NO120600B

NO120600B -

Info

Publication number: NO120600B
Application number: NO16986567A
Authority: NO
Inventors: Jacob Bjoennes-Jacobsen
Original assignee: Bjoennes Jacobsen Jacob
Priority date: 1967-09-26
Filing date: 1967-09-26
Publication date: 1970-11-09
Also published as: SE353985B; FR1582383A; DE1790200A1; GB1239247A

Description

Transformator- og koblingskiosk.Transformer and switch kiosk.

Foreliggende oppfinnelse angår transformator- og koblingskioskerThe present invention relates to transformer and switch kiosks

av den art som vanlig brukes i elektriske fordelingsanlegg, og som inneholder både transformator- og koblingsutstyr på hoy- og lav-spentsidene av transformatoren, og som er oppbygget av prefabrikerte bygningselementer på et fundament, og hvor de bygningselementer som danner grenser for det eller de rom hvor det utvikles varme, særlig vegger og tak, er utfort av to eller flere bolgeplater med innbyrdes forskjellig bolgeretning. of the type that is normally used in electrical distribution systems, and which contains both transformer and switching equipment on the high- and low-voltage sides of the transformer, and which is made up of prefabricated building elements on a foundation, and where the building elements that form boundaries for it or those rooms where heat is generated, especially walls and ceilings, are lined with two or more corrugated sheets with mutually different wave directions.

Kiosker som er oppbygget på denne måte, medforer vesentligeKiosks that are built in this way have significant advantages

fordeler både med hensyn til det bygningsmessige, transporten, samt benefits both with regard to the building, the transport, as well as

monteringen av utstyret, men ventila sjonsforholdene, dvs. bort-ledningen av den varme som utvikles inne i kiosken, har budt på vanskeligheter, spesielt på grunn av forurensning og kondens fra gjénnomtrekksluften inne i kiosken. the installation of the equipment, but the ventilation conditions, i.e. the removal of the heat that develops inside the kiosk, have presented difficulties, especially due to contamination and condensation from the circulating air inside the kiosk.

Ved foreliggende oppfinnelse er disse vanskeligheter unngått, ellerWith the present invention, these difficulties are avoided, or

i hvertfa11 redusert til et minimum, idet vegger og tak er utfort med særlig evne til varmeledning utover, slik at vanlig gjennom-trekks ventila sjon kun blir nodvendig i unntakstilfeller. in each phase11 reduced to a minimum, as the walls and roof are constructed with a special ability to conduct heat outwards, so that normal through-draft ventilation is only necessary in exceptional cases.

I henhold til oppfinnelsen er dette oppnådd ved at bolgene i den plate som vender utover fra det rom hvor det utvikles varme strekker seg i loddrett eller skrå retning, mens platene på innsiden har bolger som strekker seg i vannett retning eller i en retning som er forskjellig fra retningen for de utvendige bolger således at det mellom platene dannes loddrette eller skrå kanaler som har fri åpning nederst og overst, samtidig som platene er overflate-behandlet slik at de har foretrukket og selektiv varmeledningsevne i retning utover. According to the invention, this is achieved by the corrugations in the plate facing outwards from the room where heat is generated extending in a vertical or oblique direction, while the plates on the inside have corrugations which extend in the direction of the water or in a different direction from the direction of the outer corrugations so that vertical or inclined channels are formed between the plates that have free openings at the bottom and top, while the plates are surface-treated so that they have preferential and selective thermal conductivity in the outward direction.

Ved at bygningselementene utfores av korrugerte plater, med god varmeledningsforbindelse innenfra og utover og med kanalene i den ytre plate anordnet loddrette eller skrått og med friåpning nederst og overst, vil det oppnås en naturlig skorstens-virkning, som vil trekke varme fra de kryssende kanaler i den innvendige plate. As the building elements are lined with corrugated sheets, with a good heat conduction connection from the inside to the outside and with the channels in the outer plate arranged vertically or diagonally and with free openings at the bottom and top, a natural chimney effect will be achieved, which will draw heat from the intersecting channels in the inner plate.

Ved hjelp av den vannrette eller skrå korrugering i den indre plate vil det også oppnås at der her foruten stor varmeopptagende flate også vil tjli en hvirveldannelse i rommet innenfor den indre plate, mellom transformatoren og kioskveggen, slik at både kjolingen av transformatoren og varmeavgivelsen gjennom veggen vil oke. By means of the horizontal or inclined corrugation in the inner plate, it will also be achieved that here, in addition to a large heat-absorbing surface, there will also be a vortex formation in the space within the inner plate, between the transformer and the kiosk wall, so that both the cooling of the transformer and the heat release through the wall will be okay.

