl radical, and n is 1, 2 or 3, X is in p-position in relation to the amino acid side chain. Among these p-phenylalanine derivatives, α-methyl-dopa or α-methyl-p-(3,4-dihydroxyphenyl)-alanine is a well-known hypotensive agent.

Det er nå funnet at nye lignende, men kjemisk forskjellige p-fenylalaninderivater også har en hypotensiv virkning, men at denne virkning er overraskende lenger enn den for de kjente p_ fenylalaninderivater, særlig a-metyl-dopa, som er beskrevet i foran nevnte franske medisinske patent. It has now been found that new similar but chemically different p-phenylalanine derivatives also have a hypotensive effect, but that this effect is surprisingly longer than that of the known p-phenylalanine derivatives, especially a-methyl-dopa, which is described in the aforementioned French medical patent.

De nye p-fenylalaninderivater som fremstilles ifolge nærværende oppfinnelse, kan betegnes med den folgende generelle formel I, The new p-phenylalanine derivatives produced according to the present invention can be denoted by the following general formula I,

hvor R^ og R£ er identiske eller forskjellige og betegner metyl eller etyl, og et av dem er eventuelt hydrogen eller et acylradikal med 1-30 karbonatomer, R^ betegner enten hydrogen, eller et farmasøytisk aksepterbart, ikke-giftig alkal imet all-, ammonium-eller substituert ammoniumion eller betegner et alkyl-eller alkenylradikal med 1-30 karbonatomer med rett eller forgrenet kjede, X betegner klor, brom, jod eller fluor, og Z betegner hydrogen eller et acylradikal med 1-30 karbonatomer, where R^ and R^ are identical or different and denote methyl or ethyl, and one of them is optionally hydrogen or an acyl radical with 1-30 carbon atoms, R^ denotes either hydrogen, or a pharmaceutically acceptable, non-toxic alkali imed all- , ammonium or substituted ammonium ion or denotes an alkyl or alkenyl radical with 1-30 carbon atoms with a straight or branched chain, X denotes chlorine, bromine, iodine or fluorine, and Z denotes hydrogen or an acyl radical with 1-30 carbon atoms,

eller et ikke-giftig syreaddisjonssalt av disse. or a non-toxic acid addition salt thereof.

Forbindelsene med den generelle formel I oppviser prolongert hypotensiv aktivitet og er derfor anvendelige for å senke blodtrykket. Foretrukne forbindelser som 3-metoksy-4-hydroksy-5-klor-fenylalanin (hydroklorid), 3-metoksy-4-hydroksy-5-brom-fenylalanin (hydroklorid) og 3-hydroksy-4-metoksy-5-brom-fenyl-alanin (hydroklorid) er blitt funnet å senke blodtrykket hos hypertensive rotter når administrert oralt eller subkutant med doser på fra 30 til 100 mg/kg etter den metode som er beskrevet av M. GEROLD, A. HURLIMANN og C von PLANTA i Heiv. Physiol. The compounds of the general formula I exhibit prolonged hypotensive activity and are therefore useful for lowering blood pressure. Preferred compounds such as 3-methoxy-4-hydroxy-5-chloro-phenylalanine (hydrochloride), 3-methoxy-4-hydroxy-5-bromo-phenylalanine (hydrochloride) and 3-hydroxy-4-methoxy-5-bromo-phenyl -alanine (hydrochloride) has been found to lower blood pressure in hypertensive rats when administered orally or subcutaneously at doses of from 30 to 100 mg/kg by the method described by M. GEROLD, A. HURLIMANN and C von PLANTA in Heiv. Physiol.

Acta 24, 58 (1966). Acta 24, 58 (1966).

I det folgende skal angis resultater fra utforte sammenlignings-forsok mellom a-metyl-dopa ifolge fransk medisinsk patent nr. In the following, results from carried out comparison tests between α-methyl-dopa according to French medical patent no.

901 M og to forbindelser fremstilt ifolge nærværende oppfinnelse: 901 M and two compounds produced according to the present invention:

A. Antihypertensiv virkning. A. Antihypertensive effect.

Ved et sammenlignende studium utfort på laboratoriedyr (rotter) som er gjort hypertensive etter Metoden av A. Grollmann (Proe. Soc. Exp. Biol. Med. 5^7, 102 (1944) med a-metyl-dopa, og to forbindelser fremstilt ifolge nærværende oppfinnelse, nemlig 3-metoksy-4-hydroksy-5-brom-fenylalanin (hydroklorid) og 3-metoksy-4-hydroksy-5-klor-fenylalanin (hydroklorid) i det folgende angitt som RIT 1412/HC1 og RIT 1456/HC1 ble de folgende resultater oppnådd etter subkutan injeksjon av de forskjellige forbindelser med de angitte doser, og forbindelsene administreres i form av opplbsning i fysiologisk saltopplosning. In a comparative study carried out on laboratory animals (rats) made hypertensive according to the method of A. Grollmann (Proe. Soc. Exp. Biol. Med. 5^7, 102 (1944) with a-methyl-dopa, and two compounds prepared according to the present invention, namely 3-methoxy-4-hydroxy-5-bromo-phenylalanine (hydrochloride) and 3-methoxy-4-hydroxy-5-chloro-phenylalanine (hydrochloride) hereinafter referred to as RIT 1412/HC1 and RIT 1456 /HC1, the following results were obtained after subcutaneous injection of the various compounds with the indicated doses, and the compounds are administered in the form of a solution in physiological salt solution.

Resultatene viser klart.den spesielle, langvarige hypotensive virkning av RIT 1412 og RIT 1456, en virkning som a-metyl-dopa mengler. The results clearly demonstrate the special, long-lasting hypotensive effect of RIT 1412 and RIT 1456, an effect that α-methyl-dopa lacks.

B. Toksisitetsstudier. B. Toxicity studies.

I. Akutt toksisitet (på 10 mus)/letal dose 50 % (LD5o). I. Acute toxicity (on 10 mice)/lethal dose 50% (LD5o).

Produktene administreres i opplosning i normal saltopplosning (NaCl 8 o/oo), innstilt til pH 7,4 med NaOH (for hydrokloridet). The products are administered in solution in normal saline (NaCl 8 o/oo), adjusted to pH 7.4 with NaOH (for the hydrochloride).

II- Subakutt toksisitet ( på rotter) II- Subacute toxicity (on rats)

a) RIT 1412 a) RIT 1412

En subakutt toksisitetsprove er blitt utfort på 3 grupper på A subacute toxicity test has been carried out on 3 groups of

minst 15 rotter, en gruppe som referanse (ikke-behandlet) og hver av de to ovrige grupper mottar 25 intraperitoneale injeksjoner på 100 og 500 mg/kg RIT 1412 mellom den 12. og 44. dag. Dyrene ble drept etter den 47. dag. at least 15 rats, one group as a reference (untreated) and each of the other two groups receive 25 intraperitoneal injections of 100 and 500 mg/kg RIT 1412 between the 12th and 44th day. The animals were killed after the 47th day.

Vevundersokelse (lever, nyre, milt) viste ingen toksisitet. Tissue examination (liver, kidney, spleen) showed no toxicity.

Vekstkurven var normal og blodsammensetningen ikke påvirket, The growth curve was normal and the blood composition was not affected,

b) RIT 1456 HC1 b) RIT 1456 HC1

En subakutt toksisitetsprove som beskrevet for RIT 1412 (men med 40 intraperitoneale injeksjoner mellom den 10. og 80. dag, da dyrene ble drept) ble utfort med RIT 1456 HCl med det samme re-sultat. A subacute toxicity test as described for RIT 1412 (but with 40 intraperitoneal injections between days 10 and 80, when the animals were killed) was performed with RIT 1456 HCl with the same result.

Toksisitetsproven viser klart at de nye |3-fenylalaninderivater av formel I har en lav giftighet, og de letale doser ligger langt over de normale terapeutisk aktive doser. The toxicity test clearly shows that the new |3-phenylalanine derivatives of formula I have a low toxicity, and the lethal doses are far above the normal therapeutically active doses.

Forbindelsene med formel I kan administreres oralt, intramusku-laert, intravenost eller subkutant. The compounds of formula I can be administered orally, intramuscularly, intravenously or subcutaneously.

Forbindelsene med den generelle formel I med en fri aminogruppe administreres fortrinnsvis i form av et ikke-giftig addisjons-salt av disse, og syren er en uorganisk syre, slik som saltsyre, hydrobromsyre, fosforsyre eller svovelsyre. Når R^ er alkyl, er andre mulige syreaddisjonssalter de med organiske syrer, slik som eddiksyre, ravsyre, maleinsyre, fumarsyre, vinsyre, sitron-syre, palmitinsyre, metansulfonsyre, etansulfonsyre, etc, og fremstilling av syreaddisjonssaltene faller også innenfor nærværende oppfinnelses område. The compounds of the general formula I with a free amino group are preferably administered in the form of a non-toxic addition salt thereof, and the acid is an inorganic acid, such as hydrochloric acid, hydrobromic acid, phosphoric acid or sulfuric acid. When R^ is alkyl, other possible acid addition salts are those with organic acids, such as acetic acid, succinic acid, maleic acid, fumaric acid, tartaric acid, citric acid, palmitic acid, methanesulfonic acid, ethanesulfonic acid, etc., and production of the acid addition salts also falls within the scope of the present invention.

De nye (3-fenylalaninderivater kan opparbeides til og formuleres til farmasøytiske preparater for oral eller parenteral admini-strasjon med farmasoytisk aksepterbare bærere. Preparatene kan foreligge i form av tabletter, pulvere, granuler, kapsler, suspensjoner, oppløsninger, emulsjoner, injiserbare oppløsninger og suspensjoner og lignende. Slike preparater faller også innenfor oppfinnelsens område. The new (3-phenylalanine derivatives can be processed into and formulated into pharmaceutical preparations for oral or parenteral administration with pharmaceutically acceptable carriers. The preparations can be in the form of tablets, powders, granules, capsules, suspensions, solutions, emulsions, injectable solutions and suspensions and the like.Such preparations also fall within the scope of the invention.

Fremgangsmåten for fremstilling av p-fenylalaninderivatene etter nærværende oppfinnelse karakteriseres ved at The method for producing the p-phenylalanine derivatives according to the present invention is characterized by

a) en egnet substituert 2-benzyl-2-amino-malonsyre lavere (1 - a) a suitable substituted 2-benzyl-2-amino-malonic acid lower (1 -

4 C) alkylester med den generelle formel III, 4 C) alkyl esters of the general formula III,

hvor Alk1 betegner et alkylradikal med 1-4 karbonatomer, Y betegner et formyl-, acetyl-, benzoyl-, ftaloyl- eller benzyl-oksykarbonylradikal og R^, R2 og X er som definert foran, hydrolyseres og dekarboksyleres, idet reaksjonen utfores i et opplosningsmidde1 under innvirkning av varme i et surt medium, og fortrinnsvis i nærvær av et reduksjonsmiddel, eller b) en egnet substituert fenylpyrodruesyre med den generelle formel IV, where Alk1 denotes an alkyl radical with 1-4 carbon atoms, Y denotes a formyl, acetyl, benzoyl, phthaloyl or benzyl oxycarbonyl radical and R^, R2 and X are as defined above, hydrolyzed and decarboxylated, the reaction being carried out in a solvent1 under the influence of heat in an acidic medium, and preferably in the presence of a reducing agent, or b) a suitable substituted phenylpyruvic acid of the general formula IV,

hvor R^, R ? og X er som foran definert og M betegner hydrogen eller et ikke-giftig enverdig kation, reduseres under milde betingelser i ammoniumhydroksydopplosning, where R^, R ? and X is as defined above and M denotes hydrogen or a non-toxic monovalent cation, is reduced under mild conditions in ammonium hydroxide solution,

hvoretter det onskede salt, ester, acylderivat og/eller optisk isomer eventuelt oppnås fra reaksjonsproduktet ved bruk av i og for seg kjente fremgangsmåter. after which the desired salt, ester, acyl derivative and/or optical isomer is optionally obtained from the reaction product using methods known per se.

De ved syntesen anvendte N-substituerte aminomalonsyre-lavere - alkyl- (1 - 4 karbonatomer)- estrederivater og fenylpyrodruesyre-derivater og de ved fremstilling av fenylpyrodruesyrederivatene anvendte 5-halogen-benzaldehyder er nye forbindelser og repre-senteres av de ovenstående generelle formler III og IV og neden-stående formel II, The N-substituted aminomalonic acid lower alkyl (1 - 4 carbon atoms) ester derivatives and phenylpyruvic acid derivatives used in the synthesis and the 5-halobenzaldehydes used in the preparation of the phenylpyruvic acid derivatives are new compounds and are represented by the above general formulas III and IV and formula II below,

I den generelle formel II er R1> R,, og X som foran definert. In the general formula II, R1 > R1, and X are as defined above.

Etter den spesielle natur og stilling for R-^ og R2 kan de 3,4-disubstituert-5-halo-benzaldehyder med formel II og de N-substituerte amino-malonsyreestre-derivater med generell formel III oppnås på forskjellige måter, av hvilke noen i det folgende beskrives under overskriftene A til C. According to the particular nature and position of R-^ and R2, the 3,4-disubstituted-5-halo-benzaldehydes of formula II and the N-substituted aminomalonic acid ester derivatives of general formula III can be obtained in different ways, some of which in what follows is described under the headings A to C.

A. Når R1 er metyl eller etyl og R>, er hydrogen, oppnås mellomproduktet N-substituert aminomalonsyreester-derivatet fra det tilsvarende 3,4-disubstituerte benzaldehyd. Derfor halogeneres det 3,4-disubstituerte benzaldehyd forst til det tilsvarende 5-halobenzaldehyd, og reaksjonen utfores fortrinnsvis ved romtemperatur i et egnet opplosningsmiddel som f.eks. eddiksyre. Når X er fluor fremstilles det 3,4-disubstituerte 5-fluorbenzal-dehyd fortrinnsvis fra det tilsvarende 5-brombenzaldehyd ved halogenutbytning. A. When R1 is methyl or ethyl and R> is hydrogen, the intermediate N-substituted aminomalonic acid ester derivative is obtained from the corresponding 3,4-disubstituted benzaldehyde. Therefore, the 3,4-disubstituted benzaldehyde is first halogenated to the corresponding 5-halobenzaldehyde, and the reaction is preferably carried out at room temperature in a suitable solvent such as e.g. acetic acid. When X is fluorine, the 3,4-disubstituted 5-fluorobenzaldehyde is preferably prepared from the corresponding 5-bromobenzaldehyde by halogen replacement.

