NO119780B

NO119780B -

Info

Publication number: NO119780B
Application number: NO65158931A
Authority: NO
Inventors: K Hartmann; H Schmittmann
Original assignee: Bayer Ag
Priority date: 1964-07-15
Filing date: 1965-07-14
Publication date: 1970-06-29
Also published as: AT253992B; FI41243B; IL23757A; FI41243C; GB1049555A; CH455578A; NL125007C; FR1439646A; DK125100B; BE666634A; DE1242479B; US3274765A; NL6509109A; SE308264B; LU49016A1

Description

Lissetau. Lace rope.

Oppfinnelsen vedrører et lissetau hvor hver av de rundt en hovedkjerne av kunststoffelementærtråder slåtte lisser har en tilsvarende kjerne rundt hvilken endeløse syntetiske kunststofftråder er slått, og hvor det i rillene mellom disse tråder i tillegg er innlagt snorer som er dreiet eller flettet av kunststoffelementærtråder. The invention relates to a lace rope where each of the laces wound around a main core of synthetic elementary threads has a corresponding core around which endless synthetic synthetic threads are wound, and where in the grooves between these threads, cords which are twisted or braided from synthetic elementary threads are additionally inserted.

Ved de kjente tau av denne type har de innlagte snorer en bærende funksjon og øker dermed taubruddlasten. Tauene tenderer imidlertid ved høy belastning og avlastning på grunn av reversibel utvidelse av trådene og snorene, til sluring og glidning på spillhoder o.l. Herved oppstår friksjonsvarme som - lenge før de bærende snorer blir flosset - meget hurtig kan øke til en temperatur hvor kunststofftrådene i lissetauets lisser blir plastiske, hvorved tauets bruddlast vesentlig nedsettes. With the known ropes of this type, the embedded cords have a load-bearing function and thus increase the rope breaking load. The ropes, however, tend at high load and relief due to reversible expansion of the threads and cords, to slip and slip on game heads etc. This creates frictional heat which - long before the load-bearing cords are frayed - can very quickly increase to a temperature where the plastic threads in the laces of the lace rope become plastic, whereby the breaking load of the rope is significantly reduced.

Det er nå blitt funnet at denne ulempe kan unngås når ifølge oppfinnelsen snorene er innføyet uten forspenning, når hver snors titer utgjør ca. 30-45% av titeren av hver av lissenes dekk-tråder, og når snorene ved dreiet oppbygning har en dreining på 1 til to ganger, fortrinnsvis 1,35 til 1,65 ganger kvadratroten av snorens metriske nummer resp. ved flettet oppbygning har en flettevinkel på 30-M5°. It has now been found that this disadvantage can be avoided when, according to the invention, the cords are inserted without pretension, when the titer of each cord amounts to approx. 30-45% of the titer of each of the laces' cover threads, and when the cords in the twisted construction have a twist of 1 to two times, preferably 1.35 to 1.65 times the square root of the cord's metric number resp. in the case of a braided construction, the braid angle is 30-M5°.

Ved sammenvirkning av disse konstruktive trekk oppnås Through the interaction of these constructive features is achieved

at snorene allerede ved første bruk av med dem utrustede lissetau, f.eks. ved tauets løp over spillhoder eller lignende, blir flosset, hvorved det på overflaten av tauet dannes en flosset pels som dekker kunststofftrådene jevnt og tett og dermed hindrer den fremfor alt ved friksjonsvarme betingede for tidlig nedslitning av tråden og gir tauet en lang brukstid. that the cords already on the first use of lace ropes equipped with them, e.g. when the rope runs over spill heads or the like, fraying occurs, whereby a frayed coat is formed on the surface of the rope which covers the plastic threads evenly and tightly and thus prevents, above all, premature wear of the thread due to frictional heat and gives the rope a long service life.

