NO121174B

NO121174B -

Info

Publication number: NO121174B
Application number: NO1935/69A
Authority: NO
Inventors: E Lindkvist
Original assignee: E Lindkvist
Priority date: 1968-05-13
Filing date: 1969-05-12
Publication date: 1971-01-25
Also published as: FI48388B; FI48388C; BE732982A; CA919488A; DK144018B; NL6907372A; SE335908B; DK144018C; FR2008430A1; NL155651B; DE1924266A1; US3602128A; GB1233848A; LU58629A1; CS153517B2; DE1924266B2

Description

Anordning for utsugning av luftforurensninger. Device for extracting air pollutants.

Foreliggende oppfinnelse vedrbrer en anordning for utsugning av luftforurensninger fra flyttbare maskiner som befinner seg i lokaler» på arbeidsplasser eller lignende, omfattende utsugningsvifter eller tilsvarende, samt ror, slanger og lignende som fores frem til forurensningskildene, og hvor der mellom et i lokalet fortrinnsvis fast anbragt ledningsparti og et med en maskin eller tilsvarende bevegelig ledningsparti er anordnet forbindelse ved at et ved et sådant bevegelig ledningsparti anbragt uttaksorgan er anordnet til å samvirke med en ved og langs det faste ledningsparti anordnet åpning, langs hvilken der er anordnet elastiske lister som lukker åpningen, men som av uttaksorganet kan fbres fra hinannen. The present invention relates to a device for extracting air pollutants from mobile machines located in premises" at workplaces or the like, comprising extraction fans or the like, as well as rudders, hoses and the like that are led to the pollution sources, and where there is preferably a permanently placed in the premises line part and a machine or correspondingly movable line part is connected in that an outlet device placed at such a movable line part is arranged to cooperate with an opening arranged at and along the fixed line part, along which there are arranged elastic strips that close the opening, but which can be separated from each other by the withdrawal organ.

På mange arbeidsplasser foreligger der behov for lokal utsugning av luftforurensninger, såsom gasser, stbv, stoffpartikler og lignende, hvilket fortrinnsvis skjer inntil forurensningskilden. Alternativt til en sådan lokal utsugning består i at luftsirkula-sjonen i lokalet anordnes således at forurensningsgraden kan holdes på et godtagbart nivå ved tilfbrsel av friskluft og utsugning av for-urenset luft. I store lokaler med stor luftforurensning er dette system blandt annet av varmebkonomiske grunner og som folge av den "trekk" som derved oppstår, ikke godtagbart. Man har derfor tid-ligere anordnet slange- eller rorledninger som munner ut ved forurensningskilden og derved kunnet oppnå en viss grad av utsugning. Systemer av denne art egner seg som regel bare for stasjonære maskiner eller arbeidsplasser eller for sådanne som kan beveges innenfor et meget begrenset område, da slanger av praktiske grunner og ror som er fast forbundet med en evakueringsvifte eller lignende som fblge av håndteringsvanskeligheter ikke kan gis ubegrensede lengder. For ikke å behbve å komplisere de hittil forekommende utsugningsanlegg med ventiler eller spjell på hvert utsugningssted, har man i de tilfelle forbundet flere slanger eller lignende med en felles vifte, eller på tilsvarande måte ladt også sådanne suge-steder som i byeblikket ikke har vært i bruk, stå åpne. Dette har imidlertid dels forårsaket genererende lyd og dels fra driftsbkono-misk synspunkt vært mindre bnskelig* I lokaler hvor forurensnings-frembringende arbeider utfbres på flere steder på en gjenstand med stor utstrekning eller ved forskjellige stasjoner mens f.eks. In many workplaces there is a need for local extraction of air pollutants, such as gases, stbv, material particles and the like, which preferably takes place close to the source of pollution. An alternative to such local extraction is that the air circulation in the room is arranged so that the degree of pollution can be kept at an acceptable level by supplying fresh air and extracting polluted air. In large premises with a lot of air pollution, this system is not acceptable, among other things, for heat economy reasons and as a result of the "draught" that occurs. Hoses or rudder lines have therefore been arranged in the past which open out at the source of pollution and thereby achieved a certain degree of extraction. Systems of this kind are usually only suitable for stationary machines or workplaces or for those that can be moved within a very limited area, as for practical reasons hoses and rudders that are permanently connected to an evacuation fan or similar as a result of handling difficulties cannot be given unlimited lengths. In order not to have to complicate the existing extraction systems with valves or dampers at each extraction point, in those cases several hoses or the like have been connected to a common fan, or in a similar way such suction points have also been charged which in the urban period have not been in use, stand open. However, this has partly caused generating noise and partly from an operating economic point of view has been less desirable* In premises where pollution-producing work is carried out in several places on an object with a large extent or at different stations, while e.g.