Det oppnådde 5-halobenzaldehyd reduseres derpå under milde betingelser til den tilsvarende alkohol,og alkaliborhydrid anvendes f.eks. for å unngå hydrogenolyse av halogenbindingen i 5-stilling av fenylgruppen. The 5-halobenzaldehyde obtained is then reduced under mild conditions to the corresponding alcohol, and alkali borohydride is used, e.g. to avoid hydrogenolysis of the halogen bond in the 5-position of the phenyl group.

Ved omsetning med en mineralsyre, f.eks. saltsyre, i et vannfritt medium, omdannes alkoholen til det tilsvarende haloderivat. Dette får reagere med et alkali- (fortrinnsvis natrium) di-lavere (1 til 4 karbonatomer) alkyl N-substituert aminomalonat (fortrinnsvis dimetyl eller di-etylesteren) og gir N-substituert aminomalonsyreesterderivat med formel Illa. Dette trinn utfores i et egnet opplosningsmiddel, fortrinnsvis ved tilbakelopstemperaturen. Eksempler på egnede opplosningsmidler er vannfri etanol, benzen, dimetylformamid og toluen. By reaction with a mineral acid, e.g. hydrochloric acid, in an anhydrous medium, the alcohol is converted into the corresponding halo derivative. This is allowed to react with an alkali (preferably sodium) di-lower (1 to 4 carbon atoms) alkyl N-substituted aminomalonate (preferably the dimethyl or diethyl ester) and gives the N-substituted aminomalonic acid ester derivative of formula IIIa. This step is carried out in a suitable solvent, preferably at the reflux temperature. Examples of suitable solvents are anhydrous ethanol, benzene, dimethylformamide and toluene.

Denne fremgangsmåte kan angis ved det folgende reaksjonsskjema 1: This procedure can be indicated by the following reaction scheme 1:

hvor Alk betegner metyl eller etyl, Alk<1> betegner et lavere alkylradikal med fra 1 til 4 karbonatomer, fortrinnsvis metyl eller .etyl, X og X' - som kan være identisk eller forskjellig - betegner halogen, X er fortrinnsvis klor eller brom og X' er fortrinnsvis klor, betegner et alkalimetallion, fortrinnsvis natriumion og Y er som definert foran. where Alk denotes methyl or ethyl, Alk<1> denotes a lower alkyl radical with from 1 to 4 carbon atoms, preferably methyl or .ethyl, X and X' - which may be identical or different - denotes halogen, X is preferably chlorine or bromine and X' is preferably chlorine, denotes an alkali metal ion, preferably sodium ion and Y is as defined above.

B. Når i generell formel I betegner hydrogen og R2 betegner metyl eller etyl, oppnås mellomproduktet N-substituert amino-malonsyreesterderivatet fra et 3-alkoksy-substituert benzaldehyd, og alkoksygruppen inneholder fra 1 til 4 karbonatomer. Derfor halogeneres forst 3-alkoksy-substituert-benzaldehyd til det tilsvarende 5-halo-benzaldehyd som dealkyleres til 5-halo-protokatechualdehyd, og dette alkyleres deretter selektivt i stilling 4. B. When in general formula I denotes hydrogen and R 2 denotes methyl or ethyl, the intermediate N-substituted aminomalonic acid ester derivative is obtained from a 3-alkoxy-substituted benzaldehyde, and the alkoxy group contains from 1 to 4 carbon atoms. 3-Alkoxy-substituted-benzaldehyde is therefore first halogenated to the corresponding 5-halo-benzaldehyde which is dealkylated to 5-halo-protocatechualdehyde, and this is then selectively alkylated in position 4.

Dealkyleringen utfores ved bruk av kjente metoder på området for slike reaksjoner, f.eks. med vannfritt aluminiumklorid og pyridin i metylenklorid, under innvirkning av varme. The dealkylation is carried out using methods known in the field for such reactions, e.g. with anhydrous aluminum chloride and pyridine in methylene chloride, under the action of heat.

O-alkyleringen som er selektiv for stilling 4,utfores i et inert opplosningsmiddel ved bruk av kjente alkyleringsmetoder, forut-satt at det molare forhold mellom alkyleringsmiddel og aldehyd er lavere enn to. Aceton + metyljodid og dioksan + diazometan er eksempler på opplosningsmiddel/alkyleringsmiddelsystemer. The O-alkylation, which is selective for position 4, is carried out in an inert solvent using known alkylation methods, provided that the molar ratio between alkylating agent and aldehyde is lower than two. Acetone + methyl iodide and dioxane + diazomethane are examples of solvent/alkylating agent systems.

3-hydroksy-4-alkoksy-aldehydet reduseres derpå suksessivt med mineralsyre og derpå med alkali-dilavere-alkyl-N-substituert-aminomalonatet som beskrevet under A. The 3-hydroxy-4-alkoxy-aldehyde is then successively reduced with mineral acid and then with the alkali-dilute-alkyl-N-substituted-aminomalonate as described under A.

Det folgende skjema 2 beskriver de spesielle trekk ved denne fremgangsmåte overfor fremgangsmåten ifolge skjema 1. The following form 2 describes the special features of this method compared to the method according to form 1.

hvor R^ betegner alkyl med 1-4 karbonatomer og de ovrige symboler er som foran definert. where R^ denotes alkyl with 1-4 carbon atoms and the other symbols are as defined above.

Eventuelt oppnås mellomproduktet N-substituert aminomalonsyreesterderivat også fra et 3-alkoksy-substituert benzaldehyd, hvor alkoksygruppen har mere enn to karbonatomer, f.eks. 3-iso-propoksy-4-hydroksy-benzaldehyd. Optionally, the intermediate N-substituted aminomalonic acid ester derivative is also obtained from a 3-alkoxy-substituted benzaldehyde, where the alkoxy group has more than two carbon atoms, e.g. 3-iso-propoxy-4-hydroxy-benzaldehyde.

Dette utgangsmateriale halogeneres derfor forst til det tilsvarende 5-halobenzaldehyd, som derpå alkyleres f.eks. med dimetyl-eller dietylsulfat til det tilsvarende 3-isopropoksy-4-alkoksy-5-halo-benzaldehyd. Dette produkt deisopropyleres derpå f.eks. This starting material is therefore first halogenated to the corresponding 5-halobenzaldehyde, which is then alkylated, e.g. with dimethyl or diethyl sulfate to the corresponding 3-isopropoxy-4-alkoxy-5-halo-benzaldehyde. This product is then deisopropylated, e.g.

ved å tilbakelopsbehandle i kort tid (fra et til ti minutter) en opplosning av dette i vandig hydrobromsyre (48 %). Den de-isopropylerte forbindelse reduseres derpå suksessivt, omsettes med mineralsyre og derpå med alkali dilavere alkyl N-substituert aminomalonetat som beskrevet under A. by refluxing for a short time (from one to ten minutes) a solution of this in aqueous hydrobromic acid (48%). The de-isopropylated compound is then successively reduced, reacted with mineral acid and then with alkali dilute alkyl N-substituted amino malonate as described under A.

Det folgende skjema 3 gjengir de særlige trekk ved denne fremgangsmåte i relasjon til fremgangsmåten etter skjema 1. The following form 3 reproduces the special features of this method in relation to the method according to form 1.

hvor symbolene er som foran definert. where the symbols are as defined above.

C. Når i generell formel I både R i og R2 betegner metyl og/eller etyl, oppnås mellomproduktet N-substituert aminomalonsyreesterderivat ifolge fremgangsmåten beskrevet under A i skjema 1, og det substituerte 4-hydroksybenzaldehyd omdannes til den tilsvarende 4-alkoksyforbindelse for reduksjon av aldehydgruppen til alkohol. C. When in general formula I both R i and R 2 denote methyl and/or ethyl, the intermediate product N-substituted aminomalonic acid ester derivative is obtained according to the method described under A in scheme 1, and the substituted 4-hydroxybenzaldehyde is converted to the corresponding 4-alkoxy compound for reduction of the aldehyde group to alcohol.

Dette alkylerihgstrinn utfores eventuelt med metyl- eller etyl-sulfat i vandig natriumhydroksyd. This alkylation step is optionally carried out with methyl or ethyl sulphate in aqueous sodium hydroxide.

Det folgende skjema 4 beskriver de særlige trekk ved denne fremgangsmåte i relasjon til skjema 1. The following form 4 describes the special features of this method in relation to form 1.

hvor Alk og Alk" er identisk eller forskjellig og betegner metyl eller etyl, og de ovrige symboler er som foran definert. where Alk and Alk" are identical or different and denote methyl or ethyl, and the other symbols are as defined above.

Forbindelsene med generell formel I fremstilles derpå fra forbindelser med generell formel II ved bruk av forskjellige metoder, blant hvilke de foretrukne er de som i det folgende beskrives under overskriftene Metode I og Metode II. The compounds of general formula I are then prepared from compounds of general formula II using various methods, among which the preferred ones are those described below under the headings Method I and Method II.

Metode I. Method I.

Ifolge denne fremgangsmåte fremstilles derivatene med generell formel I som beskrevet i det etterfolgende skjema 5 ved hydro-lysering og dekarboksylering av egnede substituerte 2-benzyl-2-aminomalonsyreestre med generell formel III, og den oppnådde aminosyre omdannes deretter til det onskede salt, ester og/eller acylert forbindelse etter fremgangsmåter kjent på området. I dette skjema 5 er R.^ R2 og X som foran definert, Alk' betegner et lavere alkylradikal med rett eller forgrenet kjede med fra 1 til 4 karbonatomer, fortrinnsvis metyl eller etyl, og Y betegner et formyl-, acetyl-, benzoyl-, ftaloyl- eller benzyl-oksykarbonylradikal. According to this method, the derivatives of general formula I are prepared as described in the following scheme 5 by hydrolysis and decarboxylation of suitable substituted 2-benzyl-2-aminomalonic acid esters of general formula III, and the obtained amino acid is then converted into the desired salt, ester and /or acylated compound according to methods known in the field. In this scheme 5, R.sub.2 and X are as defined above, Alk' denotes a straight or branched chain lower alkyl radical with from 1 to 4 carbon atoms, preferably methyl or ethyl, and Y denotes a formyl, acetyl, benzoyl , phthaloyl or benzyl oxycarbonyl radical.

For å unngå dealkylering av alkoksysubstituenten eller -substi-tuentene i fenylringen utfores reaksjonen under milde betingelser som karakteriseres ved en reaksjonsperiode på mellom 9 og 10 timer ved en temperatur mellom 95° og 105°C (tilbakelopstem-peratur) for en 40/60 (v/v) blanding av saltsyre og iseddiksyre. Det er klart at de nevnte milde betingelser er ikke begrenset til de foretrukne, men de kan være fra 3 til 20 timer ved en temperatur mellom 90° og 110°C for enten mineralsyre/iseddik-blandinger (som inneholder minst 10% mineralsyre) eller for saltsyre alene, og det skal forstås at disse arbeidsbetingelser er gjensidig avhengige av hverandre, slik som det er klart for fagmannen på området. In order to avoid dealkylation of the alkoxy substituent or substituents in the phenyl ring, the reaction is carried out under mild conditions characterized by a reaction period of between 9 and 10 hours at a temperature between 95° and 105°C (reflux temperature) for a 40/60 ( v/v) mixture of hydrochloric acid and glacial acetic acid. It is clear that the said mild conditions are not limited to the preferred ones, but they can be from 3 to 20 hours at a temperature between 90° and 110°C for either mineral acid/glacial vinegar mixtures (containing at least 10% mineral acid) or for hydrochloric acid alone, and it should be understood that these working conditions are mutually dependent on each other, as is clear to the person skilled in the art.

For å unngå mulig oksydasjon av reaksjonsproduktene tilsettes fortrinnsvis et reduserende middel til mediet. To avoid possible oxidation of the reaction products, a reducing agent is preferably added to the medium.

Hensiktsmessige reduserende midler er således enten svoveldioksyd som bobles gjennom mediet for oppvarming, eller natriumbi-sulfitt eller natriumditionitt. Suitable reducing agents are thus either sulfur dioxide which is bubbled through the medium for heating, or sodium bisulphite or sodium dithionite.

Metode II. Method II.

Ifolge denne fremgangsmåte fremstilles derivatene med generell formel I som beskrevet i det folgende ved skjema 6. Et egnet substituert benzaldehyd med generell formel II omsettes derfor med en stokiometrisk mengde acetylglycin i nærvær av et over-skudd av eddiksyreanhydrid. Reaksjonen utfores i et egnet opplosningsmiddel (som f.eks. alkohol/vann-blanding) under innvirkning av varme (tilbakelop) fortrinnsvis i nærvær av natriumacetat for å gi azlaktonet. According to this method, the derivatives of general formula I are prepared as described below in scheme 6. A suitable substituted benzaldehyde of general formula II is therefore reacted with a stoichiometric amount of acetylglycine in the presence of an excess of acetic anhydride. The reaction is carried out in a suitable solvent (such as an alcohol/water mixture) under the influence of heat (reflux) preferably in the presence of sodium acetate to give the azlactone.

Det nye azlakton omdannes derpå til det tilsvarende fenylpyro-druesyrederivat med enten sterke alkalier eller sterke syrer. idet alkalier er foretrukket, og reaksjonen utfores under innvirkning av varme i et inert opplosningsmiddel, som f.eks. vann eller vann-alkoholblanding, og konsentrasjon i alkali er minst 10%. The new azlactone is then converted to the corresponding phenylpyruvic acid derivative with either strong alkalis or strong acids. with alkalis being preferred, and the reaction being carried out under the influence of heat in an inert solvent, such as e.g. water or water-alcohol mixture, and concentration in alkali is at least 10%.