Titerfprholdet mellom snor og tau på ca. 1:3 er bestemmende for oppnåelse av en fullstendig dekning av kunststofftrådene med en flosset pels. Når titerfbrholdet holdes for lite så danner det seg under tauets bruk riktignok også etterhvert en pels som imidlertid dekker dekktrådene ujevnt og dårlig og derfor ikke danner noen tilstrekkelig beskyttelse mot friksjonsvarme. Det samme gjelder for den ved normal slitasje opptredende avsplitting av de bærende snorer som fører til en flossing som bare dårlig dekker tauo-verflaten. Dreiningsgraden resp. flettevinkelen av snorene som er innføyet forspenningsløse er bestemmende for en mest mulig spontan dannelse av den flossede pels ved tauets første bruk. The titer ratio between string and rope of approx. 1:3 is decisive for achieving a complete coverage of the plastic threads with a frayed coat. When the titer ratio is kept too low, during the use of the rope, a fur eventually forms which, however, covers the covering threads unevenly and poorly and therefore does not form any adequate protection against frictional heat. The same applies to the splitting off of the load-bearing cords that occurs during normal wear and tear, which leads to a fraying that only poorly covers the tauo surface. The degree of rotation resp. the braiding angle of the cords that are inserted without pretension is decisive for the most possible spontaneous formation of the frayed fur when the rope is first used.

Da snorene er oppbygget med en høy dreiningsgrad er deres bruddutvidelse større enn for trådene som er tvunnet rundt kjernen, hvilket har til følge at de i rillene mellom trådene for-spenningsløst innføyede snorer alt etter økning og reduksjon av be-lastningen rutsjer frem og tilbake på trådene og derved gjennomrives ved deres ytreliggende elementærtråder. På denne måte danner det seg på lissetauets samlede overflate hurtig en flosset pels som be-skytter trådene og hindrer deres for tidlige slitasje, fordi den betydelig forbedrer tauets rutsje- og glidefasthet. Med den hurtige frembringelse av flosset pels har man med en gang for hånden et tau med bedre grep, hvorved faren for uhell vesentlig nedsettes. As the cords are constructed with a high degree of twist, their elongation at break is greater than that of the threads that are twisted around the core, which has the effect that the cords inserted in the grooves between the threads without tension slide back and forth as the load increases and decreases. the threads and thereby torn through by their outer elementary threads. In this way, a frayed coat quickly forms on the lace rope's overall surface, which protects the threads and prevents their premature wear, because it significantly improves the rope's slip and sliding resistance. With the rapid production of frayed fur, you immediately have a rope with a better grip at hand, whereby the risk of accidents is significantly reduced.

På tegningen er det vist et utførelseseksempel av oppfinnelsens gjenstand. Fig. 1 viser et tverrsnitt gjennom et lissetau av polyamid før bruk, og The drawing shows an embodiment of the object of the invention. Fig. 1 shows a cross-section through a lace rope made of polyamide before use, and

Fig. 2 et tverrsnitt gjennom samme tau etter bruk, Fig. 2 a cross-section through the same rope after use,

idet dette har en børstelignende fiberpels. På grunn av lissenes sidetrykk og den reversible tauutvidelse blir også de innføyede snorer flosset som ligger på to naboplaserte lissers berøringssteder. as this has a brush-like fiber coat. Due to the side pressure of the laces and the reversible rope expansion, the inserted cords are also frayed which are located at the points of contact of two neighboring laces.