Varmeavledningen kan om nodvendig forseres ved hjelp av ett eller flere ventilasjonsaggregater, mens vanlig gjennomtrekksventilasjon behover bare å anordnes i unntakstilfeller, hvor det ved hensiktsmessig styring av spjeld og ventilasjonsaggregater kan oppnås at de elementer hvor det utvikles varme, særlig da transformatoren, kan bli oppspylt med en luftstrom hvis styrke, art og renhet er innrettet etter belastningsforholdene. If necessary, the heat dissipation can be forced with the help of one or more ventilation units, while normal draft ventilation only needs to be arranged in exceptional cases, where by appropriate control of dampers and ventilation units it can be achieved that the elements where heat is developed, especially the transformer, can be flushed with an air flow whose strength, nature and purity are adapted to the load conditions.

På vedfoyde tegning er det skjematisk vist et loddrett snitt gjennom en kiosk som er utfort i henhold til oppf inrELsen, men det er klart at denne utfbrélse bare er vist som et eksempel. In the attached drawing, there is schematically shown a vertical section through a kiosk which has been implemented in accordance with the invention, but it is clear that this implementation is only shown as an example.

På tegningen betegner 1 bakken, hvor det er tatt ut en grop 2 som delvis er fylt med kult 3 5°g hvor det er anbragt et prefabrikert fundament h med omgivende sandfylling 5>Fundamentet h bærer en bjelkeramme 6 hvor det er montert prefabrikerte ytre veggelementer 7 og en indre skillevegg 8, og over disse-elementer et stativ 9 In the drawing, 1 denotes the ground, where a pit has been excavated 2 which is partially filled with soil 3 5°g where a prefabricated foundation h is placed with surrounding sand filling 5>The foundation h carries a beam frame 6 where prefabricated outer wall elements are mounted 7 and an inner partition 8, and above these elements a stand 9

og en takkonstruksjon 10.and a roof structure 10.

Bjelkerammen 6 bærer en transformator 11, slik at hele dens vekt opptas av fundamentet k-, mens det elektriske lavspenningsutstyr er anbragt på mellomveggen 8 på den side som vender fra transforma torrommet, og det hoyspente utstyr er anordnet i stativet 9 under taket 10. Alt koblingsutstyr kan således være montert på forhånd, slik at det eneste arbeid som må utfores på det sted hvor kiosken skal anbringes, er reisingen av kiosken og sammen- The beam frame 6 carries a transformer 11, so that its entire weight is taken up by the foundation k-, while the low-voltage electrical equipment is placed on the intermediate wall 8 on the side facing the transformer room, and the high-voltage equipment is arranged in the stand 9 under the roof 10. Everything switching equipment can thus be installed in advance, so that the only work that must be carried out at the place where the kiosk is to be placed is the erection of the kiosk and

og tilkobling av utstyr, transformatoren og de ytre kabelfor-bindelser. and connecting equipment, the transformer and the external cable connections.

Fundamentet h er innrettet for anbringelse av et ventilasjonsaggregat 12, hvor dette anses nodvendig, og har en åpning 13 til den omgivende luft, og i bjelkerammen 6 er det anordnet åpninger, hvorav en ligger på avleveringssiden for det eventuelle ventilasjonsaggregat og den annen er anordnet slik i forhold til åpningen The foundation h is designed for placing a ventilation unit 12, where this is considered necessary, and has an opening 13 to the surrounding air, and in the beam frame 6 there are openings, one of which is on the delivery side for the possible ventilation unit and the other is arranged as follows in relation to the opening

13, at det ved hjelp av et spjeld lh er mulig å stenge den ene eller den annen av disse åpninger. I takkonstruksjonen-10 er det også en tredje åpning 15 med spjeld 16, som kan sette takrommet i forbindelse med den ytre luft. 13, that by means of a damper lh it is possible to close one or the other of these openings. In the roof structure-10 there is also a third opening 15 with damper 16, which can connect the roof space with the outside air.