Eventuelt ved bruk av milde alkaliske betingelser (alkalikonsen-trasjon under 10%) oppnås et mellomprodukt 2-acetamido-3-substituert fenylpropenoinsyre, som derpå videre omdannes til den tilsvarende substituerte fenylpyrodruesyre med sterke mineralsyrer eller alkalier. Optionally, by using mild alkaline conditions (alkali concentration below 10%), an intermediate product 2-acetamido-3-substituted phenylpropenoic acid is obtained, which is then further converted to the corresponding substituted phenylpyruvic acid with strong mineral acids or alkalis.

Det folgende skjema 6 illustrerer fremgangsmåten med utgang fra et 3-alkoksy-4-hydroksy-5-halo-benzaldehyd (formel Ila). The following scheme 6 illustrates the process starting from a 3-alkoxy-4-hydroxy-5-halo-benzaldehyde (formula Ila).

På grunn av at forbindelsene med generell formel II oppviser et asymmetrisk karbonatom kan de eksistere som 'D' og 'L' isomere såvel som i den optisk inaktive 'DL' form. Ved slutten av foran angitte reaksjonsskjerna oppnås 'DL' formen. 'D' og 'L' isomerene oppnås fra denne ved optisk oppdeling ved bruk av fremgangsmåter velkjente på området, f.eks. ved saltdannelse med en optisk aktiv base eller ved kromatografi på cellulose (f.eks. Whatman CF 11 eller CC 31) og eluering med et polart opplosningsmiddel (f.eks. n.butanol mettet med saltsyre 3n). Fremstilling av hver isomer såvel som det optiske oppdelingstrinn faller innenfor nærværende oppfinnelses område. Because the compounds of general formula II exhibit an asymmetric carbon atom, they can exist as 'D' and 'L' isomers as well as in the optically inactive 'DL' form. At the end of the aforementioned reaction core, the 'DL' form is achieved. The 'D' and 'L' isomers are obtained from this by optical resolution using methods well known in the art, e.g. by salt formation with an optically active base or by chromatography on cellulose (e.g. Whatman CF 11 or CC 31) and elution with a polar solvent (e.g. n.butanol saturated with hydrochloric acid 3n). Preparation of each isomer as well as the optical resolution step falls within the scope of the present invention.

Oppfinnelsen illustreres av de folgende eksempler. The invention is illustrated by the following examples.

Eksempel 1 Example 1

a) Fremstilling av dietylacetamido-(3-metoksy-4-hydroksy-5-klor-benzy])-malonat (formel III) . a) Preparation of diethylacetamido-(3-methoxy-4-hydroxy-5-chloro-benzy])-malonate (formula III).

Vanillin (51 g) opploses i 600 ml iseddik, og en strom av klor får passere gjennom opplosningen, inntil dannelse av saltsyre er ferdig. Reaksjonsmediet holdes derpå over natten ved 4°C og det oppnådde bunnfall filtreres, vaskes med vann og torkes over fosforpentoksyd under redusert trykk og gir 5-klorvanillin, s.p. 164 - 165°C. Vanillin (51 g) is dissolved in 600 ml of glacial acetic acid, and a stream of chlorine is allowed to pass through the solution, until formation of hydrochloric acid is complete. The reaction medium is then kept overnight at 4°C and the precipitate obtained is filtered, washed with water and dried over phosphorus pentoxide under reduced pressure to give 5-chlorovanillin, m.p. 164 - 165°C.

En 40 g alikvot del av oppnådd 5-klorvanillin behandles med 40 ml av en 30%'s vandig natriumhydroksydopplosning og 2IO ml vann. A 40 g aliquot of the obtained 5-chlorovanillin is treated with 40 ml of a 30% aqueous sodium hydroxide solution and 210 ml of water.

Det tilsettes 6,4 g natriumborhydrid og reaksjonsmediet rores om i 15 timer og surgjores derpå med en 50%'s vandig saltsyre-opplosning. 6.4 g of sodium borohydride are added and the reaction medium is stirred for 15 hours and then acidified with a 50% aqueous hydrochloric acid solution.

Den oppnådde felling filtreres, vaskes med vann og torkes over fosforpentoksyd ved 40°C under redusert trykk og gir 5-klor-vanillinalkohol, s.p. 111,2 - 112,6°C etter omkrystallisasjon fra vann. The obtained precipitate is filtered, washed with water and dried over phosphorus pentoxide at 40°C under reduced pressure to give 5-chloro-vanillin alcohol, m.p. 111.2 - 112.6°C after recrystallization from water.

En 20 g alikvot del av denne substituerte vanillinalkohol suspenderes i 100 ml vannfritt benzen, og en strom av torr saltsyre får passere gjennom mediet inntil opplosning er fullendt. Opplosningsmidlet fordampes derpå under redusert trykk og resten behandles to ganger med 150 ml vannfritt benzen, som deretter fordampes for å eliminere den gjenværende saltsyre. Residuet torkes under redusert trykk ved 40°C. På denne måte oppnås 3-metoksy-4-hydroksy-5-klor-benzylklorid, s.p. 64,6 - 66,6°C. A 20 g aliquot of this substituted vanillin alcohol is suspended in 100 ml of anhydrous benzene, and a stream of dry hydrochloric acid is allowed to pass through the medium until dissolution is complete. The solvent is then evaporated under reduced pressure and the residue is treated twice with 150 ml of anhydrous benzene, which is then evaporated to eliminate the remaining hydrochloric acid. The residue is dried under reduced pressure at 40°C. In this way, 3-methoxy-4-hydroxy-5-chloro-benzyl chloride is obtained, m.p. 64.6 - 66.6°C.

Dietyl-acetamidomalonat (32,2 g) suspenderes i 50 ml vannfri etanol og en etanolisk opplosning av natriumetoksyd (2,1 g natrium i 100 ml etanol) tilsettes. Mediet rores om i 1/2 time ved 70°C. Diethyl acetamidomalonate (32.2 g) is suspended in 50 ml of anhydrous ethanol and an ethanolic solution of sodium ethoxide (2.1 g of sodium in 100 ml of ethanol) is added. The medium is stirred for 1/2 hour at 70°C.

Derpå tilsettes en opplosning av 16 g av foran oppnådde 3-metok-sy-4-hydroksy-5-klor-benzylklorid i 45 ml vannfri etanol, og mediet tilbakelopsbehandles i 17 timer. A solution of 16 g of the previously obtained 3-methoxy-4-hydroxy-5-chloro-benzyl chloride in 45 ml of anhydrous ethanol is then added, and the medium is refluxed for 17 hours.

Mediet konsentreres til halvparten av sitt opprinnelige volum The medium is concentrated to half its original volume

og reaksjonsproduktet felles ut ved å helle mediet i vann. Fellingen filtreres, vaskes med vann og torkes over fosforpentoksyd ved 40°C under redusert trykk og gir dietylacetamido-(3-metoksy-4-hydroksy-5-klorbenzyl) malbnat, s.p. 154,2 - 155,6°C etter omkrystallisasjon fra benzen. b) Fremstilling av DL-3-metoksy-4-hydroksy-5-klor-fenylalanin HC1 (formel I). and the reaction product is precipitated by pouring the medium into water. The precipitate is filtered, washed with water and dried over phosphorus pentoxide at 40°C under reduced pressure to give diethylacetamido-(3-methoxy-4-hydroxy-5-chlorobenzyl)malbnate, m.p. 154.2 - 155.6°C after recrystallization from benzene. b) Preparation of DL-3-methoxy-4-hydroxy-5-chloro-phenylalanine HC1 (formula I).

Dietylacetamido-(3-metoksy-4-hydroksy-5-klorbenzyl) malonat (8 g) opploses i 20 ml iseddiksyre ved 60 - 70°C. Svoveldioksyd bobles gjennom opplosningen og 32 ml konsentrert saltsyre tilsettes. Diethylacetamido-(3-methoxy-4-hydroxy-5-chlorobenzyl) malonate (8 g) is dissolved in 20 ml of glacial acetic acid at 60 - 70°C. Sulfur dioxide is bubbled through the solution and 32 ml of concentrated hydrochloric acid is added.

Mediet oppvarmes i 9 timer ved 95°C, og opplosningsmidlet fordampes derpå. Resten tas opp med 4 deler vann og fordampes for å eliminere saltsyre og avfarves med trekull i vann. The medium is heated for 9 hours at 95°C, and the solvent is then evaporated. The residue is taken up with 4 parts water and evaporated to eliminate hydrochloric acid and decolorized with charcoal in water.

Opplosningen filtreres, opplosningsmidlet fordampes, og resten tas opp i en liten mengde butanol. The solution is filtered, the solvent is evaporated, and the residue is taken up in a small amount of butanol.

Opplosningsmidlet fordampes, og resten opploses i varm butanol, fra hvilken den felles ut ved tilsetning av vannfri eter. Fellingen filtreres og torkes under redusert trykk ved 40°C og gir DL-3-metoksy-4-hydroksy-5-klor-fenylalaninhydroklorid, s.p. The solvent is evaporated, and the residue is dissolved in hot butanol, from which it is precipitated by the addition of anhydrous ether. The precipitate is filtered and dried under reduced pressure at 40°C to give DL-3-methoxy-4-hydroxy-5-chloro-phenylalanine hydrochloride, m.p.

218 - 220°C (spaltning), opploselig i vann og i etanol. 218 - 220°C (decomposition), soluble in water and in ethanol.

Eksempel 2. Example 2.

a) Fremstilling av dietyl-acetamido-(3-metoksy-4-hydroksy-5-brombenzyl)-malonat (formel III). a) Preparation of diethyl acetamido-(3-methoxy-4-hydroxy-5-bromobenzyl)-malonate (formula III).

Vanillin (15,2 g) opploses i 100 ml iseddik, og en opplosning av 16 g brom i 100 ml iseddik tilsettes dråpevis. Fellingen filtreres, vaskes med vann og torkes over fosforpentoksyd under redusert trykk og gir 5-bromvanillin, s.p. 162 - 164°C. Vanillin (15.2 g) is dissolved in 100 ml of glacial acetic acid, and a solution of 16 g of bromine in 100 ml of glacial acetic acid is added dropwise. The precipitate is filtered, washed with water and dried over phosphorus pentoxide under reduced pressure to give 5-bromovanillin, m.p. 162 - 164°C.

En 23,1 g alikvot del av 5-bromvanillin suspenderes i 150 ml A 23.1 g aliquot of 5-bromovanillin is suspended in 150 ml

vann og opploses i dette ved tilsetning av 45 ml vandig natriumhydroksyd (10%). En vandig opplosning av 2,08 g natriumborhydrid tilsettes under omrbring i lbpet av 15 minutter. Den gule farve for opplosningen forsvinner langsomt og omrbring opprettholdes i 15 timer ved romtemperatur. Ved tilsetning av vandig saltsyre (6n) inntil pH 5 oppnås, oppnås det en felling som filtreres, vaskes med vann inntil nbytral pH for vaskingene og torkes over fosforpentoksyd under redusert trykk og gir 5-brom-vanillinalkohol, s.p. 133 - 134°C. water and dissolve in this by adding 45 ml of aqueous sodium hydroxide (10%). An aqueous solution of 2.08 g of sodium borohydride is added with stirring over a period of 15 minutes. The yellow color of the solution slowly disappears and stirring is maintained for 15 hours at room temperature. By adding aqueous hydrochloric acid (6n) until pH 5 is achieved, a precipitate is obtained which is filtered, washed with water until neutral pH for the washings and dried over phosphorus pentoxide under reduced pressure to give 5-bromo-vanillin alcohol, m.p. 133 - 134°C.

En 21 g alikvot del 5-brom-vanillinalkohol suspenderes i 150 ml vannfritt benzen og en strom av torr saltsyre får passere gjennom mediet som holdes ved en temperatur på 7 - 8°C. Saltsyrestrbmmen opprettholdes ennå 15 minutter etter fullstendig opplosning av reaksjonskomponenten. Mediet torkes derpå over vannfritt natriumsulfat og filtreres på sintret glass. Filtratet fordampes til torrhet og resten, behandles med to deler 150 ml vannfritt benzen, som fordampes for-å eliminere gjenværende saltsyre. Den endelige rest opploses igjen i en 150 ml's del vannfritt benzen, og opplosningen helles i 1,5 1 heksan på forhånd torket over kalsium-klorid. Fellingen filtreres og torkes og gir 3-metoksy-4-hydrok-sy- 5-brombenzylklorid, s.p. 84 - 86°C. A 21 g aliquot of 5-bromo-vanillin alcohol is suspended in 150 ml of anhydrous benzene and a stream of dry hydrochloric acid is passed through the medium which is kept at a temperature of 7-8°C. The hydrochloric acid stream is still maintained 15 minutes after complete dissolution of the reaction component. The medium is then dried over anhydrous sodium sulphate and filtered on sintered glass. The filtrate is evaporated to dryness and the residue is treated with two parts of 150 ml of anhydrous benzene, which is evaporated to eliminate residual hydrochloric acid. The final residue is dissolved again in a 150 ml portion of anhydrous benzene, and the solution is poured into 1.5 l of hexane previously dried over calcium chloride. The precipitate is filtered and dried to give 3-methoxy-4-hydroxy-5-bromobenzyl chloride, m.p. 84 - 86°C.

Dietylacetamidomalonat (6,95 g) suspenderes i 12 ml vannfri. etanol, og en etanolisk opplosning av natriumetoksyd (0,735 g natrium i 24 ml etanol) tilsettes under omroring. På denne måte oppnås det en gulaktig opplosning som rores om i 30 minutter ved 65°C. Diethylacetamidomalonate (6.95 g) is suspended in 12 ml anhydrous. ethanol, and an ethanolic solution of sodium ethoxide (0.735 g sodium in 24 ml ethanol) is added with stirring. In this way, a yellowish solution is obtained which is stirred for 30 minutes at 65°C.