et motorkjbretby, passerer gjennom lokalet, medfbrer anvendelsen av faste slanger eller med faste tilkoblingssteder forbundne lbse slanger et ikke ubetydelig tidstap* I hver stasjon eller tilsvarende må der nemlig under gjenstandens passasje trekkes en ny slange eller lignende frem i stilling eller også må der etterhvert foretas en omkobling mellom forskjellige rbr eller slanger for at den til-siktede utsugning skal oppnås. Til tross for dette oppnås ingen utsugning mens arbeidsgjenstanden flytter seg. a motor vehicle, passes through the premises, the use of fixed hoses or loose hoses connected to fixed connection points entails a not inconsiderable loss of time* In each station or equivalent, a new hose or similar must be pulled into position during the passage of the object, or must eventually be carried out a switch between different rbr or hoses in order for the intended extraction to be achieved. Despite this, no extraction is achieved while the workpiece is moving.

Formålet med oppfinnelsen er å skaffe en utsugningsan-ordning. hvis sugeslange eller lignende uten omkoblingsforholdsreg-ler kan flyttes i et lokale eller lignende og som, hvor behov foreligger, kan settes i funksjon. Det særegne ved utsugningsanordnin-gen ifblge oppfinnelsen er at et eller flere sådanne ned en egnet slissårtet åpning forsynte» i hovedsaken faste ledningspartier er anbragt langs et eller flere avsnitt av en i lokalet på egnet vis opphengt lbpebane, langs tahilken der er anordnet til å lbpe vogner eller lignende som bærer uttagsorganene og rbr, slanger eller lignende som kan forbindes med forurensningskilden. The purpose of the invention is to provide an extraction device. whose suction hose or similar can be moved in a room or similar without switching conditions and which, where necessary, can be put into operation. The peculiarity of the extraction device according to the invention is that one or more such down a suitable slotted opening provided" mainly fixed cable sections are arranged along one or more sections of a suitable suspended in the room running track, along the tail where it is arranged to run carts or the like that carry the extraction devices and rbr, hoses or the like that can be connected to the source of pollution.

Utfbrelseseksempler på anordningen ifolge oppfinnelsen skal beskrives nærmere under henvisning til tegningene, på hvilke fig. 1 viser, delvis i snitt, et av uttaksorganene med vogn sett fra siden og anbragt ved en med utsugningsrbr forsynt del av banen, fig. 2 viser samme sett ovenfra, fig. 3 viser uttaksorganet ifblge fig. 1 og 2 sett mot den ene ende, fig. 4 viser skjdmatisk en utfbrelse av banen sett ovenfra, fig. 5a og 5b viser en annen utfor-else av banen sett ovenfra henholdsvis fra siden og fig. 6 viser en ytterligere utfbrelse av banen sett ovenfra. Exemplary embodiments of the device according to the invention shall be described in more detail with reference to the drawings, in which fig. 1 shows, partially in section, one of the extraction members with a carriage seen from the side and placed at a part of the path provided with a suction pipe, fig. 2 shows the same view from above, fig. 3 shows the outlet according to fig. 1 and 2 seen towards one end, fig. 4 schematically shows an embodiment of the path seen from above, fig. 5a and 5b show another embodiment of the path seen from above and from the side, respectively, and fig. 6 shows a further embodiment of the path seen from above.

Utsugningsanordningens hoveddeler utgjbres av banen som enten består av utsugningsrbr 1 med lopeskinne 2 eller av en lbpe-skinne 2 som er understbttet av en bjelke eller lignende 3, et vilkårlig antall av lbpevogner 4 understøttede uttaksorganer 5 og bestemt til å rekke frem til luftforurensningskilden. Utsugningsrbrene 1 er over ledninger 7 forbundet med en eller flere sugevif-ter alt etter behovet i de aktuelle tilfelle; fra disse vifter strommer den forurensede luft på egnet måte, fortrinnsvis gjennom filterne, ut i det fri. For at der skal kunne opprettholdes et konstant undertrykk i utsugningsrbrene 1, bor viftene være forsynt med en egnet trykkreguleringsanordning. Banen kan være fast montert i lokalet, men kan også i visse tilfelle være anordnet langs en svingbar bom, en uttrekkbar bjelke eller lignende. The extraction device's main parts are made up of the path which either consists of an extraction tube 1 with a running rail 2 or of a loading rail 2 which is supported by a beam or the like 3, an arbitrary number of unloading devices 5 supported by loading trolleys 4 and intended to reach the source of air pollution. The extraction pipes 1 are connected via lines 7 to one or more suction fans depending on the need in the relevant case; from these fans, the polluted air flows in a suitable way, preferably through the filters, into the open air. In order for a constant negative pressure to be maintained in the suction pipes 1, the fans must be equipped with a suitable pressure regulation device. The track can be permanently mounted in the room, but can also in certain cases be arranged along a swiveling boom, a retractable beam or the like.