Luften skal normalt sirkulere innvendig i kiosken, eventueltThe air must normally circulate inside the kiosk, where applicable

forsert ved hjelp av ventilasjonsaggregatet 12, men ved hensiktsmessig styring av spjeldene 1<*>+ og 16, er det også, ved behov, forced by means of the ventilation unit 12, but by appropriate control of the dampers 1<*>+ and 16, it is also, if necessary,

mulig å sorge for at kjoleluft suges inn gjennom åpningen 13 og fores gjennom fundamentet k-, opp langs transformatoren 11, og etter å være fort gjennom åpningen til takrommet slynges luften ved hjelp av sentrifulavirkningen langs selve taket og ut gjennom åpningen 15. Disse luftveier er antydet med streketelinjer og possible to ensure that air is sucked in through the opening 13 and fed through the foundation k-, up along the transformer 11, and after passing through the opening to the roof space, the air is blown by centrifugal action along the roof itself and out through the opening 15. These airways are indicated by dashed lines and

piler på tegningen^men det er selvsagt også mulig å. kombinere veiene på annen måte ved styring av spjeldene lh og 16. arrows in the drawing^but it is of course also possible to combine the roads in another way by controlling the dampers lh and 16.

Tegningen viser også et eksempel på hvorledes de i og for segThe drawing also shows an example of how they in and of themselves

kjente bygningselementer som benyttes i kiosken kan utfores..familiar building elements used in the kiosk can be executed..

Overst er det vist et loddrett snitt, og nederst et vannrett snittA vertical section is shown at the top, and a horizontal section at the bottom

gjennom et slikt element. Som vist er elementet sammensatt av en bolgeplate 19 med bolger som strekker seg i loddrett retning, slik at det dannes åpne "skorsten-kanaler " for naturlig gjennomtrekk. through such an element. As shown, the element is composed of a corrugated plate 19 with corrugations that extend in a vertical direction, so that open "chimney channels" are formed for natural draft.

Denne side av elementet skal anbringes slik at den vender fra detThis side of the element should be placed so that it faces away from it

rom hvor det utvikles varme. Videre omfatter elementet en bolgeplate 20 hvis bolger strekker seg i vannrett retning, slik at det oppnås en stor varmeopptagende flate med mulighet for hvirvel- room where heat is generated. Furthermore, the element comprises a corrugated plate 20, whose corrugations extend in a horizontal direction, so that a large heat-absorbing surface is achieved with the possibility of swirling

dannesle i luft som stiger opp langs bolgeplaten. Denne side skal vende mot det rom hvor det utvikles varme. Platene 19 og 20 er hensiktsmessig oyerflatebehandlet slik at platen 19 er varmeavgivende mens platen 20 er varmeopptagende. form in air rising along the wave plate. This side must face the room where heat is generated. The plates 19 and 20 have an appropriate surface treatment so that the plate 19 is heat emitting while the plate 20 is heat absorbing.

Det er selvfolgelig intet i veien for at de forskjellige platerThere is, of course, nothing to prevent the different plates

på kjent måte kan være sammenbygget til en enkel platekonstruksjon med en plan midtplate påfdrt en vannrett og en loddrett korrugert plate på de respektive sider. in a known manner can be assembled into a simple plate construction with a flat central plate attached to a horizontal and a vertical corrugated plate on the respective sides.

På tegningen er det også vist at kiosken kan være utstyrt medThe drawing also shows that the kiosk can be equipped with

jordingsplate 17 og antenne 18 for radiofrekvent fjernstyring av spjeldene 1^- og 16, og en eventuelt av andre koblingsoperasjoner og for fjernmelding av tilstanden i kiosken. grounding plate 17 and antenna 18 for radio frequency remote control of the dampers 1^- and 16, and one possibly of other switching operations and for remote notification of the condition in the kiosk.

Ventilasjonsaggregat og spjeld kan selvfolgelig også styres fraThe ventilation unit and damper can of course also be controlled from

termometer i transformatoroljen eller i ventila sjonsluften. thermometer in the transformer oil or in the ventilation air.

Claims

Transformer and switch kiosk, made up of prefabricated building elements on a foundation, where the building elements that form the boundaries of the room or rooms where heat is generated, especially walls and ceilings, are made of two or more bolted plates with in-

are loaded in different wave direction, characterized by the waves in the plate that faces outwards from the room where it

generated heat extends in a vertical or oblique direction, while the plates on the inside have corrugations that extend in a horizontal direction or in a direction that is different from the direction of the external corrugations, so that vertical or oblique channels are formed between the plates that have a free opening at the bottom and at the top.