Det tilsettes derpå en opplosning av 4 g av foran oppnådde 3-metoksy-4-hydroksy-5-brombenzylklorid i 15 ml vannfri etanol. En felling av natriumklorid kommer straks til syne, og mediet tilbakelopsbehandles i 3 1/2 time og fordampes derpå til torrhet. Resten tas deretter opp med 500 ml vann. Etter kraftig omroring filtreres den oppnådde hvite felling på sintrert glass, vaskes med vann og torkes over fosforpentoksyd ved 40°C under redusert trykk og gir dietyl-acetamido-(3-metoksy-4-hydroksy-5-brombenzyl)-malonat, s.p. 161 - 162°C, renhet ved fenol-gruppe-titrering: 96, 5 %. b) Fremstilling av DL-3-metoksy-4-hydroksy-5-bromfenylalaninhy-droklorid (formel I). A solution of 4 g of the previously obtained 3-methoxy-4-hydroxy-5-bromobenzyl chloride in 15 ml of anhydrous ethanol is then added. A precipitate of sodium chloride immediately appears, and the medium is refluxed for 3 1/2 hours and then evaporated to dryness. The rest is then taken up with 500 ml of water. After vigorous stirring, the white precipitate obtained is filtered on sintered glass, washed with water and dried over phosphorus pentoxide at 40°C under reduced pressure to give diethyl acetamido-(3-methoxy-4-hydroxy-5-bromobenzyl)-malonate, m.p. 161 - 162°C, purity by phenol group titration: 96.5%. b) Preparation of DL-3-methoxy-4-hydroxy-5-bromophenylalanine hydrochloride (formula I).

Dietyl-acetamido-(3-metoksy-4-hydroksy-5-brombenzyl) malonat Diethyl acetamido-(3-methoxy-4-hydroxy-5-bromobenzyl) malonate

(5 g) opploses i en blanding av 12 ml iseddik og 20 ml konsentrert saltsyre ved 70°c, og opplosningen mettes med svoveldioksyd. (5 g) is dissolved in a mixture of 12 ml of glacial acetic acid and 20 ml of concentrated hydrochloric acid at 70°c, and the solution is saturated with sulfur dioxide.

Mediet oppvarmes derpå i 6 timer ved 95°C (tilbakelop). The medium is then heated for 6 hours at 95°C (reflux).

Etter denne reaksjonstid fordampes opplosningsmidlet. After this reaction time, the solvent evaporates.

Resten tas opp med vannfri eter. The residue is taken up with anhydrous ether.

Etter filtrering torkes fellingen ved 40°C under redusert trykk og gir DL-3-metoksy-4-hydroksy-5-bromfenylalaninhydroklorid, After filtration, the precipitate is dried at 40°C under reduced pressure and gives DL-3-methoxy-4-hydroxy-5-bromophenylalanine hydrochloride,

s.p. 220 - 223°C (spaltning). Rf = 0,65 (+ 0,05) og 0,77 (+ 0,05) ved stigende papirkromatografi på Whatman nr. 1, eluering med n.butanol mettet med saltsyre 3n. s.p. 220 - 223°C (decomposition). Rf = 0.65 (+ 0.05) and 0.77 (+ 0.05) by ascending paper chromatography on Whatman No. 1, elution with n-butanol saturated with hydrochloric acid 3n.

Eksempel 3. Example 3.

Fremstilling av DL-3-metoksy-4-hydroksy-5-bromfenylalanin (formel I) fra hydrokloridet av dette. Preparation of DL-3-methoxy-4-hydroxy-5-bromophenylalanine (formula I) from its hydrochloride.

En opplosning av 1 g Dl-3-metoksy-4-hydroksy-5-bromfenylalanin-hydroklorid som fremstilt i eksempel 2 i 50 ml vann satsbehand-les med 2,5 ml anionisk-ioneutveksler "Amberlite LA2" i 60 ml benzen. A solution of 1 g of D1-3-methoxy-4-hydroxy-5-bromophenylalanine hydrochloride as prepared in Example 2 in 50 ml of water is batch-treated with 2.5 ml of anionic-ion exchanger "Amberlite LA2" in 60 ml of benzene.

Mediet rores om i 24 timer. Det vandige lag vaskes derpå to ganger med benzen og det organiske lag vaskes to ganger med vann. The medium is stirred for 24 hours. The aqueous layer is then washed twice with benzene and the organic layer is washed twice with water.

De vandige andeler samles opp, og opplosningsmidlet fordampes og gir DL-3-metoksy-4-hydroksy-5-bromfenylalanin, fri base, renhet ved syre/base-titrering: 96,4 %. S.p. 177°C (spaltning). The aqueous portions are collected and the solvent is evaporated to give DL-3-methoxy-4-hydroxy-5-bromophenylalanine, free base, purity by acid/base titration: 96.4%. S. p. 177°C (decomposition).

Eksempel 4. Example 4.

Fremstilling av DL-3-metoksy-4-hydroksy-5-bromfenylalanin fra hydrokloridet av dette. DL-3-metoksy-4-hydroksy-5-bromfenylalaninhydroklorid som fremstilt i eksempel 2 (16,33 g) opploses i 50 ml vann. Ved tilsetning av trietylamin i alkohol bringes pH-verdien for opplosningen til 5,1. Opplosningen filtreres og filtratet fordampes til torrhet. Resten behandles med to> deler etanol som fordampes. Preparation of DL-3-methoxy-4-hydroxy-5-bromophenylalanine from its hydrochloride. DL-3-methoxy-4-hydroxy-5-bromophenylalanine hydrochloride as prepared in example 2 (16.33 g) is dissolved in 50 ml of water. By adding triethylamine in alcohol, the pH value of the solution is brought to 5.1. The solution is filtered and the filtrate is evaporated to dryness. The remainder is treated with two parts ethanol which is evaporated.

Resten rives forst med to deler kloroform for å eliminere tri-etylaminhydrokloridet og deretter med aceton. Opplosningen filtreres og filtratet fordampes til torrhet. The residue is triturated first with two parts chloroform to eliminate the triethylamine hydrochloride and then with acetone. The solution is filtered and the filtrate is evaporated to dryness.

Resten krystalliseres fra varmt vann og gir DL-3-metoksy-4-hy-droksy- 5-bromf enylalanin, fri base, renhet ved syre/base-titrering: 95,2 %, vanninnhold: 2,4 %, s.p. 177°C (spaltning). The residue is crystallized from hot water to give DL-3-methoxy-4-hydroxy-5-bromophenylalanine, free base, purity by acid/base titration: 95.2%, water content: 2.4%, m.p. 177°C (decomposition).

Eksempel 5. Example 5.

Fremstilling av DL-3-metoksy-4-hydroksy-5-bromfenylalanin-(hydroklorid) etylester (formel I). Preparation of DL-3-methoxy-4-hydroxy-5-bromophenylalanine-(hydrochloride) ethyl ester (formula I).

En opplosning av 1 g DL-3-metoksy-4-hydroksy-5-bromfenylalanin (hydroklorid) som fremstilt i eksempel 2 i 25 ml vannfri etanol mettes ved 0°C av gassaktig saltsyre. Opplosningen oppvarmes derpå i 1 time ved 80°C. Opplosningsmidlet fordampes og resten tas opp med to deler vannfri etanol og felles ut ved a helle opplosningen i vannfri eter og gir DL-3-metoksy-4-hydroksy-5-bromfenylalanin-(hydroklorid) etylester, s.p. 194 - 197°C, renhet ved syre/base-titrering: 100 %. A solution of 1 g of DL-3-methoxy-4-hydroxy-5-bromophenylalanine (hydrochloride) as prepared in Example 2 in 25 ml of anhydrous ethanol is saturated at 0°C with gaseous hydrochloric acid. The solution is then heated for 1 hour at 80°C. The solvent is evaporated and the residue is taken up with two parts of anhydrous ethanol and precipitated by pouring the solution into anhydrous ether to give DL-3-methoxy-4-hydroxy-5-bromophenylalanine (hydrochloride) ethyl ester, m.p. 194 - 197°C, purity by acid/base titration: 100%.

E ksempel 6. Example 6.

Fremstilling av DL-3-metoksy-4-acetoksy-5-brom-N-acetyl-fenyl-alanin. Preparation of DL-3-methoxy-4-acetoxy-5-bromo-N-acetyl-phenyl-alanine.

Til en opplosning av 1 g DL-3-metoksy-4-hydroksy-5-bromfenylala-nin (hydroklorid) som fremstilt i eksempel 2 i 33,6 ml vandig natriumhydroksyd (N) tilsettes dråpevis under omrbring 2,4 ml eddiksyreanhydrid. Reaksjonen er eksoterm og mediets farve går fra oransje til gul. To a solution of 1 g of DL-3-methoxy-4-hydroxy-5-bromophenylalanine (hydrochloride) as prepared in example 2 in 33.6 ml of aqueous sodium hydroxide (N), 2.4 ml of acetic anhydride is added dropwise with stirring. The reaction is exothermic and the color of the medium changes from orange to yellow.

Mediet holdes under omrbring ved romtemperatur i 17 timer og filtreres derpå. pH-verdien for filtratet bringes til 2,3 med saltsyre og opplosningsmidlet fordampes derpå ved azeotropisk destillasjon. Resten tas opp med metylenklorid. Etter filtrering behandles opplosningen med trekull, filtreres, konsentreres opp til et lite volum, og heksan tilsettes og gir en felling som filtreres og torkes under redusert trykk. På denne måte oppnås DL-3-metoksy-4-acetoksy-5-brom-N-acetyl-fenylalanin. The medium is kept under stirring at room temperature for 17 hours and then filtered. The pH value of the filtrate is brought to 2.3 with hydrochloric acid and the solvent is then evaporated by azeotropic distillation. The remainder is taken up with methylene chloride. After filtration, the solution is treated with charcoal, filtered, concentrated to a small volume, and hexane is added to give a precipitate which is filtered and dried under reduced pressure. In this way, DL-3-methoxy-4-acetoxy-5-bromo-N-acetyl-phenylalanine is obtained.

Når dette produkt undersbkes ved tynn-lags-kromatografi på "Kie-sel-gel G"(et produkt fra E. Merck, Dramstadt, Tyskland) i systemet propanol/vann : 75/25 fulgt av påvirkning med bromkreson-blåligrbd, oppnås én eneste flekk, og reaksjon på ninhydrin og ferriklorid er negativ. When this product is examined by thin-layer chromatography on "Kie-sel-gel G" (a product of E. Merck, Dramstadt, Germany) in the system propanol/water : 75/25 followed by exposure to bromcreson blue, one only spot, and reaction to ninhydrin and ferric chloride is negative.

Eksempel 7. Example 7.

Fremstilling av DL-3-metoksy-4-hydroksy-5-brom-N-acetyl-fenylala-nin. Preparation of DL-3-methoxy-4-hydroxy-5-bromo-N-acetyl-phenylalanine.

Til en opplosning av 50 g DL-3-metoksy-4-hydroksy-5-brom-fenyl-alanin (hydroklorid) som fremstilt i eksempel 2 i 500 ml vandig natriumhydroksyd (N), tilsettes 0,5 g natriumhydrosulfitt, og langsomt eddiksyreanhydrid inntil pH er 7. Tilsetningen av eddiksyreanhydrid fortsettes derpå mens pH-verdien holdes ved ca. 8 med vandig natriumhydroksyd (N). To a solution of 50 g of DL-3-methoxy-4-hydroxy-5-bromo-phenyl-alanine (hydrochloride) as prepared in example 2 in 500 ml of aqueous sodium hydroxide (N), 0.5 g of sodium hydrosulphite is added, and slowly acetic anhydride until the pH is 7. The addition of acetic anhydride is then continued while the pH value is kept at approx. 8 with aqueous sodium hydroxide (N).

Etter fullstendig tilsetning av eddiksyreanhydridreaksjonskompo-nenten (36,25 ml) bringes pH til 10,8 med vandig natriumhydroksyd (total mengde som anvendes av dette er 602,5 ml). Temperaturen holdes mellom 30 og 40°C under hele reaksjonstiden. After complete addition of the acetic anhydride reaction component (36.25 ml), the pH is brought to 10.8 with aqueous sodium hydroxide (total amount used of this is 602.5 ml). The temperature is kept between 30 and 40°C during the entire reaction time.

Mediet holdes i 4 timer ved romtemperatur og surgjores derpå med saltsyre (6n). Krystallisasjon av den N-acylerte forbindelse be-gynner ved en pH-verdi på ca. 4, men surgjoring fortsettes inntil pH er 1,4, og krystallisasjon får finne sted ved denne pH i 15 timer ved 4°C. The medium is kept for 4 hours at room temperature and then acidified with hydrochloric acid (6n). Crystallization of the N-acylated compound begins at a pH value of approx. 4, but acidification is continued until the pH is 1.4, and crystallization is allowed to take place at this pH for 15 hours at 4°C.

Den oppnådde felling filtreres derpå, vaskes med koldt vann og torkes over fosforpentoksyd under redusert trykk ved 50°C og gir DL-3-metoksy-4-hydroksy-5-brom-N-acetyl-fenylalanin, s.p. 222 - 223°C (spaltning). The resulting precipitate is then filtered, washed with cold water and dried over phosphorus pentoxide under reduced pressure at 50°C to give DL-3-methoxy-4-hydroxy-5-bromo-N-acetyl-phenylalanine, m.p. 222 - 223°C (decomposition).

Når dette produkt undersokes ved tynn-lags-kromatografi på"Kie-sel-gel G" (et produkt fra E. Merck, Darmstadt, Tyskland) i systemet propanol/vann : 75/25 fulgt av påvisning med enten brom-kreson blåligrod eller ferriklorid oppnås det en enkelt flekk, og reaksjonen på ninhydrin er negativ. When this product is examined by thin-layer chromatography on "Kie-sel-gel G" (a product of E. Merck, Darmstadt, Germany) in the system propanol/water : 75/25 followed by detection with either bromo-cresone blueligrod or ferric chloride, a single spot is obtained, and the reaction to ninhydrin is negative.