Konstruksjonen av de med utsugningsrbr forsynte partier av banen fremgår tydeligst av fig. 1-3. Selve sugeroret 1, som kan være av stål eller et annet egnet materiale, er ved hjelp av The construction of the parts of the track equipped with extraction pipes is most clearly seen in fig. 1-3. The suction pipe 1 itself, which can be made of steel or another suitable material, is by means of

fremspring 8 hengt opp i lokalets tak eller i en bærende konstruk-sjon» Langs oversiden av roret 1 er der festet en stang som tje-ner som lopeskinne 2 for vognenes 4 hjul 9. Langs den nedad vend-ende side av rbret 1 er dette, som vist på fig. 2, forsynt med et antall hull 10. I stedet for etter hinannen anordnede hull kan rbret imidlertid ha en langsgående sliss. På hver side av rekken av hull 10 er der ved hjelp av skinner 12 og låsesnorer 13 festet elastiske lister 11, hvis frie kanter 14 ligger tettende an mot hinannen og derved lukker rbret 1 i upåvirket tilstand. Ved at listenes festede kantpartier ligger tangentialt til rbret, mens de frie, med hinannen anliggende kantpartier ligger i rett vinkel til rbret, er der tilstede en spenning i listene, hvilken bevirker tetning. Når der råder undertrykk i rbret 1, vil listene trykkes mot hinannen med bket kraft, således at der fåes en bket tetning. projection 8 suspended from the ceiling of the room or in a supporting structure" Along the upper side of the rudder 1 there is attached a rod which serves as a running rail 2 for the carts' 4 wheels 9. Along the downward facing side of the rudder 1 this is , as shown in fig. 2, provided with a number of holes 10. Instead of successively arranged holes, however, the rib can have a longitudinal slot. On each side of the row of holes 10, with the help of rails 12 and locking cords 13, elastic strips 11 are attached, the free edges 14 of which are in tight contact with each other and thereby close the rib 1 in an unaffected state. As the fixed edge parts of the strips lie tangentially to the rib, while the free, adjacent edge parts lie at right angles to the rib, there is tension in the strips, which causes sealing. When there is negative pressure in tube 1, the slats will be pressed against each other with reduced force, so that a reduced seal is obtained.