Lissetauet av polyamid består eksempelvis av åtte lisser L, hvorav hver lisse har et dekklag av åtte kunststofftråder 1-8, f.eks. av 4 mm diameter. I hver lisse L er det utenpå i rillene mellom dekktrådene 1-8 innføyet 8 kunststoffsnorer 9~l6 uten forspenning. Hver lisse har en kjerne 17 av kunststoffelementærtråder og lissetauet har en kjerne 18, som likeledes består av kunst-stof f elementærtråder . Kunststoffsnorene 9- 16 består likeledes av parallelliggende kunststoffelementærtråder som etter valg har en dreiet eller flettet oppbygning. Da eksempelvis hver av dekklagets kunststofftråder har en lisse med 4 mm diameter utgjør denne tråds løpelengde ca. 75 m/kg, hvilket betyr at 1000 m tråd har en vekt på 15.400 g. Dette tilsvarer en titer på 139.600 den. For å få The lace rope made of polyamide consists, for example, of eight laces L, of which each lace has a covering layer of eight synthetic threads 1-8, e.g. of 4 mm diameter. In each strip L, 8 plastic cords 9~16 are inserted on the outside in the grooves between the cover threads 1-8 without pretension. Each lace has a core 17 of plastic elementary threads and the lace rope has a core 18, which likewise consists of plastic elementary threads. The plastic cords 9-16 likewise consist of parallel synthetic elementary wires which, depending on your choice, have a twisted or braided structure. As, for example, each of the cover layer's plastic threads has a lace with a diameter of 4 mm, the running length of this thread is approx. 75 m/kg, which means that 1000 m of thread has a weight of 15,400 g. This corresponds to a titer of 139,600 den. To get

en tilstrekkelig tett flosset pels ved første bruk av lissetauet må titeren av snorene 9_l6 stå i forhold på ca. 1:3 til titeren av de naboplaserte kunststofftråder 1-8, hvilket betyr at hver snor må ha en samlet titer på ca. 45.000 den. Snorene har da en løpelengde på ca. 200 m/kg, hvilket tilsvarer et metrisk nummer på Nm = 0,2. a sufficiently densely frayed fur when first using the lace rope, the titer of the cords 9_l6 must be in a ratio of approx. 1:3 to the titer of the neighboring plastic threads 1-8, which means that each string must have a total titer of approx. 45,000 it. The cords then have a running length of approx. 200 m/kg, which corresponds to a metric number of Nm = 0.2.

Ved et lissedekklag av 4 mm tråder og snorer av With a lace cover layer of 4 mm threads and cords

45.000 den, må disse tråder ha en bestemt dreiningsgrad for å garantere den hurtige oppsplitting av elementærtrådene ved første bruk. Denne bestemte dreiningsgrad lar seg beregne av en dreinings-konstant på 1-2 x N/<N>m, fortrinnsvis 1,65 x Vntti av fiberbunten, idet det for Nm er å innsette det mfetriske nummer 0,2. Resultater er 0,74 dreining på 1" lengde resp. ^' J.^ = 0,29 dreining på 1 cm snorlengde. 45,000 it, these threads must have a specific degree of twist to guarantee the rapid splitting of the elementary threads on first use. This determined degree of twisting can be calculated from a twisting constant of 1-2 x N/<N>m, preferably 1.65 x Vntti of the fiber bundle, as for Nm it is necessary to insert the mfetric number 0.2. Results are 0.74 twist on 1" length resp. ^' J.^ = 0.29 twist on 1 cm string length.

Ved en flettet oppbygning av snorene 9~l6 med en flettevinkel på 30-45° utgjør kunststoffelementærtrådenes egen-dreining på 1 m lengde 15 til 25 dreininger. In the case of a braided construction of the cords 9~16 with a braiding angle of 30-45°, the self-twisting of the synthetic elementary threads on a length of 1 m amounts to 15 to 25 turns.

Claims

Lace rope, where each of the laces wound around a main core of synthetic material f elementary threads has a corresponding core around which endless synthetic synthetic threads are wound and where cords are inserted in the grooves between these threads which are twisted or braided from synthetic elementary threads, characterized in that the cords (9-16) is inserted without bias, so that the titer of each string (9-16) amounts to approx. 30-45$ of the titer of each cover thread (1-8) and that the cords (9-I6) in the twisted structure have a twist of one to two times, preferably 1.35 to 1.65 times the square root of the cord's metric number or in the case of a braided construction, the braid angle is 30-45°.