Eksempel 8. Example 8.

a) Fremstilling av L(-)-ephedrinsalt av (-)-3-metoksy-4-hydroksy a) Preparation of L(-)-ephedrine salt from (-)-3-methoxy-4-hydroxy

-5-brom-N-acetyl-fenylalanin. -5-bromo-N-acetyl-phenylalanine.

Til 31,6 ml av en etanolisk opplosning (4,3 M) av L(-) ephedrin fortynnet med 84,5 ml aceton oppnås 45 g DL-3-metoksy-4-hydroksy-5-brom-N-acetyl-fenylalanin, som fremstilt i eksempel 7. To 31.6 ml of an ethanolic solution (4.3 M) of L(-) ephedrine diluted with 84.5 ml of acetone, 45 g of DL-3-methoxy-4-hydroxy-5-bromo-N-acetyl-phenylalanine are obtained , as shown in example 7.

Etter ytterligere tilsetning av 90 ml aceton oppnås en opplosning ved oppvarmning under omroring. Opplosningen holdes i 5 dager ved romtemperatur. After further addition of 90 ml of acetone, a solution is obtained by heating with stirring. The solution is kept for 5 days at room temperature.

De oppnådde krystaller filtreres derpå, vaskes med aceton, torkes, pulveriseres og tas opp med 400 ml aceton. Suspensjonen rores om i 1 time og filtreres derpå. The crystals obtained are then filtered, washed with acetone, dried, pulverized and taken up with 400 ml of acetone. The suspension is stirred for 1 hour and then filtered.

De oppsamlede krystaller opploses under omroring i 80 ml varm, vannfri etanol. Ved langsom tilsetning av 360 ml eter under omroring og med avkjoling oppnås det en felling som får henstå i 4 timer ved romtemperatur for den filtreres, vaskes med eter og torkes under redusert trykk. The collected crystals are dissolved with stirring in 80 ml of hot, anhydrous ethanol. By slowly adding 360 ml of ether while stirring and with cooling, a precipitate is obtained which is allowed to stand for 4 hours at room temperature before it is filtered, washed with ether and dried under reduced pressure.

På denne måte oppnås L(-) ephdrinsaltet av (-)3-metoksy-4-hy-droksy- 5-brom-N-acetyl-f enylalanin, («)q<5> = -66° (c = 1 i etanol), s.p. 128 - 131°C. b) Fremstilling av (-)-3-metoksy-4-hydroksy-5-brom-N-acetyl-fenylalanin (formel I). In this way the L(-) ephedrine salt of (-)3-methoxy-4-hydroxy-5-bromo-N-acetyl-phenylalanine is obtained, («)q<5> = -66° (c = 1 in ethanol), m.p. 128 - 131°C. b) Preparation of (-)-3-methoxy-4-hydroxy-5-bromo-N-acetyl-phenylalanine (formula I).

I 1075 ml av en vann/etanol 25/75 blanding opploses 21,5 g L(-)-ephedrinsalt av (-)3-metoksy-4-hydroksy-5-brom-N-acetyl-fenylala-nin, som fremstilt i avsnitt a) i nærværende eksempel. In 1075 ml of a water/ethanol 25/75 mixture, 21.5 g of L(-)-ephedrine salt of (-)3-methoxy-4-hydroxy-5-bromo-N-acetyl-phenylalanine, as prepared in paragraph a) in the present example.

Opplosningen helles på en kolonne, 5 cm i diameter, av"Amberlite IR 124 (et produkt fra Rohm & Haas, Philadelphia, Pa., USA) under H+ form, og stromningshastigheten justeres til 5 ml/minutt. The solution is poured onto a column, 5 cm in diameter, of "Amberlite IR 124 (a product of Rohm & Haas, Philadelphia, Pa., USA) under H + form, and the flow rate is adjusted to 5 ml/minute.

Eluering utfores med den samme opplosningsmiddelblanding. Elution is performed with the same solvent mixture.

Eluatet konsentreres til et lite volum som tas opp med etanol, behandles med trekull og filtreres. The eluate is concentrated to a small volume which is taken up with ethanol, treated with charcoal and filtered.

Opplosningsmidlet fordampes under redusert trykk ved 40°C og gir (-)3-metoksy-4-hydroksy-5-brom-N-acetyl-fenylalanin, (a)c 25 = -40<o >(c = i etanol). S.p. 127°C (spaltning). The solvent is evaporated under reduced pressure at 40°C and gives (-)3-methoxy-4-hydroxy-5-bromo-N-acetyl-phenylalanine, (a)c 25 = -40<o >(c = in ethanol). S. p. 127°C (decomposition).

Eksempel 9. Example 9.

Fremstilling av (+)3-metoksy-4-hydroksy-5-brom-fenylalanin (formel I). Preparation of (+)3-methoxy-4-hydroxy-5-bromo-phenylalanine (formula I).

En suspensjon av 11,5 g (-)3-metoksy-4-hydroksy-5-brom-N-acetyl-fenylalanin som fremstilt i avsnitt b) i eksempel 8 i 230 ml saltsyre (l,2n) mettes med svoveldioksyd. En opplosning oppnås etter 30 minutters oppvarmning under omroring ved 110°C (bad-temperatur), men oppvarmning og omroring opprettholdes i ytterligere 3 1/2 time for å utfore fullstendig hydrolyse. A suspension of 11.5 g of (-)3-methoxy-4-hydroxy-5-bromo-N-acetyl-phenylalanine as prepared in section b) of Example 8 in 230 ml of hydrochloric acid (1,2n) is saturated with sulfur dioxide. A solution is obtained after 30 minutes of heating with stirring at 110°C (bath temperature), but heating and stirring are maintained for an additional 3 1/2 hours to effect complete hydrolysis.

Etter denne reaksjonstid avfarves opplosningen med trekull og filtreres. Opplosningen konsentreres til et lite volum, tas opp med vann og fordampes til torrhet ved azeotropisk destillasjon. Resten tas opp med vannfri eter. Etter filtrering og torking under redusert trykk ved 40°C oppnås (+)3-metoksy-4-hydroksy-5-brom-fenylalanin (hydroklorid) (a)p^ = +10° (c = 1 i vann). S.p. 207 - 210°C. After this reaction time, the solution is decolored with charcoal and filtered. The solution is concentrated to a small volume, taken up with water and evaporated to dryness by azeotropic distillation. The residue is taken up with anhydrous ether. After filtration and drying under reduced pressure at 40°C (+)3-methoxy-4-hydroxy-5-bromo-phenylalanine (hydrochloride) (a)p^ = +10° (c = 1 in water) is obtained. S. p. 207 - 210°C.

Eksempel 10. Example 10.

Fremsti11ing av DL-3-metoksy-4-hydroksy-5-brom-N-palmitoy1-feny1-alanin (formel I). DL-3-metoksy-4-hydroksy-5-brom-fenylalaninhydroklorid (15 g) slik som oppnådd ved slutten av eksempel 2, opploses i 100 ml vandig natriumhydroksyd (N). Preparation of DL-3-methoxy-4-hydroxy-5-bromo-N-palmitoyl-phenyl-alanine (formula I). DL-3-methoxy-4-hydroxy-5-bromo-phenylalanine hydrochloride (15 g) as obtained at the end of Example 2, is dissolved in 100 ml of aqueous sodium hydroxide (N).

Det tilsettes til dette dråpevis og under omroring 15 ml palmi-toylklorid opplost i 30 ml friskt destillert tetrahydrofuran, og pH for mediet justeres mellom 6,5 og 7,5 med vandig natriumhydroksyd (N) under tilsetningen. Når tilsetningen er fullendt bringes pH til 8. Under den neste 5 timers periode opprettholdes, omroringen og pH-verdien for mediet bringes langsomt til 9 ved tilsetning av vandig natriumhydroksyd (N), og mediet får derpå henstå over natten. 15 ml palmitoyl chloride dissolved in 30 ml freshly distilled tetrahydrofuran is added to this dropwise and with stirring, and the pH of the medium is adjusted between 6.5 and 7.5 with aqueous sodium hydroxide (N) during the addition. When the addition is complete, the pH is brought to 8. During the next 5 hour period, the agitation is maintained, and the pH value of the medium is slowly brought to 9 by the addition of aqueous sodium hydroxide (N), and the medium is then allowed to stand overnight.

Opplosningen konsentreres under redusert trykk i nærvær av en liten mengde natriumditionitt opp til 1/3 av sitt opprinnelige volum og ekstraheres med to deler eter, og pH-verdien bringes til 2 ved tilsetningen av saltsyre (n). The solution is concentrated under reduced pressure in the presence of a small amount of sodium dithionite up to 1/3 of its original volume and extracted with two parts of ether, and the pH value is brought to 2 by the addition of hydrochloric acid (n).

De organiske lag samles opp, avfarves med trekull, filtreres, torkes over vannfritt natriumsulfat og konsentreres under redusert trykk. Ved tilsetning av heksan oppnås en felling som filtreres på sintret glass og torkes under redusert trykk ved 40°C og gir 3-metoksy-4-hydroksy-5-brom-N-palmitoyl-fenylalanin, s.p. 104 - 107°C. The organic layers are collected, decolorized with charcoal, filtered, dried over anhydrous sodium sulfate and concentrated under reduced pressure. On addition of hexane, a precipitate is obtained which is filtered on sintered glass and dried under reduced pressure at 40°C and gives 3-methoxy-4-hydroxy-5-bromo-N-palmitoyl-phenylalanine, m.p. 104 - 107°C.

E ksempel 11. Example 11.

a) Fremstilling av dietyl-acetamido-(3,4-dimetoksy-5-brom-benzyl) malonat (formel III). a) Preparation of diethyl acetamido-(3,4-dimethoxy-5-bromo-benzyl) malonate (formula III).

Dietyl-acetamidomalonat (38,43 g) opploses i 300 ml friskt destillert dimetylformamid og 8,17 g 50%'s natriumhydrid i olje tilsettes. Diethyl acetamidomalonate (38.43 g) is dissolved in 300 ml of freshly distilled dimethylformamide and 8.17 g of 50% sodium hydride in oil is added.

Mediet rores om i 1 time ved 25°C og det tilsettes derpå 39, 43 g 3,4-dimetoksy-5-brombenzylklorid (PSCHORR, Liebig's Annalen 391, 29 - 33, 1912) opplost i 200 ml dimetylformamid. Etter oppvarmning i 4 timer ved 105°C helles den gulaktige opplosning i 3 liter vann. Den oppnådde felling filtreres, vaskes med vann og torkes over fosforpentoksyd ved 70°C og gir dietyl-acetamido-(3,4-dimetoksy-5-brom-benzyl) malonat, s.p. 118 - 119,5°C. b) Fremstilling av DL-3,4-dimetoksy-5-brom-fenylalanin hydroklorid (formel I). The medium is stirred for 1 hour at 25°C and 39.43 g of 3,4-dimethoxy-5-bromobenzyl chloride (PSCHORR, Liebig's Annalen 391, 29 - 33, 1912) dissolved in 200 ml of dimethylformamide is then added. After heating for 4 hours at 105°C, the yellowish solution is poured into 3 liters of water. The precipitate obtained is filtered, washed with water and dried over phosphorus pentoxide at 70°C to give diethyl acetamido-(3,4-dimethoxy-5-bromo-benzyl) malonate, m.p. 118 - 119.5°C. b) Preparation of DL-3,4-dimethoxy-5-bromo-phenylalanine hydrochloride (formula I).

Dietyl-acetamido-(3,4-dimetoksy-5-brombenzyl) malonat (10 g) som fremstilt i avsnitt a) i nærværende eksempel opploses i en blanding av 60 ml iseddik og 60 ml konsentrert svovelsyre, og opplosningen mettes med svoveldioksyd. Diethyl acetamido-(3,4-dimethoxy-5-bromobenzyl) malonate (10 g) as prepared in section a) in the present example is dissolved in a mixture of 60 ml of glacial acetic acid and 60 ml of concentrated sulfuric acid, and the solution is saturated with sulfur dioxide.

Mediet oppvarmes derpå i 20 timer ved 95°C (tilbakelop). The medium is then heated for 20 hours at 95°C (reflux).

Etter at reaksjonstiden er slutt fordampes opplosningsmidlet og resten tas opp med 100 ml vann og avfarves med trekull. pH for opplosningen bringes til 11,5 ved tilsetning av vandig natriumhydroksyd (20 %) for å felle ut DL-3,4-dimetoksy-5-brom-fenyl-alanin, som filtreres, vaskes med vann og tas opp med varm saltsyre (6n) . After the reaction time is over, the solvent is evaporated and the residue is taken up with 100 ml of water and decolorized with charcoal. The pH of the solution is brought to 11.5 by addition of aqueous sodium hydroxide (20%) to precipitate DL-3,4-dimethoxy-5-bromo-phenyl-alanine, which is filtered, washed with water and taken up with hot hydrochloric acid ( 6n).

Den oppnådde felling filtreres, vaskes med isvann og torkes under redusert trykk og gir DL-3,4-dimetoksy-5-brom-fenylalanin (hydroklorid), renhet 99 % (ved titrering av aminogruppen), Rf = 0,53 (+ 0,05) ved tynn-lags-kromatografi på 'silicagel G"(et produkt fra E. Merck, Darmstadt, Tyskland), eluering med etanol/ammoniumhydroksyd (25 %): 80/20. S.p. 235°C (spaltning). The precipitate obtained is filtered, washed with ice water and dried under reduced pressure to give DL-3,4-dimethoxy-5-bromo-phenylalanine (hydrochloride), purity 99% (by titration of the amino group), Rf = 0.53 (+ 0 .05) by thin-layer chromatography on 'silica gel G' (a product of E. Merck, Darmstadt, Germany), elution with ethanol/ammonium hydroxide (25%): 80/20. M.p. 235°C (dec.).