Lbpevognens 4 hjulstell omfatter de etter hinannen og mot lbpeskinnen 2 rullende hjul 9 og et par rett overfor hinannen og lengre nede liggende skråttstilte hjul 15 som hindrer sidesving-ning av vognen ved at de skrått nedenfra er i inngrep med rbrperi-fer len henholdsvis skinner 16 tilordnet bærebjelken 3* Uttaksorganet 5 som over bbyler 17 på den ene side av rbret understbttes av hjulene 9, består av et til begge sider avsmalnende munnstykkeparti 18 som går over i et egnet sylindrisk tilslutningsparti 19 for den bbyelige sugeslange 6. Når lbpevognen fra en del av den av bjelken 3 og lbpeskinnen 2 bestående bane fbres inn på en med utsugningsrbr forsynt del av denne, er det utadhellende parti 18 som er til 8idene avsmalnende og plogformet, bestemt til å skille ad de elastiske lister 11 som, når vognen med uttakspartiet 5 er kom-met innenfor enden av listene 11, er anordnet til atter å lukke seg, således at der oppnås en i det vesentlige tett forbindelse mellom utsugningsrbret 1 og den méd uttaksorganet 5 forbundne sugeslange. For å lette vognens innfbring på den mad utsugningsrbr forsynte del av banen, er der ved rbrenden anordnet styrefremspring 20 som sikrer at uttaksorganet 5 kommer rett ut for listene 11. Ved enden av listene 11 er der dessuten anordnet en til siden svingbar elastisk tetningstunge 21 som tetter rommet mellom listene i aksi-alretningen og er bestemt til å fbres til siden av enden av det avsmalnende munnstykkeparti 18 for, etter at det nevnte parti har passert, å gå tilbake til tettende stilling mellom listene 11. The wheel frame of the trolley 4 comprises the wheels 9 rolling one behind the other and against the trolley rail 2 and a pair of directly opposite each other and further down inclined wheels 15 which prevent sideways swinging of the trolley by engaging the wheel periphery or rails 16 at an angle from below assigned to the support beam 3* The outlet device 5, which is supported by the wheels 9 over the bulging 17 on one side of the beam, consists of a nozzle portion 18 tapering to both sides which transitions into a suitable cylindrical connection portion 19 for the flexible suction hose 6. When the lubpe trolley from one part of the path consisting of the beam 3 and the lippe rail 2 is fed into a part of it provided with an extraction tube, the outward sloping part 18, which is tapered at the sides and plough-shaped, is intended to separate the elastic strips 11 which, when the carriage with the extraction part 5 has come within the end of the strips 11, is arranged to close again, so that an essentially tight connection is achieved between the extraction rib 1 and the 5 suction hoses connected to the outlet. In order to facilitate the introduction of the carriage onto the part of the track provided with food extraction rbr, there is a guide projection 20 arranged at the end of the rbr which ensures that the outlet member 5 comes straight out of the slats 11. At the end of the slats 11 there is also arranged an elastic sealing tongue 21 which can be pivoted to the side which seals the space between the slats in the axial direction and is intended to be opened to the side of the end of the tapered nozzle portion 18 in order, after said portion has passed, to return to the sealing position between the slats 11.

Ved den motsatte ende av listene 11 er der anordnet en likeartet tetningstunge. A similar sealing tongue is arranged at the opposite end of the strips 11.

Bufferanordninger 22 er anbragt på vognene 4 for å hin-dre at to lbpevogner skal komme så nar hinannen at de avsmalnende munnstykkepartier 18 kommer til Innbyrdes anlegg, da listenes elas-tisitet ikke vil være tilstrekkelig til å lukke åpningen mellom dem. Buffer devices 22 are placed on the carriages 4 to prevent two lip carriages from coming so close to each other that the tapered nozzle parts 18 come into contact with each other, as the elasticity of the strips will not be sufficient to close the opening between them.

I et lokale som er forsynt med utsugningsrbr 1 og lbpe-skinnar ifblge fig. 4 kan arbeidsplassene være vilkårlig anordnet, idet de lbpevogner som ikke anvendes, anbringes på en banedei uten utsugningsrbr 1 eller ved et parti av utsugningsrbret aom gjennom anordning av aellomvegger er adskilt fra rbret forbvrig, således In a room which is equipped with extraction tube 1 and lippe rails according to fig. 4, the workplaces can be arbitrarily arranged, as the trolleys that are not used are placed on a track without an extraction tube 1 or at a part of the extraction tube which is separated from the rest of the tube through the arrangement of surrounding walls, thus

at ale ved behov fbres inn på et med utsugnlngsrttr i forsynt bane- that, if necessary, ale is fed into a with exhaust duct in a provided lane-

Banen ifBlge fig. 5a og 5b «r bestemt for sådanne lokaler, i hvilke forurensningskildene» fom kan beatå av med forbren-ningsmotor forsynte kjbretbyer eller lignende, flyttes; 1 en be-st |mt orden gjennom lokalet. Banen erskrått anordnet, således at baneenden ved slutten av forflytningsstrekningen ligger hbyere enn den motsatte ende. På dette vis oppnås en selvvirkende tilbake-føring av Ibpevognene langs lbpeskinnen 2 etter at vognene har nådd enden av det med utsugningsrbr forsynte parti av banen. The path according to fig. 5a and 5b "are intended for such premises, in which the sources of pollution" can be moved by internal combustion engine-equipped kbretbys or the like; 1 a be-st |mt order through the room. The track is arranged at an angle, so that the end of the track at the end of the transfer section is higher than the opposite end. In this way, a self-acting return of the Ibpe-wagons along the Ibpe-rail 2 is achieved after the carriages have reached the end of the part of the track provided with extraction rbr.

Den utfbrelse av banen som er vist på fig. 6, er bestemt for lokaler med en viss arbeidsgang, hvor forbigang mellom Ibpevognene er muliggjort ved penser og vikespor. The version of the path shown in fig. 6, is intended for premises with a certain workflow, where passage between the Ibpewagons is made possible by means of pens and slipways.