Eksempel 12.Example 12.

a) Fremstilling av 3-metoksy-4-hydroksy-5-bromfenyl-pyrodruesyre (formel IV). a) Preparation of 3-methoxy-4-hydroxy-5-bromophenyl-pyruvic acid (formula IV).

En blanding av 5-bromvanillin (115 g), acetylglycin (58,5 g), natriumacetat (82 g) og eddiksyreanhydrid (150 ml) oppvarmes til 110°C i 2 timer. A mixture of 5-bromovanillin (115 g), acetylglycine (58.5 g), sodium acetate (82 g) and acetic anhydride (150 ml) is heated to 110°C for 2 hours.

Derpå tilsettes det 1,25 1 av en 1/1 blanding av etanol/vann, Then 1.25 1 of a 1/1 mixture of ethanol/water is added,

og reaksjonsmediet rores om i 30 minutter, filtreres, vaskes med ytterligere 500 ml's del av etanol/vann-blandingen og. torkes ved 40°C under redusert trykk og gir 130 g azlakton. and the reaction medium is stirred for 30 minutes, filtered, washed with a further 500 ml portion of the ethanol/water mixture and. dried at 40°C under reduced pressure and gives 130 g of azlactone.

En 50 g alikvot del av oppnådd azlakton opploses i 500 ml vandig natriumhydroksyd (2N) og opplosningen oppvarmes i 2 timer ved 60 - 70°C. pH for opplosningen bringes derpå til 5,5 med saltsyre (6n) og opplosningen avfarves med trekull. Etter filtrering bringes pH for opplosningen til 2 med saltsyre (6n). A 50 g aliquot of the azlactone obtained is dissolved in 500 ml of aqueous sodium hydroxide (2N) and the solution is heated for 2 hours at 60 - 70°C. The pH of the solution is then brought to 5.5 with hydrochloric acid (6n) and the solution is decoloured with charcoal. After filtration, the pH of the solution is brought to 2 with hydrochloric acid (6n).

De oppnådde krystaller filtreres, vaskes med vann og torkes under redusert trykk og gir 49 g 2-acetylamino-3(3'-metoksy-4'-hydroksy-51-brom-fenyl)-propenoinsyre. The crystals obtained are filtered, washed with water and dried under reduced pressure to give 49 g of 2-acetylamino-3(3'-methoxy-4'-hydroxy-51-bromo-phenyl)-propenoic acid.

En 25 g alikvot del av denne substituerte propenoinsyre suspenderes i 200 ml av en iseddiksyre/saltsyre-(12n)blanding (30/70) og oppvarmes i 6 timer ved tilbakelopstemperaturen under kraftig omroring. Mediet kjoles derpå og helles under omroring i 2 liter vann. A 25 g aliquot of this substituted propenoic acid is suspended in 200 ml of a glacial acetic acid/hydrochloric (12n) mixture (30/70) and heated for 6 hours at the reflux temperature with vigorous stirring. The medium is then dressed and poured into 2 liters of water while stirring.

De oppnådde krystaller filtreres, vaskes med vann og torkes under redusert trykk ved 40°C og gir 17,9 g 3-metoksy-4-hydroksy-5-bromfenylpyrodruesyre, s.p. 238 - 240°C (spaltning), Rf = The crystals obtained are filtered, washed with water and dried under reduced pressure at 40°C to give 17.9 g of 3-methoxy-4-hydroxy-5-bromophenylpyruvic acid, m.p. 238 - 240°C (decomposition), Rf =

0,25 (+ 0,05) ved tynn-lags-kromatograf i på ..Silicagel G,' eluering med benzen/metanol/eddiksyre: 45/8/4 fulgt av påvisning med ferriklorid. b) Fremstilling av DL-3-metoksy-4-hydroksy-5-bromfenylalanin-hydroklorid (formel I). 0.25 (+ 0.05) by thin-layer chromatograph on ..Silica gel G,' elution with benzene/methanol/acetic acid: 45/8/4 followed by detection with ferric chloride. b) Preparation of DL-3-methoxy-4-hydroxy-5-bromophenylalanine hydrochloride (formula I).

En 10 g alikvot del av den oppnådde syre opploses i 100 ml konsentrert ammoniumhydroksyd, og en opplosning av 350 mg natriumborhydrid i 10 ml vann tilsettes under omroring. Omroring opprettholdes i 2 timer. Etter denne reaksjonstid elimineres over-skytende ammoniumhydroksyd ved fordampning av opplosningsmidlet under redusert trykk. A 10 g aliquot of the acid obtained is dissolved in 100 ml of concentrated ammonium hydroxide, and a solution of 350 mg of sodium borohydride in 10 ml of water is added while stirring. Stirring is maintained for 2 hours. After this reaction time, excess ammonium hydroxide is eliminated by evaporation of the solvent under reduced pressure.

Resten tas opp med vann som deretter fordampes, og resten tas igjen opp med vann. The rest is taken up with water which then evaporates, and the rest is taken up again with water.

Den oppnådde opplosning surgjores med konsentrert saltsyre inntil pH 1,5. The obtained solution is acidified with concentrated hydrochloric acid until pH 1.5.

Opplosningen rores om i 1 time, og opplosningsmidlet fordampes derpå, og resten tas opp av to suksessive deler vann og derpå The solution is stirred for 1 hour, and the solvent is then evaporated, and the residue is taken up by two successive parts of water and then

av n.butanol og opplosningsmidlet fordampes. Resten tas opp med etanol. Den uopploselige fraksjon (mineralsalter) elimineres ved filtrering og filtratet konsentreres inntil man får en sir-up. Ved tilsetning av eter oppnås det DL-3-metoksy-4-hydroksy-5-bromfenylalaninhydroklorid med de samme karakteristika som de for produktet oppnådd ved slutten av eksempel 2. of n.butanol and the solvent is evaporated. The rest is taken up with ethanol. The insoluble fraction (mineral salts) is eliminated by filtration and the filtrate is concentrated until a sir-up is obtained. On addition of ether, DL-3-methoxy-4-hydroxy-5-bromophenylalanine hydrochloride is obtained with the same characteristics as those of the product obtained at the end of Example 2.

Eksempel 13. Example 13.

a) Fremstilling av dietylacetamido-3,4-dihydroksy-5-klorbenzyl-malonat (formel III). a) Preparation of diethylacetamido-3,4-dihydroxy-5-chlorobenzyl malonate (formula III).

En 10 g alikvot del av dietyl-acetamido-(3-metoksy-4-hydroksy-5-klor-benzyl) malonat oppnådd som beskrevet i avsnitt a) i eksempel 1 opploses i 150 ml metylenklorid og får reagere med 180 ml pyridin og 7,8 g aluminiumklorid. A 10 g aliquot of diethyl acetamido-(3-methoxy-4-hydroxy-5-chloro-benzyl) malonate obtained as described in section a) in example 1 is dissolved in 150 ml of methylene chloride and allowed to react with 180 ml of pyridine and 7 .8 g aluminum chloride.

Demetylering fullendes etter 6 timer ved 60°C. Det oppnådde alu-miniumkompleks spaltes med saltsyre (6n) og dietyl-acetamido-(3,4-dihydroksy-5-klor-benzyl) malonat ekstraheres med to deler etyleter. Demethylation is completed after 6 hours at 60°C. The aluminum complex obtained is cleaved with hydrochloric acid (6n) and diethyl-acetamido-(3,4-dihydroxy-5-chloro-benzyl) malonate is extracted with two parts of ethyl ether.

Ekstraktet vaskes med vann, torkes over natriumsulfat og filtreres, og opplosningsmidlet fordampes. The extract is washed with water, dried over sodium sulfate and filtered, and the solvent is evaporated.

Resten tas opp med et minimum av metanol og felles ut ved å helle metanolopplbsningen i vann. The residue is taken up with a minimum of methanol and precipitated by pouring the methanol solution into water.

Etter filtrering oppnås acetamido-3,4-hydroksy-5-klor-benzyl-malonsyre-di-etylester (s.p. 207,4 - 208,2°C). b) Fremstilling av DL-3,4-dihydroksy-5-klorfenylalanin-hydroklorid (formel I). After filtration, acetamido-3,4-hydroxy-5-chloro-benzyl-malonic acid-diethyl ester is obtained (m.p. 207.4 - 208.2°C). b) Preparation of DL-3,4-dihydroxy-5-chlorophenylalanine hydrochloride (formula I).

Dette produkt opploses i en blanding av 75 ml eddiksyre og 65 ml saltsyre (12n). This product is dissolved in a mixture of 75 ml acetic acid and 65 ml hydrochloric acid (12n).

Opplosningen mettes med svoveldioksyd og oppvarmes i 20 timer ved 95°C. Opplosningsmidlet fordampes derpå og resten tas opp med tre suksessive deler vann, og opplosningsmidlet fordampes under redusert trykk. Resten tas opp med metanol og opplosningen avfarves med trekull. Opplosningsmidlet fordampes til å gi DL-3,4-dihydroksy-5-klor-fenylalanin, hydroklorid (renhet 97,5 % ved titreranalyse av aminogruppen). S.p. 157°C (spaltning). The solution is saturated with sulfur dioxide and heated for 20 hours at 95°C. The solvent is then evaporated and the residue is taken up with three successive parts of water, and the solvent is evaporated under reduced pressure. The residue is taken up with methanol and the solution is decolorized with charcoal. The solvent is evaporated to give DL-3,4-dihydroxy-5-chloro-phenylalanine, hydrochloride (purity 97.5% by titration analysis of the amino group). S. p. 157°C (decomposition).

Eksempel 14. Example 14.

a) Fremstilling av dietylacetamido-(3-etoksy-4-hydroksy-5-brom-benzyl) -malonat (formel III). a) Preparation of diethylacetamido-(3-ethoxy-4-hydroxy-5-bromo-benzyl)-malonate (formula III).

Til en blanding av 3-etoksy-4-hydroksy-benzaldehyd (49,86 g) og natriumacetat (24,6 g) i 300 ml iseddiksyre tilsettes det dråpevis en opplosning av 48 g brom i 300 ml iseddik.. Mediet rores om i 4 timer ved romtemperatur og helles derpå i vann mettet med svoveldioksyd. Fellingen vaskes med vann og torkes under redusert trykk og gir 3-etoksy-4-hydroksy-5-brom-benzaldehyd (s.p. 142°C). A solution of 48 g of bromine in 300 ml of glacial acetic acid is added dropwise to a mixture of 3-ethoxy-4-hydroxy-benzaldehyde (49.86 g) and sodium acetate (24.6 g) in 300 ml of glacial acetic acid. The medium is stirred in 4 hours at room temperature and then poured into water saturated with sulfur dioxide. The precipitate is washed with water and dried under reduced pressure to give 3-ethoxy-4-hydroxy-5-bromobenzaldehyde (m.p. 142°C).

En 65 g alikvot del av oppnådd, substituert benzaldehyd helles A 65 g aliquot of the substituted benzaldehyde obtained is poured

i 500 ml vann og opploses i dette ved tilsetning av 273 ml vandig, normal natriumhydroksyd. in 500 ml of water and dissolve in this by adding 273 ml of aqueous, normal sodium hydroxide.

Natriumborhydrid (6 g) tilsettes under omroring i lopet av 15 Sodium borohydride (6 g) is added with stirring over the course of 15

minutter og omroring opprettholdes i 48 timer ved romtemperatur. Ved tilsetning av vandig saltsyre (6n) inntil pH 2,5 oppnås det en felling som filtreres, vaskes med vann inntil pH for utvask-ningene er noytral og torkes ved 40°C under redusert trykk og gir 3-etoksy-4-hydroksy-5-brombenzylalkohol, s.p. 130 - 131°C. minutes and stirring is maintained for 48 hours at room temperature. By adding aqueous hydrochloric acid (6n) up to pH 2.5, a precipitate is obtained which is filtered, washed with water until the pH of the washings is neutral and dried at 40°C under reduced pressure and gives 3-ethoxy-4-hydroxy 5-bromobenzyl alcohol, m.p. 130 - 131°C.

En 20 g alikvot del av denne alkohol suspenderes i 300 ml vannfritt benzen og en strom av torr saltsyre får passere gjennom mediet i 3 timer. A 20 g aliquot of this alcohol is suspended in 300 ml of anhydrous benzene and a stream of dry hydrochloric acid is allowed to pass through the medium for 3 hours.

Mediet filtreres derpå på sintret glass og filtratet fordampes til torrhet og gir 3-etoksy-4-hydroksy-5-brombenzylklorid. The medium is then filtered on sintered glass and the filtrate is evaporated to dryness and gives 3-ethoxy-4-hydroxy-5-bromobenzyl chloride.

Dietyl-acetamidomalonat (17,5 g) suspenderes i 100 ml dimetylformamid, og 4,1 g av en 50%'s (w/w) natriumhydrid i olje tilsettes under omroring. På denne måte oppnås en opplosning som rores om i 30 minutter, og temperaturen når derpå 90°C. Diethyl acetamidomalonate (17.5 g) is suspended in 100 ml of dimethylformamide, and 4.1 g of a 50% (w/w) sodium hydride in oil is added with stirring. In this way, a solution is obtained which is stirred for 30 minutes, and the temperature then reaches 90°C.

Det tilsettes derpå en opplosning av 19,5 g av foran oppnådde 3-etoksy-4-hydroksy-5-brombenzylklorid i 150 ml dimetylformamid, og temperaturen for mediet holdes ved 100°C i 5 timer. Reaksjonsmediet helles derpå i vann og gir en felling som filtreres på sintret glass, vaskes med vann og torkes over fosforpentoksyd ved 40°C under redusert trykk og gir dietyl-acetamido-(3-etoksy-4-hydroksy-5-brombenzyl) malonat, s.p. 154 - 156°C, renhet ved fenol-gruppe-titrering: 99%. b) Fremstilling av DL-3-etoksy-4-hydroksy-5-bromfenylalanin-hydroklorid (formel I). A solution of 19.5 g of the previously obtained 3-ethoxy-4-hydroxy-5-bromobenzyl chloride in 150 ml of dimethylformamide is then added, and the temperature of the medium is maintained at 100°C for 5 hours. The reaction medium is then poured into water and gives a precipitate which is filtered on sintered glass, washed with water and dried over phosphorus pentoxide at 40°C under reduced pressure and gives diethyl acetamido-(3-ethoxy-4-hydroxy-5-bromobenzyl) malonate, s.p. 154 - 156°C, purity by phenol group titration: 99%. b) Preparation of DL-3-ethoxy-4-hydroxy-5-bromophenylalanine hydrochloride (formula I).

Det oppnådde dietyl-acetamido (3-etoksy-4-hydroksy-5-brombenzyl)-malonat helles deretter i en blanding av 200 ml iseddik og 200 ml saltsyre (6n), og mediet oppvarmes i 6 timer ved 95°C (tilbakelop). The obtained diethyl acetamido (3-ethoxy-4-hydroxy-5-bromobenzyl) malonate is then poured into a mixture of 200 ml of glacial acetic acid and 200 ml of hydrochloric acid (6n), and the medium is heated for 6 hours at 95°C (reflux) .

Etter denne reaksjonstid fordampes opplosningsmidlet. After this reaction time, the solvent evaporates.

Resten tas opp med vann, og opplosningen avfarves med trekull The rest is taken up with water, and the solution is de-coloured with charcoal

og filtreres. Den oppnådde gule opplosning fordampes til torrhet, og resten torkes ved 40°C under redusert trykk og gir DL-3-etoksy-4-hydroksy-5-brom-fenylalaninhydroklorid, (renhet 99% ved titreranalyse av aminogruppen). S.p. 192°C (spaltning). and filtered. The obtained yellow solution is evaporated to dryness, and the residue is dried at 40°C under reduced pressure to give DL-3-ethoxy-4-hydroxy-5-bromo-phenylalanine hydrochloride, (purity 99% by titration analysis of the amino group). S. p. 192°C (decomposition).

Eksempel 15. Example 15.

a) Fremstilling av 3-metoksy-4-hydroksy-5-jod-fenylpyrodruesyre (formel IV). a) Preparation of 3-methoxy-4-hydroxy-5-iodo-phenylpyruvic acid (formula IV).

En opplosning av vanillin (500 g) , natriumbikarbonat (250 g) og kaliumjodid (747 g) i 10 1 vann behandles med 834 g jod. Mediet rores om i 4 timer og holdes natten over. De oppnådde krystaller behandles med en vandig opplosning (10%) natriumtiosulfat, filtreres, vaskes med vann og torkes under redusert trykk og gir 5-jodvanillin. A solution of vanillin (500 g), sodium bicarbonate (250 g) and potassium iodide (747 g) in 10 1 of water is treated with 834 g of iodine. The medium is stirred for 4 hours and kept overnight. The crystals obtained are treated with an aqueous solution (10%) of sodium thiosulphate, filtered, washed with water and dried under reduced pressure to give 5-iodovanillin.

En 27,8 g alikvot del av det foran oppnådde 5-jodvanillin, 11,7 g acetylglycin, 8,2 g natriumacetat og 30,6 g eddiksyreanhydrid oppvarmes til 105°C i 4 timer. Reaksjonsmediet tas opp med 125 ml av en 1/1 blanding av etanol og vann, og krystallene filtreres og torkes under redusert trykk. A 27.8 g aliquot of the previously obtained 5-iodovanillin, 11.7 g acetylglycine, 8.2 g sodium acetate and 30.6 g acetic anhydride is heated to 105° C. for 4 hours. The reaction medium is taken up with 125 ml of a 1/1 mixture of ethanol and water, and the crystals are filtered and dried under reduced pressure.

Det oppnådde azlakton omkrystalliseres fra eddiksyre (s.p. 194 - 195°C) og opploses i 300 ml vandig natriumhydroksyd (omroring i 1 time ved 55°C). The azlactone obtained is recrystallized from acetic acid (m.p. 194 - 195°C) and dissolved in 300 ml of aqueous sodium hydroxide (stirring for 1 hour at 55°C).

Opplosningen surgjores til pH 5,3 med saltsyre (6n), avfarves med trekull, filtreres og pH bringes til 1,5 med en ytterligere mengde saltsyre (6n). Opplosningen oppvarmes derpå under omroring ved 55°C inntil krystallisasjon inntreffer. The solution is acidified to pH 5.3 with hydrochloric acid (6n), decolorized with charcoal, filtered and the pH is brought to 1.5 with a further amount of hydrochloric acid (6n). The solution is then heated with stirring at 55°C until crystallization occurs.

Krystallene filtreres, vaskes med vann og torkes under redusert trykk og gir 2-acetamido-3-(3'-metoksy-4'-hydroksy-51 -jod-fenyl)-propenoinsyre, s.p. 218,5 - 220°C. The crystals are filtered, washed with water and dried under reduced pressure to give 2-acetamido-3-(3'-methoxy-4'-hydroxy-51-iodo-phenyl)-propenoic acid, m.p. 218.5 - 220°C.

Denne syre suspenderes i 100 ml av en eddiksyre/saltsyre-(12n)-blanding (30/70), og mediet oppvarmes i 3 timer ved 90°C under omroring. This acid is suspended in 100 ml of an acetic acid/hydrochloric (12n) mixture (30/70), and the medium is heated for 3 hours at 90°C with stirring.

Etter denne reaksjonstid filtreres fellingen, vaskes med vann og torkes under redusert trykk og gir 3-metoksy-4-hydroksy-5-jod-fenylpyrodruesyre, s.p. 226 - 229°C, Rf = 0,22 (+ 0,05) ved tynn-lags-kromatografi på "Silicagel G" i systemet benzen/metanol/ eddiksyre: 45/8/4. b) Fremstilling av DL-3-metoksy-4-hydroksy-5-jod-fenylalanin-hydroklorid (formel I). After this reaction time, the precipitate is filtered, washed with water and dried under reduced pressure to give 3-methoxy-4-hydroxy-5-iodo-phenylpyruvic acid, m.p. 226 - 229°C, Rf = 0.22 (+ 0.05) by thin-layer chromatography on "Silicagel G" in the system benzene/methanol/acetic acid: 45/8/4. b) Preparation of DL-3-methoxy-4-hydroxy-5-iodo-phenylalanine hydrochloride (formula I).

Denne syre opploses i 50 ml konsentrert ammoniumhydroksyd, og opplosningen rores om i 15 minutter. Derpå tilsettes det 0,250 g natriumnorhydrid, og mediet rores om i 2 timer. This acid is dissolved in 50 ml of concentrated ammonium hydroxide, and the solution is stirred for 15 minutes. Then 0.250 g of sodium norhydride is added, and the medium is stirred for 2 hours.

Etter denne reaksjonstid bringes pH for opplosningen til 1,2 med saltsyre (6n), og opplosningsmidlet fordampes under redusert trykk. Resten tas opp med tre suksessive deler vann for å eliminere den frie saltsyre. After this reaction time, the pH of the solution is brought to 1.2 with hydrochloric acid (6n), and the solvent is evaporated under reduced pressure. The residue is taken up with three successive parts of water to eliminate the free hydrochloric acid.

Denne rest tas deretter opp med n.butanol, opplosningsmidlet fordampes, og resten tas opp med et minimum av varm n.butanol og behandles med vannfri eter. This residue is then taken up with n-butanol, the solvent is evaporated, and the residue is taken up with a minimum of hot n-butanol and treated with anhydrous ether.

Krystallene filtreres, vaskes med vannfri eter og torkes under redusert trykk og gir DL-3-metoksy-4-hydroksy-5-jod-fenylalanin (hydroklorid), s.p. 187 - 190°C, Rf = 0,35 (+ 0,05) ved tynn-lags-kromatografi i systemet metanol/kloroform/ammoniumhydroksyd: 20/20/5. The crystals are filtered, washed with anhydrous ether and dried under reduced pressure to give DL-3-methoxy-4-hydroxy-5-iodo-phenylalanine (hydrochloride), m.p. 187 - 190°C, Rf = 0.35 (+ 0.05) by thin-layer chromatography in the system methanol/chloroform/ammonium hydroxide: 20/20/5.

Eksempel 16. Example 16.

a) Fremstilling av 3-hydroksy-4-metoksy-5-brom-fenyl-pyrodrue-syre (formel IV). a) Preparation of 3-hydroxy-4-methoxy-5-bromo-phenyl-pyruvic acid (formula IV).

5-bromvanillin (231 g) og vannfritt aluminiumklorid (146,7 g) suspenderes i 1 liter metylenklorid og vannfritt pyridin (348 g) tilsettes dråpevis. Mediet oppvarmes 24 timer ved 45°C og helles derpå i 2 liter saltsyre (4n) ved 0°C. Fellingen filtreres, vaskes med vann og torkes under redusert trykk og gir 5-brom-protokatechualdehyd (s.p. 228 - 229°C etter omkrystallisasjon fra etanol). 5-Bromovanillin (231 g) and anhydrous aluminum chloride (146.7 g) are suspended in 1 liter of methylene chloride and anhydrous pyridine (348 g) is added dropwise. The medium is heated for 24 hours at 45°C and then poured into 2 liters of hydrochloric acid (4n) at 0°C. The precipitate is filtered, washed with water and dried under reduced pressure to give 5-bromo-protocatechualdehyde (m.p. 228 - 229°C after recrystallization from ethanol).

En 108,5 g alikvot del av 5-brom-protokatechualdehyd, 43,3 g natriumbikarbonat, 100 ml metyljodid og 700 ml aceton (torket over kaliumkarbonat) tilbakelopsbehandles i 20 timer. A 108.5 g aliquot of 5-bromo-protocatechualdehyde, 43.3 g sodium bicarbonate, 100 ml methyl iodide and 700 ml acetone (dried over potassium carbonate) is refluxed for 20 hours.

Opplosningen fordampes derpå til torrhet, og resten tas opp i kloroform. Den oppnådde opplosning behandles med torr saltsyre. Mediet filtreres, og opplosningen helles på 200 g "Silicagel Merck 7729", avfarves på trekull og konsentreres inntil krystallisasjon inntreffer. Etter filtrering oppnås 5-brom-isovanillin (s.p. 116,5 - 117,5°C). The solution is then evaporated to dryness, and the residue taken up in chloroform. The solution obtained is treated with dry hydrochloric acid. The medium is filtered, and the solution is poured onto 200 g "Silicagel Merck 7729", decolorized on charcoal and concentrated until crystallization occurs. After filtration, 5-bromo-isovanillin is obtained (m.p. 116.5 - 117.5°C).

En 32,4 g alikvot del av 5-brom-isovanillin, 16,4 g acetylglycin, 22,9 g natriumacetat og 27 ml eddiksyreanhydrid behandles i 2 timer ved 110°C. Reaksjonsmediet helles i 800 ml vann. Den oppnådde felling filtreres, vaskes med vann og torkes under redusert trykk ved 40°C over fosforpentoksyd. A 32.4 g aliquot of 5-bromo-isovanillin, 16.4 g acetylglycine, 22.9 g sodium acetate and 27 ml acetic anhydride is treated for 2 hours at 110°C. The reaction medium is poured into 800 ml of water. The precipitate obtained is filtered, washed with water and dried under reduced pressure at 40°C over phosphorus pentoxide.

Etter omkrystallisasjon fra iseddik, filtrering, vasking med <0 >etyleter og torking oppnås azlaktonet s.p. 210 - 211°C, Rf = 0,66 (+ 0,05) ved tynn-lags-kromatografi på "Silicagel G" i systemet benzen/dioksan/eddiksyre: 90/25/4. After recrystallization from glacial acetic acid, filtration, washing with ethyl ether and drying, the azlactone is obtained m.p. 210 - 211°C, Rf = 0.66 (+ 0.05) by thin-layer chromatography on "Silicagel G" in the system benzene/dioxane/acetic acid: 90/25/4.

En 20 g alikvot del av det oppnådde azlakton opploses i 250 ml vandig natriumhydroksyd (2N), og opplosningen oppvarmes i 1 time ved 70°C under omroring. A 20 g aliquot of the azlactone obtained is dissolved in 250 ml of aqueous sodium hydroxide (2N), and the solution is heated for 1 hour at 70°C with stirring.

pH for opplosningen bringes derpå til 1,5 med saltsyre (6n), og reaksjonsmediet oppvarmes i 1 time ved 70°C. De oppnådde krystaller filtreres, vaskes med vann og torkes ved 40°c under redusert trykk og gir 2-acetamido-3(3'-hydroksy-4'-metoksy-5'-bromfenyl)-propenoinsyre, s.p. 218 - 219°C, Rf = 0,25 (+ 0,05) ved tynn-lags-kromatografi på "Silicagel G" i systemet benzen/metanol/eddiksyre: 45/8/4 fulgt av påvisning med ferriklorid. The pH of the solution is then brought to 1.5 with hydrochloric acid (6n), and the reaction medium is heated for 1 hour at 70°C. The crystals obtained are filtered, washed with water and dried at 40°C under reduced pressure to give 2-acetamido-3(3'-hydroxy-4'-methoxy-5'-bromophenyl)-propenoic acid, m.p. 218 - 219°C, Rf = 0.25 (+ 0.05) by thin-layer chromatography on "Silicagel G" in the system benzene/methanol/acetic acid: 45/8/4 followed by detection with ferric chloride.

En 12 g alikvot del av den oppnådde 2-acetamido-3-(3<1->hydroksy-41-metoksy-5'-brom-fenyl)-propenoinsyre i en blanding av 30 ml eddiksyre og 70 ml saltsyre (12n) oppvarmes i 5 timer ved 95°C. A 12 g aliquot of the obtained 2-acetamido-3-(3<1->hydroxy-41-methoxy-5'-bromo-phenyl)-propenoic acid in a mixture of 30 ml of acetic acid and 70 ml of hydrochloric acid (12n) is heated for 5 hours at 95°C.