For at friksjonen mellom munnstykkepartiet 18 og listene 11 skal bli minst mutig, kan en egnet smbreanordning, f.eks. en grafittstift, være anordnet inntil minst den ene kant av det avsmalnende parti 18, eller dettes overflate kan være belagt med et friksjonsreduserende middel. In order for the friction between the nozzle part 18 and the strips 11 to be the least rough, a suitable spreading device, e.g. a graphite pin, be arranged up to at least one edge of the tapered part 18, or its surface can be coated with a friction-reducing agent.

Den med munnstykkeanordningen forbundne slange 6 bor for ikke å være til hinder når den ikke anvendes, være understbttet av en egnet fjæranordning, f.eks. en fjærblokk som lbfter slangen opp når denne er fri. Slangen bbr endelig være forsynt med en sikker-hetskobling som åpner seg ved overbelastning og hindrer at en for lang uttrekning av slangen skal påvirke vognen og uttaksorganet. The hose 6 connected to the nozzle device should not be in the way when it is not in use, be supported by a suitable spring device, e.g. a spring block that lifts the hose up when it is free. Finally, the hose should be provided with a safety coupling that opens in the event of overload and prevents too long an extension of the hose from affecting the carriage and the outlet device.

Claims

1. Device for extracting air pollutants from mobile machines located in premises, at workplaces or the like, which device includes extraction fans or similar, as well as pipes, hoses and the like that lead to the sources of pollution, and where there is an appropriately fixed device in the premises line part (1) and a machine or equivalent movable line part (6) is connected by the fact that an outlet device (5) placed on such a movable line part (6) is arranged to cooperate with a in and along the fixed line part (1 ) arranged opening, along which there are arranged elastic strips (14) which close the opening, but which can be separated from each other by the outlet member (5), characterized in that one or more such fixed cable parts (1) with elastic strips (1,4 ) closable openings are arranged along an appropriately mounted running track (2) in the premises, and that there are running track (4) or similar that carry the extraction means (5) cooperating with the strips (14) and with these connected rbr (6), hoses or the like which can be pulled forward to the source of contamination.

2. Device according to claim 1, characterized in that the strips that close the openings of the fixed cable parts are placed outside the cable and that at the end of the cable parts between these strips, bodies (21) are arranged which can be moved to the side of the outlet device (5 ) and which is intended to, in an unaffected position, close in axial direction the space limited by the circumferential surface and strips (11) surrounding the opening of the cable (1).

3. Device according to claim 2, characterized in that the outlet member (5) tapering towards its ends is provided with outwardly sloping plough-shaped end parts which are intended for displacement of the outlet member (5) in the direction towards and past the end of a line section ( 1) with an opening that is closed by strips, to cause a lateral displacement of the closing member which is produced by an elastic tongue (21) arranged on the Ustends, and a close alignment of the Ustends in relation to the outlet member.

4. Device according to claim 1, 2 or 3, characterized in that the track, on which there is an arbitrary number of carriages (4) carrying withdrawal devices, has the form of a closed slbyfe (fig. 5a - 5b) with straight parts connected of curve parts and that at least one section of the path is created by a lip shifter (2) with suction line (1), while the rest of the path is only created by the lip rail (2), and that the path is preferably arranged with such a slope that the end of the path, where the suction hose (6) for a work process is connected to the source of pollution, is located lower than the end where the hose is removed from the source of pollution, so that the carriages (4) which are pulled past the section of the track provided with an extraction line are caused by gravity to go back along the section that is without an extraction line, to the opposite end of the above-mentioned track section.

5. Device according to claim 1, characterized in that the track (fig. 4), on which there is an arbitrary number of carriages (4) carrying withdrawal means (5), consists of a main part with or without branch parts emanating from it and that the track at arbitrary places along this is provided with an extraction line (1).

6. Device according to claim 1, characterized in that at least part of the track, on which there is an arbitrary number of carriages carrying withdrawal devices, is placed along a carrying device that can be shifted or pivoted in the premises.

7. Device according to one of the preceding claims, characterized in that the device which causes the underpressure in the extraction line (1) is provided with a pressure regulating device which, regardless of the number of outlet devices connected to the line or line section, is arranged to keep the negative pressure therein approximately constant.

8. Device according to one of the preceding claims, characterized in that the hose or rudder (6) connected to the cart's outlet device (5) has a coupling that opens in case of overload and is supported by a four-point device that seeks to lift the hose or rudder (6) up against the outlet (5) and the carriage (4).