Det varme medium filtreres derpå på trekull og krystallisasjon inntreffer ved kjoling av opplosningen. The hot medium is then filtered on charcoal and crystallization occurs when the solution is cooled.

Etter filtrering vaskes krystallene med vann og torkes ved 40°C under redusert trykk og gir 3-hydroksy-4-metoksy-5-brom-fenylpyrodruesyre, s.p. 203 - 205°C, Rf = 0,23 (+ 0,05) ved tynn-lags-kromatografi i systemet benzen/metanol/eddiksyre: 45/8/4 fulgt av påvisning med ferriklorid. b) Fremstilling av DL-3-hydroksy-4-metoksy-5-bromfenylalanin-hydroklorid (formel I). After filtration, the crystals are washed with water and dried at 40°C under reduced pressure to give 3-hydroxy-4-methoxy-5-bromo-phenylpyruvic acid, m.p. 203 - 205°C, Rf = 0.23 (+ 0.05) by thin-layer chromatography in the system benzene/methanol/acetic acid: 45/8/4 followed by detection with ferric chloride. b) Preparation of DL-3-hydroxy-4-methoxy-5-bromophenylalanine hydrochloride (formula I).

En 5 g alikvot del av den oppnådde substituerte fenylpyrodruesyre opploses i 50 ml konsentrert ammoniumhydroksyd, og opplosningen rores om i 1/4 time. Derpå tilsettes 0,5 g natriumborhydrid, og mediet rores om i 4 timer. A 5 g aliquot of the obtained substituted phenylpyruvic acid is dissolved in 50 ml of concentrated ammonium hydroxide, and the solution is stirred for 1/4 hour. 0.5 g of sodium borohydride is then added, and the medium is stirred for 4 hours.

pH for opplosningen bringes derpå til 1,5 med saltsyre (6n) og opplosningsmidlet fordampes. Resten tas opp med flere deler vann fulgt av fordampning inntil eliminering av fri saltsyre. The pH of the solution is then brought to 1.5 with hydrochloric acid (6n) and the solvent is evaporated. The rest is taken up with several parts of water followed by evaporation until elimination of free hydrochloric acid.

o o

Resten tas opp av to deler butanol, som deretter fordampes og derpå med et minimum av varm butanol fra "hvilken krystallisasjon inntreffer ved kjoling. The remainder is taken up by two parts of butanol, which is then evaporated and then with a minimum of hot butanol from "which crystallization occurs on cooling.

Etter filtrering, vasking med eter og torking under redusert trykk oppnås DL-3-hydroksy-4-metoksy-5-brom-fenylalanin (hydroklorid), s.p. 151 - 153°C, Rf = 0,53 (+ 0,05) ved tynn-lags-kromatografi på "Silicagel G" i systemet metanol/kloroform/ammoniumhydroksyd: 20/20/5 fulgt av påvisning med ferriklorid. After filtration, washing with ether and drying under reduced pressure, DL-3-hydroxy-4-methoxy-5-bromo-phenylalanine (hydrochloride) is obtained, m.p. 151 - 153°C, Rf = 0.53 (+ 0.05) by thin-layer chromatography on "Silica gel G" in the system methanol/chloroform/ammonium hydroxide: 20/20/5 followed by detection with ferric chloride.

Eksempel 17. Example 17.

Fremstilling av D(+)3-metoksy-4-hydroksy-5-klorfenylalanin-hydroklorid (formel I). DL-3-metoksy-4-hydroksy-5-klor-fenylalaninhydroklorid (4,5 g) slik som oppnådd i eksempel 1 suspenderes i 150 ml vann og behandles med 400 ml pufferoppldsning ved pH 7,4 (en opplosning av 23,9 g dinatriumfosfat (12 aq) i 1 liter vann justert til pH 7,4 ved tilsetning av monokaliumfosfat). Preparation of D(+)3-methoxy-4-hydroxy-5-chlorophenylalanine hydrochloride (formula I). DL-3-methoxy-4-hydroxy-5-chloro-phenylalanine hydrochloride (4.5 g) as obtained in Example 1 is suspended in 150 ml of water and treated with 400 ml of buffer solution at pH 7.4 (a solution of 23.9 g disodium phosphate (12 aq) in 1 liter of water adjusted to pH 7.4 by adding monopotassium phosphate).

pH for opplosningen (6,5) justeres til'7,4 ved tilsetning av di-natriumf osf at , og etter filtrering tilsettes 100 ml av foran angitte pufferopplosning og 0,15 g "L-aminosyre-oksydase". Mediet holdes under omroring ved 37°C i 43 timer. The pH of the solution (6.5) is adjusted to 7.4 by adding disodium phosphate, and after filtration, 100 ml of the above buffer solution and 0.15 g of "L-amino acid oxidase" are added. The medium is kept under stirring at 37°C for 43 hours.

Etter denne reaksjonstid bringes pH for mediet til 1,65 ved tilsetning av saltsyre (6n), avfarvende trekull tilsettes, og mediet oppvarmes til 50°C i 1/2 time og filtreres derpå. Filtratet behandlés med "Amberlite LA-2" fortynnet med benzen. After this reaction time, the pH of the medium is brought to 1.65 by adding hydrochloric acid (6n), decolorizing charcoal is added, and the medium is heated to 50°C for 1/2 hour and then filtered. The filtrate is treated with "Amberlite LA-2" diluted with benzene.

Det vandige lag skilles fra, vaskes med benzen, surgjores med saltsyre (6n) og opplosningsmidlet fordampes. Resten opploses i varm etanol, opplosningen (etter filtrering) konsentreres ved fordampning, behandles med vann inntil eliminering av etanol, ekstraheres med etyleter og avfarves med trekull. The aqueous layer is separated, washed with benzene, acidified with hydrochloric acid (6n) and the solvent is evaporated. The residue is dissolved in hot ethanol, the solution (after filtration) is concentrated by evaporation, treated with water until the ethanol is eliminated, extracted with ethyl ether and decolorized with charcoal.

Etter filtrering alkaliseres opplosningen og opplosningsmidlet fordampes. After filtration, the solution is alkalized and the solvent is evaporated.

Resten tas opp i metanol. Etter filtrering fordampes opplosnings- The rest is taken up in methanol. After filtration, the solvent is evaporated

midlet og resten suspenderes i etanol, filtreres, vaskes med eta- the agent and the residue are suspended in ethanol, filtered, washed with eta-

nol og med eter, suspenderes i et minimum av vann og behandles med 20 ml saltsyre (n). nol and with ether, suspend in a minimum of water and treat with 20 ml of hydrochloric acid (n).

Den oppnådde opplosning avfarves, opplosningsmidlet fordampes, og The obtained solution is decoloured, the solvent is evaporated, and

resten tas opp i et minimum av etanol, fortynnes med eter, og opp- the residue is taken up in a minimum of ethanol, diluted with ether, and

losningen helles i vannfri etyleter og gir en felling som vaskes med vannfri eter og torkes under redusert trykk ved 50°C og gir D(+)3-metoksy-4-hydroksy-5-klor-fenylalanin (hydroklorid). Etter the solution is poured into anhydrous ethyl ether and gives a precipitate which is washed with anhydrous ether and dried under reduced pressure at 50°C and gives D(+)3-methoxy-4-hydroxy-5-chloro-phenylalanine (hydrochloride). After

25 o 25 o

omkrystallisasjon fra n.propanol, (tf)D = mellom + 8,6 og + 9,25 recrystallization from n.propanol, (tf)D = between + 8.6 and + 9.25

(c = 1 i vann), Rf = 0,42 (+ 0,05) ved tynn-lags-kromatografi på (c = 1 in water), Rf = 0.42 (+ 0.05) by thin-layer chromatography on

Whatman cellulose, Chromedia CC 31 i n.butanol mettet med salt- Whatman cellulose, Chromedia CC 31 in n.butanol saturated with salt-

syre (3n) fulgt av påvisning med ninhydrin. S.p. 203°C (spaltning). acid (3n) followed by detection with ninhydrin. S. p. 203°C (decomposition).

Claims (1)

Analogifremgangsmåte for fremstilling av terapeutisk virksomme DL-, D- eller L-S-fenylalaninderivater med den generelle formel IAnalogous process for the preparation of therapeutically active DL-, D- or L-S-phenylalanine derivatives of the general formula I hvor R^ og R2 er identiske eller forskjellige og betegner metyl eller etyl, og et av dem er eventuelt hydrogen eller et acyl- radikal med 1-30 karbonatomer, R^ betegner enten hydrogen, eller et farmasøytisk aksepterbart, ikke-giftig alkalimetall-, ammonium- eller substituert ammonium-ion eller betegner et alkyl- eller alkenylradikal med 1-30 karbonatomer med rett eller forgrenet kjede, X betegner klor, brom, jod eller fluor, og Z betegner hydrogen eller et acylradikal med 1-30 karbonatomer, eller et ikke-giftig syreaddisjonssalt av disse, karakterisert ved at a) en egnet substituert 2-benzyl-2-amino-malonsyre-lavere- (1-4 C)-alkylester med den generelle formel III hvor Alk' betegner et alkylradikal med 1-4 karbonatomer, Y betegner et formyl-, acetyl-, benzoyl-, ftaloyl- eller benzyl-oksykarbony1radikal og , R^ og X er som definert foran, hydrolyseres og dekarboksyleres, idet reaksjonen utfores i et opplosningsmiddel under innvirkning av varme i et surt medium og fortrinnsvis i nærvær av et reduksjonsmiddel, eller b) en egnet substituert fenylpyrodruesyre med den generelle formel TV hvor R^, R2 og X er som foran definert og M betegner hydrogen eller et ikke-giftig enverdig kation, reduseres under milde betingelser i ammoniumhydroksydopplosning, hvoretter det onskede salt, ester, acylderivat og/eller optisk isomer eventuelt oppnås fra reaksjonsproduktet ved bruk av i og for seg kjente fremgangsmåter.where R^ and R2 are identical or different and denote methyl or ethyl, and one of them is optionally hydrogen or an acyl radical with 1-30 carbon atoms, R^ denotes either hydrogen, or a pharmaceutically acceptable, non-toxic alkali metal-, ammonium or substituted ammonium ion or denotes an alkyl or alkenyl radical with 1-30 carbon atoms directly or branched chain, X denotes chlorine, bromine, iodine or fluorine, and Z denotes hydrogen or an acyl radical with 1-30 carbon atoms, or a non-toxic acid addition salt thereof, characterized in that a) a suitable substituted 2-benzyl-2- aminomalonic acid lower (1-4 C) alkyl ester of the general formula III where Alk' denotes an alkyl radical with 1-4 carbon atoms, Y denotes a formyl, acetyl, benzoyl, phthaloyl or benzyl oxycarbonyl radical and , R^ and X are as defined above, hydrolyzed and decarboxylated, the reaction being carried out in a solvent under the influence of heat in an acidic medium and preferably in the presence of a reducing agent, or b) a suitable substituted phenylpyruvic acid with the general formula TV where R 1 , R 2 and X are as defined above and M denotes hydrogen or a non-toxic monovalent cation, is reduced under mild conditions in ammonium hydroxide solution, after which the desired salt, ester, acyl derivative and/or optical isomer is optionally obtained from the reaction product using methods known per se.
NO204168A 1967-05-26 1968-05-24 NO121788B (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
GB24754/67A GB1220591A (en) 1967-05-26 1967-05-26 Beta-phenylalanine derivatives
GB2475468 1968-05-02

Publications (1)

Publication Number Publication Date
NO121788B true NO121788B (en) 1971-04-13

Family

ID=26257276

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
NO204168A NO121788B (en) 1967-05-26 1968-05-24

Country Status (1)

Country Link
NO (1) NO121788B (en)

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US4582847A (en) 4-chloro-2-phenylimidazole-5-acetic acid derivatives and use as diuretics and hypotensives
JPS604815B2 (en) proline derivative
DD201887A5 (en) PROCESS FOR PREPARING 1-CARBOXYALKANOYLINDOLIN-2-CARBONSAEURES
NO154554B (en) PROCEDURE FOR THE MANUFACTURING OF MINERAL BUILDING FIBERS.
SU496719A3 (en) Method for preparing dopamine derivatives
Dennis et al. Synthesis of 2-cyclopentene-1-glycine, an inhibitory amino acid analog
Johnson et al. Gliotoxin. V. The Structure of Certain Indole Derivatives Related to Gliotoxin1, 2
KR890000618B1 (en) Process for the preparation of salicylic derivatives of n-acetyl cysteine
US4808728A (en) Production of indolepyruvic acid and the 5-hydroxy derivative thereof
SU1327787A3 (en) Method of producing cis,endo-2-azabicyclo-(3,3,0)-octane-3-carboxylic acids or acid-additive salts thereof
US4151198A (en) Resolution of N-acyl-DL (+)-phenylalanines
NO773300L (en) PROCEDURE FOR THE PREPARATION OF NEW acetic acid derivatives
US3763218A (en) Esters of phenylalanine
US2450784A (en) Resolution of n-formylisopropylidenepenicillamine
NO121788B (en)
US5451606A (en) Anthraquinone compounds useful to treat osteoarticular conditions, pharmaceutical compositions and method of treatment
US3585214A (en) Hydroxyl derivatives of coumarine and processes for the preparation thereof
NO143402B (en) ANALOGY PROCEDURE FOR THE PREPARATION OF A THERAPEUTICALLY EFFECTIVE PHENYLEDIC ACETIC ACID DERIVATIVE
Chü et al. The synthesis and properties of D-glycero-tetrulose 1-phosphate and 4-phosphate (D-erythrulose 1-phosphate and 4-phosphate)
Cornforth et al. 330. A synthesis of acylamidomalondialdehydes
US4097522A (en) Synthesis of m-benzoyl-hydratropic acid
ITMI981997A1 (en) PROCESS FOR THE PRODUCTION OF THYROID HORMONES
Labriola et al. Studies in argentine plants. XI. The partial structure of erysovine, erysodine, and erysopine
US2478788A (en) Process for preparing amino acids
US3786068A (en) Intermediate in the total synthesis of elenolic acid